Название: Золотые крылья & красивые вещи.

Автор: Кейли Кинг.

Серия: Разрушенные римфы.

Перевод: Рэйчел.

Редактор: Рэйчел.

Оформление обложки: Алёна.

Вычитка и оформление: Рэйчел.

Внимание! Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях. Пожалуйста, не распространяйте файл по просторах Интернета.

Просьба после прочтения удалить его со своего жесткого диска. Спасибо.

Канал – Book life | Hot channel.

Авторское право © 2022 автор: Кейли Кинг.

Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, распространена, передана или перепродана в любой форме и любыми средствами, включая фотографию, запись или другие электронные или механические методы, или сохранена в любой базе данных или поисковой системе без предварительного письменного согласия автора, за исключением случаев краткого цитирования в критических обзорах и некоторых других некоммерческих целях, разрешенных законом.

Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия придуманы автором. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, событиями или местами является чисто случайным.

Примечание от автора.

Тропы: разница в возрасте, отец парня, измены (не друг другу, а друг другу), откровенно сексуальные сцены и ненормативная лексика.

Для тех, кто идёт за тем, чего хочет, без стыда и совести.

Она не хотела любви,

Она хотела, чтобы её любили…

И это было совершенно другим.

Atticus.

1

Инди.

Июль.

— Осторожно! — единственное предупреждение, которое я получаю, прежде чем ледяная вода брызжет на мою кожу, выбивая меня из расслабленного состояния, в котором я находилась. Группа разражается смехом и аплодисментами, когда я взлетаю в сидячее положение на большом надувном причале. Вовремя, чтобы увидеть, как голова Каллан всплывает на поверхность.

Его идеально ровные зубы сверкают, когда он замечает, что я в шоке смотрю на него.

— Я тебя намочил?

Это вызывает еще больше смеха у наших друзей, которые либо лежат со мной на причале, либо плавают вокруг нас на небольших разноцветных плотах. Каллан — единственный, кто полностью погрузился в холодную воду. Пусть сейчас июль, но температура в озере Вашингтон никогда не поднимается выше шестидесяти пяти градусов.

Я смотрю на свое уже мокрое желтое бикини и снова на своего парня.

— Может быть, совсем немного, – требуются усилия, чтобы мое лицо оставалось хмурым, а улыбка и смех не вырывались на поверхность.

Однако Каллан видит это насквозь.

— Только немного? – его мускулистые руки, загорелые после лета, проведенного на озере, легко скользят по воде. Он останавливается в нескольких футах передо мной, его темно-голубые глаза осматривают меня. — Покажи мне, где я пропустил. Мне тоже придется туда попасть, — насмехается он, его губы растягиваются в самодовольной ухмылке.

Приятно видеть Каллана таким. Он такой серьезный в последнее время. Я пыталась спросить его об этом, но он был уклончив и расплывчат в своих ответах. Желание подтолкнуть его к этому сильно, но когда люди выпытывают у меня информацию, мне хочется дать им по носу. Итак, я изо всех сил старалась быть терпеливой.

Он скажет мне, когда будет готов. Или, по крайней мере, я надеюсь, что он это сделает.

С Калланом всегда были проблемы. С самого начала казалось, что он сдерживается.

Его рука обхватывает мою лодыжку и резким рывком подтягивает меня в опасную сторону к краю. Мои ногти впиваются в поверхность, пытаясь не дать ему потянуть меня дальше. Хотя у меня такое ощущение, что это напрасно. Мои ноги теперь болтаются в холодной воде, от чего по коже бегут мурашки.

— Как насчет быстрого купания, Инди? — Каллан тоже хватает мою другую лодыжку. — Просто чтобы мы могли добраться до всех мест, которые я пропустил.

— Не смей, — предупреждаю я, моя улыбка все еще угрожает исчезнуть, как бы сильно мне не хотелось возвращаться в озеро. Мне потребовалось тридцать минут, чтобы лежать на солнце, чтобы наконец согреться после быстрого плавания здесь. Берег недалеко, максимум сорок футов, но кажется, что он намного дальше, когда твои мышцы сводят с ума холодная вода.

— Не мечтаю об этом. Я обещаю, — Каллан вынимает мою ногу из воды и подносит ее ко рту. Он целует лодыжку, при этом его глаза смотрят мне в глаза.

Этот приятный момент, который он полностью портит, нарушив свое обещание.

Мне едва хватает времени, чтобы издать испуганный визг, прежде чем я полностью погружаюсь в воду. Резкое изменение температуры является шоком для системы. Моё тело напрягается и сдавливает грудь.

Мне осталось всего несколько секунд, но кажется, что это минуты.

Руки Каллана ни разу не покинули мое тело, когда он поднял меня, и я всплыла на поверхность, издав визгливый звук.

— Ебена мать! – я вскрикиваю, как только втягиваю воздух.

Смех моего парня наполняет мои уши, пока я откидываю назад волосы, прилипшие ко лбу.

— Посмотри, как быстро ты намокаешь ради меня, — размышляет он.

Его руки сгибаются на моих бедрах, и меня пробирает дрожь предвкушения. Мы слишком давно не спали вместе, и я скучаю по прикосновениям. Помимо его новой уклончивой манеры поведения, он приходил ко мне все реже и реже. Когда он это делает, он не спит со мной.

С тех пор как начались летние каникулы, он тоже не приглашал меня к себе в кампус. Раньше бывали случаи, когда я проводила там две недели, ни разу не вернувшись в свою квартиру. Когда мы впервые собрались вместе почти шесть месяцев назад, было очень жарко. Неважно, где мы были, руки Каллана были на мне, но теперь я чувствую, что мне нужно поработать, чтобы заставить его проявить ко мне интерес. И я начинаю уставать.

Красные флаги на этом этапе представляют собой, по сути, светящиеся неоновые вывески.

Я насторожена, но все еще рада тому, что его отношение теперь изменилось. Меня даже не волнует, что наши друзья находятся от нас в пяти футах и, возможно, подслушивают.

— Ммммм, — соглашаюсь я, обнимая его за шею и приближая наши лица. — Ты меня намочил, и что ты собираешься с этим делать?

Глаза Каллана скользят по моим губам, но там, где я должна видеть отражение в них желания, я нахожу только созерцание.

К черту это.

Больше не дожидаясь, пока он сделает ход, я сама сокращаю дистанцию и проверяю почву.

Я помню, как Каллан Бэйнс впервые поцеловал меня. Он буквально сбил меня с ног, потому что украл мою способность стоять простым поцелуем. Это было воплощение слабости девушки в коленях. В то время я думала, что этот поцелуй будет моим последним первым поцелуем.

Наш поцелуй теперь подтверждает, что я, возможно, ошибалась той ночью. С тех пор я гоняюсь за этим чувством, как наркоман, гоняющийся за своим первым кайфом. И теперь я начинаю задумываться, стоит ли оно того.

Иногда люди описывают поцелуи как танец. Здесь есть страсть и элегантный ритм. Хореография должна быть захватывающей для исполнения. Сейчас это кажется утомительным и скучным. Как будто это рутинная работа.

— Каллан! – Хансен кричит с причала, откуда меня вытащили, заставляя Каллана отстраниться. — Тащи свою задницу сюда. Мне нужен партнер. Зейди и Ларк думают, что у них есть шанс против меня в пив-понге.

— Ой! Я ничего не думаю, — кричит Зейди в ответ Хансену с ярко-розового плота, на котором сидит. — Я знаю. Я видела, как ты бросал мяч на прошлой неделе на тренировке. У нас это есть в сумке, – ее рука указывает на парящий стол для пив-понга, различные браслеты, которые она носит, звенят каждый раз, когда она движется. — Готова поспорить на двести долларов прямо сейчас, что мы, девчонки, сможем надрать тебе задницу в шести направлениях начиная с воскресенья.

Зейди Хилл выглядит милой маленькой пикси, но она способна словесно уничтожить самого сильного из мужчин. Это одно из моих любимых свидетелей.

— Здрасьте приехали! — Хансен кричит на нее. — Не будь сукой.

— Я не сука, я чертова леди, — Зейди швыряет в него мяч, лежащий на коленях. Он ловит его с легкостью, вызывая хмурый взгляд. — Хватит болтать, давай поиграем.

Каллан смеется, его красивое лицо расплывается в широкой улыбке.

— Ты в деле, Хилл, – его быстрый поцелуй в мою щеку кажется увольнением, и он, не задумываясь, отталкивается от меня.

Я стою на месте и смотрю, как он уплывает, не совсем понимая, чего я от него жду. Чтобы вернулся? Попросил меня присоединиться? Просто...что-то.

Это Ларк, потрясающая, тихая блондинка с доброй улыбкой, которая кричит мне. Но не мой парень.

— Инди! Ну давай же! – она показывает мне рукой. — Мы можем по очереди.

Я обдумываю ее предложение всего две секунды, прежде чем покачать ей головой.

— Нет, все в порядке, — вру я. — Ребята, идите вперед. Мне нужно зайти внутрь и посмотреть, перезвонила ли мне мама.

Не полная ложь. На этих выходных у меня мероприятие, и мне нужно убедиться, что с ее стороны все в порядке. Когда я сказала маме о своем желании участвовать в этом конкурсе, она обрадовалась, давая мне свое благословение. Я считаю дни, пока мне больше не понадобится ее разрешение.

В течение трех лет я копила все мелочи и долларовые купюры, которые мне не нужны для жизни, чтобы наконец-то купить у нее Юпитер. Смешно, что мне пришлось сделать такое, когда мой отец подарил мне своего любимого жеребца, когда мне было тринадцать. Лошадь по праву принадлежит мне, но когда папа умер, моя мама вписала свое имя в документы Юпитера.

Пока она является его законным владельцем, мне нужно ее разрешение на каждое мероприятие, в котором мы участвуем. Для нее это просто еще один способ держать меня под своим контролем. Ее новый парень тоже не помогает.

Отвернувшись от друзей, я начинаю плыть обратно к берегу. Я отхожу не более чем на десять футов, когда мое имя снова окликают.

На этот раз это Каллан.

Снова топчась на месте, я смотрю на мужчину, на которого мне уже надоело тратить время.