ГЛАВА 3

Кейсон

Проверяя новости на телефоне, я смотрел шизанутые видео, на которых Остерман взлетал на хафпайпе¹. Сам он мудак, но его трюки гребаный отпад. Не то чтобы я в этом кому-то признаюсь. Особенно раз буду соревноваться с ним в слоупстайле² в январе на XGames³. Я прошел отбор в феврале в Швейцарии, но без снега в Колорадо до самого октября трудновато покататься на сноуборде.

— Доброе утро, — поздоровался профессор Реймонд, залетая в аудиторию, опоздав на пару в среду.

Меня это не волновало, потому что я был отстоем в естественных науках, но если хотел выпуститься в следующем году, необходимо вновь сразиться с чудовищем, ведь прошлый год я уже завалил.

— Надеюсь, всем удалось изучить указанные страницы, поэтому у вас обещанный тест.

По всей аудитории раздались стоны. Я бросил взгляд поверх плеча и увидел широко улыбающуюся, как дурочка, малышку. Она, правда, радовалась тесту? Чертовски странная. Но нужно отдать ей должное. С ночи воскресенья она не стучалась в комнату Коры. И, несмотря на темные круги под глазами за ее очками, она справлялась с шумом.

— Откройте ноутбуки и найдите ссылку на тест на вашей электронной почте. Когда закончите, закройте ноутбуки. У вас пятнадцать минут.

Твою ж мать.

Я перешел по ссылке, и меня всего передернуло внутри. Я не читал учебник, и даже если бы прочел, многое все равно не понял. Я знал о своих проблемах с чтением. У меня это уже давно. Но я знал, как справиться с этим — обычно. Иногда я использовал программу для чтения текста, но с естественными науками и математикой она не помогала. Я уставился на экран ноутбука, молясь, чтобы ответы пришли ко мне сами собой. Однако спустя пятнадцать минут мне показалось, что лучше бы я бросил эту пару. Мне хотелось быть профессиональным сноубордистом, а не физиком. Но я не желал, чтобы родители отказывались от меня, поэтому для поддержки мне нужна научная степень. Об этом мы договорились еще до того, как я заключил спонсорскую сделку с компанией сноубордистского инвентаря «Слоупс». Поэтому они и оплачивали мои катания на сноуборде каждые выходные. Поэтому они и наняли мне тренера, который работал со мной на выходных. Поэтому они и оплачивали мои поездки на соревнования до того, как это стала оплачивать «Слоупс».

— Закрывайте ноутбуки, — объявил профессор Реймонд.

Я слишком яростно захлопнул ноутбук, отчего некоторые студенты обернулись в мою сторону.

— Итак, давайте поговорим о законе Шарля, — продолжил профессор Реймонд. — Кто-нибудь может пояснить, в чем он заключается?

Я осмотрел аудиторию, гадая, знал ли кто-нибудь ответ, потому что я уж точно понятия не имел. Рука малышки взлетела вверх.

Профессор Реймонд улыбнулся.

— Да, мисс Миллер.

Мисс Миллер? Он уже знал ее имя?

— Просветите нас.

— Закон Шарля заключается в том, что расширение всех газов зависит от повышения температуры, если они находятся под постоянным давлением. — Профессор Реймонд открыл рот, чтобы заговорить, но малышка... мисс Миллер прервала его. — Он подразумевает, что давление всех газов увеличивается при увеличении температуры, если объем газов остается неизменным.  — Профессор Реймонд снова попытался заговорить, но мисс Миллер продолжила: — В настоящее время закон применяется только для идеальных газов.

— Сам бы я лучше не объяснил, — наконец сказал профессор Реймонд. — Кто-нибудь знает, откуда берет свое начало название?

Мисс Миллер снова вскинула руку вверх. Я огляделся: ее рука была единственной.

Профессор ухмыльнулся.

— Мисс Миллер?

— Название выражает почтение Жаку Шарлю, который проводил эксперименты над тем, как объем газов зависит от температуры. К сожалению, он так и не опубликовал работу, над которой трудился в конце восемнадцатого века, потому что это сделали другие.

Мое предположение о том, что малышка заучка попало точно в цель. К тому же еще и помешана на науках. Лучший тип заучек. По крайней мере, когда мне нужна помощь.

Шей

Собрав вещи, я засунула их в рюкзак, понимая, что сдала тест на «отлично». Закинула его на спину и направилась к выходу. Но прежде чем успела выйти в коридор, передо мной возник мой заклятый враг со скейтбордом в руке, преграждая выход.

— Отойди, — бросила я.

— Нет.

— Мне всего лишь нужно позвать на помощь, — ответила я.

Он бросил взгляд на коридор, кишащий студентами, которые шли в разные стороны за его спиной.

— И какая именно помощь тебе нужна? — спросил он, вновь обратив взгляд своих голубых глаз на меня. Они поразительно контрастировали с черной рубашкой, надетой им.

Я стиснула зубы.

— Оттащить тебя с моего пути.

— Ты представляешь, как много девушек бы оценили, если бы я оказался на их пути?

Я не смогла не закатить глаза.

— Чего ты хочешь?

— Я многого хочу. Мира по всем мире. Звезду на Голливудской аллее славы. Золотую медаль...

— Серьезно? — фыркнула я, раздраженная, что он доставал меня и заставлял опаздывать на следующую пару. — Кому-то нужно на пару.

— Тогда хватить меня прерывать. Мне кое-что нужно от тебя.

Я усмехнулась.

— Вернуть тебя в действительность?

— Я серьезно. Похоже, ты понимаешь все эту физическую ерунду, и мне тоже нужно понять ее.

Мои брови сошлись к переносице.

— Есть такие штуки под названием книги. Почему не откроешь и не почитаешь их?

Выражение его лица поменялось, вокруг глаз появились мрачные морщины.

— Я серьезно, малышка.

— Не называй меня так, — рявкнула я.

— Мне нужна твоя помощь.

Из меня вырвался смешок без толики юмора.

— Тебе нужна моя помощь?

— Да, — невозмутимым тоном сказал он.

— Так, давай проясним. Когда я попросила тебя помочь и сделать музыку потише, чтобы я могла поспать, ты отказал, стал еще большим мудаком и сделал ее только громче.

Он встретился со мной взглядом. Я видела, как дрожала его напускная храбрость, пока он силой поддерживал зрительный контакт.

— Но ты хочешь, чтобы я помогла тебе?

— Да.

Этот парень не только мудак, он еще и идиот.

— Нет.

Я оттолкнула его плечом и, не оборачиваясь, пошла по коридору прочь из здания. Зачем мне это? Я прекрасно знала, что впереди меня снова ждет ночь громкой музыки.