Изменить стиль страницы

Neal Stephenson

Zodiac. The Eco-Thriller

ACKNOWLEDGMENTS

A mere acknowledgment doesn't fully reflect the contribution made by Marco Paul Johann Kaltofen; a spot on the title page would be more fitting.

In the category of plain old, but deserved, acknowledgments, it should be mentioned that the hard-boiled fiction of James Crumley got me going on this project; people who like this one should buy his books. Joe King put me on the hard-boiled trail with a well-timed recommendation. Jackson Schmidt read and corrected the manuscript with an attention to fine detail I would not have expected even if I had been paying him. My agents, Liz Darhansoff, Abby Thomas, and Lynn Pleshette, gave useful suggestions and then scorched the earth with their zeal, despite blaming me for a sudden aversion to eating lobsters and swimming in the Hudson. Gary Fisketjon edited it closely and intelligently, once again proving his more-than-casual acquaintance with the novel-a 250-year-old art form.

Jon Owens, Jon Halper, Jackson Schmidt, Steve Horst, and Chris Doolan all said or did things that got blended in. My wife, Dr. Ellen Lackermann, helped with the medical research, and refrains from becoming too despondent over my spending eight to sixteen hours a day welded to a Macintosh. Finally, Heather Matheson read the manuscript and told me that the main character was an asshole-confirming that I was on the right track.

TO ELLEN

Down by the river, Down by the banks of the River Charles

That's where you'll find me

Along with lovers, muggers and thieves

Well I love that dirty water,

Oh Boston, you're my home.

-THE INMATES

1

ROSCOMMON CAME and laid waste to the garden an hour after dawn, about the time I usually get out of bed and he usually passes out on the shoulder of some freeway. My landlord and I have an arrangement. He charges me and my housemates little rent-by Boston standards, none at all-and in return we let him play fast and loose with our ecosystem. Every year at about this time he destroys my garden. He's been known to send workmen into the house without warning, knock out walls in the middle of the night, shut off the water while we shower, fill the basement with unidentified fumes, cut down elms and maples for firewood, and redecorate our rooms. Then he claims he's showing the dump to prospective tenants and we'd better clean it up. Pronto.

This morning I woke to the sound of little green pumpkins exploding under the tires of his station wagon. Then Roscommon stumbled out and tore down our badminton net. After he left, I got up and went out to buy a Globe. Wade Boggs had just twisted his ankle and some PCB-contaminated waste oil was on fire in Southie.

When I got back, bacon was smoldering on the range, filling the house with gas-phase polycyclic aromatics-my favorite carcinogen by a long shot. Bartholomew was standing in front of the stove. With the level, cross-eyed stare of the involuntarily awake, he was watching a heavy-metal video on the TV. He was clenching an inflated Hefty bag that took up half the kitchen. Once again, my roommate was using nitrous oxide around an open flame; no wonder he didn't have any eyebrows. When I came in, he raised the bag invitingly. Normally I never do nitrous before breakfast, but I couldn't refuse Bart a thing in the world, so I took the bag and inhaled as deep as I could. My mouth tasted sweet and five seconds later about half of an orgasm backfired in the middle of my brain.

On the screen, poodle-headed rockers were strapping a cheerleader to a sheet of particle board decorated with a pentagram. Far away, Bartholomew was saying: "Poyzen Boyzen, man. Very hot."

It was too early for social criticism. I grabbed the channel selector.

"No Stooges on at this hour," Bart warned, "I checked." But I'd already moved us way up into Deep Cable, where a pair of chaw-munching geezers were floating on a nontoxic river in Dixie, demonstrating how to push-start a comatose fish.

Tess emerged from the part of the house where women lived and bathrooms were clean. She frowned against the light, scowling at our bubbling animal flesh, our cubic yard of nitrous. She rummaged in the fridge for some homemade yogurt. "Don't you guys ever lay off that stuff?"

"Meat or gas?"

"You tell me. Which one's more toxic?"

"Sangamon's Principle," I said. "The simpler the molecule, the better the drug. So the best drug is oxygen. Only two atoms. The second-best, nitrous oxide-a mere three atoms. The third-best, ethanol-nine. Past that, you're talking lots of atoms." '

"So?"

"Atoms are like people. Get lots of them together, never know what they'll do. It is my understanding, Tess, that you've been referring to me, about town, as a 'Granola James Bond'."

Tess didn't give a fuck. "Who told you about that?"

"You come up with a cute phrase, it gets around."

"I thought you'd enjoy it."

"Even a horse's ass like me can detect sarcasm."

"So what would you rather be called?"

"Toxic Spiderman. Because he's broke and he never gets laid."

Tess squinted at me, implying that there was a reason for both problems. Bart broke the. silence. "Shit, man, Spider-man's got his health. James Bond probably has AIDS."

I went outside and followed Roscommon's tire tracks through the backyard. All the pumpkins were destroyed, but I didn't care about these decoys. What could you do with a pumpkin? Get orange shit all over the house? The important stuff-corn and tomatoes-were planted up against fences or behind piles of rubble, where his station wagon couldn't reach.

We'd never asked Roscommon if we could plant a garden out here in the Largest Yard in Boston. Which, because it wasn't supposed to exist, gave him the right to drive over it. Gardens have to be watered, you see, and water bills are included in our nominal rent, so by having a garden we're actually ripping him off.

There was at least an acre back here, tucked away in kind of a space warp caused by Brighton's irrational street pattern. Not even weeds knew how to grow in this field of concrete and brick rubble. When we started the garden, Bartholomew and Ike and I spent two days sifting through it, putting the soil into our plot, piling the rest in cairns. Other piles were scattered randomly around the Largest Back Yard in Boston. Every so often Roscommon would dynamite another one of his holdings, show up with a rented dump truck, back across the garden, through the badminton net, and over some lawn furniture, and make a new pile.

I just hoped he didn't try to stash any toxic waste back there. I hoped that wasn't the reason for the low rent. Because if he did that, I would be forced to call down a plague upon his house. I would evacuate his bank accounts, bum his villages, rape his horses, sell his children into slavery. The whole Toxic Spiderman bit. And then I'd have to becomethe penniless alter ego, the Toxic Peter Parker. I'd have to pay real Boston rent, a thousand a month, with no space for badminton.

Peter Parker is the guy who got bit by the radioactive spider, the toxic bug if you will, and became Spiderman. Normally he's a nebbish. No money, no prestige, no future. But if you try to mug him in a dark alley, you're meat. The question he keeps asking himself is: "Do those moments of satisfaction I get as Spiderman make up for all the crap I have to take as Peter Parker?" In my case, the answer is yes.