Какой бы автор себе псевдоним не выбрал, но уже всему миру известно, кто это, и вольно или невольно, но сравниваешь его с отцом, и это сравнение оказывается не в пользу Джо. Да, я давненько не читала самого Кинга, да, я не все у него понимаю, принимаю и признаю, но - то, что не относится к этим исключениям - потрясающе.
Никогда «ужастик» у Кинга для меня не стоял на первом месте, недаром его называют знатоком (психологом) человеческих душ.
 
У Хилла же я получила ужастик с набором штампов и клише. Ни одной мало мальски удачной фразы, за которую хотелось бы зацепиться, ни одного подводного камня, все на поверхности, никакой идеи и полученного урока.

«Черный «мустанг» несся по бесконечным черным дорогам, черный дым валил из-под капота, обволакивал окна, так что Джуд почти ничего не видел.»

«Черная луна в одном из углов хохотала, разинув черный рот.»

Черными чернилами черной ночью Джо Хилл чернил черную бумагу. У меня глаз дергался от слова черный и его вариаций.
 
В центре повествования стареющий рок-музыкант, единственный оставшийся в живых некогда популярной группы - Джуд Койн (54 года), но до сих пор пользующийся популярностью, в том числе у противоположного пола. В настоящий момент его любовницей является девица 23 лет Джорджия (естественно, это не настоящее имя, он дает любовницам имя того штата, где девушку подцепил).
 
Для затравки, чтобы как-то объяснить его идиотский поступок, говорится о странной коллекции Джуда: череп крестьянина 16 века, настоящее признание в колдовстве, которому больше 300 лет, рисунки, присланные ему из тюрьмы от растлителя малолетних, и т.д. и… фильм с настоящим убийством в конце. Естественно, он клюнул на объявление о продаже приведения (для чего нужно было приобрести костюм умершего деда, к которому привязан призрак).
 
С этой покупки и начнутся все его проблемы-приключения, притянутые за уши. Тут всплывет и папаша, который был категорически против занятий сына музыкой и третировал всю семью, мама зашуганная и запуганная не вмешивалась. Вот она травма. Но этой детской травмы оказалось мало, поэтому была добавлена еще одна - нынешней девушки, а потом еще одна - бывшей девушки. И этот снежный ком уже было не остановить. Призраки, гипнозы, фамильяры, предсказательницы - мешанина росла, а путного ничего не вырисовывалось. Такое ощущение, что с каждой новой «добавкой» автору казалось, что вот сейчас-то и сложится цельная картина, но добавленная деталь терялась в мешанине и только добавляла хаоса.
 
Физиологические моменты, которые не несут никакой смысловой нагрузки, вроде и упомянутые вскользь, но привлекающие внимание, у меня вызывали чувство отторжения. Как и сам потасканный, циничный музыкант, спящий с девочками (которые липнут к нему пачками и при этом по-настоящему любят) и постоянно дающий оценку различным знаменательным частям женского тела.
 
А потом Джуд вдруг превращается в «хорошего парня», и любовь у него, оказывается, просыпается (ну или что-то другое).
 
Кстати, очень долгое время у меня срабатывали параллели с «Худеющим», но если в последнем - проклятие было вроде как за дело, да и излечился он страшным по-кинговски способом, то здесь все оказалось притянутым за уши. Хотелось бы, чтобы уже поскорей кто-нибудь кого-нибудь одолел, и эта катавасия закончилась.
 
Я привыкла, что название должно отражать главную идею книги, фильма или какую-то важную деталь подчеркивать. Да, чаще всего оно должно быть броским, чтобы привлечь внимание, но все равно нести какую-то смысловую нагрузку.
Почему коробка была в форме сердца? Я думала, эта деталь как-то обыграется потом, но увы..
Чтобы название звучало красиво? Странно, что она не оказалась черной. А вот рассмотреть на обложке ту самую коробку в форме сердца можно вообще с большим трудом, она вообще кое-какой орган напоминает. В сети я нашла другую обложку. Но и она не лучше, к чему тут у сердца рога? Это такая далекая аллюзия, что старик при жизни был полным козлом? Ну и рога тогда другие должны были быть.