:: Книга "Лакированная ширма (Лаковая ширма)" - ван Гулик Роберт - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Убийство молодой жены уездного правителя, подозрительное самоубийство преуспевающего торговца, мошеннические проделки его компаньона... Только вмешательство проницательного и справедливого судьи Ди Жэньчжи позволит вывести виновных на чистую воду.

Натулечка 14 октября 2024 09:20

1603 комментария Мастер комментария, Активист форума, Романтический знаток

Оценка: 8

ЛИТВЫЗОВ 2024

Еще одна книга из серии про судью Ди. Само расследование здесь вполне завершенное. Но все же не стоит читать без первой книги серии. Некоторые нюансы могут быть непонятны.

Судья Ди приехал в отпуск инкогнито. Но с отдыхом у него как раз и не задалось. Впрочем каждый отдыхает по своему.

В целом история понравилась. Читается легко, много местного менталитета и колорита. Хотя не оставляло меня ощущение, что многие нюансы были прописаны автором исключительно чтобы шокировать европейскую публику. Слишком многое завязано на тему секса.

И все же расследование вышло интересным. Среди внешне порядочных и достойных людей не все по факту оказываются такими. Так и среди разбойников находятся и порядочные люди.

Есть вопросы к переводчику. Странно звучит словосочетания "платежные поручения", "платежные чеки" применительно к заданной эпохи. Также странно выглядит сравнение с боксером. Впрочем, во втором случае скорее всего дело в первоисточнике.

Вроде и ругать особо не за что, но дифирамбы петь также не буду. Вполне достойно, однако это не та история, которую захочется перечитать.

Павел Урман 30 июля 2016 00:46

220 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 8

Для тех, кто интересуется древним Китаем. Это увлекательно, интересно и познавательно. Ван Гулик дело знает!

Чертов Анатолий 28 ноября 2015 05:22

319 комментариев Мастер комментария

Оценка: 10

Серия "Судья Ди" после прочтения первых двух книг нравится. Рекомендую к чтению. Насколько я понял, и не обязательно в строгой последовательности номеров этих всех книг. Раскрывайте любую и вперед!

iarrt 1 марта 2015 09:57

281 комментарий Активный комментатор

Оценка: 9

Судья Ди это просто китайский Шерлок Холмс какой - то. Интересно, непредсказуемо, сохраняется восточный колорит.

ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум

Добавить похожую книгу:

Лакированная ширма (Лаковая ширма)

ван Гулик Роберт

Классические детективы

Судья Ди

Оценка

9.43 / 10

Ваша оценка книги:

Китай

Расследование

Убийство

Восток - дело тонкое

Натулечка 14 октября 2024 09:20

Оценка: 8

Павел Урман 30 июля 2016 00:46

Оценка: 8

Чертов Анатолий 28 ноября 2015 05:22

Оценка: 10

iarrt 1 марта 2015 09:57

Оценка: 9