Переведено каналом Книжный шкаф
Переведено каналом Книжный шкаф
Просим НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик-ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук.
Текст предназначен для ознакомительного чтения. После прочтения просьба сразу удалить файл. Этот материал может быть защищен авторским правом.
ГЛАВА 1
Вес
— Ты не можешь просто решить стать канадцем, — говорит Блейк Райли, сжимая стакан с пивом в одной из своих гигантских лап.
— Конечно, можешь, — возражает Джесс, выстраивая шар кия для хитрого комбинированного удара. — Это то, что мне нравится в Канаде.
— Не-а. Канадец — это состояние души. У меня канадский мозг. А у тебя нет.
— О, у тебя кое-что есть, хорошо, — бормочет она себе под нос.
— Это нормально — ревновать, детка.
— Я не ревную.
— Да ты что.
— Боже мой, я не ревную.
— Ложь — это не сексуально.
— Ты не сексуален.
— Не сходи с ума сейчас.
Джесс смотрит на него над кием.
— Это я-то сумасшедшая?
Я наблюдаю весь обмен в веселой тишине. Блейк и Джесс любят спорить друг с другом почти так же, как любят друг друга. Я смотрю на Джейми, чтобы понять, не находит ли он их двоих смешными. Но он смотрит в свой пивной стакан, погруженный в свои мысли.
Он был ужасно рассеян сегодня вечером. И я понятия не имею, почему.
Джесс наконец-то стреляет, и я вижу, что она не собирается делать это. Вернее, она и не собиралась. Но в последнюю секунду Блейк небрежно тянется вниз и подталкивает мяч к углу. И он падает в лузу. — Эй! — Я кричу. — На чьей ты стороне? — Мы с Блейком должны быть партнерами против Каннингов. И мы побеждаем.
— Заткнись, придурок, — зевает Блейк. Затем он широко улыбается мне. — Видишь? На мне это звучит совершенно естественно. Канадский мозг.
— Ты действительно только что бросил игру ради меня? —Джесс пищит. Она ставит бильярдный кий и прыгает ему в объятия.
— Да, детка. Все для тебя. — Пиво Блейка сильно плещется о край его стакана, когда он целует ее. — Пора домой? Я планирую вторжение в Калифорнию с помощью своей канадской ракеты.
— Иисус. TMI. — Я вздрагиваю, когда они продолжают целоваться прямо передо мной. — Мы уже это уже проходили. Меня легко ранить. Я думал, что канадцы вежливы. Джейми, заставь их остановиться.
— Хм? — Муж вдруг поднимает голову. — Проблема?
Я внимательно смотрю на него. Не то чтобы я возражал против вида. Его волосы кажутся золотыми в теплом свете бара, а карие глаза моргают, глядя на меня. Но он странно рассеян. — Ты в порядке? Ты сегодня какой-то рассеянный.
— Извини, — быстро говорит он. — Кто все-таки победил?
— Они, очевидно. — Я указываю большим пальцем на Блейка и Джесс, которые смотрят друг другу в глаза и обмениваются поцелуями. — Может, пора в путь? У тебя ранняя практика, верно?
— Абсолютно. — Он ставит недопитое пиво. — Ты взял джип? Я не против сесть за руль, если тебе это нужно.
— Да, я за рулем. Должны ли мы разорвать их или просто пожелать спокойной ночи с безопасного расстояния?
Джейми наконец смотрит на свою сестру и Блейка. Он хмурится. — Держите себя в руках, дети. Мы уезжаем.
— Не жди, Весми! — Блейк говорит с ухмылкой.
— Спокойной ночи! — Джесс чирикает.
Прежде чем мы даже обернемся, они снова в объятиях друг друга. — Думаешь, они всегда такие? — Я спрашиваю. — Или они просто делают это, чтобы досадить нам? Это у тебя все братья и сестры. Расскажи мне, как это работает.
— Угу, — только и говорит Джейми. Затем он толкает дверь бара, и порыв холодного мартовского воздуха заставляет нас обоих вздрагивать.
* * *
Тридцать минут спустя я выхожу из ванной и обнаруживаю, что Джейми уже лежит в нашей постели, заложив руки за голову, с задумчивым выражением лица.
Я выключаю свет и сажусь рядом с ним, готовый наконец услышать, что у него на уме. Может быть, я что-то сказал?
А может, и нет, потому что Джейми тут же перекатывается ко мне, кладя руку мне на живот и проводя кончиками пальцев по коже над поясом моих фланелевых штанов.
Я открываю рот, чтобы спросить, что у него на уме, но это не совсем срабатывает. Потому что его губы касаются моих, а потом мы целуемся. Я не идиот. Когда любовь всей твоей жизни хочет целоваться, ты не отбрасываешь это в сторону.
Так что я подхожу ближе, провожу рукой по его голой спине, просунув обтянутое фланелью колено между его голыми коленями.
Стоп. Джейми не злится на меня. Джейми голый. При этом осознании я делаю мысленное сальто назад и целую его чуть глубже. Я так скучаю по нему, когда я далеко. Предстоит еще одно путешествие. Я буду на Западном побережье в течение многих дней.
Джейми знает это. Джейми умный человек. Очень , очень умный. Я стону, скользя своим языком по его. А потом я поворачиваю голову, чтобы исследовать его челюсть, проверяя губами мягкость его усов.
Прошло почти три года с момента нашего первого поцелуя. Моя жизнь изменилась той дождливой ночью в Лейк-Плэсиде, когда Джейми толкнул меня к краю придорожного бара и поцеловал. Это было похоже на падение в фантазию, от которой мне никогда не приходилось просыпаться. Я посасываю его шею, прямо под линией усов. От него пахнет мятной зубной пастой и средствами для душа, которыми мы оба делимся.
Комната сдвигается, и я оказываюсь на спине. Мой золотой мальчик обострил ситуацию, взобравшись на меня сверху и запустив пальцы в мои короткие волосы. Его следующий поцелуй будет жестким, может быть, даже немного отчаянным.
— Джейми, — говорю я ему в губы.
— М-м-м? — Он проводит рукой по моей груди, а затем щиплет сосок.
— Ты в порядке? — Мне нравится внимание, но я не могу избавиться от ощущения, что его что-то беспокоит. Когда он обеспокоен, мой парень не всегда говорит, что у него на уме.
— Действительно? — хрипит он, снова целуя меня. — Хочешь поболтать прямо сейчас?
— С тобой? Всегда. — Я кладу руки ему на плечи, упираюсь пяткой в кровать и быстро перекатываюсь. Я поменял правила, так что теперь я смотрю вниз на его красивое, испуганное лицо. — Теперь рассказывай, детка. У тебя не будет этого горячего тела, пока ты не скажешь мне, почему ты был таким тихим сегодня вечером. Я имею в виду — ты даже не отреагировал, когда Блейк заявил, что сэндвичи «Неряшливый Джо» названы в честь его дяди.
Джейми фыркает. — Меня бы даже не удивило, если бы это было правдой.
— И все же ты этого не слышал. И я хочу знать, почему.
Он поворачивает голову в сторону и вздыхает. — У меня был странный день, вот и все. Но нет ничего, что нельзя было бы исправить парой минетов.
— Как странно? — Я нажимаю. — Скажи мне, и тогда у нас будет больше времени на забавы.
Он улыбается, затем проводит рукой по моей груди. — Это не так уж и важно, ладно? Сегодня у нас на катке были разведчики.
— Откуда?
— Оттава. — Джейми зевает, прежде чем продолжить. — Разведчик вратарей. Опять.
— Они, должно быть, серьезно заинтересованы в твоем человеке Чемберсе. — Джейми — тренер вратарей одной из лучших команд хоккейной лиги Онтарио. Вероятно, через несколько лет его назначат главным тренером крупной юношеской команды. У него было три сезона рок-звезды, как и у меня. — Это захватывающе, правда? Они собираются призвать твоего парня?
Джейми медленно качает головой. — Я тоже так думал. Но тут разведчик оттащил меня в сторону и взорвал мне мозг. Он сказал, что у них есть некоторые насущные проблемы на скамейке запасных. И рассмотрю ли я возможность приехать в Оттаву по двустороннему контракту для их фермерской команды.
— О, — говорю я тихо. — В качестве игрока. Это... — Я прерываюсь, потому что понятия не имею, что сказать.
Это не должно было так уж шокировать, потому что Джейми был перспективным игроком Детройта сразу после окончания колледжа. Он был потрясающим вратарем. Потрясающий вратарь. Но он принял необычное решение отказаться от этой жизни, чтобы тренировать молодых хоккеистов.
И быть в Онтарио. Со мной.
— Ты собираешься поговорить с ними об этом? Ты должен, — быстро добавляю я, просто чтобы он не подумал, что я расстроюсь из-за этого.
— Я действительно не уверен. Я имею в виду, я, вероятно, в нескольких днях от продвижения по службе, которое я действительно хочу. И я не переехал в Детройт, потому что не хотел сидеть и ждать возможности сыграть.
— Если ты достаточно сильно нужен им в Оттаве, может быть, это будет не так.
Джейми прикрывает глаза одной рукой. — Ага. Это пришло и мне в голову. Я не хочу думать об этом прямо сейчас. — Его рука снова падает в сторону, и он смотрит на меня. — Держу пари, в следующий раз ты дважды подумаешь, прежде чем оттолкнуть меня от своего члена, чтобы поговорить перед сном. — Уголок его рта изгибается в улыбке. — Правда?
— Да, я полагаю, это правда. — Я снова опускаюсь на его тело. — Было бы бестактно с моей стороны спросить, где мы остановились, прежде чем я так грубо прервал тебя? — Я целую его один раз. Дважды.
Пока он не улыбается мне в рот. — Совсем не грубо. Но я верю, что мы остановились… — Он подталкивает меня, и я позволяю ему снова перевернуть себя на спину. — Вот, — говорит он, прижимаясь бедрами к моим. — А теперь заткнись на несколько минут, чтобы я мог заняться тем, что у меня получается лучше всего.
Я сжимаю губы вместе, и в награду я получаю горячий поцелуй, целующий дорожку вниз по моей шее и на грудь. Его язык высовывается, чтобы играть, пока он пробирается вниз по моему животу. Я раздвигаю ноги и стону, ероша его мягкие волосы, когда его идеальный рот приближается к моему быстро твердеющему члену.
Мой пульс учащается, и я погружаюсь в этот момент, пытаясь не думать о том, как сильно я уже скучаю по Джейми в этом сезоне.
Или как долго ехать отсюда до Оттавы.
ГЛАВА 2
Джейми
— Джейми, привет, — говорит мой босс Билл, когда я вхожу в его кабинет на утреннюю встречу. — Присаживайся. — Улыбаясь, он указывает на единственный свободный стул в комнате. Второе место для посетителей занимает босс Билла, которого я никак не ожидал увидеть на этой встрече.