Опасные связи
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Страниц: 217
Символов: 674139
В избранное добавлена 63 раза
Прочитали: 63
Хотят прочитать: 138
Читают сейчас: 14
Не дочитали : 8
ID: 49581
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Французский
Переводчик: Рыков Н. Я.
Год печати: 1985
Издательство: «Правда»
Город печати: Москва
Создана 4 февраля 2009 19:00
Опубликована 25 июня 2013 14:36

Оценка

8.78 / 10

49 42 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

«Опасные связи» – один из наиболее ярких романов XVIII века – книга Шодерло де Лакло, французского офицера-артиллериста. Герои эротического романа виконт де Вальмон и маркиза де Мертей затевают изощренную интригу, желая отомстить своим противникам. Разработав хитроумную стратегию и тактику обольщения юной девицы Сесиль де Воланж, они виртуозно играют на человеческих слабостях и недостатках. Перипетии сюжета в начале XXI века вызывают не менее острый интерес читателей, чем в 1782 году, когда роман только вышел из печати.

Шодерло де Лакло родился в Амьене. С юношеских лет мечтал о воинской карьере, но быстро оставил армию, чтобы стать писателем. Первый же роман Лакло «Опасные связи» (1782) принес автору шумный успех. Впрочем, другие произведения Лакло были встречены прохладно; ныне они представляют интерес лишь для историков литературы. Некоторое время Лакло служил секретарем у герцога Орлеанского, в 1792 году снова поступил на военную службу, при Наполеоне дослужился до генерала, участвовал в немецкой и итальянской кампаниях. Скончался в Италии.

  • «
  • 1
  • 2
  • На странице:
Onegin
25 ноября 2015 14:21
Оценка: 3
Не осилил. Может не то настроение было, а может - не мое. Но - скука уже с третьей страницы...
DevaEva
15 августа 2015 14:04
На основе этого романа был снят одноименный фильм (с очень неплохим актерским составом - Мишель Пфайффер, Гленн Клоуз, Джон Малкович и др.) и современная адаптация - "Жестокие игры" с Риз Уизерспун. Довольно необычная подача сюжета - роман написан в письмах, мне понравилось.
Камагви
1 июня 2014 23:01
Этот роман.. поверьте, он потрясающий! Вы влюбитесь в де Вальмона, возненавидите де Мертей, вы проживете этот роман вместе с ними. Удивительно, что, несмотря на год написания, язык книги простой, без всяческих витиеватых речевых закорючек, сквозь которые бывает порой так неприятно продираться. Счастливого конца в этом романе, увы, нет, но в нем есть любовь, и если это то, чего вы хотите, то вперед.
1Madlen1
29 января 2020 09:37
Опасные связи 18+ - де Лакло Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло
Оценка: 8
  Перед нами произведение, написанное в эпистолярном жанре. О том, что происходит вокруг, мы узнаем из писем героев. Всего написано 175 писем (пишут все: маркизы, егеря, бароны, виконты, священники).
  А узнаем мы не так уж много, потому что бОльшую часть времени герои строчат друг другу письма: пока написал, пока отправил, пока получил, прочитал, придумал ответ - времени ни на что другое не остается.  
  Письма - несомненный образчик словесности 18 века. Тонко плетется кружево слов, растекается мыслью по древу, когда за словесной изящностью часто скрываются гадости, злость, негодование, манипулирование. Были письма, которые мне приходилось перечитывать несколько раз, чтобы не потерять скрытый в них смысл за всем нагромождением велеречивых речей. С эстетической точки зрения - я оценила всю красоту этих писем, но как современный человек, не обученный всем тонкостям дипломатии, мне было тяжело, иногда скучно, читать бесконечные излияния героев. Но, как ни странно, абсолютно не жалею, что прочла. Это книга принадлежит к разряду тех книг, которые ты читаешь вроде бы без восторга, равнодушно, но закончив читать, понимаешь, что книга - отражение эпохи, поэтому твой личный внутренний культурный запас обогатился.
  Несомненно, большинство писем просто сочатся пороком и похотью, завернутых в красивую оболочку. Но как бы она ни была красива - порок должен быть искоренен и все должны получить по заслугам. Ну что ж, раздача состоялась.
Вот несколько цитат:
А я считаю, что нет ничего более пошлого, чем легкомыслие по глупости, когда отдаешься, не зная как и почему, лишь потому, что тебя атакуют, а ты не умеешь обороняться. Такого рода женщины – только инструменты для удовольствия.
О, нестерпимая гордыня, заставляющая нас находить облегчение своих страданий в тех страданиях, которые мы причиняем другим!
...любовь – чувство, против которого мы бессильны, и благоразумие может помочь нам избежать его, но не победить.
Мужчина наслаждается счастьем, которое испытывает он сам, женщина – тем, которое дает она.
Для вас, мужчин, поражение – всего-навсего отсутствие успеха.
..ибо в конце концов сколько бы ни обманывать себя так называемой тонкостью чувства, тот, кто первым пытается обольстить сердце еще невинное и неопытное, тем самым становится первым виновником его порчи и всю свою жизнь несет ответственность за дальнейшие его заблуждения и грехи.
Кстати, хоть книге и присвоен жанр эротического, кроме обозначения, что был поцелуй - нет никаких описаний и подробностей. О свершившемся акте можно узнать только по последствиям или, например, по словам «она предавалась чувственным наслаждениям», «отдалась со страстью».
  В конце каждого письма герои обращаются друг к другу «мой милый друг» с различными вариациями. Примерно к письму 130 у меня глаз начал дергаться от этой приписки, мне казалось, что над таким многогранным и важным словом поиздевались, окунули в грязь и потоптались.
Мой вывод: у героев слишком много свободного времени, которое им некуда девать. Вставали бы рано утром, отправлялись бы на работу, некогда было бы письма строчить и интриги плести.
Котик Лео
5 августа 2019 16:44
Опасные связи (Опасные связи или письма собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим) - де Лакло Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло
Оценка: 10
Это шедевр французской сентиментальной прозы. Классическая тема греха и искупления, актуальная во все времена. Не случайно создано так много экранизаций этого романа.
Джулия Алекс
22 февраля 2018 22:14
Опасные связи 18+ - де Лакло Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло
Оценка: 6
Еще одна книга, которую я читала примерно месяц, по несколько писем за раз. Сожалею, что не прочитала эту книгу десять лет назад, тогда я была бы в полном восторге... Ну а сейчас для меня это довольно поверхностная книжка о французских любовниках и интригах. Герои мне не понравились. В них не было того, что меня привлекает в персонажах. Сисилию было жаль, хотя сама виновата, а может даже ее мать, не уследила. Остальные были безразличны. Не тронули меня их похождения.
В книге хорошо раскрылись характеры героев. Они все предстают перед читателем в своем истинном виде. Мне не хватило эффекта присутствия. Роман в письмах это исключает. Было чувство, что я вскрыла чужую почту...
Думаю, книга была действительно собрана с писем, которые автор с грамотными помощниками, которые были популярны среди автор в те времена, довели все до ума. Я не знаю как тогда жили люди, но смотрела много фильмов, поэтому поверила...
Я рада что прочла эту книгу, пускай и не испытала восторга. Лучше поздно, чем никогда.
~Melissa~
5 февраля 2018 05:28
Опасные связи 18+ - де Лакло Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло
Оценка: 9
Присутствуют спойлеры
 
Трагическая история с поучительной концовкой, где зло было наказано и растоптано. Финал - единственная нереалистичная часть этой книги... все-таки в реальности такие люди прекрасно живут и процветают. Но надо же было сделать историю максимально поучительной.
 
Маленькая наивная Сесиль даже не понимает, что с ней произошло. Что она забеременела и у нее был выкидыш. Это самый жуткий момент в письмах. В такой момент начинаешь поддерживать сексуальное образование в максимально правильной форме. Собственную анатомию и физиологию нужно знать обязательно. И хладнокровный рассказ Вальмона окончательно шокирует.
 
Президентша де Турвель - это живой пример того, что происходит, когда девушка выходит замуж без любви. Когда воспитание не позволяет ей узнать о мужских уловках. Когда религия душит и уничтожает безумно строгой моралью. Когда свобода - одно только слово.
 
Вальмон и Мертей - вполне обычные люди, которых можно встретить каждый день. И дать отпор, потому что бороться они могут только с абсолютно неискушенными людьми.
 
Письма читаются увлекательно, нет ни грамма пошлости, все завуалировано. В предисловии указано, что дочерям следует читать эту книгу в день замужества. Сейчас - всем девушкам-подросткам, готовым справиться со сложным для них языком повествования. Юношам читать не стоит, это поучение не для них.
Ava Archer
30 июля 2016 16:39
Опасные связи 18+ - де Лакло Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло
Оценка: 8
Относительно долго "давалась" мне эта книга. Необычный метод повествования в виде писем. До этого сталкивалась с эпистолярным жанром, когда читала "Дракулу" Брэма Стокера.
К середине сюжета стало интересно, чем же, в конце концов, закончится эта игра в "кошки и мышки". Очевидно, что 200-300 лет назад, что сейчас - в целом в поведении людей мало что изменилось. Распутство, как и в настоящее время, имело место быть, но тогда это считалось крайне постыдным. Сейчас же оно обрело откровенный характер и на показ.
Сюжет лишний раз напомнил, что не стоит быть излишне доверчивым, позволять окружающим вами манипулировать. Не обязательно быть врагом, чтобы стать жертвой непорядочных людей. Всегда помните, что для кого-то распутство, обман, лицемерие, измены и пр. - это образ жизни. Коварство не знает границ.
Illyria
22 ноября 2015 03:32
Опасные связи (Опасные связи или письма собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим) - де Лакло Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло
Оценка: 10
Одно из любимейших произведений, которое не теряет своей актуальности и вызывает не меньший интерес в наши дни.Абсолютно разные персонажи и их судьбы сплетаются в клубок интриг, приправленный пороком.Так или иначе, главные герои лично у меня не вызвали негатива.У маркизы де Мертей есть очень много мудрых фраз и некоторым вещам стоит поучиться.Особенно тем девушкам, которые всецело приносят себя в жертву мужчине.Речь не идет о том, что надо уподобляться интригам и пускаться во все тяжкие.Думаю те, кто осилил эту книгу поймут о чем именно речь.
Esperanza
21 июля 2015 08:43
Опасные связи 18+ - де Лакло Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло
Спасибо, ramesse29! Приятная рецензия. Хотя сюжетных линий там больше, чем только "искушенный опытный мужчина и девочка вступающая во взрослую жизнь... "  Действительно, это шедевр 18 века, сохранивший актуальность до наших дней и скорее всего будет интересен и следующим поколениям. Несколько раз перечитывала книгу и советую тем, кто имеет возможность, прочитать ее в оригинале.
ramesse29 ramesse ramesse
21 июля 2015 08:28
Опасные связи 18+ - де Лакло Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло
Оценка: 10
Героиня романа Сесиль Воланж, конечно, выглядит несовременно в наш просвященный в плане интимных сексуальных отношений век... Но книга не о том.
На самом деле неспешно и обстоятельно автор рисует мир человеческих чувств. Здесь есть любовь, а есть тщеславие, зависть, подлость, игра с чужими чувствами, ощущение непобедимости, неуязвимости, самоуверенность и жестокость. При чем, читателю предлагается самому делать выводы об эмоциях, руководящих героями, ведь в письмах никто из них особо не откровенничает с корреспондентом...
Сюжет весьма прост - искушенный опытный мужчина и девочка вступающая во взрослую жизнь... Действие в романе неспешно, язык вычурный, сюжет где-то очень даже предсказуем...
И все же  в книге, написанной в 1782-м году, а это более 200 лет!, описываются те самые моции, которые знакомы каждому из нас - первая любовь, обманутое доверие, жестокое разочарование, уязвленное самолюбие, мстительная радость, безнадежное сожаление, предательство и раскаянье ...
Автору - браво! Читать не спеша, смакуя ощущения и впечатления...
Шедевр!
10 баллов!
P/S/ Фильм "Опасные связи" с Джоном Малковичем, Умой Турман, Киану Ривзом, Мишель Пфайфер и Гленн Клоуз - смотреть обязательно! ( Только список актеров зацените!!!)
Yara
8 мая 2015 05:48
Опасные связи 18+ - де Лакло Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло
из письма Виконта де Вальмона Маркизе де Мертей: "....я прочитал это письмо преодолевая скуку..."
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице: