Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерчески ...

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

Для меня.

1

— Вот этот, — прошептала я парню с чумазым лицом рядом со мной. — Видишь? Тот, с пивным животом? Он наполовину спит — легкая добыча.

Мы смотрели сквозь толпу на группу охранников, следовавших за элегантно одетым королевским управляющим, который ходил от двери к двери по самой богатой части Лейкхейвена — столице Тейха, — доставляя приглашения самым завидным женщинам королевства.

— Ты уверена, что сейчас самое подходящее время для этого? — спросил мой спутник с дрожью в голосе.

— Уверена ли я, что с приближением Испытаний все будут в состоянии повышенной готовности? — Я закатила глаза и повернулась, чтобы посмотреть на него. — Именно поэтому сейчас самое подходящее время. Посмотри на них всех, они ведут себя так, словно это Пир Лягушек или что-то в этом роде. Поверь мне, Флик, они не обратят внимания на двух непритязательных детей, которые забрели слишком далеко от Понда.

Мой подопечный Флик сморщил свой грязный нос, разглядывая меня.

— Ты не совсем ребенок, Райбет. Если эти охранники поймают тебя, теперь, когда тебе исполнилось восемнадцать, тебя будут судить как взрослую.

Я горько улыбнулась ему и усмехнулась.

— Ты бы тоже так думал, малыш. Королевской семье насрать на нас, обитателей. Мы видели множество подростков с Понда, повешенных за дерьмовые преступления, и гораздо моложе восемнадцати. — Он побелел под своими веснушками, и я ударила его по голове. — Так что, не попадайся, ладно? Мастер Кровавый Глаз и я вложили в тебя слишком много времени и денег, чтобы увидеть, как тебя повесят сейчас.

Во всяком случае, это только еще больше заставило его выглядеть так, словно его вот-вот вырвет, и я тяжело вздохнула.

— Слушай, — предложила я. — Хочешь, я начну первая и покажу тебе, как это просто?

Он отчаянно закивал, его грязно-светлые волосы упали ему на глаза, и ему пришлось снова убрать их, чтобы он мог видеть меня.

— Что ты заберешь у него?

Снова обратив свое внимание на охранников, следовавших за стюардом, я прикинула, что у них было такого, что могло сделать мишень достаточно легкой, чтобы ее можно было взять, не будучи пойманной, и достаточно прочной, чтобы Флик мог доказать, что готов выйти один.

Наш босс, мастер Кровавый Глаз, не был дилетантом. Он приютил сирот Понда, дал им крышу над головой, одежду на теле и еду в животах. В обмен мы воровали для него и способствовали тому, чтобы он был неофициальным правителем Понда.

Когда-то — хотя на самом деле не так уж и давно — район, в котором мы жили, был самой богатой частью Лейкхейвена, с мраморными улицами, раскинувшимися особняками и технологиями тейчийской знати. Это было до того, как наши божества попытались убить нас всех с наступлением Эпохи Тьмы. До лет засух, которые лишили нас воды, а затем штормов, которые погрузили нас на четыре года во тьму и дожди.

До последовавшей за этим чумы.

Я содрогнулась при воспоминании о раздутых трупах, устилающих улицы. Трупы, которые я ограбила по приказу мастера Кровавого Глаза.

Теперь этот некогда богатый район города стал реликвией, болезненным напоминанием всем нам о том, что нельзя злить наших богов.

Улицы, по которым когда-то ходили женщины, увешанные золотом и драгоценностями, в сопровождении своих богатых мужей и отцов, теперь были залиты мутной водой. Технологические достижения, к которым дворяне первыми получили доступ, теперь были дверными косяками и бельевыми веревками. Технически, этот район города должен был быть закрыт для посещения. Здания были слишком повреждены, чтобы быть безопасными, и воду, казалось, невозможно было откачать.

Технические детали никогда не имели большого значения, когда у тебя ничего и никого не было.

Этим заброшенным особнякам совсем не потребовалось времени, чтобы стать новыми домами для тех из нас, у кого не было своего… Так появился Понд. Наши собственные заболоченные трущобы, граничащие с территорией дворца.

— Это, — объявила я, заметив свою цель. Мы двигались по улице на некотором расстоянии от королевских эмиссаров, но держали их в пределах видимости. Когда они подходили к каждому дому, один из охранников доставал из кармана пиджака туго свернутое приглашение и передавал его управляющему, который затем вручал его домочадцам.

Это была огромная работа. Девушки выбегали на улицу, чтобы получить свои приглашения, и заливались слезами, как будто у них не было никакого представления, что они их получат. Все в пределах видимости улицы, конечно. Что хорошего было бы в том, чтобы быть избранной дворцом и не тыкать в это соседей носом? Это тоже заняло целую вечность; за то время, что мы наблюдали за ними, только три приглашения были успешно доставлены. Неудивительно, что Толстяк выглядел полусонным.

— Приглашение? — Флик удивленно пискнул.

— Ага, — кивнул я. — Видишь, как они все держат их в левом, внутреннем нагрудном кармане? Толстяк вон там, сзади, ничего не вынул, но ты можешь заметить, что у него кое-что есть, судя по тому, как его пальто немного торчит с этой стороны. Кроме того, он потрудился застегнуть только две пуговицы, так что такой маленькой ручонке, как твоя, не составит труда просунуть туда руку и ухватиться за одно.

Флик прикусил губу в нервном ожидании. Обычно он был довольно уверен в себе каждый раз, когда я выводила его куда-нибудь, так что его беспокойство было не в его характере.

— Эй, я пойду первой, помнишь? Я тебе точно покажу, как это делается. Следуй за мной и повторяй то, что я делаю; ты не ошибешься. Хорошо? — Я похлопала его по голове и заправила выбившуюся прядь своих собственных соломенно-светлых волос за ухо.

— Хорошо, — кивнул он. — Давай сделаем это.

— Помни, следи за мной пристально. Встретимся в «Свинье и Хорьке», когда ты закончишь, хорошо? — Я строго посмотрела на него, чтобы убедиться, что он понял. По протоколу, после совершения кражи нужно было разделиться и убегать, чтобы, если тебя поймают, не утащить напарника за собой.

Не то чтобы я часто занималась такой работой. Карманные кражи были для детей, как Флик. Ему едва исполнилось двенадцать, но он был достаточно взрослым, чтобы зарабатывать себе на жизнь и возвращать долг мастеру Кровавый Глаз.

Он ободряюще кивнул мне, и я растворилась в толпе. Мне потребовалось меньше двух минут, чтобы достичь своей цели, отобрать у него один свиток и затем вернуться к возбужденным зрителям. С другой стороны, я была одной из лучших. В восемнадцать лет я уже приобрела неплохую репутацию в Тейхе. Я была печально известной Райбет, протеже и предполагаемым фаворитом мастера Кровавый Глаз.

Не было никакой ошибки в том, что мое имя прозвучало как звук, издаваемый лягушкой. Технически, это было не мое имя, это было прозвище, данное мне в возрасте пяти лет, когда мастер Кровавый Глаз увидел, как легко я могу незамеченной входить и выходить из зданий и толпы… Скользкая, как лягушка. Я понятия не имела, как меня зовут на самом деле, поскольку он нашел меня четырехлетней, блуждающей по улицам в темноте, не помня ни своего имени, ни своих родителей. Впрочем, в этом не было ничего необычного. Годы засухи, за которыми последовали такие сильные штормы, оказали влияние на психическое здоровье многих людей.

Гвардеец и глазом моргнуть не успел, как моя рука скользнула под его плащ, вытащила свернутый лист пергамента и засунула его себе в рукав. Это, конечно, было преимуществом того, что вокруг было так много людей.

Пройдя дальше по улице, я оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что Флик выполняет инструкции, в точности повторяя то, что только что сделала я.

Место нашей встречи, «Свинья и Хорек», находилось всего в нескольких сотнях ярдов отсюда, но мне нужно было присматривать за ним, чтобы убедиться, что он сможет это сделать. Я проследила за ним взглядом, пока он пробирался сквозь толпу и приближался к тому же толстому гвардейцу, который сильно зевал.

Спина Флика скрывала его руку от посторонних глаз, но я знала, что он переложит ее из кармана охранника в свой рукав, а потом… Я нервно вздохнула, когда Флик отошел. Охранник ничего не понял.

Хороший мальчик!

Позволив напряжению спасть с моих плеч, я повернулась к нему спиной, чтобы поторопить свою задницу к «Свинье и Хорьку», чтобы он не узнал, что я осталась наблюдать. Я хотела, чтобы парень думал, что я доверяю ему делать все самому.

Как только я положила руку на тяжелую деревянную дверь гостиницы, на улице позади меня поднялась суматоха. Страх скрутил мой живот, и я обернулась, чтобы посмотреть, что вызвало такой переполох.

— Сиськи Ааны, — выругалась я, игнорируя шокированный вздох прохожего, когда бросилась обратно в толпу. Как будто я была единственной, кто проклинал имена наших божеств.

Мне все еще нужно было подойти поближе, чтобы увидеть, что происходит, но когда я это сделала, мое сердце дрогнуло.

Флик… тот же самый грузный дворцовый стражник крепко держал его за запястье, а украденное приглашение размахивало перед его охваченным паникой лицом. Черт! Как?

Впрочем, не имело значения, как. Мне нужно было освободить его от охраны, иначе у него не было бы шансов. Дворцу было все равно, что он всего лишь ребенок. Он был жителем Понда, и они считали своим гражданским долгом сократить нашу численность любым возможным способом.

— Флик! — Закричала я, бросаясь вперед быстрее, только для того, чтобы меня схватила сзади стальная рука и потащила в темный переулок между двумя вычурными особняками.

Инстинкт борьбы или бегства был мощной штукой, и у меня было и то, и другое. Яростно отбиваясь, я била своего похитителя локтями и пятками, пытаясь ослабить его хватку, но он ни на мгновение не отступил. Его руки крепко прижимали меня к сильному телу, и большая ладонь зажала мне рот, прежде чем я успела закричать.

— Прекрати! — прошипел он мне в ухо. — Прекрати драться, парень! Неужели твоя жизнь так мало значит для тебя, что ты готов пожертвовать ею, чтобы спасти сироту из Понда?

Конечно, нет, идиот!

Мне хотелось прокричать ему эти слова, но было бы слишком сложно объяснить, что меня не смогли бы поймать… Просто хотела дать Флику время сбежать. Однако он назвал меня мальчиком, и это было хорошо.

— Ты поймал одного живым, — усмехнулся другой мужчина, как будто мне было мало одного. У меня не было ни единого шанса против двух взрослых мужчин в рукопашной схватке. Последнее, в чем я нуждалась, — это отбиваться от изнасилования в такой момент.

В моей профессии было не так уж много девушек. Когда ты росла в трущобах, у хорошенькой девушки действительно был только один выбор карьеры. Проституция. Мне это никогда не нравилось, и, к счастью, Кровавый Глаз разглядел таланты, выходящие за рамки дохода, который я могла бы получать, лежа на спине с задранными ногами.

Я почти всегда носила мужскую одежду — свободную рубашку, кожаные бриджи и тунику безразмерного размера, скрывающую мои женственные формы. Очевидно, было слишком многого просить Аану, нашу Богиню Процветания, благословить меня мальчишеским телосложением. К счастью, этот парень, казалось, был слишком отвлечен, чтобы заметить, так как он удерживал меня.

— Для него уже слишком поздно, — рявкнул мужчина мне на ухо, и у меня возникло отчетливое ощущение, что он думал, что спасает меня. — Они поймали его с поличным. Теперь ты ничего не сможешь сделать.

И действительно, дворцовые стражники уже связывали Флику запястья и перекидывали его через передок лошади, чтобы отвести в королевские подземелья. В Лейкхейвене воровство считалось преступлением. Черт возьми, воровать где бы то ни было в Королевстве Тейч считалось преступлением, но совсем другое дело — воровать у самих членов королевской семьи.

Когда самодовольный охранник уехал с моим маленьким другом, хватка мужчины на моем лице ослабла, но не на талии.

— Теперь ты можешь поблагодарить меня, малыш, — саркастически пробормотал он. — Я только что спас тебе жизнь.

— Теперь ты можешь отпустить меня, давай, — усмехнулась я ему в ответ, понизив голос немного ниже, чем у девушки, и посмотрев вниз на руку, все еще крепко прижатую к моему животу. Еще немного выше, и он почувствовал бы доказательство того, что я, безусловно, не мальчик.

Золотое кольцо на его мизинце заставило меня замереть, и я наклонилась чуть ближе, чтобы разглядеть герб. Затем ахнула от ужаса.

— Ваше высочество, — выдохнула я со страхом и отвращением. Я только что пыталась ударить одного из принцев королевской крови каблуком по яйцам…

— Черт, — выругался мужчина — принц, — державший меня, а другой мужчина застонал.

— Серьезно? Ты забыл снять кольцо? Я больше никогда не позволю тебе улизнуть со мной, старший брат. — Голос второго мужчины звучал раздраженно, но в то же время слегка удивленно.

Я просто хотела убраться подальше от них. Старший брат имел в виду, что это был еще один наследный принц!

— Пожалуйста, ваше высочество, — прошептала я, — отпустите меня; клянусь, я ни единой живой душе не скажу, что вы здесь, в городе.

Тот, кто держал меня, резко ослабил хватку, и я, спотыкаясь, сделала несколько шагов вперед, позволяя капюшону еще больше упасть на лицо, чтобы скрыть черты лица.

— Тогда уходи, — рявкнул он. — Но нас здесь никогда не было.

Кивая так отчаянно, как только могла, не снимая капюшона, я твердо смотрела в землю, чтобы избежать любых дальнейших оскорблений, когда изобразила дрожащий поклон и попятилась из переулка. Когда я добралась до толпы, я не смогла сдержаться… Я оглянулась в тень, чтобы взглянуть на принцев.

Может ли кто-нибудь винить меня? Ни один простолюдин не видел наших принцев более десяти лет. Не с тех пор, как они положили конец чуме, призвав сотни дракенов — волшебных существ, которые были небольшой разновидностью драконов, но очень походили на лягушек. Дракены пронеслись по земле, пожирая насекомых, разносивших чуму, и в течение года она вымерла. Принцы в то время едва были подростками, но только что овладели своей магией и нашли способ помочь людям там, где потерпели неудачу их родители.

Однако, что типично для моей удачи, все, что я смогла разглядеть в тени, были три пары мужских ботинок, и волна страха пробежала по мне. Три. Все три принца были на расстоянии вытянутой руки от меня… И я расстануст со своей жизнью.

Однако печально известная Райбет Вайзе не поднялась бы до таких криминальных высот за такое короткое время благодаря одной лишь удаче. Нет, у меня было природное чутье на опасность. Предчувствие, как любил называть это Кровавый Глаз, но я предпочитала — инстинкт. В конце концов, никто, кроме членов королевской семьи, не владел никакой магией с тех пор, как была убита последняя королева.

Мои инстинкты, которым я доверяла всю свою жизнь, говорили мне, что это не последняя встреча с тремя таинственными принцами Тейха.

2

К

аблуки туфель моей спутницы громко цокали по брусчатке, когда мы спешили через верхний город ко дворцу, и я в отчаянии стиснула зубы.

— Серьезно, Джулиана? Ты до сих пор не научилась ходить чуть тише? — Я отругала ее тихим голосом, стараясь, чтобы мое присутствие в этой части города было как можно незаметнее. Половина успеха в выживании девушки-преступницы в Тейхе заключалась в том, что она оставалась совершенно незамеченной.

Джулиана, моя солистка и самый близкий мне человек, не нуждалась в таких навыках. Напротив, как куртизанка, она выиграла свой бизнес благодаря тому, что была замечена.

— Я иду тихо, — проворчала она, даже когда стук ее высоких каблуков эхом отразился от безмолвных зданий вокруг нас. — Но это было бы не самое худшее, если бы нас остановили. Это, несомненно, твой самый безумный план на сегодняшний день.

— Это не безумие, Джулс, — огрызнулась я, чувствуя, что мое и без того иссякающее терпение иссякает еще больше. — Знаешь, тебе не обязательно было приходить. Я знаю, что делаю — и что поставлено на карту, — но я не могу просто оставить Флика на произвол судьбы. Он был под моим присмотром, так что я несу ответственность за его освобождение.

— Да, но, детка… — она начала протестовать, и я в гневе повернулась к ней.

— Он всего лишь ребенок, Джулс. Что, если бы это был один из нас? — Я сжала губы и уставилась на нее, требуя честного ответа. Она знала, что другого выхода не было. Никто не заботился о таких детях, как Флик, никому не было дела. Никто, кроме других детей из Понда.

Джулиана глубоко вздохнула и с болезненным видом потянула за идеальный локон волос. — Я знаю, — простонала она. — Но это безумие! Врываться во дворец, чтобы освободить пленника? Ты знаешь, что они с тобой сделают, если тебя поймают.

— Не хуже, чем то, что они планируют сделать с Фликом, — парировала я, приподнимая бровь и спеша дальше по улице. Мы были почти у северных ворот, и звуки вечеринки просачивались на улицу. Празднование внутри было причиной того, что в этом районе было так тихо. Это ознаменовало начало Испытаний — трехнедельные испытания, которые должны были определить невесту для каждого из принцев.

Когда-то в нашей стране царил матриархат — корона переходила от матери к дочери, когда она достигала совершеннолетия, вместе с магией, поддерживавшей равновесие в природе. Все изменилось, когда наша последняя королева была убита, а ее маленькая девочка похищена.

Это было началом Тьмы, и с тех пор Тейх уже никогда не был прежним.

Итак, участницы собирались участвовать в Испытаниях с тремя членами королевской семьи, ищущими свою вторую половинку, а не только с одним. Городские власти клялись, что магия испытаний остается неизменной, но я обнаружила, что в это серьезно трудно поверить. Особенно учитывая, что магия практически полностью исчезла из Тейха.

— Они не казнят его в первый день Испытаний, — продолжила Джулс, не желая пока отказываться от попытки переубедить меня. — Может быть, просто дать ему еще ночь или две, и он сможет выбраться сам? Может быть, удастся уговорить Кровавый Глаз выделить больше дополнительный сил.

Я горько усмехнулась. — Я его любимица, а не дочь. Нет, он сказал мне совершенно ясно, что в этом я сама по себе. Кроме того, разве может быть лучшее время для проникновения? Счастливиц-претенденток объявят на рассвете, так что до тех пор все будут пить, танцевать и веселиться.

— Итак, ты, что? Просто надеешься, что охранники проявят снисходительность? — Джулс скривила лицо, глядя на меня, как на сумасшедшую, но я просто пожала плечами.

— В значительной степени, — призналась я, плотнее запахивая свой темный плащ. — Здесь я оставляю тебя, Джулс. Если я не вернусь к середине утра… Я вздохнула и пожала плечами. — Что ж, вероятно, можно с уверенностью предположить, что я мертва.

— Не шути, Рай. Это даже близко не смешно. — Голос Джулианы дрожал, когда она говорила, и я могла сказать, что она была на грани слез. Не то, что мне было нужно прямо перед самой безрассудной миссией за всю мою короткую карьеру преступницы. Так что, вероятно, признание того, что я не шутила, мне бы не помогло.

— Со мной все будет в порядке, детка, — заверила я ее, уверенно улыбаясь. — Я скользкая, помнишь? Они даже не поймут, что с ними случилось, пока не станет слишком поздно. Кроме того, ты все еще должна мне тот мешочек серебра, что я выиграла в карты на прошлой неделе.

— Да, да, — проворчала она, дуясь из-за своей потери. — Я буду ждать здесь столько, сколько смогу. Кто знает, может быть, я найду кого-нибудь, кто заплатит тот мешок серебра, который я тебе должна.

Я рассмеялась и быстро обняла ее. — Вот это настрой! Действуй, девочка. — Игриво шлепнув ее по заднице, я воспользовалась возможностью, чтобы поскорее удалиться.

Несмотря на то, что Джулиана просто пыталась обезопасить меня, ее страхи только заставили меня нервничать. Это не помешало бы мне ворваться во дворец, чтобы спасти Флика, но когда я не была полностью сосредоточена, это могло привести к глупым ошибкам.

Оставив своего очаровательного друга позади, я скользнула в тень под высокой стеной, по которой мне нужно было перелезть, чтобы попасть во дворец. Это могло показаться самой безумной идеей в мире, но, если быть до конца честной, я годы присматривалась к королевскому дворцу, прикидывая, как лучше всего войти и выйти.

Конечно, тогда я больше думала о том, как попасть в сокровищницу, а не в подземелья. Но те же точки доступа должны работать. Теоретически, во всяком случае. Не похоже, чтобы у кого-то были чертежи планировки дворца, так что я бы предположила, где находится сокровищница, точно так же, как я бы предположила, где находится подземелье.

Сделав глубокий вдох, я огляделась вокруг в поисках тех, кто мог наблюдать. Когда я никого не обнаружила, пришло время начинать. Я насухо вытерла ладони о темно-серые бриджи и запустила пальцы в бороздки на истертых камнях.

Одним из моих главных преимуществ перед мужчинами в этой профессии было то, что я была маленькой и легкой. Взрослый мужчина ни за что не смог бы сделать то, что делала я; их пальцы просто не пролезали в щели. Но для меня они были идеальны.

Я не стала валять дурака, вставая и перелезая через стену, а затем на мгновение распласталась на вершине, чтобы проверить, что в саду никого нет, прежде чем бесшумно спрыгнуть вниз. Кое-кто из веселящейся знати высыпался на траву, но прекрасно подстриженной зелени должно было быть более чем достаточно, чтобы скрыть меня, если я буду действовать быстро и тихо.

— Приятно видеть, как члены королевской семьи используют свою магию на благо королевства, — пробормотала я себе под нос, проходя мимо благоухающих роз и вообще несобранного урожая фруктовых деревьев. Тем временем остальная часть Тейха изо всех сил старалась обеспечить рост своего урожая.

Несколько раз во время моего пробега через сады мне приходилось останавливаться и ждать, пока охранники пройдут мимо меня, но все они явно бездельничали, как я и подозревала. Почти сразу я оказалась под затемненным окном, которое, как я всерьез надеялась, указывало на пустую комнату. Или, по крайней мере, на спящего обитателя.

Сильно оттолкнувшись, я подпрыгнула и ухватилась за потертую раму из песчаника, прежде чем подтянуться и войти в комнату с едва слышным шумом. Пока все идет хорошо.

Как только мои ноги и руки коснулись плюшевого ковра, я застыла на месте, желая слиться с тенью, чтобы проверить, чисто ли в комнате — так оно и было, — прежде чем выпрямиться и броситься к внутренней двери.

Приоткрыв ее всего на дюйм, я выглянула в ярко освещенный коридор, где несколько элегантно одетых джентльменов стояли, болтая и смеясь, крепко зажав в кулаках стаканы с напитками. Я могла только надеяться, что они скоро уйдут, потому что, бросив беглый взгляд на комнату, в которой я находилась, другого выхода не было.

Она была чуть больше гостиной, вероятно, используемой для гостей, чтобы ждать, пока их позовет тот, к кому они пришли, но у меня не было другого выбора, кроме как стоять там и ждать, пока мужчины уйдут.

К несчастью для меня, я уже израсходовала значительную часть своей удачи за этот вечер, и они не спешили возвращаться к основной вечеринке. На каком-то этапе один джентльмен даже прислонился к стене прямо рядом с моей приоткрытой дверью, устраиваясь поудобнее.

Я внутренне застонала, когда это произошло, и сползла по стене, чтобы сесть. Не было смысла тратить энергию впустую, а мои ноги уже горели от долгого стояния там.

Порывшись в кармане брюк, я вытащила старые женские карманные часы, которые были со мной с детства. Время шло, и мой шанс вызволить Флика из подземелья ускользал все дальше и дальше…

Но я зашла так далеко. Конечно, я не могла потерпеть неудачу сейчас, когда была так чертовски близка.

Как раз в тот момент, когда мной начало овладевать отчаяние, я навострила уши, услышав, как мужчины прощаются друг с другом, и я снова вскочила на ноги. И действительно, когда я заглянула в щель в двери, они втроем покидали мой коридор, оставляя его пустым.

— Наконец-то, — вздохнула я, подождав еще мгновение, прежде чем выскользнуть из комнаты и метнуться в направлении, противоположном от звуков вечеринки.

Подземелья должны были находиться внизу, это было вполне логично, поэтому я принялась искать лестницу, которая привела бы меня на более низкий уровень и, надеюсь, подальше от яркого магического освещения в коридоре.

До меня донесся звук женского смеха, поэтому я ускорила шаг и, к счастью, метнулась ко входу на узкий лестничный пролет всего за несколько секунд до того, как меня могли заметить.

— Это было близко, — шепотом выдохнула я про себя, прежде чем взглянуть на лестницу. Она вела вниз, что мне было и нужно, поэтому я пожала плечами и осторожно спустилась по ней. Мое сердце все еще бешено колотилось из-за того, что я чуть не промахнулась в коридоре, поэтому я была настороже, опасаясь столкнуться с кем-нибудь еще, кто мог поднять тревогу дворцовой охране.

К моему облегчению, лестница привела меня в помещение для прислуги, где, несмотря на суету людей, никто и глазом не моргнул при виде того, кого они приняли бы за маленького мальчика в плаще. Примерив на себя манеры слуги, я уверенно пробиралась сквозь толпу других слуг, и никто даже не остановил меня. Это было почти слишком просто, и я рассмеялась про себя, беспрепятственно выскользнув на другую сторону комнаты.

— Хорошо, Райбет, — пробормотала я себе под нос. — Помещение для прислуги, ниже уровня земли… подземелья не могут быть слишком далеко отсюда. Чтобы лучше замаскироваться, я схватила мешок с мукой, прислоненный к стене, и перекинула его через плечо.

Да, смотреть здесь не на что. Просто мальчик-слуга, несущий муку на кухню.

Ладно, что касается маскировки, то это определенно была не лучшая моя работа, но все были так заняты празднованием наверху, что ни у кого не будет времени дважды взглянуть на меня — именно то, на что я надеялась.

Мне потребовалось больше времени, чем я рассчитывала, чтобы найти подземелья, поэтому облегчение было почти ошеломляющим, когда я обнаружила сырую лестницу, ведущую дальше вниз, и двух скучающих дворцовых стражников, сидящих на табуретках внизу и играющих в карты.

— Послушай, парень, что ты здесь делаешь? — спросил меня один из них, едва оторвав взгляд от своей проигрышной партии в карты.

— Я пришел, чтобы… — я замолчала, подыскивая правдоподобное оправдание тому, почему слуга несет муку в подземелье. Не найдя ничего такого в своем сознании, я пожала плечами и скинула муку с плеча. — К черту все, — пробормотала я, затем сильно замахнулась тяжелым мешком, ударив первого охранника прямо в лицо и ударив его головой о каменную стену с тошнотворным хрустом, который заставил меня съежиться.

Второй мужчина, от которого с того места, где я стояла, пахло алкоголем, едва успел открыть рот, как я ударила его в висок рукояткой ножа.

Вся перепалка заняла меньше минуты, но я задыхалась от адреналина и нервов. Мне не часто приходилось убивать кого-либо, но я бы солгала, если бы попыталась сказать, что этого не случалось в прошлом. Тем не менее, я понятия не имела, заслужили ли эти люди это, и я была категорически против бессмысленных убийств, поэтому дрожащими пальцами проверила их пульс, чтобы убедиться, что они все еще живы.

Почувствовав ровные удары, я вздохнула с облегчением, прежде чем перетащить их бесчувственные тела в пустую камеру и закрыть зарешеченную дверь.

Тяжелая связка ключей висела на крючке возле их столика с картами, поэтому я схватила их и заперла дверь камеры, в которую я их поместила, надеясь, что если кто-нибудь спустится, то подумает, что охранники — просто двое спящих заключенных.

— Флик? — Я позвала громким шепотом, молясь об ответе. Подземелья выглядели так, будто простирались на чертовы мили, и я получила в ответ всевозможные ухмылки и ехидные замечания от разных заключенных, ни одно из которых не было похоже на маленького белокурого ребенка, которого я пришла спасти.

Осознавая, что время идет, я схватила световой шар из зоны охраны и начала пробираться вдоль длинного ряда камер. Включив свет, я заглянула в каждый из них и позвала Флика, но безуспешно. Все они были неряшливыми мужчинами, некоторых я смутно вспомнила по Понду, но ни один из них не был неуклюжим двенадцатилетним подростком, которого я искала.

Черт.

Чья-то рука схватила меня за запястье как раз в тот момент, когда я собиралась перейти к следующему ряду камер, и я подавила тихий вскрик испуга.

— Так, так, что у нас тут? Маленький грязный воришка, врывающийся сюда, чтобы спасти своего друга, а? — Мужчина, мертвой хваткой державший мое запястье, усмехнулся, и я подавила дрожь ужаса. Я узнала этот голос. Каждый, кто хотя бы отдаленно переступал черту закона, знал этот голос.

— Лорд Тайпанус, — выдохнула я, почти забыв понизить голос. Почти.

— Ах, я вижу, моя репутация опережает меня, — похвастался королевский шпион с жестокой усмешкой на изуродованном шрамами лице. — Тогда ты поймешь, в какие неприятности ты сейчас вляпался, мальчик. — Он подчеркнул это грубым пожатием, и у меня в голове застучали зубы.

Я не видела легкого выхода из этой ситуации. Я была в заднице. Хорошо, по-настоящему в заднице. Не было смысла пытаться сразиться с лордом Тайпанусом; он был начальником шпионажа по чертовски веской причине. Он был совершенно смертоносен и абсолютно непобедим в бою.

Тем не менее, я чувствовала, что обязана хотя бы попытаться.

Как раз в тот момент, когда я напрягла свои мышцы, чтобы начать атаку на Змею Тейха, странный звук остановил меня. Это были… женские каблуки?

— О, лорд Тайпанус, — ахнула женщина позади меня, — о, слава звездам, вы нашли ее. Я так волновалась.

— Ее? — повторил смертоносный мужчина, хмуро глядя на меня в замешательстве, затем перевел взгляд обратно на говорившую женщину. — Вы ошибаетесь, госпожа Маллард. Это мальчик, которого я поймал, когда он пытался вызволить кого-то из дворцовых камер.

Со своей стороны, я ничего не сказала. Пусть они разбираются между собой; моя ночь не могла стать хуже.

Послышался шелест юбок, когда таинственная госпожа Маллард подошла ближе. Она прищелкнула языком и хихикнула.

— Не говорите глупостей; это одна из юных леди, выбранных для испытаний принцев. Ее служанка как раз рассказывала мне, как на них напали бандиты, так что только они вдвоем успели вовремя. Видите? — Женщина протянула руку и откинула капюшон плаща с моего лица, выбив при этом шпильку из моих волос, отчего мои светлые, как лунный свет, локоны каскадом рассыпались по спине. — Итак, либо это самый красивый мальчик, которого я когда-либо видела, либо это пропавшая леди, которую я ищу.

Лорд Тайпанус долго хмурился на меня, его глаза пробегали по моим тонким и явно женственным чертам лица.

— Но почему она в темницах? И одета как мальчишка? — Он с отвращением посмотрел на мою рубашку и бриджи, затем снова прищурился.

Когда женщина не ответила за меня, я нервно облизала губы и прочистила горло.

— Я, а… Мне нужно было покататься верхом, и я нахожу, что в брюках это гораздо достойнее. Кроме того, многие женщины носят брюки; это не запрещено никакими законами. Что касается того, почему я в подземельях… ну… я… — Я действительно была ужасной актрисой — несомненно, еще одна причина, по которой из меня получилась бы безнадежная куртизанка.

— У нее ужасное чувство координации, и она получила сильный удар по голове, не так ли, дорогая? — Госпожа Маллард прикрыла меня, положив твердую руку на мое предплечье, словно напоминая лорду Тайпанусу отпустить мое запястье.

Бросив на меня скептический взгляд, он медленно убрал пальцы с моего рукава и положил руку на меч у себя на поясе.

— Откуда вы знаете, что это та девушка? С таким же успехом она могла быть воровкой или преступницей.

Этот парень, был не глуп. С другой стороны, я бы даже не могла себе представить, чтобы глупцам назначали такую работу.

— О, как глупо с моей стороны, — захихикала я в своем лучшем воплощении Джулианы. — Вот. — Я полезла во внутренний карман своего плаща и достала приглашение на Испытания, которое украла ранее в тот день. Я понятия не имела, почему сунула его в карман в последнюю секунду, но я научилась доверять своим инстинктам и оставила его там.

Тайпанус развернул приглашение и быстро просмотрел его, его глаза несколько раз перебегали с меня на бумагу, прежде чем он остался доволен.

— Надеюсь, это ответ на ваш вопрос? — Госпожа Маллард подсказала ему, протягивая руку, чтобы взять у него маленький свиток. — Если вы не возражаете, мне действительно нужно переодеть леди Каллалуну, чтобы она выглядела презентабельно. Знаете, церемония объявления меньше чем через час.

Лорд Тайпанус, прищурившись, смотрел на меня еще одно долгое мгновение, затем заставил свои губы растянуться в холодной улыбке.

— Конечно, я ошибся. Должно быть, это был кто-то другой, кого ранее заметили взбирающимся на северную стену.

Нацепив свою самую рассеянную улыбку, я взмахнула ресницами, глядя на начальника шпионской сети.

— Боже, тогда это определенно не могла быть я. У меня едва хватает сил, чтобы высоко держать голову, не говоря уже о том, чтобы взобраться на такую высокую стену!

Госпожа Маллард потянула меня за руку, чтобы увести, и мы вежливо попрощались, прежде чем поспешить обратно из подземелий.

— Ты немного перегнула палку, дорогая, — пробормотала мне пожилая женщина, когда мы мчались обратно вверх по лестнице, которая должна была привести нас обратно в главную дворцовую зону. — Я думаю, тебе понадобится несколько уроков актерского мастерства, если ты хочешь пройти через это живой.

— Простите? — Я задохнулась, все еще немного в шоке от моего соприкосновения с самой смертью. — Кстати, кто вы такая?

Она поджала губы и слегка покачала головой, продолжая поддерживать наш быстрый темп по бесчисленным изгибам и поворотам внутреннего дворца.

— Я госпожа Маллард, дорогая. Глава семьи Ее Величества королевы Филамины. — Она сделала паузу, чтобы дать мне осознать эту шокирующую новость, и я уставилась на нее. — Что еще более важно, я старая знакомая Кровавого Глаза. Он попросил меня присмотреть за тобой сегодня вечером, на случай, если что-то пойдет не так. Тоже неплохо, а?

— Кровавый Глаз организовал для меня подстраховку? — Воскликнула я, совершенно потрясенная. Я и не подозревала, что старый преступник так сильно заботится обо мне. — Что ж, спасибо. Правда, вы по-настоящему спасли мою задницу. Я обещаю, что уберусь отсюда к черту, и вы меня больше не увидите.

Ну… то есть после того, как я вытащу Флика.

Пожилая женщина рассмеялась и покачала головой.

— О нет, дорогая. Ты неправильно поняла. Ты никуда не пойдешь, пока тебя не исключат из Испытаний.

Резко выпрямившись, моя челюсть отвисла так, что могла бы упасть на пол.

— Что?

— Вы слышали меня, леди Каллалуна. — Она выгнула бровь, глядя на меня, и я увидела сталь, которую Кровавый Глаз увидел бы в ней. — Я только что поручилась за тебя перед самим Королевским Змеем. Если ты не появишься на церемонии объявления, — она посмотрела на свои изящные наручные часы, — меньше чем через полчаса, то на кону моя жизнь. Извини, но я так не рискую. Мне нужно думать о внуках, и благосклонность Кровавого Глаза на меня больше не распространяется.

Ошеломленная тем, что я услышала, я молча последовала за ней, пока она продолжала вести меня по коридорам, отчаянно пытаясь разобраться в своих беспорядочных мыслях.

— Подождите, это безумие. Я не могу изображать леди! — Воскликнула я, когда мы оказались перед закрытой дверью, и Маллард резко постучала.

— Ну сейчас, ты не сможешь. Это и так ясно, — пробормотала она сухим тоном, и мои щеки вспыхнули. — Так что просто улыбайся, делай, что тебе говорят, и вообще не разговаривай. Если ты пройдешь первый отбор, тогда мы сможем поработать над твоими актерскими навыками.

Покраснев от ее намека на то, что моя речь была неискушенной, я нахмурилась. — Я имела в виду, что если кто-нибудь узнает, что я мошенница, то я предстану перед палачом.

Госпожа Маллард снова постучала в дверь, на этот раз громче.

— Это положение еще хуже, чем то, в котором я тебя только что нашла? — Этот момент лишил меня дара речи. — Вот именно. А теперь заткни свой хорошенький ротик и постарайся, чтобы нас обоих не убили до рассвета, хорошо? — Когда я промолчала, не зная, что сказать, она резко кивнула мне, как будто все было улажено.

Что бы еще я ни хотела сказала — если бы нашла нужные слова — было прервано хлопнувшей дверью, и ссохшийся старик уставился на нас со своего хрупкого на вид четырехфутового роста.

— Мастер Шнайдер, это леди Каллалуна, наша последняя счастливая участница испытаний. На нее напали бандиты, и, к сожалению, по пути сюда она потеряла весь свой багаж. Вы же видите, что она должным образом не одета и выглядит не презентабельно к церемонии открытия? — Она тепло улыбнулась старику, но было в ней что-то такое, что ясно говорило о том, что она задает не вопрос, а скорее приказывает.

Старик нахмурился из-за своих чувств по этому поводу, но отступил в сторону, чтобы провести меня в комнату. Когда миссис Маллард не последовала за мной, я в панике повернулась к ней.

— Тебе здесь будет хорошо, дорогая, просто помни, что я сказала. — Она многозначительно посмотрела на меня и постучала пальцем по губам. — Я пойду поищу тебе служанку.

— О! — Воскликнула я, и мне в голову пришла идея. — У меня есть одна; она ждет сразу за северными воротами. Рыжие волосы, синее платье. Вы не сможете ее не заметить.

Госпожа Маллард удивленно подняла брови, но кивнула и поспешила прочь, шурша юбками и цокая каблуками, оставив меня наедине с мастером Шнайдером.

— Почему, — прохрипел старик, — твоя горничная где-то там, а не здесь с тобой, а? — Когда у меня отвисла челюсть и не вырвалось ни звука, он махнул рукой, отпуская меня. — Ах, оставь это. Мне все равно. У нас есть работа, которую нужно сделать, если ты хочешь быть готовой к церемонии. А теперь сними эту одежду и дай мне посмотреть, с чем я работаю.

3

Ч

ас спустя — я понятия не имела, как ему это удалось, но каким-то образом — я выходила на долбаную сцену с двадцатью семью другими сверкающими, принаряженными, пахнущими цветами девушками.

Зрительский зал был переполнен аристократами и обычными зрителями. Все они выглядели несколько потрепанными в конце долгого ночного празднования, но по большей части это было хорошо замаскировано искусно сделанными масками, которые они носили.

Ношение масок на придворных мероприятиях было давней традицией в Тейхе. Поскольку простолюдинам было запрещено смотреть на членов королевской семьи, с годами стало проще включать маски в придворные наряды. Таким образом, члены королевской семьи могли свободно находиться в своих домах, не опасаясь, что их увидят и им придется предать этого человека смерти.

Из того, что я наблюдала, в менее официальных случаях маски были скорее предложением, когда некоторые дамы просто разрисовывали форму маски блестящими изделиями, но для мероприятий, подобных этому, были привлечены лучшие мастера по изготовлению масок в стране для их лучшей работы.

Герольд начал зачитывать приветственную речь, над которой он явно работал чертовски долго, судя по раздувшейся от гордости груди и тому, как ярко он командовал сценой. Но основной посыл был ясен.

— Что за черт? — пробормотала девушка рядом со мной себе под нос, почти так же, как это делали многие другие девушки. — Никто ничего не говорил о том, что люди сегодня расходятся по домам; нас пригласили.

Я подавила удивление и прикусила язык, чтобы удержаться от ответа. Но если серьезно, то только потому, что им прислали приглашение, не означало, что им было гарантировано что-то большее, чем именно это. Шанс.

— Ну и что? — пробормотала другая девушка откуда-то из конца очереди. — Мы должны пройти собеседование с принцами, и они отправят семерых девочек домой прямо сейчас?

— Не собеседование, — поправил ее кто-то. — Он сказал, что на нас посмотрят.

— Значит, мы не можем поговорить с ними? — возмущенно выпалила другая девушка, и Герольд развернулся, чтобы свирепо посмотреть на нее.

— Нет, — прошипел он. — Конечно, ты не можешь говорить с ними. Они — будущее этого королевства; вы — не что иное, как конфетка для глаз, пока одна из вас не станет будущей королевой.

— Одна из нас? — пискнула откровенная девушка. — Но есть три принца; разве не будут выбраны три девушки? — Я не винила ее за это предположение; именно это подразумевали городские власти, когда объявляли испытания.

— Трое не могут править, когда король Тит откажется от трона, только один может. Следовательно, одна женщина выиграет все это дело, и один принц станет следующим королем. А теперь закройте свои прелестные ротики и позвольте мне продолжить. — Лицо Герольда было суровым, и он не искал никаких разногласий или аргументов. Он был слишком хорош, чтобы разговаривать с женщинами… по крайней мере, такое впечатление у меня сложилось по тому, как высокомерно он снова повернулся к нам спиной.

— Одной за другой этим прекрасным участницам будут завязаны глаза, затем их отведут в отдельную комнату, где их королевские Высочества проведут осмотр. Когда все будет сделано, семеро разойдутся по домам, а двадцать одна останется. — Он сделал паузу для драматического эффекта, и, как он, вероятно, и надеялся, в толпе послышались перешептывания и предположения. Сиськи Ааны, деньги даже переходили из рук в руки, когда дворяне делали ставки на то, кто останется или уйдет.

Выросшая в Понду, я никогда не нуждалась в маске, но, стоя там, на сцене, под пристальными взглядами стольких неизвестных лиц, я чувствовала себя почти обнаженной, когда мое лицо было открыто.

— Как только семерых проигравших отправят домой, начнется первое испытание, — продолжил Герольд, и по залу прокатился вздох. Первое испытание должно было состояться только через неделю. Традиция предписывала провести первую неделю, обучая будущих невест правилам поведения при дворе и наслаждаясь ужином с членами королевской семьи. Я предположила, что это был шанс произвести хорошее впечатление, или, возможно, это дало членам королевской семьи шанс увидеть, что за люди соревнуются за победу в королевстве.

Я не обратила внимания на остальное, что он говорил, вместо этого предпочтя разглядывать дам и их украшения. Не буду ли я слишком сильно испытывать свою удачу, если урву кусочек-другой, прежде чем сбежать?

— Давайте начнем. — Высокомерный Герольд драматично хлопнул в ладоши, точно рассчитав время, когда кто-то позвонил в колокольчик, что сделало все это просто мучительно продуманным сценарием.

Как бы то ни было, это действительно не имело значения. Это раннее исключение было именно тем, что мне нужно, чтобы убраться к черту из этого места с неповрежденной кожей. Все, что мне нужно сделать, это произвести ужасное первое впечатление, гарантируя, что принцы просто ни за что не выберут меня.

Просто.

Доводить до бешенства людей, занимающих руководящие посты, тоже оказалось моей специальностью.

Одной за другой девушкам завязывали глаза полосой полуночно-черного шелка, затем уводили со сцены через маленькую дверь, за которой, должно быть, ждали принцы.

Девушки, ожидавшие со мной, были сплошным клубком нервов, они шептались друг с другом о том, что надеются, что они понравятся принцам, или о том, что одна из них услышала, что любимый цвет принца Александра — синий, так что у нее было преимущество, поскольку она носила синий. Другая вздыхала о своей любви к принцу Луи, мужчине, которого она буквально никогда раньше не видела. Все это было смешно, но я прикусила губу, чтобы сдержаться.

Я хотела подразнить их тем, что я не только поговорила с тремя членами королевской семьи, но и чуть не пнула одного из них по яйцам. Но это было бы самоубийством, поэтому я держала язык за зубами.

По мере приближения моей очереди кожу на моих обнаженных плечах покалывало от безошибочного ощущения, что на меня смотрят. Оглядев комнату, было нетрудно определить заинтересованную сторону, и мой желудок скрутило от страха.

Лорд Тайпанус, Королевский Змей, уставился на меня с обзорного балкона. Его темные глаза были прикованы ко мне и горели злобой. Но почему? Неужели он уже догадался, что я самозванка? Он сидел там все время, пока мы были на сцене, но его взгляд стал угрожающим только сейчас, когда я повернулась, чтобы посмотреть на одну из сплетничающих девушек.

Любопытно.

Родинку у меня на лопатке начало покалывать, и я вздохнула. Странная серебристая отметина, которая больше походила на три одинаковых шрама, чем на обычное родимое пятно, была каким-то образом связана с моей интуицией. Иногда она покалывала, когда опасность была рядом, но на этот раз мне не нужны были предупреждения. Я знала без тени сомнения, что лорд Тайпанус был самым опасным существом во всем этом проклятом городе.

И я привлекла его внимание.

Я тихо застонала и прикусила внутреннюю сторону губы. Чем скорее я смогу оскорбить кого-нибудь из членов королевской семьи и убраться к чертовой матери из этого проклятого дворца, тем лучше.

Избавившись от жуткого ощущения пристального взгляда Тайпануса, я шагнула вперед, когда Герольд назвал мое вымышленное имя, и заставила себя стоять совершенно неподвижно, пока он завязывал мне глаза непроницаемым шелком. По крайней мере, повязка на глазах обеспечила бы мне небольшую анонимность, на случай, если — не дай бог — мой путь когда-нибудь пересечется с королевской семьей в будущем.

— Сюда, леди Каллалуна, — сказала женщина с кротким голосом, беря меня за руку и ведя через сцену туда, откуда, как я видела, выходили другие девушки. Никто из них не вернулся, так что я могла только предположить, что после того, как все закончилось, их увели куда-то еще. Оставалось надеяться, что те, кому было отказано, смогут просто уйти; я остро нуждалась в небольшом количестве сна.

— Вот здесь, миледи, — прошептала женщина, останавливая меня и опуская мою руку. Повязка на глазах была надежной, и единственным признаком того, что она ушла, был шорох ткани по каменному полу.

Долгое время — на мой взгляд, чертовски долгое — в комнате стояла тишина, а я стояла, спрятав кулаки в пышную юбку своего сизо-серого платья. Наконец я потеряла терпение.

— Значит, это все? — Я нарушила тишину, прекрасно зная, что я не одна. — Вот как вы выбираете, кто достоин ваших испытаний? Посмотреть, кто сможет молчать дольше всех? — Я фыркнула серьезным, не подобающим леди смехом и покачала головой. — Ну, если так, то, думаю, я проиграла. Какой позор.

Тишину нарушил тихий звук, почти похожий на то, что кто-то подавляет смех кашлем, и скрип ботинок по камню предупредил меня о чьем-то приближении.

Несмотря на всю мою браваду и бахвальство, мои внутренности скрутило всевозможными узлами, когда мужчина вошел в мое личное пространство, так близко, что я практически могла почувствовать тепло его тела. Это были долбаные принцы! Мне нужно было придержать язык, прежде чем я окажусь лицом к лицу с палачом рядом с Фликом.

— Разве Гарри не объяснил вам правила игры, миледи? — Мужчина передо мной заговорил, его голос был глубоким рокочущим, от которого меня пробрала физическая дрожь с головы до ног. Я узнала этот голос из переулка; это был тот, кто схватил меня, когда я пыталась спасти Флика.

— Игры? — Я усмехнулась, не в силах сдержаться. — И это все, что для вас значит, да? Игра. Не обращая внимания на то, что ваша победительница станет следующей королевой Тейха, если вам троим будет весело на этом пути?

О, соски святой Ааны, Райбет, заткни эту вечно любящую хуйню!

Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди, когда принц взял меня пальцем за подбородок, чтобы приподнять мое лицо, как будто хотел заглянуть мне в глаза — если бы они не были прикрыты шелком. Его прикосновение было электрическим, его кожа была почти неприятно горячей, и мне пришлось прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы не ахнуть вслух.

— Леди из Тейча с огоньком, — пробормотал он с оттенком веселья. — Конечно, не из Лейкхейвена. Мы бы видели вас раньше на придворных приемах.

— Леди Каллалуна, — ответил за меня другой мужчина, как будто читая «мою» информацию с листа, — из «Риверделла». Очевидно, на ее свиту напали бандиты по пути сюда, и в живых остались только она сама и ее горничная. — Он прищелкнул языком, и я услышала шорох бумаг по столу. — Похоже, этот огонь сослужил ей хорошую службу.

— Так оно и было бы, — повторил принц, взяв меня за подбородок.

Он стоял так близко, что его теплое дыхание касалось моих скул, и мне нужно было мысленно собраться с духом, чтобы говорить так, чтобы мой голос не дрожал.

— Я стою прямо здесь, — отрезала я, когда почувствовала себя достаточно уверенно. — Я бы подумала, что у принцев Тейха манеры получше.

Последовала долгая пауза, в течение которой я, возможно, представила по меньшей мере семнадцать различных способов, которыми они могли бы убить меня до захода солнца, а затем один из принцев разразился смехом.

Как бы мне ни было неприятно это признавать, смех у него тоже был сексуальный, темный и бархатистый, и вопреки здравому смыслу, я почувствовала трепет влечения в своем животе. Черт возьми.

— Как вы правы, леди Каллалуна, — произнес этот третий голос, в его словах все еще звучало веселье, когда он приблизился к тому месту, где я стояла с его братом. — Я должен извиниться от имени моих братьев. Мы не часто общаемся с дамами вашего положения, поэтому забываем о хороших манерах. Надеюсь, вы сможете напомнить нам о них в ближайшие недели. — Этот принц обошел меня сзади, пока говорил, и хотя никто из них не касался меня больше, чем кончиком пальца под подбородком, у меня сложилось отчетливое впечатление, что теперь я была зажата в опасной близости по крайней мере между двумя из них.

Тем не менее, эти слова заставили меня практически задохнуться от шока и возмущения, когда я пролепетала свой ответ.

— Простите? — Я закашлялась, вырывая подбородок из хватки первого принца и поворачиваясь в том неопределенном направлении, где стоял третий. — Вы хотите оставить меня здесь? После того, как я была так груба со всеми вами?

— Ну конечно, — промурлыкал номер три своим бархатисто-мягким голосом, его пальцы перебросили мою длинную светло-русую косу через плечо, затем проследили линии моего родимого пятна. — Разве вы не хотите остаться, леди Каллалуна? В конце концов, разве не мечта каждой девушки — стать принцессой?

— Я, э-э… — На этот раз мой голос действительно дрогнул, и мне пришлось облизать губы, прежде чем попробовать снова. Черт бы их побрал, черт бы побрал меня! Неужели я действительно была настолько лишена секса, что только физическая близость принцев превращала меня в жеманную идиотку? — Конечно, — солгала я, не желая заходить дальше, чем уже зашла. — Это все, чего я когда-либо хотела.

— Превосходно, — одобрительно пробормотал номер три, еще раз проводя пальцами по моим обнаженным лопаткам, прежде чем отойти — надеюсь, не заметив, как мое тело непроизвольно подалось навстречу его прикосновению.

— Мудрый выбор, миледи, — прогрохотал номер один, его теплый большой палец слегка погладил мою нижнюю губу, прежде чем он тоже отступил.

— Добро пожаловать на Испытания, леди Каллалуна, — крикнул мне второй, тот, что зачитал «мое» имя и происхождение, с того места, где он сидел. — По-моему, все это внезапно стало более интересным.

Не находя слов и потрясенная тем, что только что произошло, я даже не потрудилась сделать реверанс, прежде чем взять ту же служанку за руку, когда она снова появилась, чтобы вывести меня из комнаты. Это было к лучшему, и в знак неуважения, и, что более важно, потому что это спасло меня от падения ничком. Это была единственная вещь, которую я так и не научилась делать по-настоящему, — делать реверанс, как леди.

Как, черт возьми, у Ааны все пошло наперекосяк? Вместо того, чтобы меня выгнали, я просто… что? Нарисовала у себя на груди большую знатную мишень?

Я застонала про себя, когда женщина сняла с моих глаз повязку, и я зажмурилась от утреннего солнечного света. Она вывела меня в красивый внутренний дворик, где другие дамы сидели, потягивая чай.

— Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее, — подбодрила меня женщина. — Лорд Тайпанус и леди Саванна скоро выйдут, чтобы связать всех с Королевским Испытаниям.

— Связать нас? — Повторила я, хмуро глядя на нее в замешательстве.

Она одарила меня улыбкой и взглядом, который говорил, что это информация, которую я наверняка уже должна знать. — Да, миледи. После отбора претенденты должны принести клятву магии Испытаний, что они проведут их в полную меру своих способностей и не уйдут без специального разрешения самих короля или королевы. Это традиция, мэм.

— О, — пробормотала я, неопределенно кивнув ей. — Да, как я могла забыть.… Связующая клятва. — Она снова улыбнулась, затем оставила меня знакомиться с моими новыми конкурентками.

Связующая клятва. Ну и черт.

4

К

лятва заключалась именно в этом, и даже больше. Было упомянуто о магической ответной реакции, если какая-либо леди попытается нарушить свое слово, либо уйдет без разрешения, либо не приложит к Испытаниям всех усилий. В этих тестах не было бы халтуры, чтобы намеренно выбыть из игры; теперь все были здесь, чтобы победить.

— Первое испытание начинается сейчас и завершится в конце недели заключительным тестом, — сообщила нам леди Саванна, пожилая женщина с безупречно уложенными седыми волосами и в темно-зеленом бархатном платье. Она натянула маску, усыпанную драгоценными камнями, на волосы, и возрастные морщинки вокруг ее глаз были отчетливо видны.

Небольшая часть моего разума блуждала, пока она говорила, размышляя о том, была ли она членом семьи последней королевы или Филамина привела ее сюда, когда взошла на трон.

Технически, король Титус и королева Филамина сами по себе были членами королевской семьи; однако их королевство занимало гораздо, гораздо меньшую территорию, чем Тейх. Когда последняя королева была убита, а ее дочь исчезла, они вмешались, чтобы заполнить образовавшуюся пустоту, и сделали все возможное, чтобы сохранить баланс природы с помощью королевской магии.

— Эта первая неделя посвящена тренировкам. От члена королевской семьи требуются определенные навыки, поэтому каждый день, начиная с сегодняшнего дня, вас будут кратко знакомить с новым навыком, а затем проверять ваше владение им на закате. По вечерам вы будете ужинать с самими членами королевской семьи, и это будет вашим шансом поближе познакомиться со своим будущим мужем, лордом и королем. — Леди Саванна говорила так, словно едва помнила те дни, когда наша королева правила безраздельно и никогда не брала короля. Времена, конечно, изменились.

— Мэм? — Одна из девушек — девчонка мышиного вида, от которой слегка пахло чернилами и пергаментом — неуверенно подняла руку, и леди Саванна кивнула ей. — Как будут отсеиваться девочки? Нас здесь по-прежнему двадцать один человек, так что, я полагаю, каждую неделю будет около семи, кто покинет нас?

— Вы очень наблюдательны, леди… — Саванна замолчала, вопросительно подняв брови.

— Агата, мэм. Леди Агата Рокфордская. — Девочка-мышка назвала свой титул с ноткой гордости, которая заставила меня улыбнуться. Она явно любила свой дом и не стыдилась заявлять об этом.

Леди Саванна кивнула.

— Леди Агата действительно права; каждую ночь леди с наименьшей компетентностью по учебному предмету на этот день будет отсеиваться. В конце недели состоится финальное испытание, в котором будет подведен итог всему, что вы узнали. С наименьшим баллом по нему также отправится домой, но с самым высоким… что ж, леди, набравшая наибольшее количество очков, проведет ночь с одним из принцев.

Среди моих спутниц раздалось девичье хихиканье, но я почувствовала вкус желчи. Они серьезно? Счастливый победитель первого испытания получил привилегию провести ночь в постели принца, как обычная шлюха? Что, черт возьми, это была за игра?

— Ну-ну, — усмехнулась леди Саванна, подняв ладони, чтобы заглушить болтовню. — Ничего неприличного, конечно. Просто шанс поговорить один на один. Узнать друг друга получше, не отвлекаясь на тесты и исключения.

Я не смогла удержаться от того, чтобы закатить глаза при этой реплике. Ничего неприличного? Кого она обманывала? Неужели она никогда не встречала этих троих приятных в общении, ходячих эрекционеров?

— Давайте отправим вас на первое занятие, которое будет проходить по… — она сделала паузу, чтобы свериться со своими записями, — по ботанике. А теперь быстренько, леди, мы с вами прямиком в оранжерею.

Потрясающая девушка с волосами цвета воронова крыла возмущенно вскрикнула, уперев руки в бедра.

— Мы не можем сначала переодеться? Вы же не можете ожидать, что я буду заниматься садоводством, как какая-нибудь простолюдинка, в таком наряде. Это платье из шелка. Вы знаете, что происходит, когда вы пачкаете шелк грязью? — Высокомерная усмешка на ее губах говорила о том, что она серьезно не привыкла подчиняться чьим-либо приказам. Это… могло бы быть забавно.

— Я знаю, леди Грейслен, — ответила пожилая женщина с уничтожающей улыбкой. — Я также знаю, что происходит, когда вы бросаете вызов королевской семье. А теперь двигайтесь. — Ее приказ прозвучал как удар хлыста, и темноволосая красавица — леди Грейслен — выглядела так, словно получила пощечину.

Стервозная часть меня хотела ухмыльнуться, услышав, как ее отчитывают, но у меня было лучшее чувство самосохранения, чем это. Технически, эти дамы были моими соперницами, да. Но я не хотела выигрывать в этой нелепой игре, и они были моим лучшим шансом убедиться, что этого не произойдет.

Не то чтобы я считала себя хоть сколько-нибудь способной выиграть это чертово мероприятие, но поскольку связующая клятва заставляла нас стараться изо всех сил, а моя необычная интуиция работала на моей стороне, мне нужно было сделать все, что в моих силах, чтобы помочь кому-то другому победить. На всякий случай.

— Какой королеве нужна ботаника? — размышляла вслух одна девушка, хорошенькая блондинка с тонкими чертами лица, пока мы все прогуливались по территории дворца в слабых лучах утреннего солнца. — Разве что, может быть, это составление букетов? Я могу рассматривать это как действительный навык, и это уже то, в чем я вполне преуспела.

— Я очень сомневаюсь, что это составление букетов, — прокомментировала девочка-мышка, которая говорила ранее. — На самом деле это не кажется достаточно важным, чтобы включать его в Испытания.

Блондинка ощетинилась и уперла руки в бедра.

— Хочу, чтобы ты знала, леди Агата, что цветочная композиция — это вид искусства, который никогда не следует недооценивать. Ты не можешь просто доверить прислуге поставить букет цветов в вазу и покончить с этим.

Девочка-мышка, Агата, закатила глаза, и я спрятала улыбку. В ней было больше мужества, чем я изначально предполагала.

— Я уверена, мы скоро узнаем, — перебила ее симпатичная рыжеволосая девушка, прежде чем отношения между Агатой и блондинкой могли стать неприятными. На самом деле, каждая из двадцати других леди, которые в настоящее время все еще борются за корону и брачную руку принца, были потрясающе красивы, что имело смысл, учитывая проверку с завязанными глазами, которой мы все только что подверглись.

Учитывая, что от нас ожидали, что мы не будем разговаривать, и я не видела других вероятных нарушителей правил в этой группе, эта проверка могла иметь отношение только к внешнему виду.

В любом случае, когда мы приблизились к впечатляющему стеклянному сооружению, которым была дворцовая оранжерея, времени на споры и размышления действительно больше не было. Двойные двери были открыты, и несколько мужчин в дворцовой форме суетились вокруг, занимаясь тем, что они делали для ухода за растениями. Мы вошли все, двадцать один человек, и двинулись вдоль рядов растений, пока не достигли конца, где на перевернутых ящиках была разложена куча подушек. Быстрый взгляд вокруг подсказал мне, что не я одна интересовалась сегодняшним уроком.

— Вы, должно быть, издеваетесь надо мной, — усмехнулась надменная леди Грейслен, окидывая взглядом расставленные кресла. — Я не сяду на эту грязную подушку. Это шутка или что-то в этом роде? Ради Райхана, мы аристократы.

Агата снова закатила глаза, протискиваясь мимо Грейслен и выбирая место. Я подавила улыбку, услышав, как она поклялась Райхану, богу богатства. Денег.

— Либо вы сядете на эту грязную подушку, либо будете стоять следующие шесть часов, леди Грейслен, — ответил мужчина, присоединившийся к нашей группе с тетрадями в кожаных переплетах в руках. Несколько женщин просто уставились на него, но некоторые последовали его совету и заняли более удобные на вид места.

Со своей стороны, я с любопытством прищурилась на мужчину. В его голосе было что-то такое, что звучало почти… знакомо. Хотя я не могла точно определить, что именно. Может быть, наши пути пересеклись в Понде? Но что дворцовый садовник мог делать в трущобах Лейкхейвена, я понятия не имела.

Внимательно наблюдая за ним, я заметила момент, когда его ботинок задел цветочный горшок, и стопка тетрадей начала пвыпадать из его рук. Бросившись вперед, я ухитрилась поймать несколько штук, пока он восстанавливал равновесие, затем с легкой улыбкой положила их обратно на вершину его стопки.

— Спасибо вам, э-э, леди Каллалуна, не так ли? — Он одарил меня кривой улыбкой, которая сотворила неописуемые вещи у меня внутри, когда я совершила ошибку, встретившись с ним взглядом. Его глаза были яркими, прозрачно-голубыми — цвета летнего неба — и, казалось, удерживали меня на месте гораздо дольше, чем это было бы приемлемо для настоящей леди.

Выдержав его пристальный взгляд и отчаянно пытаясь не покраснеть, я кивнула.

— Да, сэр. Леди Каллалуна из… — Я заколебалась. Напомните, откуда, черт возьми, взялась леди Каллалуна?

— Из Риверделла, — закончил он за меня, на его губах все еще играла та самая слегка загадочная улыбка. — Конечно. Пожалуйста, присаживайтесь, сегодня утром нам нужно многое обсудить.

Риверделл. Да! Нужно запомнить это… Если подумать, мне действительно нужно было чертовски много дополнительной информации о моей новой личности в целом. Надеюсь, госпожа Маллард выполнит свое обещание подготовить меня к этой роли.

Поджав губы, чтобы не выдать себя жительницей Понда одной только речью, я опустила свою дорого одетую задницу на подушку рядом с Агатой и чертовски старалась не пялиться на задницу молодого садовника, когда он наклонился, чтобы поднять единственный пропущенный мной блокнот.

— Добро пожаловать, дамы, — поприветствовал он всех нас после того, как сложил свои тетради в пустой ящик. — Я буду вашим преподавателем ботаники и алхимии. Вы можете называть меня Ли. — Он посмотрел на всех нас, двадцать одну, своими потрясающими голубыми глазами, и я могла бы поклясться, что он еще немного задержался, глядя на меня. Но, возможно, это было принятие желаемого за действительность с моей стороны.

Черт, я действительно изголодалась по сексу.

На самом деле это никогда не было тем, о чем я так много думала раньше, никогда не было тем, чего я жаждала, как утверждала Джулиана. Конечно, я делала это пару раз, но не могу сказать, что мне это действительно понравилось… Но этим утром, сначала с принцами, а теперь здесь, с садовником Ли, я начала задаваться вопросом, не делала ли я все неправильно.

— Сегодня утром, пока мы не сделаем перерыв на обед, вы узнаете все о растениях, которые можно использовать как для исцеления, так и для нанесения вреда. Это предмет, который очень дорог сердцу одному из принцев, так что вам не мешало бы уделить этому внимание и учиться. Никогда не знаешь, когда знания, которые вы получите здесь сегодня, спасут вашу жизнь. — Ли продолжал обращаться ко всем нам с определенной уверенностью, которая сказала мне все, что мне нужно было знать о его роли наставника в этих испытаниях. Он явно знал, о чем говорил.

Ли начал раздавать блокноты каждому из нас, и я воспользовалась возможностью, чтобы получше рассмотреть его. Он был выше меня, но это было несложно. Я была среднего роста для леди, и он был по крайней мере на голову выше меня. Его фигура была худощавой, но сильной, загорелые предплечья, видневшиеся из-под закатанных рукавов рубашки, демонстрировали крепкие мускулы, которые, несомненно, со временем увеличились в здешних садах. Я была не настолько глупа, чтобы думать, что у садовников легкая работа, особенно учитывая, в каком ухоженном состоянии все находилось.

— Я буду представлять вам каждый вид по мере обсуждения. Я рекомендую вам делать подробные заметки или, возможно, наброски, как они выглядят. — Его глаза встретились с моими, когда он говорил это, и у меня возникло ощущение, что это было многозначительное предложение. Меньше, если хотите, и большее это то, что вам нужно делать, чтобы добиться успеха.

Его выгоревшие на солнце медово-русые волосы упали ему на лоб, и он отвел взгляд, чтобы убрать их, пока я склонила голову к своему блокноту. Жаль, что я плохо рисую, но, может быть, это будет хорошим уроком на случай провала. Улыбнувшись про себя, я снова закрыла блокнот, намереваясь ничего не записывать.

Как только мысль о намеренном провале урока ботаники пришла мне в голову, острое колющее ощущение пронзило мое тело, и я закричала от боли, свалившись на грязный пол.

— Что, черт возьми, это было? — Я застонала, затем зажала рот рукой для дальнейших высказываний. Конечно, леди не стала бы проклинать яйца бога в гневе. Или, может быть, так бы и было, если бы она почувствовала то, что только что испытала я.

— Вот, леди Каллалуна, — тихо пробормотал Ли, опускаясь на колени, чтобы помочь мне подняться с грязи, — вот что происходит, когда вы решаете нарушить связующую клятву. Жжет, да?

— Вы знаете, на что это похоже? — Я нахмурилась, глядя на него, без особого энтузиазма отряхивая грязь со своего платья.

Ли пожал плечами.

— Вы бы удивились, узнав, как часто во дворце используются эти связующие клятвы. Это был всего лишь предупредительный шок; в следующий раз будет хуже.

— Ты думала об уходе? — Воскликнула Грейселин, скрестив руки на своей внушительной груди и уставившись на меня, как на клиническую сумасшедшую. Она примостилась на самом краю ящика, как будто боялась, что он ее укусит. — Какая идиотка откажется от своего шанса стать королевой из-за дурацкого сорта растений?

Чувствуя, как горят мои щеки, и проклиная свой бледный цвет лица, я стиснула зубы и постаралась не обрушиться словесно на эту высокомерную идиотку.

— Я не делала этого, — процедила я сквозь зубы. — Должно быть, это была ошибка.

Ли еще мгновение наблюдал за мной прищуренными глазами, и я снова склонила голову к своему блокноту, снова открывая его. Вот и вся эта идея.

К счастью, он начал свою лекцию несколькими минутами позже, и взгляды и перешептывания прекратились, когда все обратили все свое внимание на красивого садовника.

В течение следующих шести часов он рассказывал нам о бесчисленных цветах, травах, кореньях и семенах. Некоторые из них обладали впечатляющими, почти невероятными целебными свойствами, в то время как другие могли убить мужчину или женщину за считанные секунды.

Как оказалось, это занятие оказалось более интересным, чем я действительно ожидала. Несколько смертоносных растений, с которыми я уже была знакома из-за жизни в Понде, хотя понятия не имела, что их можно использовать как яд. Эту информацию я определенно приберегу на будущее.

— Дамы, — обратился к нам Ли, вставая со своего ящика, где он все утро сидел, скрестив ноги, и читал лекцию. — На этом первая половина дня заканчивается. Вы приглашены на обед с Ее Величеством королевой Филаминой. После этого начнется ваше сегодняшнее испытание. — Он сделал паузу, и его пухлые губы слегка сжались. — Я уверен, что мне не нужно втолковывать вам важность успешного прохождения этих тестов. Поражение… не сулит желаемого результата.

Его глаза прожигали мне макушку, когда он говорил это, но я не отрывала взгляда от блокнота, лежащего у меня на коленях. Я уже отдала достаточно, и это был только первый день, ради Ааны.

Теперь мне просто нужно было пережить обед с королевой, не выдав себя самозванкой.

5

В

стреча с королевой прошла на удивление безболезненно. После того, как нам раздали простые атласные маски, нас сопроводили к назначенным местам, и я с облегчением обнаружила, что нахожусь на другом конце длинного банкетного стола. По общему признанию, дамы, с которыми я сидела, вероятно, думали, что я чертовски грубая стерва, раз отказываюсь с кем-либо общаться, но пусть будет так.

После ужина королева покинула нас, и нам сказали, что у нас есть полчаса свободного времени, чтобы привести себя в порядок перед началом дневного испытания. Большинство дам бросились переодеваться, но поскольку у меня буквально ничего не было, кроме одежды на теле, я медлила.

— Что вы делаете, леди Каллалуна? — прошипела женщина, подойдя ко мне сзади и шлепнув меня по заду так сильно, что я взвизгнула. — Тебе нужно привести себя в порядок! Позволь мне показать тебе наши комнаты. — Джулиана широко улыбнулась мне, и я фыркнула от смеха.

— Не устраивайся слишком удобно, сегодня утром я сделала не самые подробные рисунки, так что мы вполне можем отправиться домой. — Я принимала желаемое за действительность. Несмотря на мои посредственные навыки рисования, я знала, что запомнила огромное количество информации, просто слушая успокаивающий голос Ли все утро. Благодаря этой о-о-очень удобной связующей клятве, сегодня днем не будет преднамеренных сбоев, и я подозревала, что останусь здесь по крайней мере еще на один день.

— Угу, как скажете, госпожа, — ответила она, максимально используя сарказм. — Эта старая дева, Маллард, устроила нас в гостевых покоях, но я сомневаюсь, что им удалось доставить хоть какую-нибудь свежую одежду. Вероятно, лучшее, что ты можешь сделать, это немного привести в порядок волосы и смыть с лица это огромное пятно грязи. Как тебе это вообще удалось?

Моя рука метнулась к лицу.

— Что? — Воскликнула я. — Где?

— Прямо здесь. — Джулс провела пальцем почти по всей длине моей левой щеки, и я застонала. Должно быть, это случилось, когда я упала на землю после удара связующей магией. Это было несколько часов назад. Почему никто не указал на это?

— Отлично, — пробормотала я себе под нос, чувствуя себя иррационально кислой. Грязь на моем лице раньше никогда бы не обеспокоила меня, но мысль о том, что я сидела там перед Ли с большим грязным пятном на щеке, заставило меня съежиться.

Джулиана пожала плечами, придерживая для меня дверь.

— Не напрягайся, детка. Не похоже, чтобы кто-то из принцев видел тебя, и ты была в маске, когда обедала с королевой, верно?

Я пробормотала свое согласие, но все еще была чертовски смущена. На самом деле я бы предпочла, чтобы меня увидел один из высокомерных, эгоцентричных принцев, а не тот, кто, возможно, станет моей первой настоящей любовью за многие годы.

— Перестань выглядеть такой угрюмой, Рай, — рассмеялась Джулс. — В любом случае, я должна сказать тебе, что если ты выдержишь сегодняшнее испытание, то госпожа Маллард встретится с нами в наших комнатах после ужина, чтобы начать обучение аристократии.

Я выгнула бровь.

— Правда? Она так это назвала?

— Не в этих словах, но это то, что она имела в виду. Я, например, думаю, что вся эта чертова история довольно забавная. Представь, если бы ты действительно выиграла! — Теперь она вовсю смеялась над такой перспективой и распахнула двери в умопомрачительный номер люкс, в котором, должно быть, мы и остановились.

— Этого никогда не случится, Джулс. Я не думаю, что королевству понравилось бы, если бы королевой была самозванка, и я ни за что не смогу так надолго позаимствовать личность этой женщины. Нам повезло, что настоящая Каллалуна еще не объявилась здесь. — Я опустилась на край огромной кровати, затем застонала от того, какой чертовски мягкой она была. Может быть, я могла бы немного вздремнуть вместо мытья? Я уже слишком долго не спала, и это начинало выводить меня из себя.

— Кровавый Глаз с этим разобрался, — сообщила мне Джулиана, поднимая меня обратно за руку и прикладывая к моему лицу мочалку. — Настоящая Каллалуна не будет проблемой.

Схватив ее за запястье, я пристально посмотрела на нее.

— Пожалуйста, скажи мне, что он не приказывал ее убивать, и, что более важно, почему он вмешивается? Я думала, что действую сама по себе, «если настолько глупа, чтобы проникнуть в гадючье гнездо». Это не я драматизирую, это были слова, которые он использовал, когда я сказала ему, что собираюсь преследовать Флика.

— Это было до того, как тебе удалось попасть на Королевские Испытания, а затем получить бесплатный пропуск для меня в качестве твоей служанки. Давай просто скажем, что Кровавый Глаз видит большой потенциал для того, чтобы удержать тебя здесь. — Она многозначительно посмотрела на меня, и я кивнула.

— Логично. У него никогда раньше не было полноценного агента внутри дворца. Ты не знаешь, делает ли он что-нибудь, чтобы помочь Флику? — Я не забыла о причине, по которой оказалась здесь. Ни в коем случае.

Джулс покачала головой, и мое сердце упало.

— Насколько мне известно, нет, но сегодня утром я навела кое-какие справки и выяснила, что они не будут проводить никаких казней до окончания Испытаний. Так что у тебя еще есть время вытащить его.

Это снова дало мне немного надежды, и я вздохнула с облегчением. — Ладно, хорошо. Это хорошо. Итак, у нас есть как минимум три недели.

Джулс кивнула и быстро заплела мне волосы заново.

— Хорошо, это лучшее, что я могу сделать. Надеюсь, к концу теста здесь появится новая одежда, потому что в противном случае ты серьезно привлекешь к себе внимание, если не переоденешься.

Я вздохнула и потерла лицо. Это были все те вещи, к которым мне нужно было привыкнуть, если я хотела сохранить свое прикрытие леди Каллалуны. Спасибо Аане за то, что Джулс была здесь, со мной, во время всего этого.

— Дамы, — поприветствовал нас всех Ли, когда мы вернулись в оранжерею. — Вы все прекрасно выглядите. Все готовы к сегодняшнему дневному тесту по профпригодности? — Он пробежался взглядом по группе девушек, все, кроме меня, переоделись в более подходящие для сада платья. Когда его взгляд достиг меня, он остановился, и я могла поклясться, что на его губах появилась легкая улыбка.

Тьфу, какая разница. Конечно, это было не хуже, чем провести все утро с грязным лицом.

— Этот тест будет практическим. Сегодня утром я показал вам шесть растений, которые могут быть полезны для исцеления, а также шесть ядовитых. Возможно, вы заметили, что шесть ядовитых растений были очень похожи на целебные. Надеюсь, вы все отметили тонкие различия между ними, поскольку ваш тест заключается в том, чтобы найти шесть целебных растений на территории дворца. Когда вы соберете их все, вы принесете их сюда и заварите чай из каждого. Чтобы определить, правы вы или нет, вы выпьете каждый чай. — При этих словах Ли нахмурил брови, и я могла сказать, что он не одобрял эту часть. — Вам не нужно беспокоиться о необратимых повреждениях или смерти, если вы сделаете неправильный выбор, поскольку у меня под рукой будут противоядия от всех шести ядов, но это приведет к более низким оценкам.

По группе дам пробежал шепоток, поскольку все впитывали информацию о том, что мы, возможно, отравимся сегодня днем. Как весело.

— У вас есть время до захода солнца, и вы можете отправиться куда угодно в пределах территории. Здесь растут все двенадцать растений, поэтому, пожалуйста, выбирайте с умом. — Он поджал губы и принял суровый вид. — Одна из вас будет исключена сегодня вечером, так что возьмите свои записи с собой и, ради святой Бармзиг… старайтесь изо всех сил. — Это последнее предупреждение и его упоминание о нашей богине милосердия были произнесены под пристальным взглядом его ярко-голубых глаз, устремленных на меня. Очевидно, мои мысли о намеренном провале в конце концов не остались незамеченными.

Дамы бросились врассыпную, хватая свои блокноты со своих мест, где мы все оставили их, прежде чем уйти из оранжереи на обед. Перехватив понимающий взгляд Ли, я подождала, пока безукоризненно одетые дамы расступятся, прежде чем направиться туда, где я сидела все утро… только для того, чтобы обнаружить, что моя записная книжка исчезла.

— Все в порядке, леди Каллалуна? — Внезапно ровный голос нашего учителя зазвучал намного ближе, и я напряглась.

Наклонившись, чтобы заглянуть за свой ящик, я пробормотала свой ответ.

— Угу, да, все хорошо. Просто… не могу найти свою записную книжку.

Черт бы все побрал, ее нигде не было видно.

— Вы точно оставили ее здесь? — Спросил Ли, и я услышала хмурость в его голосе еще до того, как повернулась к нему.

Я натянуто улыбнулась ему и кивнула.

— Да, как и все остальные. Я предполагаю, что кто-то мог взять ее случайно?

Мы оба оглядели все остальные свободные места, и Ли увидел бы то же самое, что и я — никаких забытых блокнотов. Почему-то я вообще не верила, что это был несчастный случай.

Ну что ж, может быть, я все-таки отправлюсь домой сегодня вечером?

— Вы находитесь в крайне невыгодном положении, леди Каллалуна, у вас нет конспектов утренних занятий, — пробормотал молодой садовник, нахмурившись, как будто он тоже подозревал, что это был преднамеренный поступок. — Возможно, я немного пройдусь с вами, если это вас устроит? Мне все равно нужно кое-что проверить.

Борясь с румянцем, который был настолько не свойственен мне, что казалось смешным, я кивнула в знак согласия и взяла одну из маленьких корзинок из кучи у двери теплицы. Не было никакого смысла распихивать грязные растения по карманам моего платья, даже если оно уже было испачкано.

Ли придержал для меня дверь, и когда я проходила мимо него, его рука коснулась моей поясницы. Такое незначительное движение, казалось бы, такое невинное, но мое тело озарилось, как небо Лейкхейвена на Лягушачьем Пиршестве. Это было все, что я могла сделать, чтобы снова не раствориться в его прикосновениях и не потребовать большего, что было чистым безумием.

Это был мужчина, которого я знала едва ли полдня, и я была готова упасть в обморок, как….. ну, как леди. Чем скорее я перестану притворяться, тем лучше. Это серьезно начинало ставить под угрозу мою собственную силу и здравомыслие.

К счастью, Ли, казалось, ничего не заметил, когда шел рядом со мной по саду на приличном расстоянии, так что, к моему большому разочарованию, больше не было риска соприкоснуться с какими-либо частями тела.

— Я никоим образом не буду влиять на твой тест, — сообщил он мне после того, как мы несколько минут шли молча. — Но я просто нахожу тебя несколько менее удручающей, чем некоторых других дам. Если ты не возражаешь, я составлю тебе компанию?

Я фыркнула неподобающим леди смехом на это и ухмыльнулась ему.

— Менее удручающая? Поосторожнее с комплиментами, которыми ты разбрасываешься, Ли. Ты можешь случайно кому-нибудь польстить.

Его глаза расширились, когда он осознал, что только что сказал, и он начал отступать.

— Это не так… Я не хотел сказать, что с кем-то из вас мне было неприятно… Я имею в виду…

— Все в порядке, Ли. Я знаю, что ты имел в виду. — Я рассмеялась над его неловкостью. — У тебя действительно не так много времени, чтобы поговорить с женщинами один на один, да? — Это была всего лишь догадка, но слабый румянец на его щеках подтвердил ее.

— Я больше провожу время в большой компании, — признал он, — Но нет, ты права. Мне не часто удается так поговорить… — Он махнул рукой, показывая, что мы одни. — Если не считать нынешних обстоятельств, у леди нет особых причин разговаривать со скромным садовником, не так ли?

Я пожала плечами. Откуда мне знать?

— Может быть, не здесь, но там, откуда я родом, все по-другому. Ты привлекательный мужчина, почему бы дама не захотела с тобой… побеседовать, независимо от ее ранга?

Он сделал паузу, его глаза на мгновение сузились, и я быстро вспомнила, какую роль должна была играть. Это было совсем не в характере будущей королевы.

— В Риверделле все так по-другому? — спросил он, и я нерешительно кивнула.

— Угу, — ответила я, еще раз избегая его пристального взгляда. — Как ты мог заметить, дамы в Риверделле более откровенны, чем в Лейкхейвене.

Он, казалось, легко принял мое слабое объяснение, поскольку улыбка тронула его губы.

— В таком случае мне придется как-нибудь побывать там. Я нахожу твою откровенность довольно освежающей.

Я улыбнулась в ответ, но ничего не сказала, когда мы продолжили путь по дорожке, ведущей в более уединенную часть садов, гораздо дальше от дворцовых построек. Сразу за тропинкой что-то привлекло мое внимание, и я остановилась.

— Забей, — прошептала я себе под нос, наклоняясь, чтобы сорвать несколько листьев крапивы, травы, которая должна была лечить зубную боль. Как только мои пальцы коснулись пушистых листьев, я замерла. Что-то… было не так. Я знала, что его обманчиво похожий аналог, монксфут, может вызвать сильную рвоту, и единственной заметной разницей между ними была ширина листа.

Чуть отведя руку назад, я нахмурилась, пытаясь вспомнить, что это было.

Монашанья лапка. Я была почти уверена в этом.

Но всего на фут левее…

— Крапива, — уверенно объявила я, срывая несколько более тонких листьев с растения, растущего так близко, что казалось, будто они почти из одного корня. Хитро.

— Хорошая работа, леди Каллалуна, — восхищенно пробормотал Ли. — Вы заставили меня поволноваться. Что вам помогло?

Самодовольно улыбнувшись ему, я проигнорировала вопрос.

— Леди Каллалуна, — повторила я. — Звучит так официально.

Ли пожал плечами, но вопросительно поднял бровь.

— Таков этикет между садовником и леди, не так ли?

Фу, наверное. Мне следует научиться не высказывать каждую свою мысль вслух.

— Как я уже упоминала, Ли, в Риверделле все гораздо проще. — И благодари звезды, что тебя там никогда не было, иначе моя маскировка уже была бы полностью уничтожена.

Некоторое время он ничего не говорил, пока мы шли, но я видела его внимание ко мне уголком глаза.

— Итак, как насчет Каллы? — Предложил он после долгого молчания. — Но только наедине, конечно. Я бы не хотел, чтобы леди Саванна сделала мне выговор за отсутствие у меня изысканных манер. — Что-то в этом его бесконечно позабавило, но меня не обеспокоило. Это все равно было украденное имя, сокращенное или нет. И все же «Калла» заставила меня почувствовать себя несколько менее самозванкой, чем — Леди Каллалуна из Риверделла.

— Звучит заманчиво, — ответила я с улыбкой. — Но означает ли это, что ты намерен чаще видеться со мной наедине?

Мое внимание привлекло другое растение, и я наклонилась, чтобы сорвать цветы. На этот раз я была уверена, что выбрала правильно, поскольку моя интуиция не подвела, и желтый налет был именно таким, каким я пыталась его нарисовать.

— Тебе бы этого хотелось, Калла? — Спросил Ли взволнованным голосом, когда я выпрямилась. — Я думал, ты здесь, чтобы выйти замуж за принца и жить долго и счастливо во дворце.

Я фыркнула от смеха, не в силах отвести глаз от его красивого, немного нервного лица.

— К черту принцев. Во-первых, я никогда не хотела быть частью этой нелепой игры. Если бы не эта связующая клятва, я бы нарочно схватила ту монашью лапку там, сзади.

Его брови удивленно взлетели вверх, но легкая улыбка тронула его губы.

— Я так понимаю, на тебя оказали давление, чтобы ты приняла приглашение?

Я поморщилась, вспомнив о том, как миссис Маллард оставила меня без выбора.

— Можно и так сказать.

— Итак, теперь ты здесь. Что делает принцев Тейха такими непривлекательными? Двадцать других девушек здесь, вероятно, перерезали бы друг другу глотки, чтобы победить. — В голосе Ли звучало искреннее любопытство, но не возмущение. Спасибо Аане за маленькую милость. После того, как прозвучали эти слова, мне пришло в голову, что он может быть «кротом», сообщающим обо всем, что мы говорили, членам королевской семьи. С другой стороны… разве меня это волновало? У граждан Тейха была свобода слова, и я не могла быть наказана за свое мнение… не так ли?

Поджав губы, я попыталась подобрать наиболее дипломатичную формулировку для своего ответа.

— Оглянись вокруг, Ли. Посмотри, как здесь все пышно и зелено.

Он сделал, как я просила, с несколько гордым видом осматривая сады. Наверное, так и должно быть, так как он был одним из садовников, работавших над уходом за территорией.

— Какое отношение сады имеют к принцам, Калла? — От того, как он произнес мое новое прозвище, у меня затрепетало в животе, и я изо всех сил старалась сосредоточиться.

— Все. Ты был в Лейкхейвене в последнее время? Или дальше за границей? Ты видел ущерб, который Тьма нанесла этим землям? Страдания, которые люди переносят каждый день, в то время как то немногое, что осталось от магии, используется для поддержания красивого сада для королевы? — Я сделала паузу, свирепо глядя на него. — Осмелюсь спросить, ты когда-нибудь бывал в Понде? Видел, как живет почти треть населения Лейкхейвена? — По виноватому выражению его лица я поняла, что его ответом было решительное нет. — Как я могу полюбить члена королевской семьи, который позволял своему народу страдать только для того, чтобы ощутить красоту на собственном пороге? Нет, я определенно здесь не ради принцев Тейха, и я с радостью уйду, если меня исключат.

Что-то, что я сказала, оскорбило его, я могла сказать по тому, как плотно сжалась его челюсть и как он внезапно избегал моего взгляда. Впрочем, это не имело значения, все, что я сказала, было правдой.

— Это будет не так-то просто, Калла, — сказал он наконец, его голос звучал разочарованно, почти с сожалением?

— Я знаю. — Я пожала плечами, ободряюще улыбнувшись ему. — Я не дура, тот удар, который магия нанесла мне ранее, был невеселым. Я знаю, что мне понадобится разрешение членов королевской семьи, чтобы уехать, но, надеюсь, они будут рады избавиться от меня, когда увидят, что я не заинтересована в том, чтобы стать королевой.

Ли покачал головой и тяжело вздохнул, ведя меня обратно по тропинке.

— Я не это имел в виду. Я думаю, что как только принцы увидят тебя, они не смогут отпустить тебя. — Он посмотрел на меня сверху вниз, встречаясь со мной взглядом, от которого замирает сердце. — Я знаю, что не отпустил бы.

От его признания у меня перехватило дыхание, и тысячи бабочек запорхали внутри меня. То, как он смотрел на меня, заставляло меня чувствовать себя полностью обнаженной, и мне это нравилось гораздо больше, чем я имела на это право.

— Значит, это еще один серьезный недостаток характера принцев. Людьми нельзя владеть, независимо от того, на чьем троне ты сидишь. — Сделав колоссальное усилие, я отвела от него взгляд и продолжила поиски трав. Это было значительно легче, чем чувствовать, что мою душу исследует голубоглазый садовник.

— Ты меня заинтриговала, Калла, — признался Ли некоторое время спустя, когда я собрала пять из шести подходящих растений для теста. — Служащему дворца не подобает так открыто разговаривать с леди, участвующей в испытаниях, и все же… Кажется, я не могу заставить себя уйти.

Пряча самодовольную улыбку, я протянула руку, чтобы сорвать красивый белый цветок, который привлек мое внимание. Он рос почти из ствола дерева, а изящной формой напоминал нечто среднее между тюльпаном и розой. к`1`2

Поднеся его к носу, я вдохнула сладкий аромат и вздохнула.

— Это великолепно, — прокомментировала я, поворачиваясь обратно к Ли. — Что это за цветок?

Нахмурившись, он взял цветок из моей руки, его пальцы коснулись моих так, что я снова почувствовала себя обнаженной.

— Это цветок Офелии, — пробормотал он, выглядя смущенным. — Предположительно, они вымерли, когда была убита королева Офелия. Я никогда раньше не видел его здесь… — Взглянув мимо меня, он уставился на дерево, с которого я его сорвала, как будто запоминал его местоположение. Оглянувшись на меня, он заправил цветок в мою косу, вплетая стебель, прежде чем улыбнуться. — Тебе идет, Калла.

На этот раз мне не удалось скрыть глупую ухмылку на моем лице, и мои щеки запылали от неловкости. Как жаль, что за мои восемнадцать лет это был самый большой флирт, в моей жизни. Мне нужно поговорить с Джулс о том, как это делать, не ставя себя в неловкое положение.

— Нам следует возвращаться, что тебе еще нужно найти? — Он указал на мою корзину, и я посмотрела на то, что уже собрала.

— Только… тейкийские фиалки, — объявила я. — Так что, все в порядке.

Он кивнул, следуя моему примеру, и я снова зашагала вперед.

— Я впечатлен тем, как хорошо ты справилась без каких-либо записей. У тебя, должно быть, хорошая память.

— Что-то вроде того, — согласилась я, не желая обсуждать свою интуицию с кем-то, кто на самом деле был мне незнаком, независимо от того, как сильно я хотела ощутить вкус его губ. — Но ты можешь вернуться, если тебе нужно подготовить тест. Я ненадолго.

Он заколебался, но то, как он оглянулся на дорогу, по которой мы пришли, сказало все.

— Иди, — настаивала я. — Уверена, для твоей репутации было бы лучше, если бы мы вернулись порознь.

Его пухлые губы изогнулись в улыбке, которая вызвала у меня безумное желание поцеловать его.

— Я бы беспокоился не о своей репутации, Калла. Но мне бы не хотелось, чтобы кто-нибудь подумал, что ты сжульничала с этим тестом.

Прикусив внутреннюю сторону щеки и осторожно отводя взгляд от его красивого лица, я пожала плечами.

— Итак, иди. Этот последий будет легко найти. Я могла бы даже вернуться быстрее тебя, если ты будешь медлить.

Он издал короткий смешок и провел рукой по своим светло-медовым волосам. — Да, хорошо. Тогда увидимся там. Просто… — Он замолчал, шаркнув ботинком по грязи. — Только не задерживайся слишком долго. У меня ужасное предчувствие, и я бы начал беспокоится, если бы ты опоздала.

По моему лицу расплылась широкая улыбка, а мой желудок странно сжался. О боже, я точно неподобающе веду себя со своим учителем. Наверняка есть правила, запрещающие это? На самом деле, вероятно, были. Я просто не знала, потому что никогда бы за миллион лет не подумала, что в конечном итоге буду участвовать в Королевских Испытаниях.

Ли неловко помахал мне рукой, как будто хотел дотронуться до меня, но потом передумал, прежде чем поспешить обратно в оранжерею. Несмотря на то, что я была совершенно уверена, что он просто флиртует, я все равно поймала себя на том, что спешу найти и сорвать тейхийские фиалки и вернуться в оранжерею для теста.

Войдя, я обнаружила, что пришла последней, и все двадцать других девушек повернулись и уставились на меня. Не обращая на них внимания, я вернулась к своему сиденью, на котором стояли ступка и пестик, а также шесть дымящихся кружек с водой на подносе.

— Я вижу, все вернулись, — прокомментировал Ли. — Это хорошее начало. Тогда давайте продолжим этот тест, хорошо? Вы должны измельчить каждое собранное растение и замочить его в горячей воде. После того, как чай заварится, вы должны выпить каждый из них, чтобы подтвердить свою уверенность в том, что вы узнали. — Его губы сжались, как будто он был не согласен с этим тестом, но не имел права голоса в этом вопросе. Имело смысл, что кто-то другой дергал за ниточки в тестах. Почему-то мне было трудно представить такого доброго человека, как Ли, создающего тест, который отравлял бы женщин.

Я была уверена в своем выборе трав, поэтому не нервничала из-за перспективы проглотить яд. Оглядевшись вокруг, я заметила, что несколько девушек уже были бледны и вспотели, их руки дрожали, когда они начинали измельчать растения.

— Готовы? — Спросил Ли ближайшую к нему девушку, стоя над полным подносом с чаем, когда она поставила его на землю перед собой. — У меня есть противоядия ко всем ядам, так что здесь вам нечего бояться. — Она выглядела успокоенной, но я нахмурилась из-за странного ударения, которое он сделал на последнем слове. Он имел в виду, что было чего бояться за пределами этого теста?

Все мы молча наблюдали, затаив дыхание, как она дрожащей рукой взяла первую чашку и крепко зажмурилась.

— Хорошо, — я услышала, как она прошептала себе под нос. — Я могу это сделать. Я могу это сделать.

Не тратя больше ни секунды на то, чтобы прийти в себя, она сделала большой глоток чая и быстро проглотила, задыхаясь, когда закончила. Долгое мгновение никто не произносил ни слова, и все взгляды были прикованы к девушке, которая начала первой.

— Поздравляю, леди Белла, вы угадали с первым. — Улыбка Ли выражала облегчение, что казалось испытывали и все остальные. — Пожалуйста, продолжайте.

Ободренная своим успехом, она выпила следующие пять с большей уверенностью. К счастью, следующие четыре тоже были правильными. К несчастью, последнее не было.

— Вот. — Ли молниеносно достал ведро, как раз вовремя, чтобы поймать рвоту, которая вырывалась у нее изо рта, как товарный поезд из Тьмы. — Выпей это, — сказал он ей, протягивая маленький пузырек, когда первый приступ рвоты закончился, и она судорожно вдохнула. — Быстрее, пока это не началось снова. Потом вы свободны, можете пойти привести себя в порядок и отдохнуть перед ужином.

Леди Белла с благодарностью проглотила противоядие и вытерла рот тонким носовым платком, извлеченным из кармана.

— Спасибо вам, Ли, — прошептала она, все еще бледная, как полотно.

Когда она выбежала из оранжереи, шмыгая носом от непролитых слез, Ли перешел к следующей девушке, чтобы начать все сначала.

Это продолжалось снова и снова, и большинство девушек перепутали хотя бы одну из своих трав, и им пришлось выпить противоядие. Некоторые были легкими, например, рвота у леди Беллы. Другие были более серьезными, как девушка, которая проглотила теневой цветок и у которой случилась остановка сердца. Этой пациентке потребовалось как противоядие, так и серия массажей грудной клетки, прежде чем ее исключили из теста. Пять девушек, включая меня, правильно определили все шесть растений. Я знала это, потому что по какой-то причине Ли решил провести мой тест у самой последней, так что мне пришлось сидеть там и смотреть, как мои конкурентки пьют яды.

— Почему ты заставил меня идти последней? — Спросила я симпатичного садовника, помогая ему складывать подушки с ящиков и использованные чайные чашки.

Он вздохнул, не глядя на меня, пока споласкивал кружки под водой в маленькой раковине. Это была роскошь, что во дворце все еще были такие вещи, как водопровод, но я предположила, что если у кого-то и были такие вещи, то только у членов королевской семьи.

— Потому что теперь ты знаешь, кто твой конкурент, Калла, — признался он. — Результаты каждого теста не просто определяют, кто выбывает каждый вечер, но и дают преимущество в финальном тестировании в конце недели. — Он выключил кран, вытер руки тряпкой, затем повернулся ко мне лицом. — Можешь считать меня сумасшедшим, но я обнаружил, что хочу помочь тебе выиграть это дело… в рамках моих собственных обязательных клятв, то есть.

— Почему? — Я нахмурилась. — У меня вроде как сложилось впечатление, что я тебе нравлюсь. — Мои щеки вспыхнули от смущения, когда я сказала это, но я все равно двинулась вперед. — Разве ты не должен надеяться, что меня исключат?

Темная тень пробежала по его лицу, и он покачал головой, отводя взгляд и складывая мускулистые руки на груди.

— Никто бы не пожелал этого, Калла. — Его слова были тяжелыми, наполненными знанием чего-то большего. Чем-то, чем ему не разрешалось делиться со мной. — Ты должна идти, — напомнил он мне. — Не забудь, у тебя скоро ужин с королевской семьей.

Я рассмеялась, пытаясь ослабить внезапное напряжение между нами.

— Как я могла забыть? Это мой большой шанс заполучить принца! — Я поджала губы, глядя на свое заляпанное грязью платье, в котором была с рассвета. — Может, я просто пойду как есть?

Ли фыркнул от смеха и недоверчиво покачал головой.

— Я верю, что ты бы так поступила. Просто будь осторожна, хорошо? И… если тебе когда-нибудь понадобится о чем-нибудь поговорить, ты можешь оставить мне записку вот здесь, и я приду к тебе, хорошо? — Он постучал по горшку с устрашающего вида растением с зубами. — Только не подноси пальцы слишком близко к этой части, иначе ты потеряешь один. — Он указал на луковичную часть растения — ту, что с зубчиками, — и серьезно посмотрел на меня.

Немного сбитая с толку его предложением, я медленно кивнула.

— Конечно. Спасибо, Ли.

Слегка помахав ему рукой, я вышла из оранжереи и направилась обратно в свою комнату, где меня должна была ждать Джулс. Однако меня охватило определенное чувство неловкости, и я задумалась над только что полученной информацией.

Почему Ли решил, что мне может понадобиться поговорить с ним об ужине? Или он имел в виду только общие моменты? У меня не возникло ощущения, что он сделал это предложение в кокетливой форме, поэтому я сомневалась, что он просто имел в виду, что я чувствовала себя глупо возбужденной и хотела немного ослабить давление. Это было более зловеще чем это.

Стряхнув с себя облако интриги, я толкнула дверь в свою комнату и застонала при виде всех платьев, разложенных вокруг Джулс. Какой бы ужин нас ни ждал, по крайней мере, я буду выглядеть соответственно.

6

У

жин был тщательно продуманным, с вечерними платьями, перчатками и замысловатыми масками, согласно традиции. На мероприятии должна была присутствовать королевская семья, поэтому от нас всех потребовали закрыть лица, как и от них самих.

Стюард провел нас в банкетный зал и проводил на отведенные нам места. Рядом со мной было пустое место без карточки. Холодный ужас сковал мой желудок, когда я обвела взглядом стол. Еще два свободных места были прямо напротив, и единственными другими местами за столом были похожие на трон стулья по обоим концам, очевидно, там должны были сидеть король и королева. Что означало…

— О, ради волосатых яиц Зрина, — выругалась я себе под нос, а затем замерла, когда тяжелая рука легла мне на плечо.

— Такой колоритный язык для леди из Тейча, — прокомментировал мужчина с глубоким рокочущим голосом, его дыхание коснулось обнаженной кожи у меня на затылке и заставило меня вздрогнуть. — Я очень надеюсь, что это была не ваша реакция на распределение мест. — По другую сторону стола два других принца в темных масках стояли за своими креслами, ожидая, как и все мы, когда король и королева сядут. Я посмотрела на пальцы, лежащие на моем плече. На нем было то же кольцо, которое я увидела в переулке, когда впервые столкнулась с ними, и я прикусила губу, чтобы сдержать резкие реплики, которые пришли на ум. Я хотела уйти, предпочтительно со своей головой на шее.

— Ваше высочество, — пробормотала я, — вовсе нет. Должно быть… я чуть не порезалась бумагой. — Солгав, я ткнула пальцем в карточку на столе с моим вымышленным именем. К счастью, затем прибыли остальные члены королевской семьи, заставив всех прийти в движение и занять свои места, и я была избавлена от необходимости продолжать лгать о моей воображаемой царапине.

— Леди Каллалуна, — пробормотал принц рядом со мной, беря мою карточку, пока я раскладывала свои гладкие атласные юбки на стуле. Выросшая в брюках и рубашках, я понятия не имела, насколько это тяжело — иметь дело с таким количеством ткани. — Такое красивое имя.

Поджав губы, я проглотила чувство вины из-за того, что могло случиться с настоящей Каллалуной.

— Могу ли я узнать, с каким именно Высочеством я разговариваю? Или это все тоже часть «игры?»

Огромный мужчина, сидевший рядом со мной, потому что теперь, когда я впервые увидела его как следует, я поняла, что он действительно устрашающих размеров, просто откинул голову назад и рассмеялся. Напыщенный осел.

— Прекрати, Тибо, — отчитал его один из членов королевской семьи в маске, сидевший напротив нас. — Только потому, что у прекрасной леди Каллалуны острый язычок, это не значит, что тебе нужно поддразнивать ее.

Сузив глаза на того, кто заговорил, я поджала губы, чтобы не заглотить его наживку. У меня возникло отчетливое ощущение, что они наслаждаются моим темпераментом, так что мне нужно приложить усилия, чтобы сдержать его.

— Значит, Его Высочество Принц Тибо? — Я повернулась к мужчине рядом со мной и выгнула бровь. Им было бы нетрудно это увидеть, так как моя маска состояла из неплотно сплетенной металлической нити, если бы я действительно хотела скрыть свое лицо, она была бы плохим вариантом. — Приятно познакомиться с вами без повязки на глазах.

Широкая улыбка изогнула его полные губы, единственную часть лица, которая была действительно видна, кроме темных глаз. Протянув руку, он взял мою и запечатлел долгий поцелуй на костяшках пальцев.

— Для меня истинное удовольствие, леди Каллалуна, — ответил он, и в его голосе прозвучало мрачное, грубое обещание.

— Значит, вы. — Я вырвала свою руку из хватки принца Тибо и повернулась к человеку, который только что заговорил, — Его Высочество Принц Александр? А вы Его Высочество Принц Луи? — Это последнее предположение относилось к третьему мужчине, который еще не заговорил и, казалось, делал все возможное, чтобы не смотреть на меня. Насколько я помню, Александр был самым старшим, за ним следовал Тибо, а Луи был самым младшим. Для родителей в Лейкхейвене стало довольно распространенной практикой называть своих сыновей в честь принцев, причем в том же порядке, иначе я бы не запомнила. В конце концов, какая мне польза была от знаний о королевской семье?

Александр коротко кивнул, признавая правильность моих догадок, но кто-то постучал по бокалу вина, прервав нас, прежде чем он успел сказать что-либо еще.

— Черт, — выругался себе под нос один из двоих напротив меня, и я нахмурилась. Все они говорили похожим хрипловатым тоном, так что было трудно разобрать, кто говорит, если только я не наблюдала за движением его губ.

— А тосты здесь являются причиной для беспокойства? — Я спросила их с нервным смешком, потому что даже Тибо рядом со мной практически вибрировал от напряжения. Безупречно одетые официанты обошли стол, ставя перед каждым из нас хрустальные бокалы с игристым вином, и я легонько положила пальцы на ножку своего.

— Скоро ты сама увидишь, — пробормотал Тибо, и все следы шутки исчезли из его грубого голоса. — Именно на этом этапе ночи кого-то устраняют.

Я сморщила нос, не понимая всей драмы.

— И что? Кто-то может вернуться домой к своей семье и избежать фарса, которым является эта «игра», которую вы трое устроили. Что за напряжение? Ты сейчас весь натянут туже, чем арбалет.

— Во-первых, — тихо прорычал Тибо так, чтобы слышала только я, — мы не подстраивали это. И во-вторых… — Он замолчал со вздохом, когда его отец встал во главе стола, показывая, что все мы делаем то же самое. — Неважно. Ты увидишь.

Его ответ только еще больше сбил меня с толку, поэтому я с любопытством наблюдала за ним краем глаза, пока король произносил какой-то общий приветственный тост за всех дам, соревнующихся за право выйти замуж за одного из его сыновей.

Поднося бокал к губам, я почувствовала на себе обескураживающее количество взглядов, но не обратила на них внимания, наслаждаясь вкусом своего вина. Оно было гораздо лучшего качества, чем все, что я когда-либо пробовала в Понду, включая то, что мы украли у торговцев.

Все откинулись на спинки своих мест, и за столом началась оживленная болтовня. Дамы по другую сторону от всех трех принцев оправились от шока, вызванного тем, что их усадили рядом с членами королевской семьи, и начали пытаться вовлечь их троих в оживленную беседу, оставив меня наедине с моими мыслями.

Только несколько мгновений спустя, когда кто-то закричал от ужаса, я поняла, из-за чего они были так напряжены. Дальше по столу одна из девушек, участвовавшая в испытаниях, рухнула лицом вперед на стол и забилась в конвульсиях. Изо рта у нее сочилась пена, а глаза закатились так далеко, что были видны только белки.

— Кто-нибудь, помогите ей! — Девушка, сидевшая рядом с ней, завизжала, по ее лицу текли слезы. — Она умирает!

Даже когда дамы кричали и рыдали, мне стало до боли ясно одно. Никто не стал бы помогать этой даме, в которой я узнала ту, что выпила чай с теневым цветком на тесте в этот день.

— Вот как вы устраняете дам? — Прошипела я, поворачиваясь к принцу Тибо, но не уберегая двух других от ядовитого взгляда, когда поворачивалась. — Вы не можете просто отправить их домой? Вам нужно убить их? — Я была в таком ужасе и отвращении, что все мое тело тряслось.

Когда ни один из принцев не ответил, даже чтобы встретиться с моим обвиняющим взглядом, мой желудок скрутило так, словно меня вот-вот вырвет. Это было не то, на что я подписывалась. Даже близко. В ярости я попыталась отодвинуть свой стул от стола и уйти, но сильная рука сжала мое колено под столом, пригвоздив меня к месту.

— Не стоит. — Приказал Тибо прерывающимся и грубым голосом. — Не привлекайте к себе внимания, леди Каллалуна. Не сейчас.

В ужасе я покачала головой, оглядывая сидящих за столом. Многие дамы открыто плакали, но они заметили, так же, как и я, что никто из членов королевской семьи, казалось, не был удивлен таким поворотом событий. Даже когда двое элегантно одетых официантов подошли к умирающей женщине, а затем продолжили утаскивать одну из избранных королевства… все равно никто из них не казался обеспокоенным.

— Дамы, — обратился к нам король Тейха, когда тело было вынесено, — как вы только что видели, цена неудачи в этих Королевских Испытаниях высока. Все ваши опекуны были поставлены в известность об этом до того, как дали вам разрешение войти, так что не думайте, что вы можете пойти к ним с криками. — Голос нашего монарха был холодным и жестоким, и я подавила подступившую к горлу желчь. — Вы все дали связующую клятву, от которой только я могу освободить вас, но позвольте мне опередить вас на шаг. Никто не покинет эти испытания, разве что в похоронной повозке или в качестве невесты. Это совершенно ясно?

Ошеломленная тишина заполнила комнату, и рука Тибо крепче сжала мое колено, как будто он предупреждал меня не делать глупостей. Не то чтобы я нуждалась в предупреждении. На середине безжалостной речи короля я заметила человека, несомненно стоявшего за жестоким поворотом событий.

Лорд Тайпанус.

Королевский Змей стоял в тени в дальнем конце комнаты с кривой ухмылкой на лице. Он даже не потрудился надеть маску в присутствии членов королевской семьи, и от выражения его лица у меня мурашки побежали по коже.

Я убивала и раньше, конечно. Но мне это никогда не нравилось. Не так, как этот злой человек явно наслаждался этим отвратительным зрелищем.

— Каждый вечер этой недели испытаний вам будут предлагать тост. Вы примете тост, отказ будет считаться государственной изменой. — Ледяные глаза короля угрожающе сверкнули из-под маски. — Каждый вечер леди, набравшая наименьшее количество очков, будет выбывать из соревнований. А теперь давайте все насладимся едой, хорошо?

Как будто кто-то только что перерезал наши веревочки, все дамы за столом недоверчиво поникли. Только один из нас уйдет из этого дворца живым, и внезапно испытания приобрели совершенно иную цель.

Мы больше не боролись за брак и корону. Мы сражались за наши жизни.

Убрав руку Тибо со своего колена, я оттолкнула ее от себя и отодвинула от него свой стул.

— Никогда больше не прикасайся ко мне, — прошипела я ему, когда он открыл рот, чтобы что-то сказать. — Что за монстры позволяют этому происходить? Я надеюсь, кем бы ни была ваша невеста, вы всегда будете видеть ее купающейся в крови двадцати дам. — Я включила в это обвинение также Александра и Луи, бросив на них через стол яростный взгляд. — Я должна была догадаться, что наши королевские принцы — не что иное, как бесхребетные трусы. В конце концов, ни один из вас и пальцем не пошевелил, чтобы помочь народу Тейха с тех пор, как избавились от чумы. — Дамы вокруг нас, находившиеся на расстоянии слышимости, ахнули от моих слов, но все они были слишком напуганы, чтобы заговорить.

— Леди Калла, — принц Луи заговорил впервые с тех пор, как сел за стол, но я была не в настроении выслушивать их аристократическую чушь.

— Оставь это, — с отвращением выплюнула я. — Меня от всех вас тошнит.

К счастью, никто из них не стал развивать эту тему дальше, и я осталась наедине со своими трепещущими эмоциями до конца мрачного ужина. В ту секунду, когда наши король и королева встали из-за стола и мы могли свободно удалиться, я ушла, даже не оглянувшись ни на кого из них.

Мчась по коридору прочь от столовой, я заметила Джулиану, ожидавшую меня возле коридора, ведущего в гостевые покои.

— Джулс, — рявкнула я на нее, и она испуганно подпрыгнула, отворачиваясь от другой горничной, с которой разговаривала. — Возьми выходной на ночь или что-нибудь в этом роде, — проинструктировала я ее. — Я собираюсь прогуляться, чтобы прочистить голову.

— Но Рай… э-э-э, Каллалуна, как насчет того, что мы должны были сделать сегодня вечером? С госпожой Маллард? — Она пыталась сделать мне тонкие намеки про наш урок о том, как быть хорошей леди, но я не забыла. Мне просто было все равно.

— К черту все. Просто… иди проверь, как там дела дома. Увидимся позже, хорошо? — Я не стала дожидаться ее ответа, прежде чем повернуться спиной и поспешить в сад. Был только один человек, с которым я хотела поговорить, и я подозревала, что он уже знал, что ждало меня за ужином.

— Ли? — Позвала я в затемненную оранжерею, открывая стеклянные двери. — Ты здесь? — спросила я.

Моим единственным ответом было молчание, но этого и следовало ожидать. Подобрав юбки своего атласного платья, чтобы они не заляпались грязью, я подошла к плотоядному растению и нашла блокнот и карандаш, лежащие на краю горшка.

Прижав кончик карандаша к бумаге, я сделала паузу. Что, черт возьми, я вообще напишу? Этого человека я знала всего день. Была ли я действительно готова обвинить его в участии в этой отвратительной «игре?» Мысль о том, что он знал об этом, не говоря уже о том, что имел к этому какое-то отношение, вызывало у меня почти физическую тошноту. Но это не могло быть совпадением, что наш первый урок был посвящен ядам…

В конце концов, я просто нацарапала одно слово. Почему?

Проклиная собственную глупость, я сунула записку под горшок и пулей вылетела из теплицы. Мне ужасно хотелось написать больше в своей записке, например: — Почему ты меня не предупредил? — или даже — Как ты мог допустить, чтобы это произошло? — но больше всего мне хотелось написать: — Ты мне нужен. Найди меня?

Я не прожила и целого дня в шкуре самозванки, а уже становилась другим человеком. Это напугало меня до чертиков, и мне нужно было взять себя в руки, прежде чем я столкнусь с полномасштабным кризисом идентичности. Я была Райбет Вайз, черт возьми. Не леди Каллалуна из Риверделла.

Я была сильнее этого. Я не съеживалась и не дрожала перед лицом таких хулиганов, как Тайпанус. Они заперли нас в этой отвратительной игре и дали нам смерть, как единственный выход. Ну и нахуй брать уроки, чтобы вести себя как леди. Будь я проклята, если умру от собственной руки, чтобы выиграть эту игру… и тогда я заставлю их заплатить за все ненужные потерянные жизни.

Тайпанус понятия не имел, с кем связался. Но скоро узнает.

7

К

ак будто мои яростные мысли обладали какой-то магической силой призыва, холодная рука схватила меня за голое предплечье, когда я ворвалась обратно во дворец, и впечатала спиной в каменную стену коридора.

— Леди Каллалуна, — усмехнулся лорд Тайпанус, его прогорклое дыхание ударило мне в ноздри и заставило задохнуться. Я поджала губы и ничего не сказала. — Сегодня утром я обнаружил, что двое моих охранников немного не на своем месте: заперты в камере менее чем в ста футах от того места, где я нашел вас. Не думаю, что вы знаете, что с ними случилось, не так ли, леди?

— Что? — Воскликнула я, стараясь не вдыхать слишком глубоко. — Это ужасно. Бедолаги.

— Оставь это, девочка, — рявкнул Тайпанус. — Я знаю, что ты как-то причастна к этому. С тобой, должно быть, работают другие, потому что ни одна тощая девчонка не смогла бы в одиночку одолеть двух взрослых мужчин. — Это было, мягко говоря, оскорбительно, и я с силой прикусила язык, чтобы не поправить его. — Я достаточно скоро выясню, зачем ты здесь, и когда я это сделаю, — Он злобно улыбнулся мне, — ты пожалеешь, что не выпила яд за ужином.

— Лорд Тайпанус, — позвал мужчина, отвлекая внимание Змеи от меня, — здесь все в порядке?

Начальник шпионажа поколебался, бросив на меня сердитый взгляд, прежде чем ослабить хватку на моей руке и отступить на шаг.

— Все в порядке, садовник Ли, — ответил он с маслянистой улыбкой. — Я просто предупреждал леди Каллалуну об опасности оставаться одной ночью. В наши дни нигде не безопасно. Даже во дворце. — Это было сделано как предупреждение для меня, в этом не было никаких сомнений.

— Это мудрое предупреждение, лорд Тайпанус, — ответил Ли, подходя и становясь перед нами, засунув руки в карманы. — Я был бы счастлив сопроводить вас в вашу комнату, если хотите, леди Каллалуна,

Ухватившись за возможность сбежать от начальника разведки, я кивнула и выскользнула из стены, к которой Тайпанус ранее прижимал меня.

— Спасибо, Ли, — пробормотала я. — Осторожность никогда не помешает. Я ценю твое предложение.

— Приятных снов, леди, — крикнул мне вслед Тайпанус, когда я спешила по коридору вместе с Ли. — Не забудьте о нашей маленькой беседе.

Я вздрогнула, но не потрудилась ответить. Кровавый Глаз однажды предупредил меня о глупости тыкать палкой в змею, и я не была настолько глупа, чтобы делать это сейчас. Если я хочу пережить этот кошмар, мне нужно держаться подальше от радаров Змеи.

— Не хочешь рассказать мне, что все это значило? — Ли спросил меня тихим, хрипловатым голосом, когда мы отошли на безопасное расстояние. — Лорд Тайпанус — последний человек, с которым тебе хотелось бы быть в плохих отношениях.

— Я прекрасно понимаю, — огрызнулась я, затем нахмурилась. — Почему твой голос звучит так странно?

— О, а. — Он кашлянул в ладонь. — Я экспериментировал с зельями. — Он достал из кармана пузырек и отпил маленький глоток, затем снова откашлялся. — Итак, Тайпанус?

Закатив глаза, я продолжила идти и не потрудилась ответить. Несмотря на то, что по моему телу пробежали мурашки из-за того, что он пришел, чтобы найти меня, я все еще была в ужасе от событий за ужином.

— Возможно, ты хочешь мне что-то сказать? — Я бросила ему вызов, добравшись до своей комнаты и положив руку на дверную ручку. — Я поняла, что что-то не так, когда ты уклонялся от ужина. Ты знал, что должно было произойти, не так ли?

Ли огляделся вокруг нас, как будто проверяя, не может ли кто-нибудь подслушать. Однако мы были совершенно одни.

— Мы не можем говорить здесь, — взмолился он. — Никогда не знаешь, кто смотрит или подслушивает.

Выгнув бровь, я повернула дверную ручку и приглашающе распахнула дверь.

— Серьезно? — воскликнул он, широко раскрыв глаза и уставившись в открытый дверной проем. — Это, вероятно, довольно далеко переходит границы приличия, Калла.

Я фыркнула от смеха и ухмыльнулась. Мысль о том, что он пытается защитить мою репутацию, была немного забавной, учитывая, что я выросла среди шлюх, воров и убийц.

— Моя, э-э, горничная ушла на ночь, так что тебя никто даже не увидит. Кроме того, я уверена, ты будешь идеальным джентльменом.

Он колебался всего секунду, прежде чем войти в мою комнату и позволить мне закрыть за нами дверь.

— Я бы не был так уверен, — пробормотал он слишком тихо, чтобы я могла расслышать, и я подавила усмешку. Было ли плохо, что я надеялась, что он не окажется джентльменом?

— Итак, начинай говорить, — приказала я, плюхаясь на мягкий шезлонг. — Ты знал, что сегодня ночью кто-то умрет?

— Ты не кажешься сильно потрясенной, — заметил он, уклоняясь от моего вопроса. — Я заметил, что ты не была так уж взволнована, наблюдая за девушками, которые тоже пили яд во время теста. Ты видела, как умирает много людей, Калла?

— Не уклоняйся от моего вопроса, Ли, это не так мило, как ты думаешь. — Ладно, возможно, это было милее, чем он думал, и я только что уклонилась от его вопроса, так что, думаю, мы квиты.

Слегка улыбнувшись мне, он вздохнул и сел на противоположном от меня конце дивана. Поскольку в наличии было несколько других кресел, возможно, я была не единственной, кто ощущал это безумное магнетическое притяжение.

— Да, — признался он после долгого молчания, — я знал, что произойдет. Хотя предупредить тебя было невозможно. И я знал, что ты не подвергнешься риску…

Я нахмурилась, глядя на него.

— Значит, было нормально позволить этой бедной девочке, леди… э-э… — Черт, я понятия не имела, как ее зовут.

— Леди Джанайра, — проинформировал меня Ли. — И нет, конечно, было не нормально отпускать ее сегодня на верную смерть. Ты, кажется, не осознаешь, что ты не единственная, кого связывают клятвы. У меня был такой же выбор в том, как закончится сегодняшний вечер, как и у тебя, Калла.

Я тяжело вздохнула, но в глубине души знала, что он прав. Он не был злым, не таким, как Тайпанус. Если бы он мог остановить это, я уверена, он бы это сделал. — Мы в полной заднице, не так ли? — Спросила я его, еще глубже проваливаясь в диван, который каким-то образом умудрился придвинуть меня ближе к Ли.

Начнем с того, что комната ожидания была небольшой, так что мы уже были на расстоянии вытянутой руки. Что Ли доказал, проведя кончиком пальца по моему обнаженному предплечью.

— Он оставил тебе синяк, — тихо пробормотал он, поглаживая большим пальцем нежную кожу в том месте, где Тайпанус схватил меня. — Этот человек ведет себя так неприкасаемо, так нерушимо. Я с нетерпением жду того дня, когда его лишат должности.

Я рассмеялась, слегка поворачиваясь на диване лицом к нему.

— Как будто это когда-нибудь случится.

— Я слуга, Калла. Я слышал очень много вещей, одна из которых заключается в том, что между Тайпанусом и принцами нет особой любви. Правление короля Титуса заканчивается, и я бы поставил деньги на то, что тот, кто взойдет на трон, вынесет мусор. — Его пальцы продолжали поглаживать мою обнаженную руку, заставляя мою кожу покалывать, когда он касался меня.

— Ты слишком веришь этим высокомерным придуркам, — прокомментировала я, прикусив губу, когда он перевернул мою руку и начал выводить узоры на моей ладони. — Ты не видел их за ужином, Ли. Они просто сидели там, совершенно безразличные к тому, что за столом умерла девушка. И за что? За то, что приняла их приглашение участвовать в Испытаниях? Она не заслуживала смерти. Никто из нас не заслуживает.

Пальцы Ли на моей ладони замерли, и наступила напряженная тишина, прежде чем он заговорил снова, заставив меня задуматься, не перегнула ли я палку. Кто знает, как долго он проработал во дворце, может быть, у него было другое мнение о засранцах, называющих себя принцами.

— Я думаю, — наконец сказал он осторожным голосом, — что здесь не все так, как кажется, и тебе следует подумать о том, чтобы дать им презумпцию невиновности. В конце концов, ты ведь на самом деле никого из них не знаешь, не так ли? — Когда он закончил с этим вопросом, в его голосе прозвучала слабая нотка надежды, и я улыбнулась ему.

— Нет, и я действительно не собираюсь этого делать, — ответила я, чувствуя уверенность в своих словах. Принцы не представляли для меня никакого романтического интереса. Вообще никакого. То сумасшедшее сексуальное напряжение, которое я испытывала с Тибо, было просто… гормонами или чем-то вроде того. Чувства, оставшиеся от моего дня с Ли. — Поверь мне, я не лгала о том, что не хотела очертя голову бросаться в постель к этим неандертальцам. Ты вообще можешь поверить, что они считают «призом» возможность провести ночь с одним из них? — Я издала рвотный звук, и Ли разразился смехом.

— Я серьезно. — Я нахмурилась, глядя на него, когда он затрясся от смеха. — На самом деле это не смешно, чудак. Как бы то ни было, король сделал заявление или, скорее, угрозу, что он никому не даст разрешения покинуть Испытания.

Успокоившись и придвинувшись немного ближе ко мне на диване, Ли уставился на меня своими пронзительными голубыми глазами.

— Так что ты будешь делать?

Твердо встретив его взгляд, я проигнорировала пронзающие меня волны притяжения и честно ответила. ответила:

— Побеждать.

Его брови удивленно взлетели вверх, а длинные ресницы пару раз моргнули.

— Побеждать? Ты имеешь в виду…

— Стать следующей королевой и выйти замуж за одного из этих тщеславных придурков? Ни единого шанса. Но никто ни за что не заставит меня отравиться ради собственного развлечения. Я выиграю эту дурацкую игру, и тогда они будут жить, чтобы пожалеть обо всем этом кровопролитии. — В моем тоне прозвучали стальные нотки, которые удивили даже меня. До этого момента я все еще подумывала поджать хвост и сбежать в надежде, что связующая клятва не убьет меня. Но услышать свою собственную убежденность, когда я произносила это заявление вслух… Это все изменило.

Ли долго смотрел мне в глаза, на его лице была нечитаемая смесь эмоций. Как раз в тот момент, когда я собиралась сказать ему, что все в порядке, можешь уходить, он не хотел ранить мои чувства, он потянулся вперед. Запустив свои длинные пальцы в мои волосы, он погладил меня по затылку и притянул ближе, пока наши губы не оказались на расстоянии легкого вдоха.

— Я не должен был этого делать, — прошептал он, в голосе звучал конфликт. — Это действительно может испортить им жизнь…

Под ними я предположила, что он имел в виду принцев. Не то чтобы я думала о каком-то соревновании. Ли был в десять раз лучше любой из этих королевских жаб.

— Тебе действительно не все равно? — Я бросила ему вызов, мои губы слегка коснулись его губ, пока я говорила. Он издал болезненный стон и ответил мне единственным способом, в котором я нуждалась, сокращая короткий промежуток между нами, и завладевая моим ртом.

Бабочки, которые свили гнездо внутри меня в тот момент, когда мы с Ли впервые встретились, все разом взлетели, наполнив меня самым головокружительным, сильным, девичьим чувством, которое я когда-либо испытывала. Это было ощущение, которому я хотела никогда не давать конца, и оно только усилилось, когда его губы уверенно задвигались напротив моих.

Ошеломленная, восторженная и немного не в себе, я понятия не имела, что мне делать со своими руками. Должны ли они быть на его плечах? На его лице? Почему я была так чертовски плохо подготовлена к подобной ситуации?

В прошлом поцелуи были делом поспешным. Флажок, который нужно было поставить на пути к сексу. Конечно, ничто не сравнится с томным, эротичным прикосновением губ Ли к моим. Он нежно раздвинул мои губы, и наши языки встретились во взрыве искр.

Охваченная желанием и возбуждением, я больше не беспокоилась о том, где должны быть мои руки. Они практически жили своей собственной жизнью, когда я исследовала твердые участки груди Ли. Я тоже была не единственной, кто увлекся, когда хватка Ли переместилась с моих волос вниз по спине на талию.

Тепло его ладоней сквозь тонкий атлас моего платья заставило меня застонать и выгнуть спину, отчаянно желая большего. Спасибо Аане и всей ее судьбе, Ли был на той же волне, что и я, прижимая меня спиной к дивану, даже когда его руки потянулись, чтобы обхватить мою грудь через платье.

Пробормотав невнятный звук одобрения, я обвила ногой его талию, притягивая ближе, пока не почувствовала, как его затвердевшая длина прижимается к моему естеству.

— Калла, — простонал он, прижимаясь ко мне и скользя ладонью вниз по обнаженной длине моего бедра. — Это неправильно, мы не должны этого делать. Не то что это.

Приоткрыв рот, чтобы возразить, я едва успела издать хоть звук, когда отчетливый щелчок закрывающейся двери вывел меня из ступора, вызванного похотью.

— Ну, это было неожиданно, — воскликнула моя лучшая подруга, встретившись со мной взглядом через широкое плечо Ли, когда она смотрела на меня сверху вниз. — Когда ты сказала, что даешь мне выходной, мне и в голову не пришло, что ты будешь развлекаться.

— Джулс, — выдохнула я, широко раскрыв глаза, когда Ли поспешил сесть, а затем галантно предложил мне руку. — Это Ли. Он…

— Как раз уходил, — закончил за меня Ли, вставая и пытаясь незаметно поправить штаны, прежде чем направиться к двери. — Я еще увижу тебя, Калла.

Короткая вспышка паники, охватившая меня, когда он начал свой поспешный уход, была смягчена горячим, отчаянным выражением желания на его лице, когда он оглянулся на меня.

— Угу, — согласилась я, все еще онемевшая и возбужденная от наших горячих поцелуев.

Впрочем, больше никаких слов не потребовалось, поскольку он ушел прежде, чем я успела дважды моргнуть.

— Кхм, — притворно кашлянула Джулс, отвлекая мое внимание от двери, где я только что смотрела вслед Ли, как влюбленная девушка.

— Что? — Я спросила ее, приподняв бровь и изображая невинность. — Не смотри на меня так, нет ничего такого, чего бы ты не сделала.

Она поджала губы и нахмурилась.

— Именно. Но это не то, что сделала бы Райбет Вайзе. Что на тебя нашло, девочка? Тебе промыли мозги или что-то в этом роде?

Покачав головой, я уклонилась от ее обвиняющего взгляда.

— Это ничего не меняет. А теперь сядь и заткнись, мне нужно рассказать тебе, что произошло за ужином.

8

Н

астроение, когда я вышла на тренировочную арену на следующее утро, было, мягко говоря, мрачным. Исчезли нервные девичьи смешки и шепотки, и не было видно ни единой улыбки. Проявление жестокости короля за ужином накануне вечером основательно потрясло всех, и, оглянувшись на девушек, я увидела множество бледных, осунувшихся лиц.

— Добро пожаловать на ваше первое боевое занятие, — приветствовал нас мужчина, войдя через двери, через которые я только что прошла. — Надеюсь, все уже здесь? — Он прошел мимо меня, его рука коснулась моей, и я вскрикнула от удара статическим разрядом, который пронзил меня.

Наш сегодняшний наставник сделал паузу, глядя на меня сверху вниз мудро-зелеными глазами, обрамленными темными ресницами.

— Все в порядке, леди Каллалуна?

Сделав глубокий вдох, я снова уставилась на его красивое лицо широко раскрытыми глазами и кивнула.

— Ага. Просто шок.

Хитрая улыбка тронула его губы, но он больше ничего не сказал, продолжая пробираться сквозь собравшихся девушек к столу, на котором было разложено различное учебное оружие.

— Оглянитесь вокруг, — проинструктировал он нас, от его улыбки не осталось и следа, вместо этого он нахмурился. — Вы обнаружите, что исчезла не только леди Джанайра, но и леди Гиацинта. Она решила проигнорировать все предупреждения дворца относительно связующей клятвы, которую вы все дали, и попыталась отказаться от Испытаний. — Сказав эту новость, наш наставник помрачнел, и его челюсть задергалась, как будто он слишком сильно стиснул зубы. — Возможно, некоторые из вас тоже пытались, но были достаточно умны, чтобы прервать попытку, прежде чем нанести какой-либо непоправимый ущерб. — Его зеленый взгляд скользнул по собравшимся дамам, и некоторые из них неловко заерзали. — Надеюсь, вы все достаточно умны, чтобы не пытаться снова. А теперь давайте двигаться дальше. Я ваш боевой наставник, Тай. Сегодня утром вы будете изучать некоторые базовые навыки самообороны, которые однажды могут спасти вам жизнь.

— Простите, Тай? — Симпатичная блондинка, которую я смутно помнила как леди Роузили, подняла руку. — Зачем нам знать, как сражаться? Разве у принцессы или королевы нет собственной охраны?

— Да, — кивнул Тай, — но что произойдет, если этих охранников по какой-либо причине не окажется поблизости? Что произойдет, если ее поймают одну или убьют ее охранников? Что тогда? Она просто упадет в обморок и позволит себя убить или еще хуже? — Леди Розали покраснела от смущения, но Тай еще не закончил. — Я понимаю, что вам еще предстоит посещать занятия по истории и политике с Заном, но я бы подумал, что большинство благовоспитанных леди знают историю нашей страны и то, как наши нынешние члены королевской семьи пришли к власти.

Агата прочистила горло.

— Да, сэр. Королева Офелия и ее ребенок подверглись нападению неизвестных захватчиков. Все ее охранники были убиты, но она была искусной фехтовальщицей и сумела убить нескольких нападавших, прежде чем они проткнули ее насквозь и похитили принцессу Зарину.

— Тогда, наверное, не настолько и искусна, — пробормотала я себе под нос и тут же почувствовала на себе горящий взгляд нашего наставника.

— Хотите что-нибудь добавить, леди Каллалуна? — он подтолкнул меня, и я закусила губу, чтобы промолчать.

Покачав головой, я состроила самое невинное выражение лица.

— Вовсе нет. Просто размышляю о том, что, должно быть, случилось с принцессой Зариной.

Тай прищурился, глядя на меня, но принял эту отговорку.

— Широко распространено мнение, что она была либо убита, либо продана в рабство. Конечно, ни одно другое королевство не запросило за нее выкуп, поэтому мы должны предполагать худшее. Но леди Агата права. Именно из-за того, что случилось с королевой Офелией, наши члены королевской семьи должны знать, как сражаться и защищать себя, а не просто полагаться на других.

Я удержалась от остроумного замечания, вертевшегося у меня на языке, что это все равно не спасло Офелию и ее ребенка. Привлекать к себе больше внимания просто не было необходимости.

— Пожалуйста, выйдите вперед и получите тренировочное оружие от моего помощника Джеральда, и тогда мы сможем начать. — Тай кивнул мужчине средних лет, молча стоявшему у стола с оружием, а затем отошел в сторону, явно ожидая, что все будут делать, как он велит.

После минутного колебания дамы начали двигаться в соответствии с инструкциями, и я воспользовалась возможностью осмотреть нашего нового преподавателя.

Он был красив, что, как я начинала думать, могло быть обязательным условием для работы во дворце. Он был выше меня, вероятно, и выше Ли, Тай был широкоплеч, а его руки, которые он сложил на груди, были покрыты толстыми жгутами мышц. Ему явно было не привыкать сражаться самому, и, вероятно, именно поэтому его выбрали нашим наставником. Тогда показалось странным, что на нем не было солдатской формы. Вместо этого он был просто одет в свободную кремовую рубашку и мягкие черные брюки, как и все мы.

Было несколько отрадно видеть, что большинство других дам руководствовались здравым смыслом, одеваясь этим утром, и предпочли брюки юбкам. Не то чтобы женщинам не разрешалось носить брюки, но за годы, прошедшие со времен Тьмы, наша некогда прогрессивная страна действительно вернулась к старым обычаям.

Направляясь к Джеральду, чтобы получить свое учебное оружие, я обнаружила, что отвлечь свое внимание от Тая оказалось труднее, чем ожидалось. Что-то должно было витать в воздухе на территории дворца, потому что вести себя как гормональная потаскушка было на меня совсем не похоже. Сначала Ли и тот взрывной поцелуй, который мы разделили, а теперь я поймала себя на том, что разглядываю Тая, представляя, как он мог бы выглядеть без рубашки. Я бы поставила на то, что его грудь и плечи были такими же мускулистыми, как и руки…

— Кхм, — кто-то притворно кашлянул, возвращая мое внимание к тому, что было передо мной. — Ваш меч, миледи, — скучающим голосом произнес Джеральд, невзрачный мужчина в форме дворцовой стражи. В руке он держал деревянный меч, и я с гримасой забрала его у него.

Прошли годы с тех пор, как мне нужно было тренироваться с деревянным мечом. Кровавый Глаз приучил меня к острому оружию, когда мне едва исполнилось семь лет, так что мне потребуется вся моя изобретательность, чтобы не выделяться на этом уроке.

— Постройтесь в две шеренги лицом друг к другу, — проинструктировал нас Тай, и все дамы потеснились, чтобы подчиниться. — Из-за раннего отъезда леди Гиацинты у нас разное количество людей, так что я заполню пробел. Мы будем время от времени менять партнеров, чтобы держать вас в тонусе.

Он позвал Джеральда, чтобы продемонстрировать ему, чему мы учимся, и мне пришлось прикусить щеку, чтобы не рассмеяться — не то чтобы они оба были плохими фехтовальщиками, но просто от того, насколько болезненно простыми были движения.

Вздохнув про себя, я повернулась к своей партнерше и ободряюще улыбнулась ей. По крайней мере, я знала, что это был тот урок, который я не провалю. Проклятая связующая клятва не позволяла мне этого.

— Ты готова? — Я спросила ее, и она пожала плечами.

— Наверное, — ответила она, размахивая своим тренировочным мечом перед собой, как волшебной палочкой. — Но мой отец всегда говорил мне, что обращаться с оружием, не дело леди.

Нахмурившись, я осмотрела ее. Она была примерно одного роста со мной, но более стройного телосложения и с волосами цвета осени. Бедная девочка не продержалась бы в Понду и двух минут.

— Ну, я думаю, он ошибался, если это то, чему члены королевской семьи поручили им научить нас. — Это был самый вежливый способ, которым я могла это сформулировать, но хмурая складка на ее лбу наводила на мысль, что она обиделась на то, что я неправильно отозвалась о ее отце. — Неважно, — быстро добавила я, прежде чем она успела наброситься на меня. — Давай покончим с этим.

Подняв свой деревянный меч, я проверила его вес, прежде чем медленно начать последовательность из трех шагов, которую Тай только что продемонстрировал нам. Каждый раз, прежде чем мой «клинок» достигал ее, мне нужно было научить свою партнершу блокировать удар, поэтому, когда Тай предложил нам поменяться партнерами, я вздохнула с облегчением.

Следующая горстка моих партнерш была лишь ненамного лучше первой, и я обнаружила, что потратила большую часть утра, просто инструктируя их, как не получить удар деревянным мечом. Становилось только хуже, когда Тай менял последовательности на все более сложные комбинации, и к тому времени, когда настала моя очередь работать в паре с нашим наставником, у меня заболела рука.

— Чувствуете усталость, леди Каллалуна? — он дразнил меня, размахивая своим деревянным мечом так, словно тот вообще ничего не весил.

Ворча себе под нос, я потерла ноющую руку и сделала секундный перерыв, чтобы размять затекшую поясницу.

— Может быть, если бы вы были лучшим наставником, мне не пришлось бы тратить все утро на исправление навыков каждого.

Его темные брови взлетели вверх, а на губах заиграла легкая улыбка.

— О, правда? Вы думаете, что вы освоили эти навыки? — Я с вызовом посмотрела на него, слишком уставшая, чтобы сдерживаться, и он точно понял, что говорило мое лицо. Ты чертовски прав, я их уложила, придурок.

Ладно, может быть, он не получил сообщение именно в этих словах, но его прищуренные глаза говорили о том, что он собирается проверить меня. Черт бы побрал Зрина, ну почему я не могла просто хоть раз держать язык за зубами? Не так ли?

— Что ж, тогда давайте сделаем это более интересным для вас, миледи, — пробормотал он опасным голосом, от которого я задрожала, а соски напряглись. Черт, со мной действительно что-то было не так. — Дамы, немного потренируйтесь сами. Вы вольны использовать любую из техник, изученных сегодня. Воспринимайте это как настоящий бой и делайте все, что подсказывают вам ваши инстинкты.

Повернувшись ко мне, он бросил мне собственный вызов, ухмыльнувшись.

— Готовы?

Подняв свой тренировочный меч, казалось, он был сделан из свинца, я улыбнулась ему в ответ.

— Родилась готовой, Тай.

Без лишних шуточек Тай перешел в атаку. Для такого крупного парня он двигался со скоростью и грацией нападающей кобры, и мне было неловко признаться самой себе, сколько усилий потребовалось, чтобы парировать его удары.

Однако я справлялась, и было ясно видно, как он был удивлен тем, насколько хорошо я держалась.

— Ты сдерживаешься, — проворчал он, когда я проигнорировала четвертую или пятую возможность ударить его более продвинутым приемом, которому он не учил нас.

Приподняв бровь, я посмотрела на него и провела языком по сухой нижней губе, чтобы увлажнить ее.

— Если бы это было так, клятва уже сразила бы меня наповал.

Тай нахмурился, и я могла сказать, что он пытался понять, как я обошла стороной магию, которая требовала от меня максимальных усилий во время испытаний.

— Ха, — пробормотал он, отражая мою атаку одной из своих. — Хитро. Ладно, дамы! — Он повысил голос, чтобы быть услышанным, даже продолжая бороться со мной. — Не стесняйтесь отклоняться от навыков, которым я научил вас сегодня. Используйте все, что в ваших силах, чтобы обезоружить своего противника.

Я фыркнула и стиснула зубы. Очевидно, ему пришло в голову, что наставлением было использовать любую из техник, которым он обучал. Секунду спустя, когда он оставил мне еще одну хорошую лазейку, а я проигнорировала ее из упрямства, острый сигнал предупреждения пронзил мой мозг, и я зашипела.

— Ублюдок, — прорычала я, но его единственным ответом была широкая, самодовольная ухмылка на его сексуальном гребаном лице. Фу, и зачем эта щетина так подчеркивала его сильную челюсть?

Моя цель, не ограниченная конкретными наставлениями, была ясна. Обезоружить противника.

— Будь ты проклят, Тай, — пробормотала я достаточно громко, чтобы услышал наставник. — Ты тупица. Теперь это на твоей совести.

Он в замешательстве склонил голову набок, но вскоре ему стало совершенно ясно, что я имела в виду. Наша пробная битва набрала интенсивность всего за несколько секунд, поскольку я действовала так же хорошо, как и опытный боевой инструктор.

Вскоре мы оба вспотели и тяжело дышали, а все дамы бросили свои притворные бои и уставились на нас с открытыми ртами. Черт бы побрал Зрина, поговорим о том, чтобы нарисовать чертову мишень у меня на спине.

В конце концов, усталость в моей руке от многочасового размаха тренировочного меча в сочетании с безжалостной атакой значительно более сильных ударов Тая заставили меня дрогнуть, и я увидела, как мой деревянный клинок вылетел из моих пальцев и заскользил по усыпанной опилками земле.

— Это был интересный бой, леди Каллалуна, — пробормотал Тай, когда никто из нас долгое время не двигался. Мы просто стояли там, наши груди вздымались, когда мы смотрели на мой деревянный клинок на земле. — Я так понимаю, это не первый ваш бой.

— Нет, — ответила я, не желая вдаваться в подробности. — Это не так.

Он коротко кивнул, затем обвел взглядом всех дам, которые наблюдали за нашей перепалкой. — Прервемся на обед пораньше. Королева сегодня нездорова, так что до дневного теста вы свободны.

Все бросились возвращать свое оружие Джеральду. Я, пошатываясь, подошла к своему, чтобы поднять его, но Тай успел первым.

— Хм. — Он нахмурился, держа мой деревянный меч в своем огромном кулаке и переворачивая его.

— Проблемы? — Огрызнулась я, протягивая руку и чувствуя себя более чем раздраженной. Оставаться незамеченной в качестве самозванки леди Каллалуны было крайне важно, и показы, подобные тем, что я только продемонстрировала, ничем не помогали.

— Да, — ответил он, протягивая мне свой тренировочный меч.

Эта Проблема стала очевидной сразу. Его оружие весило ничтожную долю моего.

— Ха, — эхом повторила я его удивленный возглас и подняла глаза как раз вовремя, чтобы поймать его убийственный взгляд, брошенный на Джеральда через арену. — В этом нет ничего особенного, вероятно, просто некачественная работа.

— Я уверен что это не так, — ответил он рычащим рокотом, который одновременно напугал меня и осмелюсь сказать — немного завел. Без сомнения, он собирался поднять из-за этого большой шум.

— Ну, меня это не беспокоит, так что не мог бы ты, пожалуйста, забыть об этом, Тай? — Я положила руку ему на предплечье, пытаясь переключить его внимание с Джеральда на меня. Это сработало, но я действительно не была готова к интенсивности его взгляда, когда он посмотрел на меня сверху вниз.

— Я не могу этого сделать, малышка. Кто-то пытается тебе помешать, а это противоречит правилам. Мне нужно доложить об этом лорду Тайпанусу. — Его лоб был нахмурен, а глаза свирепы, но рука, которую он положил на мою, была нежной и заботливой. Однако упоминание о Королевской Змее заставило меня глубоко вздохнуть от страха.

Я решительно покачала головой.

— Не надо, — отрезала я. — Последнее, что мне нужно, это больше внимания. Кроме того, это наверняка плохо кончится для тебя как боевого инструктора. Если бы мне не помешало тяжелое оружие, я вполне могла бы победить тебя. Я, леди-аристократка. — Я чуть не поперхнулась от этой последней фразы, но мне нужно было сохранить свою маскировку.

Он все еще хмурился, но его тяжелый вздох сказал мне, что он согласен со мной. Я воспользовалась возможностью, чтобы убрать свою руку из-под его. Не потому, что я действительно хотела этого, но на арене все еще было несколько дам, и, вероятно, было нехорошо видеть, как я прикасаюсь к нашему наставнику таким образом.

— Хорошо, — неохотно согласился он. — Но я переношу бои для тестирования сегодня днем. К тому времени, когда пройдет тест, вы окажетесь в еще более невыгодном положении, потому что мышцы твоей руки затвердеют. Мне нужно будет подобрать тебе соперника послабее.

— Нет, — возразила я. — Ты не можешь этого сделать. Я не стану сознательно отправлять кого-то в конец таблицы показателей, а затем наблюдать, как их отравят за ужином. Даже при всей моей усталости у этих девушек едва ли есть шанс. Выставь против меня леди Грейслен, по крайней мере, с ней это будет немного более честный бой. — Красавица-брюнетка продемонстрировала, по крайней мере, некоторую степень мастерства со своим мечом во время нашего спарринга, и в ее глазах был тот блеск, который говорил, что она сделает все, чтобы победить.

Тай потер затылок, наблюдая, как последняя из девушек покидает арену, пока обдумывал мои слова. Наконец, когда мы остались одни, он кивнул.

— Очень хорошо, если ты этого хочешь. Но взамен я хочу кое-что от тебя.

Я не была готова к тому, что это будут переговоры, поэтому взвизгнула от шока, когда его огромная рука забрала у меня деревянный меч, и он шагнул к столу, чтобы сбросить их оба.

— Пойдем, — подсказал он, беря меня за руку, когда снова приблизился ко мне, и таща за собой. — У нас есть чуть больше часа, и тебе также нужно поесть.

9

Э

й, куда мы идем? — Спросила я, торопясь поспевать за его широкими шагами, пока мы шли по коридорам дворца, похожего на лабиринт. Мой голос звучал возмущенно, но я тихо сгорала от любопытства.

Он оглянулся на меня через плечо и ухмыльнулся.

— А что? Беспокоишься, что твоя репутация может быть запятнана из-за того, что тебя увидят с солдатом?

— А мне стоит? — Спросила я в ответ, думая обо всем времени, которое я провела с садовником накануне. — Я думаю, это то, о чем должны беспокоиться дамы, не так ли? — Последняя фраза была произнесена в основном вполголоса, но лающий смех Тая заставил меня остро осознать, что он меня услышал.

— Риверделл, должно быть, действительно отличается от Лейкхейвена, — усмехнулся он. — У меня припрятан потрясающий крем для мышц, который делает мой друг. Это поможет уберечь твои руки и ноги от забивания кислотой. Не волнуйся. Я пользуюсь его услугами постоянно, поэтому могу поручиться за то, насколько хорош он в своей работе.

Это действительно звучало как отличное предложение, поэтому я перестала спорить и позволила ему провести меня по дворцу к старому каменному строению, увитому ползучим плющом.

— После вас, миледи, — проинструктировал меня Тай, открывая тяжелую деревянную дверь, и я шагнула в полумрак. — На другом конце светлее, — сказал он мне, когда дверь за нами захлопнулась. Его рука лежала у меня на пояснице, и я не делала попыток уклониться от его прикосновения, пока мы проходили мимо мебели, покрытой старыми пыльными простынями.

— Что это за место? — Я спросила приглушенным шепотом, не желая нарушать покой здания. Им явно не пользовались долгое время, если судить по слоям пыли и ползучим растениям на внутренней стороне стен.

Тай тихо рассмеялся, его большой палец описывал круги возле моего позвоночника, указывая, что мне следует пройти в следующую дверь.

— Раньше это был сад королевы Офелии, — сообщил он мне. — После ее смерти никто не хотел сюда заходить. Все они говорили, что тут обитал ее призрак.

— Но не ты? — Спросила я, все еще разглядывая покрытые пылью картины и лампы. Я могла видеть место, к которому он вел нас, в конце комнаты, где стены и потолок уступали место мутному стеклу и внутрь проникал солнечный свет.

— Нет, мы с друзьями нашли это немного успокаивающим, поэтому, это место превратилось в место для тусовок, когда мы не хотели, чтобы нас обнаружили наши, э-э, начальство. — Тай слегка улыбнулся мне, когда я взглянула на него, затем кивнул на застекленную секцию. — У меня там на столе стоит баночка крема для мышц.

Мы прошли мимо пыльных комнат ожидания, пока не добрались до указанного столика, и я чуть не выпрыгнула из собственной кожи, когда кто-то выскочил из-за него.

— Что, во имя волосатых старых яиц Зрина? Ли? — Я взвизгнула, увидев, кто только что лишил меня нескольких лет жизни.

— Калла! — воскликнул он, выглядя таким же потрясенным, как и я. — Что, а… — Его широко раскрытые глаза метнулись к Таю, а затем обратно ко мне. — Что ты здесь делаешь? С ним?

Закатив глаза, я приложила руку к своему бешено колотящемуся сердцу.

— Я так понимаю, это твой друг, который сделал крем для мышц? — Я спросила Тая, и он с ухмылкой пожал плечами. Судя по отсутствию на его лице удивления, я поняла, что он уже знал, что Ли будет здесь.

— Верно, вы двое уже встречались. — Он ухмыльнулся нам с Ли, но в его улыбке не было злобы. — Ли, мне нужно было взять немного крема-миорелаксанта, который ты приготовил для меня. Калле нужно немного.

— Не называй ее так, — пробормотал Ли, взъерошив рукой свои светлые волосы. — Это моя фишка.

Подавляя смех, я старалась не закатывать глаза от их подшучивания.

— Как скажешь, — фыркнул Тай. — Сядь, малышка. Нам нужно побыстрее нанести этот крем, пока твои мышцы не задубели.

Ворча себе под нос по поводу того, что он выбрал для меня прозвище, я присела на краешек побитого молью бархатного кресла.

— Вот. — Тай протянул мне мягкий шерстяной свитер, пахнущий Ли. — Прижми это к груди, если скромничаешь, но мне нужно снять с тебя рубашку, чтобы посмотреть на твои бицепсы.

Скромной я не была. Но леди Каллалуна, несомненно, была.

— А ты не можешь просто дать мне крем, и я справлюсь сама? — Я запротестовала, дергая за кончик своей длинной косы. — Мне кажется, это не очень-то подобает леди.

Ли ухмыльнулся мне, когда я сказала это, и я почувствовала, как мои щеки слегка запылали.

— Значит, даже в Риверделле это переходит границы приличий? Черт возьми, я надеялся, что это, возможно, последний город, который остался неизменным из-за этого старомодного дерьма.

— Уже планируешь переехать туда, да? — Тай пошутил, и Ли пожал плечами. — Давай, Ло, мы обещаем быть настоящими джентльменами и не пялиться на твои вкусности. — Он пошевелил бровями. — Но время идет, и нам нужно нанести этот крем. Его нужно хорошенько втереть в мышцы, и если ты не обладаешь еще и сумасшедшей гибкостью, я не представляю, как ты справишься с этим сама.

— Ло? — Повторила я, бросив на него какой, к черту, взгляд, снимая рубашку и прижимая свитер Ли к груди. Это не было похоже на то, что я была обнажена под ней и я уже чувствовала, как скованность начинает проникать в мое предплечье, так что спорить дальше не было смысла. На самом деле, мне даже не нужен был свитер Ли, учитывая, что на мне были и лифчик, и белая майка под рубашкой, но мне показалось, что так подобает поступить леди.

— Да, Ло. — Тай подтащил скамеечку для ног и сел напротив меня. — Малышка. Ло. Учитывая, что Ли говорит, что я не могу называть тебя Каллой, и похоже, что мы прошли точку Леди Каллалуна, тебе не кажется? — Он поставил маленькую баночку с кремом с травяным ароматом на подлокотник кресла, в котором я сидела, и зачерпнул немного на кончики пальцев. — Руку, — приказал он, и я подчинилась, вытянув правую руку, которая выдержала наибольшее напряжение.

— Я думаю, — ответила я, затем остановилась и застонала, когда его сильные пальцы втирали крем в мои мышцы. — Я думаю, что если бы кто-нибудь узнал, что я завела дружбу со своими учителями, в то время как должна была добиваться мужа, я была бы следующей, кто выпил бы яд за ужином.

— Что ж, тогда лучше всего, чтобы никто не узнал, — пробормотал Ли, присаживаясь на край стола и наблюдая за нами своими пронзительными голубыми глазами.

— Что никто бы не узнал? — спросил новый голос, и я напряглась.

— Расслабься, Ло, — тихим рокотом пробормотал Тай. — Это всего лишь Зан. Эй, Зан! У нас гости.

— Что? Кто? И почему ты… — Новоприбывший резко оборвал то, что говорил, когда появился в поле моего зрения, и я помахала ему маленьким пальчиком. — О. Компания.

— Привет, — поприветствовала я его с легкой улыбкой. Мне потребовались все мои усилия, чтобы сохранить ровный голос и не начать дрожать оттого, что эти трое мужчин оказались в таком темном пространстве рядом со мной. Не потому, что я была напугана, я могла постоять за себя в той ситуации, а потому, что все они были так чертовски привлекательны. — Зан, верно? Тай сказал, ты ведешь завтрашний урок?

Его взгляд был прикован ко мне, новенький просто молча кивнул, затем перевел хмурый взгляд на Ли.

— Не потрудишься объяснить?

Ли пожал плечами и усмехнулся.

— Я тут ни при чем, Тай привел ее сюда.

— Тай? — Позвал Зан, но здоровяк был сосредоточен на массировании моей руки сильными успокаивающими движениями, поэтому долгое время не утруждал себя ответом. Дольше, чем это можно было бы считать вежливым или комфортным, учитывая, что они говорили обо мне, а не со мной.

— Другая рука, Ло, — проворчал Тай и начал втирать крем в мою левую руку, несмотря на то, что она и близко не испытывала такого напряжения, как моя правая. — Я введу тебя в курс дела позже, Зан. А пока будь вежлив и поздоровайся с леди Каллалуной.

Убрав хмурое выражение со своего лица, он повернулся, чтобы еще раз взглянуть на меня.

— Я приношу свои извинения, леди Каллалуна, это было грубо с моей стороны. Я просто не ожидал найти кого-либо в нашем святилище, не говоря уже об одной из дам, участвующих в Королевских Испытаниях.

Покраснев, я поняла, о чем он говорит. Я вторглась в их тайное пространство, и мое присутствие тут было более чем неуместно.

— Ты абсолютно прав, — согласилась я, убирая руку Тая со своей кожи, чтобы снова натянуть рубашку. — Мне не следовало быть здесь. Я бы не хотела, чтобы у кого-нибудь из вас были неприятности из-за проявления фаворитизма или чего-то в этом роде. Спасибо за крем, Тай, Ли, но я уже ухожу. — В смущении я даже не потрудилась застегнуть рубашку, вскочила со стула и поспешила через комнату. — Еще раз спасибо, пока!

Что бы они ни сказали в ответ, я уже не услышала, когда плотно закрыла за собой дверь и бросилась к главному входу. В одном я была чертовски уверена — мне нужно было сосредоточиться на этих дурацких испытаниях и перестать заискивать перед сексуальными учителями.

На карту было поставлено гораздо больше, чем просто предложение руки и сердца. Это была моя жизнь, и я не собиралась допускать никаких глупых промахов из-за влюбленности глупой маленькой девочки в моих учителей.

10

В

ернувшись на боевую арену, я сделала все возможное, чтобы избежать взгляда Тая. Если я собиралась пережить три недели испытаний и остаться в живых, мне нужно было сохранять самообладание. Это означало решительно выкинуть из головы все воспоминания о его сильных пальцах, потирающих мои больные руки. Это определенно означало не смотреть на него снизу вверх и не гадать, каково это — прижиматься ко всему этому твердому, мужественному телу без преграды одежды между нами.

Будет ли он так же искусно целоваться, как Ли?

Приди в себя, Райбет! Я мысленно отчитала себя и тряхнула головой, чтобы прогнать из головы слишком реалистичные образы.

Нашим тестом на вторую половину дня была серия боев один на один, чтобы продемонстрировать то, чему мы научились на утренней тренировке. Тай вместе с пожилым мужчиной в форме Королевской армии будут судить, оценивая каждый матч, чтобы увидеть навыки каждой. И, как я думаю, выберут сегодняшнюю жертву для отравления.

— На этот раз вы будете сражаться оружием из металла, — объявил нам мужчина постарше, представившийся командиром Гензелем. — Не волнуйтесь, все они затуплены, так что вам не нужно бояться за свою прекрасную кожу. Они просто немного утяжеляют ваши удары, чтобы имитировать настоящий бой.

Они с Таем начали раздавать короткие мечи каждой леди, и когда Тай подошел ко мне, он взял за правило проверять мой клинок со всех сторон, даже провел большим пальцем по затупленному лезвию, прежде чем передать его мне.

Я взяла свой клинок и направилась к трибунам вместе с остальными девушками, по пути сделав несколько пробных взмахов. Он был легче моего деревянного тренировочного меча, что, вероятно, было хорошо, несмотря на то, как сильно крем Ли помог моим ноющим рукам.

— Дамы, давайте вести себя чисто и цивилизованно, — инструктировал нас командир Гензель. — Наставник Тай и я засчитаем вам нанесенные удары с автоматической победой, если вы разоружите. Если ни один из вас не сможет обезоружить своего противника, мы остановим бой, когда первая леди достигнет пяти касаний. Понятно?

Все кивнули и пробормотали, что понимают, поэтому командир развернул свой пергамент, чтобы объявить первую пару.

Я наблюдала за каждым матчем с сосредоточенной интенсивностью, хотя бы по той простой причине, что избегала смотреть на Тая, который проводил столько же времени, уставившись на меня, сколько и на бойцов. Дамы улучшили свои навыки с тех пор, как мы начали утреннюю тренировку, не намного, но, по крайней мере, они в основном держались за свое оружие.

Нас с Грейслен объявили примерно на полпути, и я поднялась со своего места, заметив, насколько расслабленными и не испытывающими боли были мои руки. Мне нужно было бы выпросить баночку этого крема у Ли, прежде чем я вернусь к своей реальной жизни.

Каждая из нас заняла свои места на арене перед Тай и командиром Гензелем, а другие девочки наблюдали за нами с трибун. Наш бой начался достаточно гладко, я просто сосредоточилась на защите от ее ударов, используя техники, которые мы должны были изучить на утренней тренировке. Всякий раз, когда появлялся легкий дебют, я наносила ей удар.

Когда я дошла до четырех ударов, Грейселин заметно кипела от злости. На ее лбу выступили капельки пота, а взглядом, которым она одарила меня, было бы достаточно, чтобы убить им самим по себе.

— Знаешь, это будет плохо выглядеть, если ты выиграешь этот поединок, — прошипела она мне в перерывах между беспорядочными взмахами меча, — учитывая особое отношение, которое ты получала от Тая весь день. В основном во время обеденного перерыва.

Ее обвинение заставило меня дрогнуть, и она нанесла свой первый удар. Это был более сильный, чем необходимо, удар по бедру, и я поморщилась от того, что почувствовала, как острый кончик ужалил мою кожу. Должно быть, это было мое воображение, поскольку я видела, как Тай провел большим пальцем по краю, чтобы доказать, что он тупой. Но не он вручил Грейслен ее меч, а командир.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — ответила я ей, уходя с дороги, чтобы восстановить равновесие в боевой стойке.

— О, нет? — прорычала она в ответ, достаточно тихо, чтобы никто другой не смог ее услышать. — Я почти уверена, что Тая казнили бы, если бы члены королевской семьи узнали, что он соблазнил одну из нас. Предполагается, что ну вход воспрещен, понимаешь? Нетронуты. Может быть, они казнили бы вас обоих прямо там, за обеденным столом. — Ее глаза сверкнули злобой, и я инстинктивно посмотрела на Тая.

Этой секунды колебания, должно быть, было достаточно, чтобы она бросилась на меня с обнаженным клинком. Только благодаря моей собственной интуиции я увернулась в последнюю секунду, в результате чего ее определенно заостренный наконечник вонзился мне в плечо, а не в сердце.

То, что произошло дальше, было как в тумане.

Стиснув зубы, я оторвалась от клинка Грейселин. Она издала дикий, животный вопль гнева, но едва успела снова поднять свой меч, как я сильно ударила ее по запястью плоской стороной моего собственного оружия и заставила ее бросить его.

— Что, во имя Геволта, здесь происходит? — Взревел командир Гензель, хватая клинок Грейселин и рассматривая ярко-красный от моей крови наконечник. — У вас у всех должно было быть тупое оружие!

— Леди Грейслен, — ледяным тоном отрезал Тай. — Немедленно объяснитесь.

Симпатичная брюнетка возмущенно уставилась на нашего наставника. — Объясниться? Мне нечего объяснять! Я понятия не имела, что мой меч наточен! Вы их всех раздали, — обвинила она командира Гензеля. — Если кто и виновен, так это вы!

Тай и коммандер обменялись долгим тяжелым взглядом, пока я стояла, схватившись за плечо и чувствуя, как кровь стекает по моей рубашке.

— Я забираю леди Каллалуну в медицинское крыло, — наконец сказал Тай голосом, не терпящим возражений. — Надеюсь, вы сможете провести оставшиеся тесты без меня? — Гензель коротко кивнул, и Тай повернулся ко мне. — Вы в состоянии идти, или мне отнести вас?

— Это мое плечо, а не ноги, Тай, — огрызнулась я, боль разозлила меня. — Просто показывай дорогу.

Его глаза сузились от моей язвительности, но легкая улыбка играла на его губах, когда он провожал меня к выходу с арены.

— Гевальт, спаси меня, — выдохнул он, призывая нашего бога войны, когда мы возвращались в главный дворец. — Ты доведешь меня до сердечного приступа прежде, чем эти испытания закончатся, Ло. Я уже уверен в этом.

Я фыркнула от смеха, внезапно найдя всю ситуацию нелепой.

— По крайней мере, твои последние дни будут захватывающими, — предложила я, посмеиваясь, а затем застонав, когда боль снова пронзила мое плечо.

Тай вздохнул и обнял меня за талию, пока мы шли, выглядя так, будто он поддерживает меня, но гораздо больше было похоже, что он просто хотел прикоснуться ко мне.

— Ли убьет меня за то, что я причинил тебе боль. Приготовься к некоторой суматохе.

11

П

ри упоминании Ли, мой желудок скрутило в узел от нервного возбуждения пока мы добирались до медицинского отсека, но я была разочарована, обнаружив там всего лишь пожилую женщину с суровым лицом.

Тая тоже прогнали почти сразу, как мы туда добрались, так что мне пришлось целый час накладывать швы и мази с сильным запахом, прежде чем мне самой разрешили уйти.

Медсестра предупредила меня, что во время лечения, травы, которыми обрабатывают мою рану, скорее всего, вызовут у меня сонливость, но я действительно не понимала всего эффекта ее предупреждения, пока тем вечером не ушла с ужина.

Как и накануне вечером, перед началом трапезы каждому из нас вручили по бокалу игристого вина. Несмотря на то, что на этот раз мы знали, чего ожидать, от этого не стало легче видеть, как одна из возлюбленных королевства корчилась с пеной у рта, умирая мучительной смертью от яда.

К счастью, на этот раз я была избавлена от дополнительного стресса, связанного с сидением рядом с принцами, поскольку им отвели места среди других дам. Предположительно, идея заключалась в том, что они каждый вечер «знакомились» с разными девушками, даже если мне казалось, что по крайней мере один из них пялился на меня весь ужин.

В тот вечер я почти ничего не ела, что было неслыханно для жительницы Понда, но каждый съеденный мной кусочек вызывал у меня физическую тошноту. Погибшая девушка была моим первым спарринг-партнером за день, поэтому я не могла избавиться от чувства, что подвела ее. Я могла бы научить ее гораздо большему, но меня больше заботило сохранение своих собственных секретов.

Грубый толчок в мое поврежденное плечо, когда мы все покидали обеденный зал после королевской семьи, вырвал меня из моих депрессивных мыслей и заставил вскрикнуть.

— В следующий раз я не промахнусь, — прошипела Грейселин мне на ухо, снова прижимая меня к стене. — Тебе здесь не место, Каллалуна. Все это знают.

С этой лишенной воображения угрозой соблазнительная аристократка гордо удалилась, задрав нос, оставив меня качать головой и гадать, как, во имя Ааны, я оказалась в такой ситуации. Мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы не последовать за ней, не схватить ее за волосы и не впечатать ее идеальное лицо в каменную стену… но это было бы не подобающе леди. Так ли это?

— Ты выглядишь погруженной в свои мысли, — пробормотал Тай, словно возникнув из воздуха и почти напугав меня. Почти. — Как твое плечо?

— Прекрасно, — ответила я, слегка зевнув и махнув рукой, чтобы развеять его опасения. — Бывало и хуже.

Тай издал низкий горловой звук и прищурил на меня свои зеленые глаза.

— Бывало и хуже?

— Что? — Я моргнула, глядя на него, моя голова внезапно закружилась от усталости. — Я имела в виду… — Дерьмо, черт возьми, Райбет. Сосредоточься! — Я имела в виду, что могло быть и хуже. Если бы она была сильнее или лучше владела клинком.

Боевой наставник медленно кивнул, и я могла сказать, что он не был полностью убежден моей ложью. Яйца Зрина, какое мне дело? У меня возникло ощущение, что Тай или даже Ли, если уж на то пошло, не побежали бы докладывать об этом, для того чтобы мне отрубили голову, даже если бы они узнали, что я самозванка.

Тем не менее, не то чтобы я должна была идти на неоправданный риск.

— Мне просто вдруг безумно захотелось спать, — призналась я ему, чувствуя себя хрупкой леди, которую я играла.

Он нахмурился, его глаза изучали мое лицо, прежде чем он резко кивнул.

— Тогда я лучше провожу тебя в твою комнату. Я уже наслушался достаточно нытья от Ли по поводу того, что я позволил тебе пострадать во время сегодняшнего боя. Спаси меня Боги, если он узнает, что я оставил тебя одну в таком состоянии.

Я хихикнула при мысли о том, что милый, чувствительный Ли будет кричать на мускулистого Тая.

— Это мило с твоей стороны, спасибо.

Он хмыкнул, явно не привыкший, чтобы его называли милым.

— Да, ну, это не совсем бескорыстно. Я вроде как немного влюблен в тебя, Ло.

— Да? — Поддразнила я, чувствуя все виды девичьего волнения от этого признания. — Я думала, сегодня утром ты хотел надрать мне задницу.

Он громко расхохотался, когда мы направились к моей двери.

— Я все еще хочу надрать тебе задницу, Ло. Но твои боевые навыки только заставили меня захотеть узнать тебя поближе.

Мы дошли до моей комнаты, и я остановилась, прислонившись спиной к двери, глядя на большого солдата, не желая так скоро заканчивать этот момент откровенности. Но чувство вины грызло меня изнутри, заглушая шипучее покалывание, которое он вызвал своими словами.

— Тай, — начала я, прикусив губу. — Я знаю, что вы с Ли друзья…—

— Да, — согласился он. — Он, Зан и я были друзьями очень долгое время.

Я кивнула.

— Хорошо, поэтому я просто хотела быть откровенной и сказать тебе, что он поцеловал меня прошлой ночью. Так что, что бы здесь ни происходило… — Я указала на нас двоих и пожала плечами.

Брови Тая удивленно взлетели вверх, и я тут же пожалела о сказанном. Я просто предположила, что Ли уже рассказал ему, раз они были такими большими друзьями.

— Ли поцеловал тебя? — повторил он, и я кивнула. — Интересно. Это против правил.

Я прикусила губу, пытаясь подавить панику, поднимающуюся внутри меня. Было ли правдой то, что сказала Грейселин? Казнят ли этих великолепных наставников, если принцы узнают? Конечно, Тай ничего бы не сказал, Ли был его другом.

Задержав дыхание, я приготовилась к тому, что он может сказать дальше.

— Тай, ты не будешь…

Остаток моего вопроса был внезапно прерван прикосновением его губ к моим. Ошеломленная, я на мгновение застыла. Затем я сообразила, что к чему, и отбросила осторожность. Если Тая не волновали эти «правила», то кто я такая, чтобы судить?

Протянув здоровую руку, я схватилась сзади за его сильную шею, притягивая его ближе к себе, когда мой рот открылся, позволяя ему войти. Он не нуждался в дальнейших уговорах, когда его язык встретился с моим в неистовом движении, целуясь со мной так же страстно, как мы сражались друг с другом на тренировочной арене. Это было быстро и горячо, и каждая молекула моего существа, казалось, согрелась от его прикосновения.

Я была как одержимая женщина, когда притянула Тая ближе, чувствуя жар его тела сквозь свое плотное, многослойное вечернее платье. В очередной раз я проклинала Тьму за то, что она так сильно изменила женскую моду, что я была почти полностью закрыта тканью от шеи до лодыжек. Рукава, как оказалось, были необходимы, чтобы прикрыть мои бинты к ужину.

— Я должен идти, — наконец сказал Тай, тяжело дыша, когда оторвал свои губы от моих, — пока спальня за этой дверью не стала слишком соблазнительной, чтобы сопротивляться.

Сонная от обезболивающего и переполненная похотью, я открыла рот, чтобы пригласить его войти. Но одна вещь остановила меня.

Ли.

— Не беспокойся о Ли, — приказал мне Тай, как будто мог прочитать мои мысли. Или, может быть, просто мое виноватое лицо. — Я поговорю с ним и дам ему понять, что он не единственный, кто знает, как нарушать правила.

— Тай, это не… — запротестовала я, но быстрый, обжигающий поцелуй заставил меня забыть остальную часть предложения.

— Увидимся, Ло, — пообещал мне Тай, сексуально подмигнув, и поспешил обратно по коридору, а затем исчез из виду.

Долгое время я стояла, облокотившись на дверь и прижав кончики пальцев к губам. Одно можно было сказать с уверенностью: сейчас я меньше всего подходила на роль королевы. Даже если бы мое сиротское воспитание можно было бы игнорировать.

Фыркнув про себя, я повернула ручку двери и вошла в богато украшенные гостевые комнаты.

— Привет. — Джулс выбежала из спальни в ту же секунду, как я закрыла входную дверь на задвижку. — Как прошел вечер? Неужели они… — Она замолчала, скорчив гримасу, которая, как я предположила, должна была означать смерть от отравления.

— Угу. — Я кивнула, плюхаясь на мягкий диван, затем застонала от резкой боли в плече. — Я никогда не была высокого мнения о наших монархах… но такого я никак не ожидала.

Джулс тяжело вздохнула и села рядом со мной, взяв мое запястье в свои руки и начав расстегивать множество атласных пуговиц, идущих по внутренней стороне рукава.

— Я думаю, многие люди были бы шокированы, если бы узнали, что здесь происходит. Наверное, это хорошо, что один из принцев скоро взойдет на престол. — Она сделала паузу, поджав губы. — Но ты не думаешь, они будут хоть немного лучше?

— Основываясь на том, что я видела о них до сих пор? — Я сморщила нос и состроила гримасу. — Честно говоря, не знаю. Я надеюсь на это, ради блага Тейха. Но я сомневаюсь, что они изменятся, если королевой станет такая бешеная сука, как Грейселин.

Джулс фыркнула.

— Этого никогда не случится, детка. Либо ты, либо никто.

— Я? Райбет Вайз, сирота из Понда? Или леди Каллалуна, самозванка? — Я закатила глаза и ухмыльнулась. — Да, это было бы очень забавно. Мне просто нужно выбраться отсюда живой, а затем исчезнуть.

— Меня беспокоит кое-что еще, — размышляла вслух Джулс, помогая мне вытащить поврежденное плечо из платья. — Почему сейчас? Почему король и королева вдруг захотели отречься от престола ради одного из своих сыновей и девочки, выбранной в результате серии нелепых тестов? Они не старые и не больные…

— Я задавалась тем же вопросом, — призналась я. — У меня есть теория на этот счет, но это скорее просто ощущение, чем что-либо еще.

Джулс откинулась на спинку стула и сурово посмотрела на меня.

— Я не настолько глупа, чтобы игнорировать твои чувства, Рай. Выкладывай.

Я мгновение колебалась, размышляя, насколько безумно это прозвучит. Но это была Джулиана. Она уже знала, что я переступаю тонкую грань ненормальности.

— Ладно, я думаю, это связано с балансом магии. Предполагается, что члены нашей королевской семьи обладают не только собственной магией. Они должны поддерживать равновесие для всего королевства, верно? — Я сделала паузу, чтобы убедиться, что она все еще со мной. Я безумно любила ее, но она действительно не была самой яркой звездой на небе. — Ну, это не совсем то, что эти члены королевской семьи делают для нас, не так ли?

Джулс покачала головой, слегка нахмурившись, но, казалось, улавливая суть. — Нет, у них есть своя магия, но остальные люди утратили ее. Не говоря уже о Тьме. Но в конце концов они спасли нас от чумы.

— Едва ли. — Я фыркнула. — И это были юные принцы, а не король и королева.

Глаза моей подруги расширились, а брови поползли вверх. — Ты думаешь, у них недостаточно магии, чтобы поддерживать жизнь в стране? Значит, они… передают работу одному из своих сыновей, прежде чем кто-нибудь увидит, что они потерпели неудачу?

Я пожала плечами.

— Может быть? Разве ты не слышала о том, что происходит в Уайлдере?

— Да, ты о том, что за одну ночь он превратился из диких джунглей в бесплодную пустошь? В данный момент в Понде об этом много говорят. Ты думаешь, это как-то связано с магией земли?

— А ты нет? — Я приподняла бровь, глядя на нее. — В любом случае, это все, что я могу сказать о своей теории, не то чтобы это нам действительно помогло. Эй, я подумала, что могла бы попытаться спуститься в подземелья и проверить, как там Флик. — Джулс, казалось, застыла от моего предложения, и я закатила глаза. — Не волнуйся, я не буду дурой и меня не поймают. Я просто думаю, что, возможно, знаю кого-то, у кого есть доступ в подземелья. — Мои мысли вернулись к Таю и тому взрывному поцелую, который мы только что разделили.

— Я не думаю, что это хорошая идея, детка, — ответила Джулиана, качая головой. — Кем бы ни был этот человек, ему нельзя доверять. Здесь никому нельзя доверять.

Я нахмурилась.

— И что? Мы просто оставим его там на три недели, зная, что его казнят? Или то что никто не заботится о нем настолько, чтобы попытаться спасти? Он всего лишь ребенок, Джулс!

— Нет, я не это имела в виду, — поспешила возразить она. — Послушай, просто… предоставь это мне, хорошо? Я отправлю ему сообщение и удостоверюсь, что с ним все в порядке. Они и близко не следят за слугами так пристально, как за вами, леди.

— Надеюсь, ты говоришь фигурально, — пробормотала я, думая о моем не совсем подходящем свидании с Ли и Таем. С другой стороны, действительно ли меня это волновало? Каждый вечер за ужином я сталкивалась с возможной смертью только за то, что участвовала в Королевских Испытаниях. С таким же успехом я могу наслаждаться жизнью на этом пути.

Джулс ткнула меня в здоровую руку.

— Значит, мы договорились? Я разберусь с Фликом и удостоверюсь, что с ним все в порядке. Ты просто оставайся в живых, пока мы не найдем выход из этой передряги.

— Наверное, — неохотно согласилась я. — Пока эта неделя кажется достаточно легкой. По крайней мере, я неплохо владею боевыми навыками, и я не могу представить, что история, или что бы это ни было, настолько сложна.

Джулс просияла.

— Вот это настрой! Ты в мгновение ока станешь Королевой Каллалуна! Или… Королева Райбет? Да, возможно, тебе стоит выбрать новое имя, девочка. В любом случае, это было просто имя, которое тебе дал Кровавый Глаз, не так ли?

Нахмурившись, я шлепнула ее тыльной стороной ладони и встала, чтобы сбросить тяжелое платье.

— Пойдем, слуга. Давай посмотрим, сможем ли мы заказать какие-нибудь ночные закуски с кухни. Я едва смогла поесть за ужином. — Моя челюсть хрустнула от тяжелого зевка. — А потом в постель. Да?

— Как прикажете, ваше величество, — поддразнила Джулс, направляясь к двери и дерзко подмигивая мне через плечо. Хитрюга.

12

В

згляды, которые я ловила на себе от других дам, когда входила в библиотеку, были не чем иным, как ужасом. Очевидно, узкие кожаные брюки и сшитая на заказ сапфирово-голубая рубашка не считались приемлемым нарядом для дамы в библиотеке.

Неважно. Я проснулась с болью после занятий по боевому искусству накануне и была не в настроении ходить в юбках. То, что я недавно надевала пару красивых платьев, не делало меня профессионалом в выборе юбок, я понимала, что это не то слово. Но так и должно быть.

— Политика, интриги и этикет, — объявил наш преподаватель на этот день — Зан. Это был тот же парень, который застал Тая массирующим мою руку во время ланча в их святилище, и я покраснела от смущения, когда его пристальный взгляд скользнул по мне. — Это то, чему вы будете учиться вместе со мной. У вас два урока, как и по всем предметам на этой неделе, и сегодняшний будет посвящен политике и этикету.

Мой желудок опустился к ногам, когда я заметила, что почти каждая леди в классе села немного прямее, как будто они были взволнованы перед этим занятием. Только не я.

Я знала, что в бою преуспею. Это давалось мне так же легко, как ходить или дышать. Что касается ботаники и алхимии, то мы все, казалось, были на равных, и я могла в значительной степени доверять своим инстинктам, чтобы пройти этот курс и выжить. Но политика? Этикет? Я была в полной заднице.

— Сегодня утром я представлю вам серию портретов некоторых из самых частых гостей королевства. Я покажу вам, как они выглядят, и назову их имена, должность и страну проживания. Вы должны запомнить это для своего теста сегодня днем. — Его темный, серьезный взгляд обвел комнату, и я нервно прикусила губу. Его глаза были такими темными, что с того места, где я сидела, они казались почти черными. Это было более чем немного нервирующе.

— В конце моего утреннего урока вам будет предоставлено немного времени для проведения собственных исследований здесь, в библиотеке. Я ожидаю, что все вы найдете по крайней мере один интересный факт, который вы могли бы использовать в качестве отправной точки для разговора с каждым высокопоставленным лицом. Ваш тест будет состоять из инсценировки представления, во время которого вы сделаете реверанс, поприветствуете собеседника по имени и начнете вежливую беседу, чтобы показать, что вы сделали больше, чем просто запомнили его лицо. — Зан постучал маленьким устройством по своей ладони, ожидая, пока его слова дойдут до сознания и будут поняты. По крайней мере, я предположила, что именно для этого и была предназначена его драматическая пауза.

— Если вам все понятно, мы начнем. — Он направил свое устройство на потолок, с которого опустился большой экран, и появилось первое изображение полного мужчины в бархатном костюме. Я была поражена технологией, которая, должно быть, осталась со времен «до наступления Тьмы». Это как и то, что в большинстве городов до сих пор работает водопровод и канализация в их домах.

— Герцог Гобардлиан Рихтенштейнский, — начал Зан, указывая на изображение герцога больше, чем в натуральную величину. Каким-то образом глубокий, теплый голос Зана заставил даже эту совершенно сухую тему казаться привлекательной, и на протяжении следующих шестнадцати снимков — по два для каждого из семи королевств плюс Тейч — я ни разу не отвлеклась.

Я бы хотела, чтобы нам дали ручку и бумагу для заметок, но, учитывая, что весь смысл был в упражнении на быстрое запоминание, это несколько нарушило бы цель.

— Это все, — объявил Зан некоторое время спустя. — Я надеюсь, что вы все обратили на это очень пристальное внимание, потому что я не буду повторять их снова. Для вашего теста вам случайным образом будут выбраны три высокопоставленных лица, которых вы должны «поприветствовать», но я предлагаю вам ознакомиться со всеми из тех, с кем я вас уже познакомил. У вас есть два часа.

Вокруг меня девушки пришли в движение, устремляясь к рядам книг в королевской библиотеке. Без сомнения, все они направлялись к разделу, содержащему факты и информацию обо всех окружающих королевствах — это было то, что я бы сделала, если бы у меня не было более неотложных дел на уме. Запоминание всего лишь горстки географических фактов было намного разумнее и выгоднее, чем что-то личное каждого высокопоставленного лица, например, как звали их любимую собаку.

— Вы не торопитесь, леди Каллалуна? — Спросил Зан несколько насмешливым тоном, когда я осталась последней. — Только не говорите мне, что вы уже знаете все эти лица? Невозможно получать высшие баллы на уроках Ли и Тая и при этом знать всех важных персон, о которых сегодня шла речь. — Несмотря на его почти снисходительный тон, его лицо выглядело заинтригованным. Как будто он надеялся, что я смогу надрать задницу этому классу.

Натянуто улыбнувшись ему, я перебросила свои несколько растрепанные светлые волосы через плечо и встала со стула.

— Вовсе нет, Зан. Просто воспользовалась моментом, чтобы собраться с мыслями и обдумать наилучший способ ответить на вызов. Случайно, здесь нет раздела с указателями? Чтобы избавить меня от бесцельного блуждания по полкам.

Медленная улыбка растянулась на его губах, и он слегка кивнул мне.

— Очень хорошее начало, — пробормотал он, и я не упустила из виду, что ни одна другая девушка не остановилась, чтобы рассмотреть указатели. К счастью для меня, когда я росла, я проводила много времени в публичной библиотеке Лейкхейвена. Не просто учась читать, но и потому, что это было самое теплое место зимой, когда у тебя действительно не было ни дома, ни теплой одежды.

Зан показал мне невысокую стопку маленьких ящичков, в которых лежали картотеки для каждой книги в королевской библиотеке. От одного только количества выдвижных ящиков у меня чуть глаза не вылезли из орбит, поскольку, на первый взгляд, там было в десять раз больше выдвижных ящиков, чем в публичной библиотеке. Тем не менее, это был дворец, и если я чему-то и научилась, так это тому, что члены королевской семьи были эгоистичными ублюдками.

— Спасибо. — Я отпустила его с натянутой улыбкой, но подождала, пока он скроется из поля моего зрения, прежде чем подойти к ящику, который я имела в виду. В отличие от моих конкуренток, меня не занимали увлекательные факты о Маледонии или Карпресни. Был еще один аспект теста, от которого у меня скрутило живот, а по спине потекли капли пота.

Я быстро нашла раздел, который искала, затем убрала карточку в ящик стола, прежде чем отправиться в указанном направлении. Не было бы никакого объяснения, почему я оказалась в этом разделе, если бы я все еще держала карточку в руке.

К счастью, я оказалась в укромном уголке мезонина, вдали от географии, политики и любых других разделов, вокруг которых другие девушки жужжали, как рой ярко одетых шершней.

Немного задержав дыхание, я пробежала пальцами по корешкам книг, пока не нашла ту, которая была похожа на то, что я искала.

Приседания и поклоны: как выжить при дворе.

— Спасибо Аане за это, — пробормотала я себе под нос, снимая книгу с полки и открывая ее на странице с содержанием. Следовало бы назвать это «Реверансы для чайников». В любом случае, это то, что мне нужно.

Мне удавалось выживать так долго, потому что каждый раз, когда мы оказывались в непосредственной близости от членов королевской семьи, мы уже сидели за обеденным столом, где требовалось лишь слегка наклонить голову. По крайней мере, я так поняла, копируя других девушек.

Здесь, однако, мы бы получили оценку за совершенство нашего реверанса, в чем я была обречена на неудачу, если бы не научилась, черт возьми, это делать, и научится быстро. Уже одна эта первая страница с содержанием заставила меня застонать от страха. Там было больше одного типа? И какой из них вы использовали, зависело от статуса человека, которого вы приветствовали?

— Я облажалась, — прошептала я, закрывая книгу и легонько хлопая ею себя по лбу.

— Как же так? — раздался глубокий голос Зана совсем рядом со мной, и я испуганно втянула воздух. Как, во имя богов, люди продолжают подкрадываться ко мне? Я была вором! Меня не должно было так легко напугать!

Повернувшись к нему лицом, я спрятала книгу за спину и натянуто улыбнулась. — Просто так. Что вы здесь делаете наверху?

Брови Зана приподнялись, и легкая улыбка заиграла на его губах.

— Что я здесь делаю? Это королевская библиотека, и я ученый. — У него была веская точка зрения, и я поджала губы. — Что за книга у вас там, леди Каллалуна?

— Хмм? — Я моргнула, глядя на него с самым лучшим растерянным выражением лица. — Какая книга?

Его улыбка стала шире.

— Та, которую вы прячете за спиной. Покажите мне. — Он протянул мне открытую ладонь, и я отрицательно покачала головой. — Нет? — Он рассмеялся, в его голосе звучало удивление. — Леди Каллалуна, конечно же, вы не такая ребячливая…

Мои глаза сузились от его оскорбления, но прежде чем я смогла сформулировать резкий ответ, он вторгся в мое личное пространство. Его сильная, мужественная фигура прижала меня к полкам, и пока я отчаянно пыталась прийти в себя, ублюдок протянул руку мне за спину и вырвал книгу из моей ослабевшей хватки.

— Зан, — прорычала я, — я понимаю, что ты один из наших наставников, но…

— Если ты собираешься предупредить меня о приличиях в присутствии леди, то, вероятно, можешь отложить это… Калла. Или может быть Ло? Я не могу определиться со всеми этими ласковыми прозвищами. — Он с вызовом выгнул бровь, затем перевел взгляд на книгу в своей руке. — Ну, это не то, чего я ожидал.

Щеки запылали от стыда, и я стиснула зубы попытавшись вырвать книгу из его рук. К моему ужасу, он держал ее крепко и даже потрудился удерживать ее так далеко, что бы она была вне пределов моей досягаемости.

— Очень по-взрослому, Зан, — прошипела я ему. — Верни ее. В любом случае, это не то, что я искала.

— О, нет? — он бросил вызов. — Что ж, хорошо, тогда ты не будешь возражать, если я сяду здесь и почитаю ее. — Он отступил от того места, где прижимал меня к полкам, и опустился в большое кожаное кресло.

Долгое мгновение я пристально смотрела на него. Но когда он самодовольно улыбнулся мне и, открыв обложку, начал читать вслух, я вышла из себя. Подойдя к нему, я протянула ладонь и смерила его взглядом смерти.

— Зан. Пожалуйста, верни эту чертову книгу, у меня не так много времени, чтобы…

— Чтобы выучить подходящие формы реверанса для всех семи королевств, с которыми у нас общие границы? — Он изогнул одну из своих каштановых бровей и самодовольно улыбнулся мне. — Я не сомневаюсь, что как леди ты бы изучила эти формы с младенчества… особенно сейчас.

Его упоминание о особенно сейчас имело отношение к политике. Тейх всегда был правящим королевством для всех других королевств. Когда наша магия рухнула, рухнула и их магия. Когда наши технологии потерпели неудачу, рухнули и их. Из-за этого напряженность в отношениях между каждой нацией с тех пор была более чем ощутимой, поэтому всякий раз, когда приезжали высокопоставленные лица, все ходили по яичной скорлупе.

Или это то, что я поняла из обрывков разговоров, услышанных во время предыдущих визитов, когда я опустошала кошельки нескольких аристократов тут и там.

— Ну, очевидно, что в Риверделле это не является первоочередной задачей, иначе я бы не оказалась в таком затруднительном положении, не так ли? — Мне нужна была эта чертова книга, поэтому я решила перейти от отрицания к резкому сарказму.

Зан перевернул еще несколько страниц, сосредоточив свои проницательные темные глаза на книге. Спасибо Аане, что не на мне. — Похоже, этот Риверделл — очаровательное место, леди Каллалуна. Мне нужно будет как-нибудь там побывать.

Стиснув зубы в попытке не ударить моего преподавателя этикета по великолепному лицу, я издала громкий, раздраженный вздох.

— Зан, — спросила я так вежливо, как только могла, все еще стиснув зубы от гнева, — могу я, пожалуйста, получить книгу обратно?

— Хм, — пробормотал он, захлопывая книгу и с любопытством глядя на меня. — А Тай говорил, что у тебя нет хороших манер.

Я обсудила бы это с Таем позже, но на самом деле это было пределом моих попыток вести себя прилично. Отбросив все претензии на благопристойность леди, я бросилась вперед со скоростью хлыста и выхватила книгу из рук Зана. К несчастью для меня, он тоже не был леди и нанес ответный удар с такой же скоростью, схватив меня за талию и, потеряв равновесие, усадил к себе на колени.

— Луна, дорогая, — поддразнил он. — Влюбилась в меня так быстро? Что подумают мои братья?

— Братья? — Я нахмурилась, вырываясь из его хватки и ничего не добиваясь. — Тай и Ли твои братья?

Зан издал горловой звук, затем пожал плечами.

— Настолько, насколько это возможно. Мы все очень близки.

— Может быть, ты уже меня отпустишь? — Спросила я резким тоном, отчаянно пытаясь игнорировать тот факт, что я лежала, распластавшись на его коленях, прижав ладони к его груди, наши лица были всего в нескольких дюймах друг от друга. — Я вряд ли думаю, что это было бы уместным поведением. Как преподаватель этикета, ты должен это знать.

Его ухмылка стала шире, но он не сделал ни малейшего движения, чтобы отпустить меня.

— Я думаю, у тебя много тайн, Луна… Поэтому я заключу с тобой сделку.

Я фыркнула и закатила глаза от того, что, несомненно, должно было стать ужасной сделкой. Это всегда так.

— Ну продолжай, — сказала я сухим голосом.

— Я помогу тебе выучить эти правильные формы реверанса, если ты меня немного развлечешь. — В его темных глазах сверкнуло что-то опасно близкое к озорству. — Сегодня вечером, вместо ужина, будут танцы. Это должно было стать сюрпризом — дополнительным тестом по этикету, чтобы посмотреть, как вы все ведете себя, танцуя с аристократами.

— Фантастика, — пробормотала я, закатывая глаза. — Еще один повод для этих высокомерных придурков, поиздеваться над женщинами, которые буквально умирают от желания стать женой одного из них.

Зан отрывисто рассмеялась.

— Ли не шутил насчет твоего отвращения к принцам королевской крови. Что ж, это будет весело. Когда один из принцев пригласит тебя на танец, потому что один из них пригласит, ты должна найти повод поцеловать его.

У меня отвисла челюсть, и я почти забыла, в какой компрометирующей позе он меня держал.

— Извини, блядь, что ты сказал?

Зан ухмыльнулся.

— Ты слышала меня, маленькая Луна. Мы договорились?

Я подозрительно прищурилась.

— Как ты узнаешь, сделаю я это или нет? Насколько я знаю, учителей на ужин не приглашают.

— Им понадобилось больше партнеров для танцев для всех вас, милых дам, поэтому были приглашены некоторые сотрудники. Разумеется, замаскированные.

— Конечно, — пробормотала я, думая о масках, которые мы все должны были носить. Было бы почти невозможно узнать Зана в толпе, если маски будут достаточно большими, и особенно если бы там было больше одного брюнета… что было своего рода данностью. Черт. Мне придется это сделать…

— И ты научишь меня всем семи формам реверанса, прежде чем нам придется вернуться на тест? — Я поджала губы и, прищурившись, посмотрела на него, выискивая какую-нибудь дополнительную лазейку.

Его губы дрогнули, как будто он сдерживал торжествующую ухмылку, и я всерьез подумывала о том, чтобы врезать ему по яйцам и провалить чертов тест. Но была небольшая проблема — меня могут отравить, если я буду с самым низким баллом в классе, не говоря уже о проклятой связующей клятве, заставляющей меня стараться изо всех сил, чтобы победить.

— Я так и сделаю, — согласился он. — Но у тебя останется не так много времени, чтобы найти темы для обсуждения. Некоторые из этих форм действительно сложны.

Настала моя очередь выглядеть самодовольной, и я лукаво подмигнула ему.

— Мне не нужно время. Вы уже предоставили нам всю необходимую информацию.

Зан запрокинул голову и рассмеялся, услышав это, и я инстинктивно зажала ему рот рукой, чтобы он заткнулся ко всем чертям. Мы все еще были в библиотеке, и мне отчаянно не хотелось, чтобы кто-то поднялся на антресоли и обнаружил меня у него на коленях — хотел он того или нет.

Он убрал одну руку с моей талии, чтобы оторвать мои пальцы от своего лица.

— Не просто красивое лицо и резкий характер, а, Луна? — Он протянул мне для пожатия ту же ладонь. — Мы договорились?

Ворча про себя, я нахмурилась, но взяла его протянутую руку.

— Договорились. Но если мне отрубят голову за неподобающее поведение с членом королевской семьи, я вернусь и буду преследовать твою язвительную задницу до конца твоей жизни.

Он снова хихикнул, но наконец-то отпустил меня.

— Ну, тогда давай начнем. Надеюсь, ты быстро учишься.

13

П

ройдя ускоренный курс безупречных реверансов от всех семи королевств и нашего собственного, я смогла пройти дневной тест так, что никто даже не заподозрил, что я, возможно, не получила аристократического воспитания, подобающего леди.

В тот вечер Джулс, должно быть, получила памятку о том, что это будет не только ужин, но и танцы, потому что после душа меня ждало самое нелепо вычурное платье.

— Серьезно? — Спросила я ее, разглядывая вызывающую одежду. — Нет, ты шутишь. Не так ли?

Джулиана выглядела почти оскорбленной, когда скрестила руки на груди и свирепо посмотрела на меня.

— Ты сомневаешься в моем чувстве стиля, Райбет Вайз?

— Даже не мечтала об этом, — поспешно ответила я, отступая к чертовой матери. Джулс была злобной, как уличная кошка, когда думала, что ее оскорбляют.

— Хорошо. А теперь одевайся. — Ее сурового взгляда было достаточно, чтобы заставить меня отбросить полотенце и влезть в алое, расшитое бисером творение.

На моем теле все оказалось еще хуже, чем я ожидала.

Рукава прикрывали всю тыльную сторону моих рук и повязку на ране плеча. Расшитая бисером ткань доходила мне до горла, полностью прикрывая спереди, но спинка с лихвой компенсировала этот небольшой уровень скромности. Только тонкая полоска красных стеклянных бусин скрепляла рукава на верхней части моей спины, оставляя остальную часть моей плоти открытой вплоть до щелочки между ягодиц. Спереди эффектный разрез открывал левую ногу, едва не доходя до красных кружевных стрингов, которыми меня снабдила Джулс.

— Детка, как, черт возьми, я должна двигаться в этом, не демонстрируя свою вагину каждому мужчине и его другу? — Я надулась и повернулась к своей лучшей подруге, но выражение ее лица сказало все. Я иду в этом платье, нравилось мне это или нет.

— Ты проворная. У тебя все получится. — Она отмахнулась от моих опасений, протягивая пару подходящих туфель на высоком каблуке. — Давай, ты опоздаешь, если будешь продолжать валять дурака.

Я тяжело вздохнула, но не стала тратить время на споры. У меня не было большого опыта в ношении высоких каблуков, но, учитывая, что при необходимости я могла балансировать на проволке, они действительно не должны были представлять серьезной проблемы.

— Если кто-то попытается сегодня вечером пощупать меня, это твоя вина, — пробормотала я ей, пока она быстро укладывала мои волосы в простую прическу. — Я не могу обещать, что не сломаю ему руку.

Джулс усмехнулась.

— Ага, если только это не садовник Ли или солдат Тай?

Мое лицо вспыхнуло, но я пожала плечами.

— Думаю, их руки могут уцелеть. — Если быть до конца честной, я надеялась, что они будут в числе приглашенных гостей на этот вечер и что они постараются проявить себя. Это я бы разрешила.

Пока Джулс заканчивала с моей прической и макияжем, я позволила своим мыслям блуждать по этому сценарию. Но по какой-то проклятой богами причине, когда я представляла эти руки на себе… их было три пары. Зан. Тьфу!

— Готово, — объявила Джулиана, отрывая меня от моих грязных мыслей. — Теперь иди и производи впечатление. Мне нужно заскочить в город, чтобы уладить… дела. Но я должна вернуться раньше тебя, так что больше никаких ночных поцелуев, хорошо?

Я закатила глаза и улыбнулась.

— Да, мама. Развлекайся со своими «делами» сегодня вечером. — Я понимающе подмигнула ей и вышла из наших комнат, чтобы отправиться на ужин.

Прогулка из моей комнаты в большой зал на самом деле пошла мне на пользу, дав время привыкнуть к новым туфлям и плотному платью. Каждый чертов дюйм этой штуковины был усыпан бисером, включая шлейф, который волочился по земле позади меня. Надеюсь, найдется какой-нибудь способ подобрать его, если мне действительно захочется потанцевать.

Я остановилась у входа в большой зал. Черт. Танцы. Как я могла упустить это из виду? Я не знала придворных танцев! Я знала только похабные танцы в тавернах, которые обычно исполнялись под грязные, оскорбительные песни вроде The Bonnie Princes «Whore Woman» и подобные запоминающиеся мелодии.

На самом деле, это был бы удивительно подходящий выбор песни во время Королевских Испытаний.

— Входишь или выходишь, Каллалуна, — подсказала мне девушка с раздраженным голосом. — Знаешь, у некоторых из нас есть муж королевской крови, за которым нужно ухаживать.

Отступив в сторону, я позволила симпатичной рыжеволосой девушке пройти мимо меня. Я не могла вспомнить ее имени, но знала, что она была близка с Грейслен.

— Они все твои, — пробормотала я, насмешливо глядя ей в спину. — Желаю тебе всего самого наилучшего.

Девушка слегка повернулась, чтобы одарить меня озадаченным взглядом, затем шмыгнула носом, натянула маску и тряхнула волосами, словно игнорируя меня. Я последовала за ней, потому что какие еще были варианты? Отказаться играть в эту отвратительную игру и страдать, кто знает, от какой мучительной смерти благодаря магии связующей клятвы?

Глупая я, что не продумала это до конца.

В большом зале длинный банкетный стол был убран, и горстка хорошо одетых джентльменов в масках смешалась с уже прибывшими дамами. Сейчас нас осталось восемнадцать, и сегодня вечером мы потеряем еще одну.

— Как ты думаешь, что все это значит? — Спросила Агата, подходя ко мне и слегка подпрыгивая на цыпочках от того, что, как я могла только предположить, было возбуждением. Странная девушка.

Я пожала плечами, изображая неведение.

— Похоже, сегодня вечером они совмещают это с танцами. — Я кивнула струнному квартету в углу, игравшему нежную фоновую музыку. — Потому что отравить невинную девушку на танцах гораздо более приемлемо, чем за обеденным столом.

Губы Агаты скривились в гримасе.

— Может быть, они решили обойтись сегодня без этого, учитывая, что нас итак на одну меньше чем должно было быть?

— Хотеть не вредно, — пробормотала я со вздохом. — Но я сомневаюсь в этом. — Девочка-мышка ничего не сказала в ответ, и я посмотрела на нее сверху вниз. — Но с тобой все будет в порядке. Полагаю, твой тест сегодня прошел нормально? Мы проходили тестирование в частном порядке, так что никто не мог схитрить, используя чужие знания, но у Агаты был просто прилежный, книжный вид.

Она кивнула.

— Конечно, Зан дал нам всю необходимую информацию во время урока. Я провела обеденный перерыв, вздремнув.

Несмотря на то, что одна из наших конкуренток смотрела в лицо смерти, я не смогла удержаться от смеха. Интересно, многие ли другие дамы поняли, что их «задание» на обед было пустой погоней за несбыточным. Когда Зан представил нам каждого высокопоставленного члена, он дал нам ключевую информацию, касающуюся страны происхождения каждого человека. Это было все, что требовалось для прохождения теста.

— Как ты думаешь, принцы пригласят нас потанцевать сегодня вечером? — спросила она меня, ее голос был лишен всяких эмоций, так что я не смогла понять, что она чувствовала по этому поводу.

Я нервно прикусила внутреннюю сторону губы, когда подумала об уверенности Зана в том, что один из принцев пригласит меня на танец.

— Я бы сказала, что да, — ответила я на вопрос Агаты. — Весь смысл в том, чтобы получше узнать своих будущих невест, не так ли?

— Или заставить их чувствовать себя лучше, убив нас всех, — пробормотала она себе под нос, но этого было достаточно, чтобы заставить меня приподнять бровь под маской. Было своего рода утешением сознавать, что я была не единственной, кого ужаснула жестокая форма «исключения», которое требовали эти испытания.

Я вздохнула.

— Что-то вроде этого.

Дальнейший разговор между нами был прерван появлением двух высоких мужчин в черных тканевых масках. Они вежливо поздоровались, на что я не обратила особого внимания, и вручили каждой из нас по бокалу вина.

Мое внимание было приковано к чему-то другому. Несмотря на то, что здравый смысл говорил мне не делать этого, я обнаружила, что осматриваю комнату в поисках наших наставников. Хотя это была бессмысленная попытка. В полутемной, освещенной свечами комнате их было невозможно опознать по цвету волос, а некоторые «джентльмены» даже были в плащах с капюшонами. Черт бы их побрал.

— Ищете кого-то конкретного? — спросил джентльмен, стоявший передо мной, но звучало это так, словно ответ его на самом деле не волновал. — Скоро прибудут члены королевской семьи, если это то, кого вы ждете.

Когда я машинально сморщила нос и нахмурилась, я была благодарна за красную, расшитую бисером маску, которую носила. По крайней мере, никто не мог видеть моей честной реакции на то, что мы относились к королевской семье как к отбросам Понда. Я никогда не встречала эту женщину — она умерла, когда я была ребенком, — но могу с уверенностью сказать, что хотела бы, чтобы королева Офелия была еще жива. Все, кто жил во время ее правления, говорили о ней только хорошее, и все же вот мы здесь — наш собственный король, отравляющий дам каждую ночь для собственного развлечения.

— Это не так, — ответила я, не вдаваясь в подробности, затем сменила тему. — Прошу прощения, где мои манеры? Я леди Каллалуна, а вы кто?

— О, э-э… — заикаясь, пробормотал мужчина, его глаза метались по комнате, словно в поисках ответов.

Покачав головой, я отмахнулась.

— Сегодня вечером все скрывают свои личности, поняла. Не нужно придумывать как бы солгать.

— Хорошо, — вздохнул он с явным облегчением.

Я потягивала свой напиток и рассматривала его руки, нервно сжимавшие его собственный бокал с вином. Они были мозолистыми, а ногти обстрижены до краев. Наверняка какой-нибудь слуга.

— Логично, — пробормотала я. — Заставлять всех дам предполагать, что они общаются с аристократами, независимо от того, живет ли их спутник в особняке или… — Я еще раз взглянула на его руки, а затем на обувь, — или в конюшнях.

Он явно был поражен моей догадкой, и я позволила себе самодовольную улыбку.

— Как вы узнали? — спросил он, слегка опустив плечи.

Я снова покачала головой и сделала еще глоток вина.

— Не волнуйся, это была удачная догадка. У тебя к ботинку прилипло сено.

Его попытки отклеить мешающий клок сена были покрыты шквалом движения, когда главные двери распахнулись и королевская семья совершила свое торжественное прибытие. Похоже, сегодня вечером, в отличие от двух предыдущих вечеров, от нас всех ожидали проявления должного уровня уважения, когда они направлялись к тронам в конце зала.

Прикусив внутреннюю сторону щеки так сильно, что чуть не пошла кровь, я поджала ногу и присела в обычном реверансе для Тейча — достаточно глубоком, чтобы приличествовать присутствию наших монархов.

Они впятером: король Титус, королева Филамина и их трое сыновей, пронеслись мимо меня в облаке дорогих шелков и цветочных духов. Моя поза слегка покачнулась, и на секунду я увидела себя лежащей лицом у ног королевы.

К счастью, этого четкого изображения было достаточно, чтобы напугать меня так, что я застыла на месте и успешно удержалась на ногах, пока нам не разрешили встать снова.

Глубоко вздохнув, я почти забыла о своем спутнике «джентльмене», пока он не заговорил.

— Это нервирует, не так ли? — пробормотал он, и я подняла глаза, чтобы увидеть, что его внимание приковано к членам королевской семьи. — Королева Филамина часто бывает в конюшнях, и легче от этого не становится.

Я стиснула зубы, думая об их бессердечном пренебрежении к жизням на Королевских Испытаниях.

— Они определенно не такие, как я ожидала.

— Можно и так сказать, — согласилась Агата, похлопав меня по локтю, чтобы сообщить о своем присутствии. — Каллалуна, там есть буфет, если захочешь что-нибудь съесть, пока не потеряла аппетит.

Я улыбнулась ей и вежливо кивнула конюху, прежде чем последовать за Агатой к столу с едой. Она была чертовски права. Как только я увижу кого-то с пеной у рта и бьющуюся в конвульсиях на полу в луже блесток, бисера и шелка, мне действительно не захочется есть.

Когда мы наполнили наши трогательно маленькие тарелочки, Герольд объявил, что приглашает всех на это «великолепное мероприятие» танцевать, и велел всем нам — наслаждаться жизнью. Как будто это было так возможно при данных обстоятельствах.

К Агате подошел другой джентльмен в маске еще до того, как она приступила к еде, но она, в отличие от меня, выросла в аристократической семье. Ей бы и в голову не пришло отказать ему, чтобы он поел с ней мини-пирожных и пирогов с заварным кремом.

— Леди Каллалуна, — раздался хрипловатый голос чуть позади меня, и я слегка повернулась, чтобы посмотреть, кто меня узнал. Не то чтобы это было трудно. Женские маски и платья и близко не давали нам той анонимности, которой обладали мужчины.

Быстрый взгляд на перстень с печаткой на его руке в перчатке заставил меня стиснуть зубы и повернуться лицом к принцу Тибо.

— Ваше Высочество. Как приятно видеть вас снова.

Молясь Аане, чтобы мне повезло, я сделала еще один быстрый реверанс и успешно вернулась на ноги без каких-либо серьезных инцидентов.

— Как бы мне хотелось в это поверить, — ухмыльнулся принц. — Такой прискорбный тон, что это прозвучало так, словно ты ела битое стекло, когда говорила это.

Я вздохнула, отказавшись от своих попыток вести себя приветливо.

— Я не могу представить почему, — саркастически протянула я, позволяя своему взгляду еще раз скользнуть по толпе в явном проявлении неуважения. — Разве, что ты и твоя семья, сборище психически неуравновешенных, кровожадных убийц или что-то в этом роде.

Принц Тибо на самом деле поперхнулся глотком вина, который только что сделал, и я с удовлетворением наблюдала, как он кашлял и отплевывался, прежде чем ответить.

— Леди, — Он замолчал, качая головой и промокая рот носовым платком. — Ты понимаешь, что тебя могут казнить за подобные слова?

Я пожала плечами и сделала еще один глоток вина, как будто мне действительно было насрать. На самом деле, это было для меня новостью. У меня сложилось впечатление что право наших граждан на свободу слова включает оскорбление принцев в лицо. Думаю, что нет.

— По крайней мере, я бы умерла, сказав правду, — сказала я ему, упрямо отстаивая свое мнение, — в отличие от смерти от собственной руки со стаканом яда. И за что? Из-за дерьмового дня занятий по боевым искусствам? — Я снова разозлилась и устремила свой убийственный взгляд на высокомерного сукина сына. Но будь он проклят за то, что такой чертовски огромный. Я была вынуждена смотреть на него снизу вверх, и это была позиция, которую я не оценила в моем нынешнем настроении.

— Из того, что я слышал, для вас это никогда не было бы проблемой, — пробормотал принц Тибо с ноткой… любопытства? Трудно сказать. Я и так выпила на пустой желудок гораздо больше вина, чем следовало. — Я знаю, что ты была ранена. Как ты? — Его пристальный взгляд скользнул по мне, и я прищурилась, пытаясь разглядеть, какого цвета у него глаза под маской. Проклятый свет свечей все усложнял.

— Просто отлично, — огрызнулась я. — Не то чтобы это имело значение в долгосрочной перспективе. Только одна девушка выживет в этой вашей игре, и я думаю, можно с уверенностью поспорить, что это буду не я. — Чувствуя себя подавленной из-за того, что снова идет обсуждение того, что все умрут, я залпом допила остатки вина, затем вытерла рот рукавом платья. Классно. Кроме того, дурацкая идея, так как бусинки царапали мне губы.

Принц Тибо страдальчески вздохнул и провел рукой по своим темным волосам.

— Мы не просили об этом, понимаешь? — В его голосе прозвучала некоторая горечь, которая заставила меня задуматься. — Наша семья не уроженцы Тейха, а Королевские Испытания — да. Это было единственное сочетание обычаев, которое допускали верховные жрецы Сала.

Я закатила глаза и фыркнула. Сал был нашим богом судьбы, а также правителем других богов. Но магия покинула нас давным-давно, вместе с богами. — Конечно, ты позволяешь этим лишенным магии болтунам диктовать что-то столь важное, как это. — Я саркастически улыбнулась ему, надеясь, что эффект не пропал благодаря моей маске. — Все, что поможет вам спать по ночам, ваше высочество. А теперь, если вы меня извините…

— У тебя есть место получше? — он бросил мне вызов, в его голосе звучало удивление. Высокомерный придурок.

— Да, — ответила я высокомерным тоном. — Где угодно, только не здесь.

Поставив пустой бокал на стол, я развернулась, чтобы эффектно удалиться, развевая шлейф моего красного платья. Разрушив то, что я представляла себе как очень впечатляющий момент, я развернуласьразвернулась, как и предполагала, а затем врезалась прямо в твердую мужскую грудь.

— Умф. — Я застонала, потирая лоб в том месте, которым только что врезалась в золотоволосого принца Александра. Удивительно. Еще один человек, с которым нужно разобраться. Могла бы моя ночь стать еще лучше?

— Леди Каллалуна, как восхитительно, — приветствовал меня принц, и я вздохнула.

— Принц Александр, я имею в виду, ваше высочество, — ответила я сквозь стиснутые зубы. — Должно быть, это моя счастливая ночь. Чему я обязана… таким удовольствием?

Старший принц на мгновение замолчал, и даже под его маской я могла сказать, что он хмуро смотрит на меня. Напряженная линия его рта говорила сама за себя.

Глядя мимо меня, он спросил своего брата:

— Почему это звучит так, будто удовольствие в Риверделле означает что-то совершенно другое?

Тибо отрывисто рассмеялся и, шагнув вперед, хлопнул брата по плечу.

— Именно. Удачи, брат. — С этими ободряющими словами принц Тибо оставил меня в покое под пристальным взглядом старшего принца.

— Могу ли я что-нибудь сделать для вас, ваше высочество? — Я поджала губы и стала искать какой-нибудь способ сбежать. Где был тот конюх? Конечно, я могла бы привязаться к нему на остаток ночи?

Принц фальшиво кашлянул и натянуто улыбнулся мне.

— Я просто подошел спросить, как угощение, но теперь мне захотелось потанцевать. Должно быть, это песня. — Его губы изогнулись в насмешливой улыбке, поскольку музыканты сделали перерыв, листая ноты в поисках следующей мелодии. — Не окажете ли вы мне удовольствие, леди Каллалуна?

Он протянул мне раскрытую ладонь, и я уставилась на нее так, словно он протягивал мне ядовитого дракена. Танец с долбаным принцем наверняка привел бы к катастрофе.

— Я…

— Боюсь, я вынужден настаивать, леди Каллалуна, — прервал он мой слабый протест. — Вы уже отвергли ухаживания моего брата. Вы действительно хотите привлечь еще какое-то внимание, отвергнув и меня?

Я испытала сильное искушение разоблачить его блеф и сказать, что да, я была бы готова пойти на этот риск, чтобы не прикасаться к его окровавленным рукам. Но на другом конце комнаты лорд Тайпанус уставился прямо на меня своим жестоким змеиным взглядом.

Несмотря на то, какой глупой, храброй и безрассудной я была почти в любой другой ситуации, я была не настолько глупа, чтобы игнорировать свои инстинкты, когда дело касалось Королевского Змея.

— Конечно, — отрезала я, неохотно кладя свою руку на его. Конечно, мое нежелание прикасаться к нему было скорее символичным, чем что-либо еще, учитывая, что он тоже носил мягкие кожаные перчатки. К сожалению, они носили эти перчатки так же религиозно, как свои маски и перстни с печатками. Как обычный преступник мог что-то узнать о человеке, которого так тщательно скрывали?

Музыканты заиграли новую мелодию, и принц Александр умело провел меня в освобожденную часть зала, где уже несколько других пар готовились танцевать.

— Успокойтесь, леди, — пробормотал он, его губы были в опасной близости от моего уха, когда он притянул меня ближе в танцевальном захвате. — Опытный джентльмен может вести любой танец, независимо от уровня мастерства своей партнерши. Просто расслабьтесь на несколько минут и следуйте за мной.

Я фыркнула от смеха, услышав этот совет, но какие еще были варианты? Сразиться с ним и продемонстрировать всему проклятому залу, какой не совершенной я была на придворных танцах? Или, может быть, попытаться притвориться и в итоге распластаться на заднице? Да… ни то, ни другое не казалось мне наиболее подходящим способом сохранить мою маскировку.

Поэтому, вопреки здравому смыслу, я позволила ему вести.

Наши первые несколько шагов были немного каменистыми, пока принц Александр не указал на маленькую петельку в моем шлейфе, которая позволяла поднимать его вне пределов досягаемости. После этого, что ж, это было странно приятно.

Очевидно, не мой партнер, но простое скольжение и вращение по полу, идеально подобранное под искусную инструментальную музыку… это успокаивало. На короткое время я позволила своим мыслям отвлечься от моего неприятного партнера и представила на его месте кого-то более желанного. На что было бы похоже танцевать с Ли? Или Таем? Но почему-то я знала, что лучшим партнером по танцам будет Зан. Было слишком легко представить сильную хватку принца Зана на моем теле. Даже если он сам был дерзким, самоуверенным придурком.

Когда песня начала подходить к концу, я поймала себя на том, что почти жалею, что она не затянулась на подольше.

— Неплохо, леди Каллалуна, — пробормотал принц Александр, притягивая меня к себе и прижимая спиной к своей груди. — Видишь, как приятно время от времени терять контроль?

Легкая улыбка изогнула мои губы почти без разрешения, и я позволила ему закружить меня обратно, а затем низко опустить под последние ноты песни.

Виня во всем вино или тот факт, что я только что представила Зана на его месте, но воспоминание о моей сделке с Заном всплыло в моей голове, и прежде чем я поняла, что, черт возьми, я делаю… мои губы были прижаты к его губам. Его. Принца долбаного Александра!

— Черт, — выдохнула я, отрываясь почти так же быстро, как соприкоснулись наши губы. — Мне так жаль, я не…

Остальная часть моих невнятных извинений была прервана, когда принц Александр переместил свою хватку на мне, снова притягивая к себе и завладевая моими губами в мучительном поцелуе. Подвешенная в его объятиях, потеряв равновесие, мои волосы почти касались пола, я была беспомощна, как котенок, чтобы бороться с ним. Вместо этого я последовала его совету и позволила ему вести, еще раз.

К тому времени, когда он поставил меня на ноги и ослабил хватку, я была совершенно ошеломлена и сбита с толку. Мои губы покалывало, как будто их ужалила сотня крошечных пчел, а сердце колотилось так быстро, что готово было выпрыгнуть из груди.

— Ах, — начала я. — Это было…

Прежде чем я успела закончить свою ложь, утверждая, что это было неуместно и нежелательно, звон разбитого стекла и женский крик вернули мое сознание к окружающему миру.

Менее чем в пяти футах от того места, где стояли мы с принцем, одетая в шелк и шифон дама рухнула на мраморный пол. Ее тело сотрясалось в предсмертных судорогах, точно так же, как мы были свидетелями двумя предыдущими ночами.

Эти ублюдки даже не проявили к нам уважения в виде тоста, так что бы мы были предупреждены. Они просто подсунули его, когда все были отвлечены, «не дай бог» кто-нибудь из дам, возможно, наслаждался своим вечером.

Мой желудок, полный вина, болезненно сжался, и я прижала руку ко рту.

Принц Александр ничего не сказал, но его рука на моем подбородке отвела мой взгляд от умирающей женщины. Как будто это что-то меняло.

— Я не могу этого сделать, — выдохнула я, сбрасывая с себя его руки и выбегая из большого зала. К черту королевскую семью. К черту их обычаи, и традиции, и этикет. Я не могла больше ни секундой находиться в одной комнате с этими ублюдками-убийцами. И подумать только, я только что поцеловала одного из них! Что, черт возьми, со мной не так?

Я продолжала бежать, пока не оказалась на свежем воздухе, затем рухнула на мокрую траву, рыдая.

14

Т

о как долго я лежала вот так, скомканная, в своем дорогом вечернем платье, я понятия не имела. Но именно нежное прикосновение Ли к моему позвоночнику вернуло меня к реальности.

— Калла, — выдохнул он, присаживаясь, чтобы заключить меня в объятия, когда я поднялась с травы. Мои руки обвились вокруг его шеи, как виноградные лозы, и я вцепилась мертвой хваткой, когда он поднял меня с земли. — Ты дрожишь. Нам нужно тебя согреть.

Мне было слишком трудно произносить слова, так как мои зубы яростно стучали, поэтому я просто прижалась лицом к его теплой шее и прижалась теснее, пока он шел. Моя маска съехала на лоб, и ее бусинки больно тянули меня за волосы, но я не ослабляла хватку на Ли.

Он больше не произнес ни слова, пока мы шли по траве, и я смутно поняла, что он ведет меня в святилище, которое он делил с Таем и Заном. С точки зрения логики, это казалось ужасной идеей. Сбежать из большого зала, не дожидаясь, пока тебя отпустят, а затем отправиться на ночное свидание с королевскими слугами? Мне не помогло бы, если бы нас поймали, но, с другой стороны… действительно ли меня это волновало?

— Подожди здесь, — пробормотал Ли мягким голосом, осторожно опуская меня на обитую бархатом кушетку и убирая мои руки со своей шеи. — Я принесу тебе несколько одеял и обогревательный прибор.

Я неопределенно кивнула ему и подтянула колени к груди, когда он отошел. Ночь на самом деле даже не была холодной, но я достаточно часто бывала в таком состоянии, чтобы распознать шок, когда он охватывал меня.

— Ли? — позвал мужской голос из темноты. — Ты здесь?

Ответом Ли был приглушенный шепот, который я не смогла разобрать, но за ним последовали двойные шаги, и когда Ли появился снова, неся одеяла, его сопровождал Тай.

— Ого, — сказал здоровяк почти со вздохом облегчения. — Ты здесь, спасибо Аане.

Тай сел на диван рядом со мной и подоткнул одно из одеял Ли мне на плечи, крепко прижимая меня к себе огромной мускулистой рукой.

— Ты искал меня? — пробормотала я онемевшими губами. — Почему?

Тай фыркнул.

— Почему? Не будь тупицей, Ло. Мы все видели, как ты вылетела из большого зала. Просто потребовалось некоторое время, чтобы найти, куда ты подевалась.

— О, — ответила я, впервые заметив, что они были одеты в красивые костюмные брюки и накрахмаленные белые рубашки. Конечно, они были там, изображая из себя джентльменов для этой новой части «Королевских Испытаний». Хотя для них было бы более подходящим названием «Смертельные Испытания». — У вас не будет неприятностей из-за того, что вы ушли? — Я помолчала, нахмурившись. — Или у меня?

В то время это было совсем не в моих мыслях, но теперь дрожь страха пробежала по мне при мысли о том, какое наказание эти больные члены королевской семьи могут придумать за мое проявление неуважения.

Ли и Тай помолчали, прежде чем ответить, что никак не уменьшило моего беспокойства.

— Я думаю, с тобой все будет в порядке, — наконец ответил Ли. — У Зана, э-э, особые отношения с членами королевской семьи. Он остался, чтобы уладить все.

Я горько рассмеялась.

— Конечно, этот высокомерный осел на самом деле дружит с принцами. Хотя я не хочу, чтобы он подставлял свою шею из-за меня. Если они чувствуют необходимость наказать меня, тогда я могу это вынести. Потому что это не могло быть хуже, чем смерть от отравления. Если только это не пытка… это было бы отстойно.

Тай затрясся от собственного смеха и притянул меня к себе на колени.

— Так-то лучше, — прокомментировал он, крепко обнимая меня. — Ли, разве ты не шел за обогревательным прибором?

Ли кивнул и снова исчез в темноте.

— У вас здесь есть обогревательные приборы? — Спросила я, кладя голову на изгиб шеи Тая, чтобы устроиться поудобнее. — Я думала, что они больше не работают.

— В большинстве мест, так и есть. Территория дворца, похоже, избежала большого ущерба, нанесенного Тьмой, поэтому некоторые мелочи все еще работают, такие как отопительные приборы и искусственное освещение во многих помещениях дворца. — Тай пошевелился подо мной, затем протянул руку и вытащил мою маску из того места, где она запуталась в моих волосах. — Ты выглядела сногсшибательно сегодня вечером, Ло. Ты даже не представляешь, как сильно я хотел украсть тебя.

— Почему ты этого не сделал? — Я подтолкнула. — Я бы гораздо охотнее потанцевала с тобой, чем с этим… принцем.

Тай усмехнулся, его широкая рука погладила мою обнаженную спину под одеялом. — Я должен был. Этому засранцу не помешало бы немного уязвить свое эго. — Он на мгновение замер, рисуя круги вдоль моего позвоночника. — Но я видел, как ты поцеловала его.

Все мое тело напряглось, и волна отвращения пробежала по мне. Не от поцелуя… но от того факта, что он мне понравился. Мне нравилось целовать этого садиста, ублюдка-убийцу, а потом умерла девушка.

— Я не хочу говорить об этом, — отрезала я, нахмурив брови. — Это была глупая сделка, которую я заключила с Заном за его помощь сегодня на уроке этикета.

— А, понятно. — Тай слегка кивнул. — Я должен был догадаться, что это что-то в этом роде. Чертов Зан.

— Эй, я все слышу, — рявкнул сам Зан, появляясь из тени и плюхаясь на диван рядом с нами. — «Чертов Зан» только что уладил неразбериху сам и спас прекрасную Луну от публичной порки. — Я ахнула, уставившись на него широко раскрытыми глазами. — Я принимаю благодарность в виде сексуальных услуг. — Он сказал это, игриво подмигнув, и я поняла, что он шутит. Или, по крайней мере, шутка с долей правды. Высокомерный осел.

— Похоже, ты уже позаботился об этой части, — ответила я с ухмылкой, заметив слабый след красной помады на его губах. — Зан нахмурился, глядя на меня, а Тай протянул руку и легонько шлепнул его по лбу.

— У тебя помада на губах, идиот, — проворчал Тай с чем-то похожим на гнев, и я улыбнулась. Когда я познакомилась с ним, он был таким злым, пугающим грубияном, но теперь он оказался настоящим плюшевым мишкой-защитником.

Зан нахмурился и пробормотал проклятие себе под нос, вытирая рот рукавом своей темной рубашки.

— Здесь холодно, — прокомментировал он, меняя тему. — Где Ли?

— Пошел вытаскивать обогревательный прибор, — ответил Тай. — Но именно поэтому у нас тут одеяла.

Глаза Зана сузились, и он осмотрел большое одеяло, накинутое на нас с Таем. — Вам, вероятно, придется поделиться. Этим обогревателям требуется целая вечность, чтобы заработать. — Не спрашивая разрешения, он придвинулся ближе и натянул на себя немного одеяла. Нахмурившись, он приподнял одеяло и осмотрел мои ноги, лежащие на диване между ним и Таем.

— Прекрасная Луна, почему ты все еще носишь эти неудобные туфли? — Он выгнул бровь, глядя на меня, и я пожала плечами.

— Я не знаю, — призналась я. — Думаю, я в шоке и все еще немного пьяна.

— Это объясняет, почему ты все еще дрожишь, — прокомментировал Тай. — И почему ты решилась на безумный вызов Зана.

Я хотела рассмеяться, но волна дрожи пробежала по мне, и я крепче прижалась к теплу Тая. Зан только вздохнул и снял с меня обувь. Затем он положил мои ноги к себе на колени, обхватил их своими теплыми руками и стал втирать маленькие круги в мои замерзшие пальцы.

Затем вернулся Ли, неся две маленькие металлические коробки, которые он поставил на стол лицом к нам, прежде чем нажать ряд кнопок, чтобы включить отопление.

— Я не знаю, правильно это или нет, но я всегда считаю, что крепкие напитки помогают справиться с шоком, — предложил он, вытаскивая бутылку малиново-ягодного рома из под мышки. — Или, в качестве альтернативы, я могу пойти и поискать чай?

Его заботливость вызвала легкую улыбку на моих губах, и я вытянула руку из-под одеяла, чтобы взять ром.

— Это подойдет идеально. Я уже наполовину пьяна, так что, может быть, еще немного?

Ли улыбнулся мне в ответ и протянул алкоголь.

— Я захвачу свечи, чтобы мы не просто прятались здесь в темноте.

— А это не привлечет внимания? — Я забеспокоилась, глядя на стеклянные панели секции, в которой мы находились. — Нам вообще разрешено здесь находиться?

Зан что-то проворчал, его пальцы на мгновение замерли на моих ногах.

— Все будет хорошо, мы приходим сюда постоянно. Никто и глазом не моргнет.

Ли кивнул в знак согласия и снова исчез, только чтобы вернуться мгновение спустя с охапкой свечей, которые он начал расставлять вокруг нашего участка и зажигать.

— Это интересная отметина, — заметил Тай, проводя пальцем по моему родимому пятну. — Это шрам?

Я покачала головой, откручивая крышку с малиново-ягодного рома.

— Я так не думаю. Оно у меня всегда было, так что я просто решила, что это родимое пятно. — Сделав большой глоток обжигающего алкоголя, я застонала в знак признательности. Это был действительно хороший ром. С другой стороны, все, что найдется во дворце, будет лучшего качества, чем все, что я пробовала в Понде.

— Поделись, — проинструктировал Зан, протягивая руку за ромом, который я с неохотой отдала. Однако я тут же обрадовалась, что сделала это, когда он поймал мой взгляд и обхватил губами горлышко бутылки, что было одним из самых сексуальных действий, которые я видела за долгое время.

Ладно, когда-либо.

Что, черт возьми, со мной происходит?

— Черт, — выругалась я себе под нос, отрывая взгляд от Зана и закрывая лицо руками.

— Что случилось, Калла? — Спросил Ли, присаживаясь на корточки перед диваном и убирая мои руки от лица. — О чем ты только что подумала?

— Ничего. — Я покачала головой. — Я просто… Вся эта, безумная ситуация, в которой я оказалась, просто поражает меня. Неужели так закончится моя жизнь? Одеваюсь в дорогие наряды и крадусь к вам троим, пока не разозлю не того человека и не буду отравлена? Как, черт возьми, я здесь оказалась?

Все трое на мгновение замолчали, что я отчасти оценила. Это показало, что они думали о том, что я сказала, а не рефлекторно отметали мои страхи.

— Это может быть шоком, учитывая все, что ты пережила до сих пор, — осторожно ответил мне Ли. — Но в процесс отправки приглашений было задействовано гораздо большее, чем просто внешность и статус. Если тебя выбрали, значит, это была судьба.

— Судьба? — Я недоверчиво фыркнула. — Ли, ты же не думаешь, что я настолько глупа, чтобы верить в нашего бога судьбы? Поверь, мне никогда не суждено было быть здесь. Все это — всего лишь одна гигантская ошибка.

Хватка Тая на мне немного усилилась, и я взглянула на него.

— Если бы это было правдой, то ты бы никогда не встретилась с нами, — указал инструктор по смертоносным боям с ноткой уязвимости в голосе. — Я отказываюсь верить, что это ошибка.

Я не смогла удержаться от горького смешка, вырвавшегося из моей груди, но нежно положила руку на его заросшую щетиной щеку и твердо встретила его взгляд.

— Тай, эта дружба которая у нас с тобой и Ли… и Заном, я думаю,… у нее нет будущего. Для нас не будет «долго и счастливо», мы можем только максимально использовать то короткое время, которое у нас осталось. Даже если бы обстоятельства сложились иначе и Королевские Испытания не были решающим фактором, ты действительно думаешь, что в какой-то момент не попросил бы меня выбирать между вами? — Я покачала головой и поспешила продолжить, прежде чем он смог запротестовать. — Нет, весь этот беспорядок… это моя собственная глупость. Пока я не увижу выхода, который не включает в себя погребальный костер или свадебное платье… — Я замолчала, пожав плечами. — Ну, до тех пор я могу только делать все возможное, чтобы получать удовольствие. Тебе так не кажется?

Оглядев трех симпатичных наставников, я увидела предсказуемые хмурые выражения на их лицах и вздохнула. Мне казалось, что в последнее время все, что я могла делать, это говорить о своей неминуемой смерти, и у меня по-прежнему не было ни малейшего представления о том, как я могла бы спасти свою задницу. Это начинало казаться жалким и плаксивым, что было совсем на меня не похоже, и было просто еще одним примером того, как я изменилась меньше чем за неделю.

— Итак… — Зан заговорил первым, взглянув на своих друзей, прежде чем пригвоздить меня своим темным взглядом. — Похоже, нам нужно изменить ситуацию этой ночью. Разве что, может ты хочешь поговорить о том, что произошло сегодня вечером, Луна? — Я отчаянно замотала головой, содрогаясь при воспоминании о девушке, умирающей на полу всего в нескольких футах от того места, где я стояла, целуя одного из ее убийц. — Тогда ладно, — кивнул Зан. — В таком случае лучше нам захватить еще бутылку рома.

Он вернул мне открытую бутылку, затем вскочил с дивана, чтобы принести еще выпивки.

В мягком свете свечей я заметила несколько изменений в обстановке, в которой мы сидели, — наиболее заметным был большой горшок с белыми цветами на столе.

— Эй, ты нашел еще цветы Офелии? — Я ухмыльнулась, любуясь прекрасным растением. — Вот тебе и вымерли, да? Ты просто искал не в том месте.

Ли посмотрел на растение со странной мягкостью на лице.

— Да, наверное, так. Хотя это странно. Буквально в последние несколько дней они процветали. Маленький участок, который ты нашла, уже разросся, возможно, стал даже раз в шесть больше.

Я улыбнулась, странно взволнованная известием о том, что с редкими цветами все так хорошо.

— Может быть, им просто нужно было немного любви и внимания, чтобы процветать.

— Как и всем нам, — пробормотал Зан, присоединяясь к нам с еще двумя бутылками рома. — Хорошо, давайте установим основные правила. Никаких разговоров о смерти.

— Или о членах королевской семьи, — добавил Тай, и Ли кивнул в знак согласия.

— Договорились, — согласилась я, отпивая из открытой бутылки, которую держала в руках. — И никаких личных вопросов. Никаких расспросов о семьях, детстве… или домах. Хорошо? — Потому что и в лучшие времена я изо всех сил старалась сохранить свою маску Каллалуны, когда была трезва. Пытаться выдумать роскошное, аристократическое воспитание, когда все, что я знала, — это водянистые, кишащие плесенью и рушащиеся постройки в Понде, было бы чертовски невозможно в пьяном состоянии.

— Согласен, — ответили трое моих новых друзей, и Зан вернулся на свое место на диване.

— Раз уж мы сняли все эти темы со стола, — сказал Тай, притягивая меня обратно к своей груди, — может, сыграем в игру с выпивкой?

Ли подтащил кресло и сам удобно устроился перед обогревательными устройствами. — Что за игра?

— Как насчет, — предложила я с хитрой усмешкой, — «Меч в ножнах?»

Зан выплюнул остатки спиртного, которые только что выпил, и закашлялся.

— Что? — выдохнул он, недоверчиво моргая.

— Что? — Я пожала плечами. — Как будто дворцовые слуги не знают, что такое «Меч в ножнах».

— Э-э, конечно. Но зачем тебе?

Поджав губы, я бросила на преподавателя этикета чопорный взгляд.

— Что мы говорили о том, чтобы задавать личные вопросы? — Зан ухмыльнулся и кивнул мне. — Отлично, теперь у кого-нибудь есть колода карт? Я буду сдавать.

15

С

олнечный свет раздражающе светил через окна, и я застонала, прикрывая глаза. В голове у меня стучало, а под веками было такое ощущение, будто они покрыты коркой песка… или битого стекла.

— Доброе утро, дамы, — поприветствовал нас Ли, подходя к столу в передней части комнаты и кладя на него стопку книг. Они приземлились с глухим стуком, и я увидела, как Ли повторил мою собственную гримасу боли при этом звуке.

Спасибо Аане, он явно чувствовал себя так же дерьмово, как и я.

— Сегодня мы изучаем алхимию. — Он потер глаза, и я подавила усмешку. Возможно, он на самом деле чувствовал себя хуже, чем я. Для садовника он был на удивление дерьмовым в непристойных играх для прислуги. Как будто подтверждая мою точку зрения, он широко зевнул, прежде чем смог продолжить свою речь — введение в алхимию.

Впрочем, я его не винила. Все, что я могла сделать, это держать глаза открытыми, и я подперла лицо руками. Джулс устроила мне строгий выговор, когда разбудила меня, но это не помогло. Что-то насчет того, что Тай напугал ее до чертиков незадолго до рассвета, когда высадил меня у моей комнаты пьяной до обморока.

Как оказалось, несмотря на полную некомпетентность Ли в играх с выпивкой, Тай и Зан более чем наверстали упущенное и всерьез напоили меня. Ублюдки.

— Леди Каллалуна? — Голос Ли прервал мое полусонное оцепенение, и я вздрогнула. Моргнув пару раз, чтобы немного рассеять туман, я предположила, что это был не первый раз, когда он произносил мое имя.

— А? — Выпалила я со всей присущей мне грацией.

— Я сказал, — повторил Ли с легкой улыбкой. — Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне достать кое-какое оборудование из шкафа? Вы выглядите так, будто вам не помешало бы подышать свежим воздухом.

Грейселин и ее маленькая команда начали хихикать по всей комнате, и я инстинктивно отмахнулась от них. Я даже не осознавала, что леди никогда не стала бы показывать грубые жесты руками, пока у моих конкуренток не вырвалось несколько потрясенных вздохов.

Вот дерьмо.

Как бы то ни было, это уже было сделано.

Стиснув зубы, чтобы не выпалить ни одного оскорбления в стиле мрази из Понда, я оттолкнулась от своего высокого стула и последовала за Ли из залитого светом класса. На наших столах уже были расставлены мензурки и несколько других принадлежностей, но, может быть, нам нужно было принести настоящие припасы? Какие-то штуковины, которые мы кладем в мензурки? Честно говоря, я понятия не имела, что такое алхимия, и просто предположила.

— Как ты себя чувствуешь? — Пробормотал Ли, когда дверь в класс закрылась, оставив нас одних в выложенном мрамором коридоре.

Я фыркнула от смеха, потирая усталые глаза.

— Полагаю, не хуже тебя. Чья это вообще была за дерьмовая идея, сыграть в «Меч в ножнах?» Я отстой в этой игре.

Широкая улыбка расплылась по усталому, страдающему от похмелья лицу Ли, и он закатил глаза.

— Очевидно, я тоже. Давай, сюда. — Он потащил меня за локоть в маленькую кладовку под одной из многочисленных лестниц.

Оказавшись внутри, он закрыл за нами дверь и щелкнул выключателем, который осветил комнату тусклым волшебным светом.

— Итак, какие припасы нам нужны? — Спросила я, обводя взглядом полки, заполненные всевозможными банками и коробочками. Во всей комнате сильно пахло сушеными травами и законсервированными жидкостями, что имело смысл, учитывая, что некоторые продукты плавали в банках.

— Э-э, на самом деле, никаких, — признался Ли, одарив меня застенчивой улыбкой, когда я подняла бровь. — Я просто хотел получить возможность сделать это. — Он обвил рукой мою талию, притягивая меня ближе к себе и кружа нас. Моя спина уперлась в дверь за мгновение до того, как его губы встретились с моими.

На долгое, снисходительное мгновение я просто утонула в его поцелуе. Это было идеально, божественно и так невероятно запретно. Наши ночные встречи и так были плохой идеей, но теперь мы целовались в подсобке во время занятий перед испытаниями? О да, я была бы в полной заднице, если бы боги действительно все еще существовали.

— Ли, — простонала я, когда его губы оставили мои и начали прокладывать поцелуями огненную дорожку вниз по моей шее. — Это…

— Действительно плохая идея? — Пробормотал он мне в кожу. — Возможно. Ты хочешь остановиться?

Из меня одним порывом вышибло весь воздух.

— Боги, нет.

Сделав это признание, я серьезно ничего не могла с собой поделать. Мои руки потянулись к воротнику рубашки Ли, нащупывая пуговицы, чтобы немного обнажить твердую, мускулистую грудь, которую я мельком видела прошлой ночью.

Он тоже, казалось, был охвачен тем же пылом, подняв меня сильными руками так, что мои ноги могли обвиться вокруг его талии, и его теплая ладонь скользнула под мои длинные юбки. У меня было действительно то еще похмелья или, возможно, я все еще немного пьяна, этим утром, когда Джулс с раздражением одевала меня. Так что в итоге я надела юбку в пол с цветочным принтом и облегающую кремовую блузку. На самом деле, благодаря этому мои сиськи выглядели великолепно, что я оценила… особенно сейчас, когда губы Ли ласкали изгиб моей груди.

— Калла, — простонал он. — Эти последние дни были для меня пыткой. Видеть тебя и знать… — Он замолчал, но, думаю, я поняла, что он имел в виду.

— Зная, что я скоро умру? Забудь об этом, — приказала я ему. — Просто воспользуйся моментом.

Он сделал паузу, отстранился и долго серьезно смотрел на меня. Его рука, которая не была у меня под юбкой, погладила меня по щеке, а его прекрасные голубые глаза заглянули в глубины моей души.

— Я сделаю все, что потребуется, чтобы ты была со мной, Калла. — Его слова казались тяжелыми, словно они несли в себе тяжесть клятвы. — С нами.

Я никогда не испытывала такой гаммы эмоций, охвативших меня, все это было совершенно неизведанной территорией, поэтому я понятия не имела, что, черт возьми, сказать в ответ. «Спасибо» прозвучало бы немного слабо, а «не беспокойся» слишком пессимистично. Поэтому вместо этого… Я поцеловала его.

Он принял мой поцелуй без колебаний, и его рука скользнула выше, под мою юбку, нащупывая тонкий хлопок моего нижнего белья и легко поглаживая пальцем под резинкой на моем бедре.

Мысленно я проклинала Джулс за то, что она не забыла дать мне сегодня трусики, и размышляла, возможно ли, чтобы они исчезли только благодаря силе воли. Мои бедра сильнее прижались к Ли, поощряя его идти дальше, в то время как мое тело покалывало и гудело в предвкушении того, что должно было произойти. Но как только его пальцы переместились к этому горячему, жаждущему, прикрытому тканью месту между моих ног, он замер.

— Тсс, — шикнул он на меня, когда я открыла рот, чтобы возразить. — Кто-то есть в коридоре.

Его голос звучал приглушенно, и я прикусила губу, чтобы не шуметь, пока он слушал.

Мгновение спустя он разочарованно сморщил нос и отступил назад, чтобы мягко поставить меня на ноги.

— Нам нужно возвращаться, — прошептал он мне, выглядя таким же расстроенным, как и я. — Это была леди Саванна и еще несколько человек. Единственная причина, по которой они оказались в этом крыле, — это посетить наш класс.

— Черт, — выругалась я, возвращая одежду на место. — Я хорошо выгляжу?

Ли окинул меня взглядом. Медленно. Я понятия не имела, что простой взгляд может быть таким чертовски возбуждающим, но я была готова снова наброситься на него прямо сейчас, когда его взгляд вернулся к моему лицу.

— Черт, Калла. Ты выглядишь так, будто целовалась в подсобке, и я так возбужден, что мне кажется, я вот-вот взорвусь.

Мои глаза вылезли из орбит.

— Мы не можем вернуться в таком виде! Даже если мне наплевать на свою собственную жизнь, я не могу позволить тебе влипнуть из-за меня в неприятности.

Губы Ли на мгновение поджались, и он нахмурился.

— Хорошо, я возьму кое-что из этих припасов и вернусь первым. Еще через четыре двери есть дамская комната, если ты хочешь поправить этот великолепный беспорядок, а потом вернуться в класс? — Он ухватил один из моих белокурых локонов, выбившихся из причудливой короны, заплетенной Джулс.

— Черт, — снова выругалась я, представляя, как все это выглядело после наших поцелуев у двери. — Ладно, хороший план.

Ли быстро собрал охапку глиняных кувшинов, затем помедлил, прежде чем выйти из комнаты. Его глаза закрылись, и он сделал несколько глубоких вдохов через нос.

— Ты в порядке? — Спросила я, нахмурившись.

Его левый глаз приоткрылся, и он игриво нахмурился.

— Тсс, дай мне секунду. — Его глаза снова плотно закрылись, и он сделал еще несколько вдохов, бормоча себе под нос:

— Бабушкино нижнее белье, заплесневелые фрукты, сорняки в саду, грязные носки Зана…

— Ты в порядке? — Спросила я, когда его глаза снова открылись, и он вздохнул.

— Как можно лучше. Не задерживайся, ладно? Я буду волноваться. — Он быстро поцеловал меня в распухшие губы, затем быстро выскользнул из подсобки, прежде чем я смогла схватить его, чтобы продолжить.

Быстрый взгляд в зеркало в дамской комнате сказал мне все, что мне нужно было знать. Исправить это было невозможно. Мои щеки раскраснелись, а губы были красными и припухшими. Лучшее, что я могла сделать, это убрать все непослушные локоны, выбившиеся из моей заплетенной макушки, и молиться, чтобы все подумали, что я просто немного переборщила с макияжем этим утром.

Вернувшись в алхимическую лабораторию, я попыталась проскользнуть незамеченной. Конечно, удача была не на моей стороне, и я обо что-то споткнулась, отчего растянулась лицом на полу. Однако, когда я обернулась, чтобы посмотреть, что заставило меня улететь, там ничего не было… Кроме Грейселин, которая сидела за ближайшим столиком и ухмылялась мне, как демон.

Громкое покашливание в передней части комнаты остановило то, что могло перерасти в отвратительную ссору, и я отряхнулась, снова вставая. Ли встретил мой смущенный взгляд непроницаемым взглядом, и я съежилась.

— Прошу прощения, наставник Ли. Должно быть, я все еще немного сонная. — Ложь была кислотой на моем языке, но гости, стоявшие рядом с ним, заставили меня обуздать свой гнев.

Он натянуто улыбнулся мне и кивнул на мое свободное место.

— Все в полном порядке, леди Каллалуна. Леди Саванна как раз представляла новую участницу Королевских Испытаний. Ее высочество принцесса Саген из Асинтиша займет место, которое раньше освободила леди Гиацинта.

Мои брови взлетели вверх, но я воздержалась от комментариев и скользнула обратно на свое место. Азинтиш был одним из семи второстепенных королевств, которыми когда-то правил Тейх, и, если мне не изменяет память, Саген была младшей из семи принцесс. Это вообще было разрешено? Не то чтобы мои знания о Королевских Испытаниях были такими уж основательными, но я была почти уверена, что все участники должны быть из Тейха. С другой стороны, сами члены королевской семьи не были уроженцами Тейха, так что, возможно, были сделаны поправки.

— Ваше высочество, пожалуйста, присаживайтесь, — предложил ей Ли с безупречными придворными манерами. — Нам предстоит многое обсудить на сегодняшнем утреннем занятии, так что нам действительно пора начинать. — Он повернулся к леди Саванне и нескольким охранникам, одетым в цвета Асинтиша, явно приглашая их удалиться.

Саванна резко кивнула, ее ястребиный взгляд окинул всех нас в комнате.

— Ваше высочество, дамы, было приятно увидеть вас всех.

Возможно, это было мое разбалованное алкоголем воображение, но я легко могла бы закончить оставшуюся часть ее предложения, ту часть, которую она не произнесла вслух. Было приятно видеть нас всех… живыми.

Тяжело вздохнув, я потерла лоб и попыталась снова сосредоточиться. Мне нужно было изучать алхимию, а не фантазировать о прикосновении Ли к моей коже или размышлять о том, почему Асинтиш отправил одну из своих принцесс соревноваться и, возможно, умереть в этих варварских испытаниях.

Шорох ткани рядом со мной предупредил меня о том, что свободноетместо, выбранное Саген, было рядом со мной. Изобразив дружелюбную улыбку, я протянула ей руку.

— Привет, я Каллалуна, — тихо сказала я, когда Ли начал урок. Я предполагала, что это приятный жест, но Саген сморщила нос и уставилась на мою руку так, словно она была покрыта дерьмом. Ее миндалевидные глаза сверкнули отвращением, и она перебросила свои блестящие черные локоны через плечо.

— Не разговаривай со мной, — прошипела она в ответ. — Я член королевской семьи. Обращайся со мной соответственно.

Ошеломленная ее холодностью, я опустила руку обратно на стол и снова сосредоточилась на Ли. Последнее, что мне было нужно, это нажить еще одного врага, Грейселин и так была достаточно раздражающей.

Я слегка поерзала на своем стуле, пытаясь не обращать внимания на новое дополнение и слушать то, что говорил Ли. Идея, насколько я поняла, заключалась в том, чтобы мы готовили зелья. Этим утром мы должны были попрактиковаться в основах алхимии, создав несколько безвредных зелий, затем для нашего теста нам нужно было сделать шаг вперед, создав зелье, которое воспламенит любую поверхность при броске. Включая камень и стекло.

— Постарайся не испортить это, — усмехнулась мне Саген, когда мы начали отмерять необходимые ингредиенты для первого зелья. — Я не хочу, чтобы твои неудачи повлияли на мои собственные оценки в классе.

Несмотря на то, что в ее заявлении практически не было никакого смысла, я пропустила это мимо ушей. Я слишком чертовски устала, чтобы спорить с заносчивой принцессой о вещах, которые на самом деле не имели значения.

Закусив губу, я сосредоточилась на изучении. На этот раз я делала это даже не из-за связующей клятвы, я просто искренне хотела изучить то, чему учил Ли. Эти предметы, алхимия и ботаника, явно были его страстью. Когда он давал указания, в его глазах горел огонь, который я видела раньше только дважды: один раз на диване в моей комнате и один раз только что в кладовке.

Я отключилась от всех других отвлекающих факторов и следовала его инструкциям, произносимым тем ровным голосом, от которого мурашки пробегали по моей спине, а живот трепетал каждый раз, когда он произносил мое имя.

— Теперь, если вы уверены, что выполнили все шаги правильно, пожалуйста, выпейте созданные вами зелья, — сказал нам Ли. — Если вы сделали это правильно, ваши ногти приобретут цвет, который вы выбрали с помощью кристаллической пудры.

— А что, если мы ошиблись? — взволнованно спросила девушка в конце зала. — Нам это не повредит?

Ли слегка улыбнулся и покачал головой.

— Нет, это стартовые зелья. Это может дать вам другой результат, но ничего такого, что могло бы навредить вам. Эффект также продлится всего день или около того.

Мысленно я снова прокрутила весь процесс, проверяя, все ли запомнила. Мои инстинкты напряглись, что подсказало мне, что я забыла какой-то шаг, поэтому я вскочила со стула, чтобы еще раз проверить стойку с припасами сбоку от класса в надежде, что что-нибудь освежит мою память.

Не заметив ничего необычного, шаг, который я, возможно, пропустила, я пожала плечами и вернулась к своему столику, где Саген любовалась своими новыми лавандовыми ногтями.

Конечно, они покраснели. Это ей шло.

Я осмотрела свой собственный флакон с прозрачной жидкостью, затем пожала плечами и проглотила его одним глотком.

Не было никакого волшебного пуфа, или блесток, или чего-то еще. Я могла бы просто выпить воды, потому что это все меняло. Хуже того, мои ногти остались такими же натуральными, какими были все это время, а не того красивого лавандового цвета, к которому я стремилась, используя выбранную мной фиолетовую кристаллическую пыль.

— Ах, — Ли съежился, подходя к моему столу. — Похоже, вы перепутали корень кератоцилы с сорняком керастанса.

— А? — Я нахмурилась. — Что вы имеете в виду?

Он выглядел извиняющимся, но когда протянул руку, чтобы снова ухватить один из локонов, выбившихся из моей косы, я ясно поняла, что он имел в виду.

Мои ногти не стали фиолетовыми. А вот волосы стали.

Смешки других девочек в классе заставили меня густо покраснеть, и я крепко стиснула зубы. Я ни за что не смешала бы эти травы, я тщательно проверяла каждый ингредиент.

Если только я не была так осторожна, как думала? В конце концов, я была безумно уставшей.

— Не волнуйтесь, леди Каллалуна, — успокоил меня Ли, немного понизив голос. — Я думаю, вам это идет.

Я тяжело вздохнула из-за собственной неудачи и убрала свое оборудование.

— Вы сказали, день?

— Или два, — признался он. — Но это временно, я обещаю. — Вернувшись к доске, он стер все записи, чтобы начать все сначала. — Хорошо, переходим к следующему уроку алхимии, который включает металлы.

Остальная часть урока прошла гладко, что только заставило меня еще больше усомниться в себе из-за путаницы между волосами и ногтями. Однако при приготовлении следующих зелий я была в сто раз осторожнее, и не раз находила на своем столе не тот ингредиент. Неужели я брала не те вещи? Или кто-то разыгрывал меня?

Мое похмелье делало меня медлительнее, чем обычно. Конечно, конечно, кто-то издевался надо мной! Вопрос заключался в следующем: кто?

В любом случае, мне удалось справиться с остальными тренировочными зельями без сучка и задоринки, поэтому я приступила к дневному тестированию, чувствуя уверенность в себе.

— Хорошо, ваше высочество, дамы. Мы будем проводить этот тест по очереди, — объявил Ли, когда мы вернулись с неловкого обеда с королевой и некоторыми ее друзьями. С другой стороны, маска, которую мне выдали при входе в столовую, была достаточно украшена перьями, чтобы никто не заметил моих волос.

— Каждый из вас смешает зелье, пока мы с мастером Чими наблюдаем. — Ли указал на пожилого мужчину в одежде слуги рядом с ним. — Далее, вы бросите пузырек в эту доску. — Он постучал по большому квадрату из чего-то, похожего на обсидиан. Это был черный камень, отполированный до такой степени, что казался почти зеркальным.

— Это займет некоторое время, чтобы разобраться со всеми восемнадцатью из вас, поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения, пока не подойдет ваша очередь, — сказал нам мужчина постарше — мастер Чими — с легкой улыбкой.

Они с Ли начали переходить от стола к столу, наблюдая за каждой девушкой, пока она смешивала взрывчатое зелье, а затем бросала пузырек на каменную доску. Если это поджигало камень, это был успех. Если ничего не происходило, это был провал. Как они потом оценят это так, чтобы выявить явного «проигравшего», было выше моего понимания. Честно говоря, я не завидовала их судейству.

Подошла моя очередь, и я не торопилась, следя за тем, чтобы у меня все было точно в соответствии с инструкциями, которые нам предоставили. Когда камень вспыхнул синим пламенем, я не смогла удержаться от восторженного визга, и Ли одарил меня легкой, интимной улыбкой.

— Очень красиво сделано, леди Каллалуна, — пробормотал он, но его глаза обещали всевозможные непристойности, от которых у меня внутри все перевернулось от возбуждения.

— Она ни в чем не преуспела лучше, чем кто-либо другой, — кисло пробормотала принцесса Саген, — кроме как весь день строить учителю глазки. — Теперь она повернулась ко мне с насмешкой на своем прекрасном лице. — Ты в курсе, что мы здесь, чтобы выйти замуж за принца, а не за слугу, верно?

Мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы не объяснить ей, что если ей нужны эти смертоносные куски дерьма, то она, черт возьми, пусть подавится ими, и я не стану стоять у нее на пути. Вместо этого я мило улыбнулась и похлопала ресницами, глядя на нее.

— Ревнуете, ваше высочество? — Промурлыкала я. — Вы бы предпочли, чтобы я обратила на вас свои сексуальные взгляды?

Ее собственные глаза расширились от шока, а губы шевельнулись, произнося беззвучные слова. Очевидно, она не ожидала такого ответа, и я тихонько хихикнула.

Ли и мастер Чими уже перешли к следующему столику, и теперь, когда я прошла свой тест, я могла расслабиться. Выбросив из головы прекрасную принцессу Саген, я положила голову на руки и закрыла глаза. Оставалось еще десять девушек, так что я вполне могу немного вздремнуть, пока жду.

Прошло не так уж много времени с тех пор, как я закрыла глаза, когда меня разбудил звук бьющегося стекла. Звук раздался всего за долю секунды до того, как меня столкнули со стула на пол, а Ли навалился на меня сверху.

Ошеломленная, я ничего не могла сделать, кроме как широко раскрытыми глазами уставиться на то место, где всего несколько секунд назад лежала моя голова. Место, которое сейчас было охвачено огнем.

Что за хуйня на самом деле…?

— О боги, мне так жаль, — леди Карисса — одна из команды Грейселин, жеманилась, как идиотка. — Я даже не знаю, как это произошло! Просто я иногда бываю такой неуклюжей.

Мастер Чими потушил рабочий стол своим маленьким ручным огнетушителем, который он использовал и для каменной доски в перерывах между каждым тестированием, затем нахмурился на женщину, бросившую пузырек.

— Я думаю, что этот тест можно засчитать неудачным, вы согласны, наставник Ли?

— Что? — Карисса протестующе взвизгнула. — Но я не потерпела неудачу, я правильно приготовила зелье! Смотрите! — Она указала крашеным ногтем на обугленную улику, которая раньше была моим рабочим местом.

— Вы также чуть не убили другую леди, — огрызнулся на нее Ли, протягивая мне руку, прежде чем обратить свой яростный взгляд на Кариссу. — Это всегда засчитается, как провал. Это совершенно ясно для всех в комнате? Я не приму такого поведения, случайного или нет.

Карисса несколько раз недоверчиво раскрыла рот, прежде чем разрыдаться и выбежать из комнаты. Я нахмурилась ей вслед, немного потрясенная тем, что, черт возьми, только что произошло. Она действительно была такой неуклюжей? Или это было сделано намеренно?

Я получила свой ответ, когда нас распускали на весь день, и Грейслен нашла возможность проскользнуть мимо меня.

— Тебе не всегда будет так везти, самозванка, — прошипела она мне на ухо, проходя мимо, затем тряхнула волосами и, взяв принцессу Саген за руку, с важным видом вышла из комнаты.

Конечно, эти двое быстро подружились. Каждая была такой же ядовитой, как и другая.

Словно услышав мои мысли, Саген бросила на меня ядовитый взгляд через плечо, прежде чем они скрылись из виду, и я застонала.

— Ты в порядке? — Пробормотал Ли, идя чуть позади меня, когда я выходила из комнаты.

— Кроме фиолетовых волос и опыта, близкого к смерти? — Спросила я сухим голосом. — Да, я в порядке. Просто думаю о том, что чувствую себя так, словно я здесь уже год, а у нас еще даже не закончилась первая неделя.

Ли что-то проворчал в знак согласия.

— Среда, наполненная давлением, окажет такое влияние. С другой стороны, мне кажется, что я тоже знаю тебя уже целый год…

Я оглянулась через плечо, чтобы поймать его кокетливую усмешку.

— Я увижу вас, ребята, позже вечером? — Я прошептала эти слова, чтобы никто случайно не подслушал нас.

— Я позабочусь об этом, — прошептал он в ответ, затем наклонился мимо меня, чтобы придержать дверь. — Приходи в святилище после ужина. Но сегодня никаких игр с выпивкой, ладно?

Я усмехнулась, затем кивнула.

— Согласна. В любом случае, не думаю, что моя головная боль выдержит еще немного спиртного.

— Тогда увидимся позже, Калла, — прошептал он, прежде чем мы разошлись по своим комнатам.

16

— М

не нужно, чтобы ты вернулась сюда сразу после ужина, — сообщила мне Джулс, помогая мне одеться тем вечером. — Так что не вздумай сбегать трахаться со своими учителями, ладно?

У меня отвисла челюсть.

— Что? Прошу прощения?

— Что? — повторила она. — Я не осуждаю. Я просто говорю, что ты нужна мне здесь, так что оставь свою жадную пизду в покое хотя бы на сегодня, ладно? Разлука делает сердце более любящим и все такое прочее дерьмо.

— Джулс! — Я взвизгнула. — Я не трахаюсь с ними! — По крайней мере, пока. И не из-за отсутствия попыток…

Она нахмурилась, глядя на меня в замешательстве.

— Почему нет? Боги не просто так дали тебе идеальные сиськи и тугую вагину, детка. Используй их. — Я открыла рот, чтобы возразить, но она оборвала меня. — Но не сегодня. Я серьезно, Рай. Сразу после ужина.

Что-то в ее голосе заставило меня нахмуриться.

— Почему? Что происходит такого важного?

Поджав губы, она не спеша расстегнула пуговицы на моем корсаже, прежде чем ответить.

— Кровавый Глаз хочет встретиться с тобой.

Эта информация повисла в воздухе, как какой-то взрыв, и моя челюсть чуть не ударилась об пол.

— Что? — Я закричала на нее. — Здесь? Он придет сюда?

Джулиана пожала плечами и выглядела смущенной.

— Я не знаю, Рай. Он просто попросил убедиться, что мы обе будем здесь после ужина, потому что ему нужно обсудить твои успехи.

— Мои успехи? — Я нахмурилась, смущенная и сердитая одновременно. — Какие успехи? Какого черта, по его мнению, я здесь делаю, кроме как выживаю?

— Я не знаю! — Джулс огрызнулась на меня, теряя самообладание. — Ты действительно думаешь, что он мне что-нибудь рассказывает? Я для него не более чем обычная шлюха, помнишь?

Я сделала долгий вдох, затем выпустила его, проглатывая все разглагольствования и ярость, которые хотела произнести.

— Ты намного больше, чем обычная шлюха, детка, и ты это знаешь.

Джулс горько усмехнулась и бросила мне мою маску.

— Только для него, я такая и есть.

— Он идиот. — Я не просто успокаивала ее, я действительно имела это в виду. Мастер Кровавый Глаз был идиотом, раз не видел ценности в своих «обычных» шлюхах. Джулс была бы идеальной шпионкой, если бы он использовал ее на полную катушку.

Конечно, не помогло и то, что Джулиана питала не столь уж тайную влюбленность в криминального авторитета с тех пор, как достигла половой зрелости.

— Хорошо, тогда возвращайся сразу после ужина. — Я кивнула, думая о том, как сообщу Ли и ребятам, что не приду. — Поняла. Как я выгляжу? — Я завязала черную кружевную маску на лице и повернулась, чтобы показаться ей. Сегодня вечером мое платье было короче, едва доставало до колен, но с милыми кружевными рукавами-сердечками, чтобы прикрыть мое раненое плечо. Не то чтобы мне нужно было еще это делать. Крем, который врач прописал мне для ежедневного нанесения, творил чудеса, и рана уже почти зажила.

— Как чертова принцесса-сучка, — пошутила Джулс, наливая себе бокал вина из графина на столе. — Я постараюсь не слишком напиться, пока тебя не будет.

— И я постараюсь не умереть. Веселые времена и все такое. — Я одарила ее натянутой, невеселой улыбкой и направилась к двери.

— О! — крикнула она мне вслед. — Подожди, у меня есть кое-что для тебя. — Она исчезла в огромном платяном шкафу и немного порылась в нем, прежде чем снова появиться со сложенной запиской в руке. — Чуть не забыла отдать это тебе.

Мне стало любопытно, я взяла у нее конверт и открыла его.

— Флик? — Я спросила ее, нахмурившись. — Ты получила записку от Флика? Каким образом?

Джулс пожала плечами, избегая встречаться со мной взглядом.

— Я же говорила, что разберусь. Видишь, у него все хорошо, и он знает, что ты его вытащишь. — Она постучала пальцем по листку в моей руке, и я кивнула.

Это определенно был почерк Флика. Я точно знала. Я была той, кто научил его читать и писать годом ранее. Его записка была короткой, но действительно заверяла меня, что с ним все в порядке и он не впадает в отчаяние из-за того, что его бросили.

— Ладно, теперь иди, — проинструктировала меня Джулс, забирая записку обратно и подталкивая меня к двери. — Я действительно не хочу, чтобы ты выводила кого-либо из себя больше, чем это действительно необходимо, так что постарайся не опаздывать.

Закатив глаза от ее драматизма, я оставила ее в наших комнатах и направилась в большой зал ужинать. Прежде чем открыть двери, я скрестила пальцы и вознесла безмолвную мольбу к богам, любым богам, чтобы сегодня вечером больше не было сюрпризов.

Джулс не слишком драматизировала, когда торопила меня, поскольку у меня действительно было всего несколько мгновений, чтобы найти свое место перед торжественным появлением королевской семьи, разодетых в свои прекрасные одежды и маски.

К счастью, я снова была избавлена от пытки сидеть рядом с принцами, но, к сожалению, они были всего в нескольких креслах от меня и в пределах слышимости, если бы кто-нибудь из них захотел поболтать.

Стиснув зубы, я очень старательно смотрела в свою тарелку и избегала горящего взгляда принца Александра. Я определенно была слишком пьяна прошлой ночью, чтобы даже подумать о поцелуе с таким монстром. Так что, если бы он мог каким-то образом понять намек на то, что я предпочла бы никогда больше об этом не упоминать, это было бы идеально.

— О, леди Каллалуна. — Насмешливый голос отвлек мое внимание от пустой тарелки, и я подняла глаза, чтобы встретиться с глубокими карими глазами принцессы Саген через стол:

— Я почти не заметила вас там. Но как я могла упустить вас из виду с такими — то ужасными волосами, я никак не пойму. — Она разразилась жестоким смехом, и я мысленно вздохнула. Становилось до боли ясно, как эти ингредиенты смешались сегодня на моем рабочем месте.

Новое дополнение к нашей компании сидело между принцем Александром и принцем Тибо, в то время как принц Луи сидел дальше по столу рядом с леди Агатой.

Глядя на Саген, я неизбежно видела и двух принцев, поэтому не могла игнорировать любопытные взгляды, которыми они одаривали мои лавандовые локоны.

Натянуто улыбнувшись Саген, я накрутила один из своих распущенных локонов на средний палец и вздохнула.

— Я действительно стремилась к тусклому, неприметному коричневому или черному цвету, но этому просто не суждено было сбыться. Скажите, вы часто сливаетесь с фоном этим своим скучным цветом? Потому что это то, чего я надеялась достичь.

Упс, вот и все, что я могу сделать, чтобы держать свой длинный язык на замке.

Саген нахмурилась, ее ехидная улыбка сползла с лица, даже когда несколько других дам прикрыли свои улыбки салфетками.

— Какая жалость, что ты прошла сегодняшнее испытание, Каллалуна, — пробормотала она, сузив глаза в смертельном блеске. — С таким сарказмом ты вряд ли подходишь на роль королевы. Не так ли? — Эта последняя фраза была адресована принцу Тибо, когда она погладила один из его бицепсов своей рукой с лавандовыми когтями.

К моему удивлению, он осторожно снял с себя ее лапу и положил ее на стол.

— Понятия не имею, — ответил он. — Леди Каллалуна до сих пор уделяла мне не так уж много времени.

— Кое-что нам нужно будет исправить, брат, — добавил принц Александр. — Но что касается этих волос… — Он сделал паузу, и я вздрогнула от интенсивности его взгляда. Я даже не могла отчетливо разглядеть его глаза в тусклом освещении, но, святые боги, я могла чувствовать это. — Я думаю, это прекрасно. Вам действительно идет, леди Каллалуна.

— А? — пролепетала я, подавившись собственной слюной, как по-настоящему крутая сучка.

— Что? — Саген зарычала почти в унисон с Грейселин, которая слушала со своего места в конце стола.

Принц Тибо кашлянул, издав звук, подозрительно похожий на смех.

— Вынужден согласиться, брат. Это очень привлекает внимание. Думаю, мне будет трудно оторвать взгляд от леди Каллалуны весь вечер.

Мои зубы сильно сжались, и я проглотила оскорбления, которые хотела изрыгнуть. Саген выглядела разъяренной, но она понятия не имела, насколько сильно я не хотела, чтобы принц весь этот чертов вечер уделял мне внимание. Это действительно начинало выглядеть так, будто я сильно разозлила Аану где-то по пути.

Дальнейшие подшучивания были прерваны вечерним тостом. Перед всеми нами поставили вино, и теперь мы знали, что к чему. Прежде чем подадут супы, один из нас умрет.

Это произошло как раз вовремя, напомнив мне, какие именно монстры держали нас в плену в своей непристойной игре. Не в силах сдержаться, я бросила полный отвращения взгляд на обоих принцев, которые все еще смотрели на меня, затем взяла свой бокал и сосредоточилась на пузырьках.

Мне нужно не высовываться и не обращать на всех внимание. И я переживу эту ночь, и следующую, и следующую… пока не нашла бы способ освободиться от сковывающей магии или не победила. В любом случае, я выберусь из этого кошмара целой и невредимой. Я была слишком упряма для всего остального.

17

Д

евушкой, которая умерла той ночью, была леди Карисса, та, которая «случайно» плеснула в меня своим огненным зельем вместо каменной доски. Когда я волочила ноги обратно в свою комнату, мой желудок скрутило от тошнотворного чувства, что из-за этого Ли наградил ее самым низким баллом. Но он бы этого не сделал. Не так ли?

— Рай, — прошипела Джулс, распахивая дверь еще до того, как моя рука коснулась ручки. — Почему ты так долго? — Она схватила меня за запястье и втащила в комнату, снова захлопнув дверь, прежде чем я успела даже открыть рот, чтобы ответить.

— Вот и моя девочка, — прогремел мужчина с густой бородой, ожидавший внутри, и я обнаружила, что заключена в крепкие медвежьи объятия.

Я вскрикнула от удивления и высвободилась из хватки незнакомца, прежде чем, прищурившись, посмотреть на него.

— Мастер Кровавый Глаз? — Он озорно улыбнулся мне в ответ и присвистнул. — Впечатляющая маскировка. Я даже не узнала твой голос, и как, черт возьми, ты спрятал свой глаз?

Учитывая, что я всегда знала, что он носит повязку на глазу, у него определенно казалось, два полностью функционирующих глаза. Была ли нашивка уловкой все это время?

— Ах, ничего, кроме волшебства, девочка. Мне это тоже влетело в копеечку, не сомневайся. — Он хрипло рассмеялся, затем отступил в сторону, пропуская меня дальше в комнату, где на шезлонге сидела миссис Маллард.

— Необходимые меры предосторожности, Энтони, — пожурила она его, как будто это был их предыдущий спор. — Райбет, рада видеть тебя целой и невредимой. Мне жаль, что я не смогла дать тебе те уроки, которые обещала. Все было… — она сделала паузу, поджав губы, — непросто.

Я отмахнулась от нее и улыбнулась.

— Не беспокойся об этом, я пока еще жива. Оказывается, большинство этих леди сами по себе удручающие стервы, так что никто на самом деле не заметил отсутствия у меня приличий. — На мгновение воцарилось напряженное, несколько неловкое молчание, и мои нервы сразу же были на пределе. — Итак, что было достаточно важным, чтобы один из самых разыскиваемых преступников королевства рискнул проникнуть во дворец? Ты нашел способ вытащить меня из этого безумия?

— Вытащить тебя? — Мой наставник и почти как отец покатился со смеху, а я нахмурилась, глядя на него так, словно у него только что выросла вторая голова. — Зачем нам тебя вытаскивать? Ты понятия не имеешь, как долго я хотел своего человека во дворце!

У меня челюсть отвисла от шока.

— Что ты имеешь в виду? Ты не вытащишь меня отсюда? — Мой взгляд метался между Кровавым Глазом и Маллард, наконец остановившись на Джулс, которая отказывалась смотреть мне в глаза. — Ты что, не понимаешь, что здесь происходит? Они убивают нас! Дам не отправляют домой, когда они терпят неудачу, их травят!

— Я понимаю, — заверил меня переодетый криминальный авторитет. — Точно так же, как ты понимаешь, что должна сделать все возможное, чтобы не потерпеть неудачу.

На долгое мгновение я лишилась дара речи. Потрясенная. Конечно, он только что сказал не то, что я подумала.

— Ты… ты хочешь, чтобы я осталась? — Я едва могла поверить в то, что говорила, и мой желудок снова скрутило от желчи.

Мастер Кровавый Глаз ухмыльнулся мне жестокой улыбкой, в которой не было теплоты.

— Я не просто хочу, чтобы ты осталась, маленькая Райбет. Я хочу, чтобы ты победила. Если ты этого не сделаешь, что ж, я не думаю, что мне нужно тратить силы на угрозы наказаний. Члены королевской семьи позаботятся об этом за меня, не так ли?

Весь воздух вырвался из моего тела, когда его слова попали в цель.

— Нет, это не так… Я не могу… Это безумие! Я думала, ты поможешь мне выпутаться из этого!

— Не будь идиоткой, девочка, — рявкнул Кровавый Глаз стальным тоном. — Судя по сообщениям, которые я слышал, принцы уже проявляют к тебе интерес. У тебя хорошие шансы на победу, и когда ты это сделаешь, — он ухмыльнулся с жадностью и амбициями, — тогда ты поступишь мудро вспомнив, кто тебя вырастил. Ты обязана мне всей своей жизнью, Райбет. Никогда не забывай об этом.

Мои губы шевелились, но я не издавала ни звука. У меня не было слов, чтобы выразить ту боль, которую я испытывала. Слова мастера Кровавого Глаза пронзили меня, как кинжалы, и я очень быстро осознала суровую реальность своего положения. Я не была его псевдо-дочерью, в чем меня все обвиняли. Я была его работником, активом, который можно было использовать так, как он считал нужным, ничем не отличаясь от Джулианы и других шлюх.

— Я ожидаю, что ты начнешь прилагать усилия с этими королевским придуркам, Райбет. Расположи их к себе и заставь полюбить тебя. Больше никаких неуважительных перепалок или воинственности. Флиртуй, улыбайся и очаровывай их. Я уверен, Джулиана научит тебя этому. Но если они хотят прокатить это милое маленькое тельце на тест-драйве, тебе лучше, черт возьми, выложить его им на блюдечке. Я ясно выразился? — Его тон был ледяным и совершенно непохожим на человека, которого я знала. — Если ты этого не сделаешь, я узнаю.

— Как? — Я задохнулась, ощущая кислый привкус желчи, когда говорила. — Ты только что сказал, что у тебя нет никаких людей внутри.

— Я сказал, что не было. Благодаря твоему быстрому мышлению, теперь я в курсе событий. — Он самодовольно улыбнулся мне, и мое сердце упало.

Мой взгляд перемещается от моего бывшего наставника, на мою лучшую подругу.

— Джулс? — Я пропищала, не желая услышать ее ответ. Не то чтобы она собиралась дать мне его. Ее голова была опущена так низко, что я даже не могла больше видеть ее лица. Эта вероломная сука.

— Надеюсь, это сравняет наши счеты, Энтони, — прокомментировала миссис Маллард, чопорно наклонив голову. — После этого я тебе больше ничего не должна. Я говорила тебе много лет назад, что не буду твоим «кротом», и я все еще это имею в виду.

Кровавый Глаз кивнул ей в знак согласия, и она поднялась со своего места, коротко кивнув мне.

— Я приношу извинения за то, что ты оказалась в таком положении, Райбет. Но как бы то ни было, я желаю тебе всего наилучшего.

Я не потрудилась ответитьей. Я все еще была слишком ошеломлена тем поворотом событий, который принял этот вечер.

— Я выйду с тобой, Патриция. Я думаю, что мое сообщение было получено здесь громко и ясно. — Он тоже встал и посмотрел на меня сверху вниз. — Я с нетерпением жду восторженных отчетов о твоих успехах с принцами, Райбет. В следующий раз, когда я увижу тебя, ты будешь принцессой, а вскоре и королевой. — Он сделал паузу, его улыбка погасла. — Или ты будешь мертва.

С этим драгоценным заявлением он и миссис Маллард покинули мою комнату, и дверь с тяжелым звуком захлопнулась за ними.

Долгое время я просто стояла застыв от шока не издав ни звука. Пока Джулс не заговорила.

— Рай, — прохрипела она, поднимая свое виноватое лицо, чтобы посмотреть на меня, но это было уже слишком.

— Убирайся, — приказала я ей мертвенно-тихим голосом. — Я не могу смотреть на тебя, Джулиана. Просто убирайся.

Она набрала в грудь воздуха, чтобы возразить, и я вышла из себя.

— Убирайся отсюда! — Я закричала на нее, обрушивая всю свою ярость — на Красного Глаза, на нее, на себя — прямо на Джулиану. Мою так называемую лучшую подругу.

Она на мгновение заколебалась, но слегка кивнула мне и вышла из комнаты, тихо прикрыв за собой дверь.

Оставшись одна, я сломалась.

18

Н

а следующее утро я проснулась еще до рассвета. По правде говоря, я вообще толком не спала. Слова мастера Кровавого Глаза продолжали эхом отдаваться в моей голове, и образы виноватого гребаного лица Джулианы не оставляли меня в покое. Она вернулась через несколько часов после того, как я выгнала ее, на мгновение задержавшись в изножье моей кровати, прежде чем проскользнуть в свою постель.

Я не стала ждать, пока она меня оденет, вместо этого просто надела самые удобные вещи, которые смогла найти в шкафу, учитывая, что, скорее всего, это будет еще одно боевое занятие с Таем. В сочетании с черным эластичным трикотажным топом, мягкими кожаными брюками и парой ботинок на плоской подошве я почти снова почувствовала себя самой собой, кем бы, черт возьми, я ни была.

Кровавый Глаз недвусмысленно высказался в своих угрозах прошлой ночью. Райбет Вайз больше не существовало. Я была леди Каллалуной… или никем. Возврата к моей прежней жизни воровки не будет. Даже если бы я нашла способ избежать связующей клятвы и ослушаться приказов Кровавого Глаза, я была бы мертва еще до того, как мои сапоги коснулись луж Понда. Он позаботится об этом.

— Эй, почему ты меня не разбудила? — Спросила Джулс сонным шепотом, выходя из своей части комнаты. — Я могла бы выбрать что-нибудь для тебя.

— Я всю свою жизнь обходилась без горничной, Джулиана, думаю, я справлюсь с одеванием одна. — Я выпалила эти слова в ее адрес, все еще сгорая от осознания того, что она шпионила за мной. Вся наша дружба была под вопросом, но почему-то я не могла перестать беспокоиться о том, что она могла сказать нашему боссу о моих наставниках. Были ли они сейчас тоже в опасности?

Если бы Кровавый Глаз подумал, что они отвлекают внимание или что они представляют какой-либо риск разрушить его планы, он бы без колебаний избавился от них. Для человека, который организовал смерть аристократов и политиков, пара дворцовых слуг не доставила бы особых хлопот.

Джулс вздохнула, молча наблюдая, как я зашнуровываю ботинки.

— Не делай этого, Рай, — умоляла она меня. — Ты же знаешь, у меня не было выбора.

Я усмехнулась, закончив завязывать шнурки на ботинке, и встала повернувшись к ней лицом.

— У всех всегда есть выбор, Джулс. Всегда. — Чувствуя, как комок подступает к моему горлу, я развернулась и открыла дверь, чтобы уйти, но остановилась. — Просто скажи мне кое-что честно, Джулс, — попросила я ее, не поворачиваясь, чтобы посмотреть на ее лживое лицо, но нуждаясь задать вопрос. — Эта записка действительно была от Флика? С ним все в порядке?

— Да, — ответила она. — Но… его нет в подземельях.

Ее признание заставило меня повернуться к ней лицом, нахмурившись в замешательстве.

— Он не там? Что ты имеешь в виду?

Она неловко пожала плечами.

— Я имею в виду, он никогда не был в подземельях. Очевидно, кто-то сжалился над ним в тот день, когда его арестовали, и снова выпустили на свободу, даже не доставив во дворец.

Я уставилась на нее, немного потеряв дар речи.

— Итак, я пришла сюда, попав в эти чертовы Королевские Испытания, и во всю эту чертову хуйню… и все было напрасно? Флику никогда не грозила опасность?

Она снова пожала плечами, одарив меня жалким щенячьим взглядом.

— Не зря, Рай. Ты могла бы стать следующей королевой Тейха. Кто-то назвал бы это судьбой.

Мой рот скривился от отвращения, и я рывком распахнула дверь.

— Не называй меня больше так. Райбет Вайз мертва, или ты не слышала, что сказал твой хозяин прошлой ночью?

Она протестующе вскрикнула у меня за спиной, но я была не в настроении это слышать, вместо этого захлопнула за собой дверь и направилась в столовую позавтракать, надеюсь, до прихода других дам.

В кои-то веки удача была на моей стороне, и я смогла перехватить немного выпечки и кружку горячего чая прежде, чем кто-либо, кроме персонала, увидел меня. Я не стала испытывать судьбу в поисках еды, просто взяла свою добычу и отправилась на арену боевой подготовки. Обычно Джулс говорила мне утром, где мне нужно быть и на каком уроке, но, поскольку я не была с ней особенно разговорчива, я просто решила предположить.

— Ло! — Воскликнул Тай, когда я протопала на арену с полными руками завтрака. — Ты жива!

Хмуро глядя на него в замешательстве, я продолжила путь к ярусным креслам, чтобы поставить еду и напитки, прежде чем сесть сама.

— Да, я жива. А что, ты подумал, что я отравилась вчера вечером за ужином?

Тай нахмурился на мою безвкусную шутку и возвысился надо мной, скрестив свои огромные руки на груди.

— Я бы знал, если бы это было так. Но когда ты не появилась в святилище…

Я съежилась. Из-за всего, что произошло с Кровавым Глазом и Джулс, я совершенно забыла, что должна была встретиться с ребятами после ужина. И все же, возможно, это было к лучшему. Мне нужно было начать разрывать эту маленькую связь, пока это не поставило их под угрозу еще больше, чем уже было.

— Извини, — пробормотала я, потягивая чай. — Кое-что случилось.

— Ни хрена себе, — усмехнулся он, садясь рядом со мной и беря одно из моих пирожных. — Ты выглядишь так, словно прошлой ночью не сомкнула глаз.

Я хмыкнула, прищурившись при виде печенья в его руке, затем переместила остальные в другую сторону от него для защиты. — Это твой способ сказать, что я дерьмово выгляжу?

— Как будто ты когда-нибудь сможешь, Ло. — Он рассмеялся. — Ты выглядишь греховно сексуальной во всем этом черном, но еще ты выглядишь усталой. Мне нужно причинить кому-то боль из-за тебя?

Образ Тая, сражающегося с людьми Кровавого Глаза, промелькнул в моем сознании, и я содрогнулась. Он был хорош, в этом нет сомнений. Но он не был жителем Понда. Тех из нас, кто работал на Кровавого Глаза, учили драться грязно, без пощады и чести. Я просто не могла представить, чтобы Тай так дрался, в какой бы ситуации он ни находился.

— Нет, ничего подобного, — солгала я, делая еще глоток чая. — Просто личные проблемы.

Тай издал горлом какой-то звук, но промолчал. Долгое время мы сидели в дружеском молчании, пока я доедала свой завтрак, с его помощью, конечно.

— Итак, сегодня вечером? — спросил он, когда я встала и отряхнула крошки с одежды.

— Что сегодня вечером? — Спросила я, приподняв бровь. Черт бы его побрал, он был великолепен, наполовину откинувшись на спинку скамейки, и солнечный свет заставлял его зеленые глаза мерцать, как драгоценные камни, под черными ресницами.

— Мы увидимся с тобой сегодня вечером после ужина? Я знаю, что вся эта история с исключением тяжела для тебя, поэтому мы просто хотим убедиться, что с тобой все в порядке. — Взгляд, которым одарил меня рослый солдат, говоря это, был чистой воды ранимостью, и у меня защемило сердце от отказа.

Но это было для их же, черт возьми, блага, поэтому я покачала головой.

— Как ты и сказал, я очень устала. Думаю, сегодня мне просто нужно хорошенько выспаться.

Его глаза сузились, и я уклонилась от его взгляда. Посмотрев на несколько крошек от печенья, все еще оставшихся на моей рубашке.

— Хорошо, — согласился он после неловкой паузы. — Другие девушки будут здесь с минуты на минуту, ты можешь помочь мне подготовиться к этому дню.

Неопределенно кивнув и чувствуя тошноту в животе, я последовала за ним к большому сундуку.

— Что мы делаем сегодня, о хранитель мудрости? — Спросила я, не в силах удержаться от попытки поднять настроение. Я едва знала этих парней, но разорвать с ними отношения оказалось намного сложнее, чем я думала на самом деле.

Оскалив зубы, Тай носком ботинка открыл сундук и продемонстрировал впечатляющую коллекцию коротких кинжалов.

— Работаем с клинками, — сказал он мне с самодовольной улыбкой. — Что-то подсказывает мне, что ты и в этом преуспеешь.

Черт. Как бы плохо это ни обернулось для того, чтобы залечь на дно, я не могла сдержать волнения, которое пронзило меня при виде всей этой красивой стали.

Он был прав. Я чертовски хорошо обращалась с клинками.

Может быть, в конце концов, этот день был не таким отстойным.

Первая половина дня пролетела незаметно, и не успела я опомниться, как нас ждал тест по работе с клинками. Мне удавалось успешно избегать Тая, насколько это было возможно, но благодаря связующей клятве я не могла не продемонстрировать свой имеющийся опыт обращения с короткими клинками.

Интересно, однако, что я была не единственной, кто отличал заостренный конец от тупого. Несколько других дам, включая Грейселин, показали посредственное мастерство, но самым большим сюрпризом была Саген. Экзотическая темноволосая красавица из Асинтиша весь день соперничала со мной в мастерстве, и я с нетерпением ждала этого испытания, чтобы действительно определить, кто лучше владеет клинком.

Тай сообщил нам, что наша оценка будет проводиться по метанию. Нам нужно было бы прицелиться в три разные мишени на разном расстоянии, и наши результаты были бы основаны на том, в какие кольца мишеней мы попадем.

Коммандер Гензель, тот самый пожилой солдат, который помогал нам с испытанием в наш первый боевой день, раздал всем дамам по три клинка, затем взял у Тая планшет и карандаш для подсчета очков.

— Когда назовут ваше имя, — объявил Тай, повысив голос, чтобы его услышали все, — вы встанете в эту очередь. — Он подошел к черной нарисованной линии на гравии и постучал по ней ботинком. — Отсюда вы будете метать ножи в каждую из трех мишеней, которые увидите. Кто переступит эту черту, будет исключен. Понятно?

Несколько дам пробормотали что-то в знак понимания, и Тай коротко кивнул.

— Тогда давайте начнем. Командир Гензель, кто начинает первым?

Мужчина постарше откашлялся и, сверившись со своим списком, назвал имя первой леди. Она нервно подошла к черте и прицелилась.

Мои соперницы одна за другой сменяли друг друга. Некоторые стали заметно лучше, сравнивая с этим утром, что было свидетельством обучения Тая, но реальной угрозы по-прежнему не представляли. Пока не остались только мы с Саген.

Мы с опаской смотрели друг на друга, ожидая, когда командир Гензель позовет того, кто будет следующим. Саген была так же конкурентоспособна, как и я, так что результат этого теста был бы, мягко говоря, интересным. Могла ли избалованная принцесса из Асинтиша действительно лучше метать ножи, чем уличная преступница?

— Принцесса Саген, вы следующая, — объявил командир, и ее губы раздраженно поджались. Я знала почему, по той же причине, по которой я самодовольно улыбнулась ей, когда она подошла к черте. Выступая последней, я имела преимущество в том, что знала, куда она метала, в то время как она могла только догадываться, по каким кольцам я смогу попасть.

Осторожно Саген взвесила в руке первый клинок и прицелилась в ближайшую цель. В Тайхе было обычной практикой бросать с рукояти, используя рукоятку клинка. Это защищало руку метателя от лезвия, но также влияло на точность. Как я и подозревала, Саген перевернула лезвие и держала его кончиками пальцев, так, чтобы только большой и указательный палец касался плоской поверхности лезвия прямо на кончике. Это был гораздо более сложный бросок, чем тот, которому нас учил Тай, и предназначался для броска с максимальной скоростью и силой.

Так совпало, что именно так меня и учили.

Саген с легкостью поразила первые две мишени, поразив точно в центр мишени с красными точками на обеих досках. Ее третий бросок, однако, был чуть менее точным и попал в тонкое желтое кольцо вокруг яблочка.

Тай тихо присвистнул и захлопал в ладоши, собирая ее ножи и записывая результаты.

— Очень впечатляет, ваше высочество. Это умение распространено среди вашего народа?

Взгляд, которым Саген наградила нашего сексуального тренера, был полон презрения.

— Нет.

Не тратя времени на дальнейшие объяснения, она перекинула свои блестящие черные волосы через плечо и прошла мимо меня, чтобы присоединиться к другим дамам на зрительских трибунах. Все они взволнованно болели за нее, и выражение превосходства на ее лице красноречиво говорило о том, в какой безопасности она чувствовала себя.

— Леди Каллалуна, — сказал командир Хэнсел. — Вам повезло быть последней. Пожалуйста, подойдите.

Выбросив Саген и других сучек, я имею в виду соперниц, из головы, я заняла позицию за линией и перевела свой первый клинок в захват щепотью, как это делала Саген.

Я не смогла удержаться и взглянула на Тая, прежде чем заметила цель для броска. Он смотрел на меня так пристально, что я вздрогнула, но его челюсть была плотно сжата, и он бросил на мою хватку суровый взгляд. Как будто предупреждал меня не выпендриваться? Или он думал, что я выставлю себя дурой, «копируя» иностранную принцессу?

Оторвав от него взгляд, я сосредоточилась на первой цели. Как я делала тысячу раз до этого, я отключила периферийное зрение, чтобы видеть только красную точку в центре мишени. Я сделала долгий, медленный вдох, затем осторожно выпустила воздух. В конце моего выдоха нож вылетел из моих пальцев от щелчка локтя, попав точно в центр мишени.

— Хорошо, — тихо сказал командир Гензель. — Следующая цель.

Я слегка кивнула ему и отошла на несколько шагов в сторону, чтобы убедиться, что вторая цель передо мной зафиксирована. Это была ошибка, которую совершили многие другие девушки, предположив, что им не разрешалось двигаться с установленного места. Но это была линия, а не точка, и по какой-то причине вы всегда добивались большей точности, находясь прямо, а не под углом.

Я снова высвободила свой клинок и нанесла тот счастливый маленький красный знак в середине доски. Мы с Саген были наравне. Если бы я смогла попасть в яблочко в этом последнем броске, я бы победила ее.

Не то чтобы мы что-то выиграли за это, но, черт возьми, это было бы здорово. Эта чопорная сучка приставала ко мне всевозможными раздражающими способами с тех пор, как приехала, и я была почти полностью уверена, что это она возилась с моими зельями на уроке Ли.

Третья мишень была далеко, только пара других девушек просто попали в доску, не говоря уже о том, чтобы коснуться мишени. Но это ничем не отличалось от тренировок, которые мастер Кровавый Глаз проводил со мной в детстве, так что я была уверена, что получу хороший результат. Смогу ли я победить Саген?

Спокойно дыша, я обнаружила, что моя зона, место, которое, как пошутил Кровавый Глаз, было уникальным только для меня, где я могла сфокусироваться на своей цели и представить ее намного ближе, чем она была на самом деле.

Нож с легкостью покинул мои пальцы, пролетев по воздуху из конца в конец, пока не ударился о деревянную доску с тяжелым стуком.

Мое сердце заколотилось, и я прищурилась, чтобы получше рассмотреть. Получилось ли у меня? Во всяком случае, это выглядело чертовски похожим на это. Тай подошел, чтобы отметить счет в своем планшете, затем повернулся ко мне с хитрой усмешкой.

— Отличное попадание прямо в яблочко, леди Каллалуна, — объявил он достаточно громко, чтобы его услышали и зрители. — Это делает вас лучшей метательницей сегодняшнего испытания. Поздравляю.

Подавив рвущуюся наружу торжествующую ухмылку, я уважительно кивнула Таю и командиру Гензелю, затем вытерла вспотевшие руки о рубашку.

— Дамы, на сегодня вы все свободны. Не забудьте, завтра вы снова будете в библиотеке с Заном, а на следующий день завершится первое испытание. Я умоляю вас всех хорошо отдохнуть и серьезно отнестись к последнему испытанию, поскольку последствия неудачи ужасны. — Тай обвел всех взглядом, затем остановился на мне. — Я надеюсь, что вы все готовы.

На краткий миг жительница Понда во мне поиграла с идеей использовать мою дружбу с Таем, чтобы узнать о втором испытании… или даже о том, в чем может состоять последнее испытание в субботу. Но как только эта мысль пришла, я отбросила ее в сторону. Мне нужно было дистанцироваться от соблазнительных учителей, а не приближаться к ним. Если мне нужны намеки, то, черт возьми, мне лучше быть вежливой с королевскими придурками за ужином.

— Ло, — тихо позвал Тай мне вслед, когда я зашагала за другими дамами покидавшими арену. — Мы можем поговорить минутку?

Когда я совершила ошибку, повернувшись, чтобы посмотреть на него, моя решимость почти улетучилась. Его изумрудно-зеленые глаза умоляли меня ответить, и мне было больно так быстро подставить холодное плечо при нашем знакомстве.

И все же лучше сейчас, чем потом, когда могут быть задеты серьезные чувства.

— Извини. — Я пожала плечами и покачала головой. — Мне нужно помыться. Увидимся на последнем тестировании в субботу, я полагаю. Если я все еще буду жива. — Последняя часть была произнесена с горечью, которую я намеревалась оставить при себе. Не желая слышать его ответ, я покинула арену и направилась обратно в свою комнату.

19

Я

имела в виду то, что сказала Джулс тем утром. В любой ситуации всегда есть выбор, и я презирала фразу: другого выбора не было, потому что это была ложью. Просто потому, что другой выбор мог быть отстойным, это не означало, что его нет.

В свете этого у меня был выбор.

Если быть честной с самой собой, у меня было несколько вариантов.

Ни один из них не был особенно хорошим, но они все равно были.

Итак, я сделала выбор. Я решила жить и сражаться за каждый день.

Возможно, мне казалось, что я сдаюсь и признаю поражение, играя роль идеальной маленькой протеже Кровавого Глаза, как и делала всю свою жизнь, но это было далеко от истины. Он думал, что я смогу дойти до конца, и это придало мне определенный уровень уверенности в своих шансах. Но мысль о том, что я, самозванка, стану королевой Тейха, а затем просто передам королевство такому преступнику, как он… это было смешно.

Если он действительно думал, что я выполню его план, то он меня совсем не знал. И именно на это я и сделала ставку.

В тот вечер я сохраняла стойкость, когда Джулс одевала меня к ужину в платье до пола без бретелек, которое переливалось, как звездный свет, когда я двигалась. Мое плечо зажило настолько, что больше не нуждалось в перевязке, и я отказалась от бинта, который пыталась дать мне Джулс, чтобы скрыть рану.

Когда я прикрепляла соответствующую маску к лицу, закрепляя ленты под своими бледно-фиолетовыми кудрями, Джулс издала жалобный всхлипывающий звук, который сломил мою решимость игнорировать ее.

— Чем он тебе угрожал? — Тихо спросила я, молясь, чтобы у нее была веская причина предать меня. Или, по крайней мере, чертовски хорошая история.

— Ничем, — прошептала она в ответ. Это был ответ, который я одновременно подозревала и боялась, но он ни в коей мере не шокировал меня. Жизни, которые мы вели, точно так же, как жизни тысяч других людей, потерявших все во времена Тьмы, не сделали из нас альтруистов.

Обитатели Понда заботились только о себе и ни о ком другом.

— Значит, он подкупил тебя? — Мне стало дурно, когда я произнесла эти слова, услышав, как мало значат для нее годы нашей дружбы. Она с несчастным видом кивнула и больше ничего не стала объяснять.

Тяжело вздохнув, я вышла из комнаты и направилась на ужин, ощущая тяжесть моего выбора на каждом шагу. Джулиана заботилась о себе сама, и теперь настала моя очередь сделать то же самое.

Когда я ворвалась в большой зал, я больше не была самозванкой. Я была леди Каллалуной из Риверделла, и да помогут боги любому, кто встанет у меня на пути.

— О, здорово, — усмехнулась мне Саген через стол, когда я нашла свою карточку и встала за своим стулом, ожидая выхода членов королевской семьи. — Я получаю удовольствие ужинать в обществе уродца природы с фиолетовыми волосами. Может быть, если мне повезет, именно ты будешь пить яд сегодня вечером.

Решив не обращать внимания на ее детские подколки, я просто улыбнулась и погладила свои светло-фиолетовые локоны, которые оставила распущенными. — Жаль, что этот цвет исчезает, — вздохнула я. — Я чувствую, что это действительно помогло мне выделиться.

— Конечно, так и было, — согласился хриплый мужской голос, и принц Луи занял пустое место рядом со мной. — Не то чтобы вы нуждались в какой-либо помощи по этому поводу, леди Каллалуна.

Саген бросила на меня сердитый взгляд, затем быстро включила обаяние для принца, который должен был ужинать с нами в тот вечер. Она даже не позаботилась о подходящей маске, вместо этого щеголяла в блестящей маске из макияжа, чтобы ее густым ресницам не было помех, когда она взмахивала ими в направлении принца Луи.

— Принц Луи, — проворковала она. — Как мило, что вы присоединились к нам. Я надеялась получить возможность побеседовать с вами сегодня вечером, после того как ваши братья вчера были такими замечательными партнерами за ужином.

Маска принца была почти закрывающая все лицо, виднелись только его губы и ниже, но даже в этом случае я могла заметить фальшивую улыбку, когда увидела ее.

— Ваше высочество, — пробормотал он в ответ. — Очень приятно. Когда мой отец сказал мне, что вы присоединитесь к Королевским Испытаниям, я был очень удивлен.

Саген рассмеялась хриплым, сексуальным смехом, но напряжение на ее лбу заставило меня почувствовать, что я пропустила какое-то тонкое оскорбление в приветствии принца Луи. — Удивлен в хорошем смысле, я надеюсь?

— Конечно, — ответил принц Луи, но недолгое замешательство сделало из него лжеца, и я подавила смешок, отодвигая свой стул, чтобы сесть. — Позвольте мне, — сказал он, кладя руки на спинку моего сиденья и отодвигая его для меня, когда я села. Как идеальный джентльмен. Или принц.

— Спасибо, ваше королевское высочество. — Я заставила себя вежливо улыбнуться, поблагодарив его, и впервые встретилась с ним взглядом, не дрогнув. Удивительно, но это были не глаза кровожадного ублюдка, которого я ожидала увидеть. Вместо этого они были… почти добрыми.

Но в этом не было никакого смысла, поэтому я списала это на тусклый свет свечей и выбросила это из головы. У меня была работа, которую нужно было выполнить, и тот факт, что это могло разозлить принцессу Саген, только придавало мне больше стимула выполнить ее хорошо.

— Зовите меня принцем Луи, — сказал он с легкой, почти озорной усмешкой. — Титулы могут стать такими обезличенными.

Я слегка кивнула, но больше ничего не сказала, боясь выдать свои настоящие чувства к нему.

Операция «Флирт с бессердечным королевским ублюдком» официально стартовала. Мне просто нужно было пережить смерть еще одной соперницы до того, как подадут закуски.

Как и ожидалось, несколько мгновений спустя официанты появились с бокалами игристого вина и поставили их на стол перед каждым приглашенным на ужин. Напряженная тишина воцарилась в комнате, когда каждая леди со страхом уставилась на свой напиток. Однако рядом со мной миниатюрная брюнетка начала учащенно дышать.

— Ты в порядке? — Прошептала я ей, заметив ее белое, как мел, лицо и капли пота, выступившие на лбу.

Она отчаянно замотала головой, не отрывая глаз от стоящего перед ней бокала.

— Я не могу этого сделать, — в панике прошептала она в ответ. — Я не могу. Я не могу этого сделать. Я не могу. — Ее руки, лежавшие на краю стола, так сильно дрожали, что задрожали столовые приборы, поэтому я накрыла ее ладонь своей, чтобы попытаться успокоить ее. — Это я, — настаивала она, все еще глядя на вино. — Я знаю, что это я. Но я не могу этого сделать. Я не могу умереть вот так, я слишком молода и… и…и…

— Ш-ш-ш, — я попыталась успокоить ее, когда ее дыхание участилось. — Ты не можешь знать этого наверняка. Сегодня не было очевидной проигравшей, и Тай никогда не объявлял ничьих результатов, кроме моего и Ее Высочества.

— Верно, — вмешалась Саген с другого конца стола. — Но ты потерпела довольно серьезную неудачу, так что сегодня вечером это вполне можешь быть ты. — Она пожала плечами с бессердечным пренебрежением к чувствам другой девушки, затем снова перевела трепещущие ресницы на принца Луи.

Это только еще больше напугало девушку, и она начала издавать пронзительный скулящий звук, который мог быть только совершенно новым уровнем паники.

— Эй, послушай меня. — Я попыталась привлечь ее внимание успокаивающим голосом. — Ты не можешь быть уверена, что это ты. Не точно. Просто сделай несколько глубоких вдохов и найди свой центр спокойствия. От этого ты почувствуешь себя намного лучше.

Это звучало как полная чушь, и так оно и было. Почувствуешь спокойствие? Какой, черт возьми, от этого был бы прок, если бы ее вино действительно было отравлено? И все же моя совесть не позволяла мне просто сидеть и игнорировать ее приступ паники.

— Слушай, держу пари, я могу учуять, так это или нет, — предположила я, убирая свою руку с ее руки, вцепившейся в стол. — Они не отравили бы больше одного из нас, так что, если они пахнут одинаково… — Я замолчала, пожав плечами, и взяла бокал с вином, стоявший перед ней.

Поднеся его к носу, я на мгновение заколебалась. Что, если это был тот тип яда, который начинал действовать при вдыхании? Что, если бы его даже не нужно было принимать внутрь?

— Его запах должен быть безопасен, — пробормотал принц Луи себе под нос так тихо, что я была уверена, что больше никто его не услышал. — Чтобы нанести какой-либо реальный ущерб, необходимо употреблять концентрированные циановодоросли.

Его слова заставили меня резко взглянуть в его сторону, внезапно вспомнив, что он был там и, по крайней мере, частично ответственен за смерть того, кто умрет в считанные минуты.

— Циановые водоросли? — Повторила я, нахмурившись. — Ты хочешь сказать, что этот яд сделан из редтайда?

Губы принца Луи сжались, когда он уставился на меня.

— Ты знаешь это?

— Я знаю, что это неизлечимо, — ответила я голосом, полным яда. — И ужасно болезненный способ умереть. Вы, члены королевской семьи, на самом деле сборище больных ублюдков.

К черту план флиртовать с этим мудаком, это было все, что я могла сделать, чтобы не придушить его прямо там, за обеденным столом. Циановые водоросли, насколько мне известно, росли только в Понде. Местные жители назвали их краснозобыми из-за болезненной, распространяющейся сыпи, которую они вызывали при контакте с кожей. Все знали, насколько это опасно, и я была потрясена, услышав, что кто-то превратил это в яд, чтобы убивать дам на Королевских Испытаниях.

Я сама сталкивалась с этим раз или два, так что могла поручиться за то, насколько болезненной была сыпь. Я могла только представить, как мучительно было бы чувствовать это изнутри.

К сожалению, он почти не издавал запаха, поэтому его невозможно было бы почувствовать, смешав с вином. Не то чтобы я собиралась распространяться об этом. Моя бедная собеседница и так была в достаточно расстроенном состоянии. Поэтому я быстро понюхала ее бокал, затем взяла свой и сделала то же самое.

— Абсолютно идентично, — заверила я ее. — Ни малейшего намека на яд. — Я поставила стакан на место перед ней и с облегчением увидела, что ее дыхание немного выровнялось.

— Если ты так уверена, — прокомментировала принцесса Саген, жестоко скривив рот. — Почему бы вам не поменяться бокалами?

— Что? — Я в шоке уставилась на нее. Конечно же, она говорила несерьезно.

Она улыбнулась, как дракен с острыми, как бритва, зубами.

— Ты слышала меня, Каллалуна. Если ты так уверена, что ее бокал не отравлен, почему тебе его не выпить? Или ты просто солгала, чтобы заставить ее почувствовать себя лучше перед лицом надвигающейся смерти?

— Ты так и сделала? — захныкала перепуганная девушка на грани очередного срыва.

Однако времени на споры не было, поскольку король встал и постучал металлической чайной ложечкой по своему бокалу, привлекая всеобщее внимание. Его речь была такой же, как и каждый вечер, полной дерьма и тонко завуалированных угроз, так что я не чувствовала необходимости слушать.

Все это время Саген с вызовом смотрела на меня.

— Прекрасно, — проворчала я, когда король поднял свой бокал в безмолвном приказе выпить. Быстро, пока я не успела передумать, я поменялась бокалами с девушкой рядом со мной, чье имя я все еще не могла вспомнить и сделала большой глоток.

Несколько дам, зачарованно наблюдавших за происходящим, ахнули от ужаса, и даже брови Саген удивленно приподнялись. Похоже, она действительно недооценила размер моих яичников.

Ну, это и тот факт, что моя природная интуиция не сработала, когда я взяла стакан, чтобы понюхать его. Это было единственное, что так долго поддерживало во мне жизнь, поэтому казалось глупым не доверять этому сейчас.

Все остальные пили, как им было приказано, и оказалось, что короткую соломинку в тот вечер вытянула другая девушка, сидевшая дальше по столу.

— Я не могу поверить, что ты это сделала, — выдохнула дрожащая девушка рядом со мной, наблюдая, как несчастную жертву выносят из столовой.

— Я тоже не могу, — отрезал принц Луи с другой стороны от меня. — Из всех глупых, безрассудных, самонадеянных поступков…

— Самонадеянных? — выпалила я, обрывая его и пригвоздив убийственным взглядом. — О, вы молодец, что бросаетесь такими словами, ваше королевское высочество.

— На вашем месте я бы приберег яд, леди Каллалуна, — предупредил меня принц Луи, наклоняясь ближе, чтобы только я могла слышать его слова. — Ты и так ходишь по тонкому льду после того, как сбежала с танцев прошлой ночью.

Я фыркнула, демонстрируя полное безразличие к тому, что он считал лучшим, и открыла рот, чтобы сказать ему об этом.

— Пожалуйста, миледи, — прервал он меня, положив твердую руку на мое колено под столом. — Просто давайте перенесем этот ужин без новых смертей. Ситуация и без того достаточно удручающая, чтобы вас не утащили в темницу за неуважение к своим монархам.

Как бы сильно я ни хотела сказать ему, куда именно засунуть его опасения, мне действительно нужно было сдержать свой гнев. Моей новой целью было расположить к себе принцев, независимо от того, насколько приятной мне казалась эта задача, и мое нынешнее отношение было далеко от располагающего.

— Конечно, — ответила я фальшиво спокойным голосом, натянуто улыбаясь. — Пожалуйста, извините меня, принц Луи. Я думаю, вид умирающих дам ночь за ночью, должно быть, сказывается на моем характере.

Молодой член королевской семьи немного отстранился, убирая руку с моей ноги и пристально глядя на меня, как будто он хмурился под своей маской.

— Да, полагаю, этого следовало ожидать, — пробормотал он.

Все, что он еще мог сказать, было, к счастью, снова прервано Саген. Она действительно была полна решимости произвести впечатление, и на этот раз я был рада позволить ей привлечь к себе внимание. В любом случае, мне нужна была передышка, чтобы взять себя в руки.

Тогда я даже не подозревала, насколько успешно она удерживала это внимание, как только оно у нее появлялось. Я обнаружила, что мне не нужно было произносить ни единого слова до середины основного блюда, да и то только потому, что принц Луи очень осторожно повернулся ко мне и спросил мое мнение по обсуждаемой теме.

— Мои извинения, — улыбнулась я, проглатывая кусок хлеба, от которого только что откусила. — Я не слушала ни слова из того, что говорила ее Высочество. Не могли бы вы повторить вопрос?

Уголки губ принца дернулись, как будто он боролся с улыбкой, но он вежливо подчинился.

— Ее Высочество просто прокомментировала состояние некоторых отдаленных городков Тейха и тех, что граничат с нашими соседними королевствами. Очевидно, некоторые из них полностью опустели за последние месяцы.

Я моргнула, глядя на него, чувствуя, что что-то упускаю. Мы уже некоторое время слышали об этих таинственных исчезновениях в Понду, где сплетни, казалось, распространялись еще безудержнее, чем во дворце. Целые города, полные людей, просто исчезали, как будто их никогда и не существовало, не оставляя никаких следов того, куда они могли подеваться.

— Итак, о чем был вопрос, ваше высочество? — Я повторила, не понимая, о чем он на самом деле спрашивает меня.

— Ее Высочество предположила, что кто-то, возможно, формирует народное ополчение. Общеизвестно, что наше правление в Тейхе не пользуется всеобщей поддержкой, так что вы думаете? — Принц Луи приковал к себе все свое внимание, и я съела еще один кусок хлеба, обдумывая дипломатичный ответ.

— Я думаю, что некоторые люди, конечно, могут это сделать. Но целые города? Женщины, дети, старики… животные? Я думаю, что это неправдоподобно для данного конкретного обсуждения. — Я пожала плечами и использовала остаток хлеба, чтобы пропитать мясным соком свою тарелку.

Принц что-то промычал, как будто не был уверен в своем собственном мнении по этому поводу.

— О, ладно. Я и не знала, что ты эксперт в этой области, Каллалуна. — Саген издала неприятный звук и закатила глаза. — Итак, каково твое объяснение всему этому?

Я нахмурилась, размышляя о том, насколько глупой она была на самом деле под всей этой бравадой.

— Очевидно, магия.

Наступило смущенное молчание, когда все, кто принимал участие в обсуждении, уставились на меня.

— Как же так? — Принц Луи подтолкнул меня, и я вздохнула. Теории заговора о балансе магии были не для беззаботной беседы за ужином.

Промокнув рот салфеткой, я собралась с мыслями и высказала их.

— Это то же самое, что случилось в Уайлдере. То же, что Тьма и Чума. Магия нашей земли все еще недовольна равновесием, и это наше наказание.

— Это безумие, — усмехнулась девушка рядом с Саген. — Все это в прошлом, принцы все исправили, когда изгнали Чуму.

— Вы уверены? — Я бросила ей вызов, и ее улыбка дрогнула.

— Да? — ответила она менее уверенно. — С тех пор за десять лет не произошло ничего плохого. Разве этого недостаточно для доказательства?

Я невесело усмехнулась.

— Нет, здесь ничего не произошло. В Лейкхейвене. Можете ли вы с уверенностью сказать, что в других городах не произошло ничего странного или прискорбного? Или в других королевствах? — Я подняла бровь, глядя на Саген. — Был ли Асинтиш образцом процветания за последние десять лет?

Губы Саген сжались так сильно, что я испугалась, как бы они не исчезли, но она не стала отрицать мой намек.

— Интересная теория, — прокомментировал принц Луи, потягивая свой бокал кларета. — Как вы думаете, как можно это исправить?

Мило улыбнувшись ему, я сделала глоток своего вина.

— Не имею ни малейшего представления, ваше высочество. Никто, кроме членов королевской семьи, больше не владеет магией, так как же простая аристократка может надеяться найти ответы на то, что может стать причиной гибели всего нашего мира?

Луи прищурился, глядя на меня, а я смотрела в ответ с невинно-нейтральным выражением лица. При свете свечей было трудно сказать, но его глаза казались светлее, чем у его братьев. Может быть, зеленые или голубые?

— Дамы! — прогремел Герольд, стоявший рядом с королевским троном. — Сегодня вечером у нас для вас особый сюрприз. Аж из родного королевства Ее Высочества прекрасной принцессы Саген, Асинтиша, прибыли талантливые артисты.

Все вежливо зааплодировали, и Саген просияла, как будто они аплодировали ей, а не двум гибким юным акробатам, которые спускались с потолка на шелковых лентах.

Их выступление сопровождала соблазнительная музыка, которую играли двое мужчин с виолончелями в углу комнаты, и два акробата полностью завладели всеобщим вниманием. Они были совершенно завораживающими, поскольку бросали вызов гравитации, изгибаясь и вращаясь, поднимаясь и опускаясь.

Именно тогда, когда их выступление подходило к концу, это было видно по нарастающему темпу мелодии и драматичности того, как молодая девушка сделала паузу в объятиях своего партнера, словно проверяя, завладели ли они вниманием, у меня защипал шрам, а внутри все сжалось от дурного предчувствия.

Должно было случиться что-то плохое.

Внезапно исполнительница вырвалась из объятий своего партнера. Собравшиеся за ужином все как один ахнули, их полные ужаса глаза были прикованы к падению девушки, поэтому никто не заметил, как кинжал просвистел по тускло освещенной комнате и полетел прямо в сердце принца Луи.

Никто, кроме меня.

У меня не было времени на раздумья, я просто отреагировала.

Моя рука метнулась вперед со скоростью молнии, и я зашипела от боли, когда мои пальцы сомкнулись вокруг движущегося лезвия. Конечно, это был опрометчивый выбор, но моя рука могла зажить от нескольких порезов от летящего кинжала. Я сомневалась, что Луи сможет исцелиться от четырехдюймового удара стали в сердце.

Время, казалось, замедлилось, и я моргнула, увидев, что моя кровь капает на тарелку Луи, едва сообразив, что у меня получилось. Я остановила клинок.

Луи резко втянул воздух, уставившись на окровавленный клинок в моей руке всего в дюйме от его груди. Его губы приоткрылись, чтобы что-то сказать, но крик принцессы Саген заглушил все, что он сказал. Все, что я уловила, это —…Калла…, прежде чем вся комната пришла в движение.

Оглядываясь назад, это, вероятно, выглядело не очень. Все были сосредоточены на смертельных трюках над банкетным столом, пока девушка благополучно не приземлилась. Хлопая в ладоши, все они еще раз оглядели стол, чтобы насладиться представлением, и обнаружили меня с кинжалом, приставленным к сердцу принца Луи.

Черт.

— Леди Каллалуна пыталась убить принца! — Саген завизжала, как банши, оттолкнувшись от стола и обвиняюще тыча в меня пальцем. — Она убийца!

Другие дамы присоединились к нам, визжа и лепеча со всей разумностью подушки, набитой перьями, и мне действительно нужно было бороться с закатыванием глаз. Все это было совершенно абсурдно. Во-первых, я вряд ли могла быть убийцей, если никто не был мертв, а во-вторых, я была не настолько глупа, чтобы покушаться на убийство на такой публичной арене.

— Она этого не делала, — отрезал принц Луи, хмуро глядя на принцессу Саген, и нежно положил руку на мое запястье, чтобы опустить его на стол. — Любому идиоту понятно, что она только что спасла меня. Смотрите. — Сильными пальцами он разжал мою ладонь и показал беспорядок внутри.

Пока я не увидела это, это была просто тупая, жгучая боль. Но в ту секунду, когда я увидела, боль, казалось, усилилась примерно в шесть тысяч раз. Метательный кинжал был заточен до толщины бумаги и прорезал мою ладонь и пальцы, как будто они были сделаны из теплого масла. В некоторых местах просвечивали блестящие белые кости и хрящи, но по большей части это было просто кровавое, разорванное месиво.

— Тебе нужна медицинская помощь, — пробормотал Луи, и я воздержалась от того, чтобы указать, насколько болезненно очевидным было это утверждение. Суматоха вокруг нас только усиливалась, когда король устремился к нам, а вокруг суетились стражники, не уверенные, кого, черт возьми, они должны тащить в подземелья.

— Я забираю леди Каллалуну в медицинское крыло, — объявил Луи своему отцу, который только что подошел к нам и уставился на меня сверху вниз с лицом, подобным грому.

— Ты никуда не пойдешь, пока мы не выясним, что, во имя Зрина, здесь произошло, сынок! — взревел король, и я обнаружила, что напряглась от его громкого голоса.

Принц Луи отодвинул свой стул и встал лицом к лицу со своим королем и отцом.

— Если ей не окажут помощь сейчас, она потеряет способность пользоваться этой рукой. Я не вознагражу ее за доброе дело подобным образом, сир, и вам не следует просить меня об этом.

Повисла напряженная пауза, прежде чем король что-то проворчал и отступил на пол шага, чтобы позволить Луи помочь мне подняться с места.

— Это еще не конец, сынок. Никто не приносит оружие к моему обеденному столу и не выходит сухим из воды. Я предельно ясно выразился? — Этот вопрос был адресован мне, но у меня слишком кружилась голова от боли, чтобы сделать что-то большее, чем покорно кивнуть.

Принц Луи вытащил лезвие из моей кровоточащей руки, затем обернул мою ладонь носовым платком, прежде чем вывести меня из обеденного зала.

— Ты спасла мне жизнь, — пробормотал он, когда мы спешили по тихим коридорам к медицинскому крылу. — Я не думал, что тебя сильно побеспокоит, если кто-то попытается убить нас, членов королевской семьи. В конце концов, мы не законная правящая семья, не так ли?

Я издала какой-то горловой звук, прижимая руку к груди.

— Как будто меня волнует, кто законный или нет. Возник вакуум власти, и твои родители вмешались, чтобы заполнить его. Здесь нечего стыдиться.

— Хм, — проворчал он. — Так почему ты нас всех так сильно не любишь?

Я крепко стиснула зубы, борясь с волнами агонии, чтобы удержаться на ногах и не грохнуться в обморок.

— Мы можем обсудить это в другой раз? — Спросила я его, чувствуя, как пот стекает по моей шее. — Когда все мои пальцы точно останутся при мне?

Он фыркнул от смеха, который я сочла крайне неуместным, учитывая обстоятельства.

— Они не отпадут, леди Каллалуна. Они просто… немного не там где должны были быть.

Я закатила глаза, но ничего не сказала. Если это была шутка, то у него было дерьмовое чувство юмора.

— Мне просто любопытно, почему ты получила такую тяжелую травму, когда с таким же успехом могла позволить мне умереть. Я даже не видел, как приближался этот клинок, так что никто не смог бы обвинить тебя в неспособности остановить это. — Он слегка повернул голову, наблюдая за мной краем глаза, пока мы шли.

Тяжело вздохнув, я ответила настолько честно, насколько осмелилась.

— Потому что, в отличие от тебя и твоей королевской семьи, я не швыряюсь человеческими жизнями вот так просто. Если я смогу предотвратить это, я это сделаю. — Я сделала паузу, и он ничего не сказал. — А теперь, пожалуйста, заткнись, черт возьми. Мне действительно больно.

20

К

огда я проснулась, я была одна.

Вскоре после прибытия в медицинское крыло мне дали горький на вкус чай, от которого я потеряла сознание всего через несколько мгновений после того, как села на край кровати, так что я понятия не имела, что сделали с моими ранами и какой диагноз поставили.

Сев, я потерла глаза здоровой рукой, затем посмотрела на массивный комок бинтов вокруг другой.

— Трахни утку, — пробормотала я, поднося ее к лицу, чтобы рассмотреть. Марля была так плотно намотана, что я понятия не имела, осталась ли у меня вообще рука, не говоря уже о функционирующих пальцах. По крайней мере, мне больше не было больно, даже если вся комната опасно кружилась.

— Калла! — Воскликнул Ли, войдя в медицинское крыло и увидев, что я сижу. — Ложись! Черт возьми, женщина, ты сейчас принимаешь сильнодействующие обезболивающие.

Моргая, я посмотрела на него, и мне потребовалась пара попыток, чтобы определить, кто из Ли был настоящим Ли.

— Ни хрена себе, — согласилась я, и это вышло невнятно, как будто я была пьяна. — Что случилось?

Ли нахмурился, глядя на меня сверху вниз, в его ясных голубых глазах читался упрек. — Ты остановила брошенный кинжал, которым хотели убить принца Луи, схватив его из воздуха. Голой рукой.

Я хихикнула от ужаса, с которым он это сказал, и покачала головой.

— Я знаю это. Я имею в виду то, что произошло потом. — Я махнула на него рукой, обмотанной бинтами. — С этим?

— О, — фыркнул он. — Принц Луи оставил тебя здесь, и когда ты потеряла сознание отправил за мной. Я помог дежурному врачу зашить порезы на твоей ладони и поперек пальцев, убедившись, что ты все это время оставалась без сознания.

Медленно кивнув, я попыталась заставить голову перестать кружиться, но безуспешно.

— Мои пальцы все еще будут работать?

Ли поднял брови, глядя на меня, выглядя слегка оскорбленным.

— Калла, любимая. Я преподаю алхимию по веским причинам. Конечно, они работают. Возможно, они даже полностью заживут к завтрашнему утру, если тебе повезет.

— Это невероятно, — выдохнула я с благоговением. — Ты такой талантливый. — Я откинула голову на подушки и залюбовалась всеми тремя размытыми формами Ли. — И такой чертовски сексуальный. Почему вы все такие чертовски сексуальные? И милые. Я бы хотела, чтобы эти испытания заключались в том, чтобы выйти замуж за одного из вас, ребята. — Мой рот просто извергал слова, как рвоту, и я не могла собраться с силами, чтобы остановить это. Черт возьми, я даже не была смущена тем, что говорила. В конце концов, это была правда.

Ли подавил смешок и сел на край кровати, чтобы взять мою здоровую руку в свою.

— Я думаю, что этот чай из слоеного нарцисса действует на тебя слишком сильно, красавица.

— Ммм, — промычала я, соглашаясь с ним.

— Кроме того, принцы не так уж плохи. Ты, должно быть, увидела в них какие-то положительные качества, раз спасла принца Луи прошлой ночью. — Сильные пальцы Ли погладили мою ладонь так, что я застонала. Кто знал, что руки могут быть такими чертовски возбуждающими?

— Нет, — не согласилась я, все еще невнятно. — Просто выполняю приказы.

Пальцы Ли замерли, и он слегка нахмурился. — Какие?

— Выиграй Королевские Испытания или умри, пытаясь, вот что он сказал. Но никогда не возвращайся назад, там для меня ничего не осталось. — Теперь я что-то бормотала, находясь на грани того, чтобы снова погрузиться в сон.

— Кто, Калла? — Требовательно спросил Ли, слегка встряхнув мою руку. — Кто это сказал? Это был король?

Я фыркнула непривлекательным смешком.

— Он бы хотел. Еще один ублюдок, который показал свою истинную душу, и она черная, Ли. Черная, как деготь. Люди с такими темными душами не заслуживают власти.

— Я согласен, Калла. Но о ком ты говоришь? — Он протянул руку и убрал прядь волос с моего лица. — Кто угрожал тебе, любимая?

— Это не имеет значения, — сказала я ему, понизив голос до шепота, когда призналась: — Он недооценивает меня, Ли. Я сделаю то, о чем он меня просит, но только до тех пор, пока это следует моему плану. Он никогда не получит того, чего хочет, только не от меня. — Я решительно покачала головой, затем почувствовала, как мой желудок сжался и скрутился, когда комната снова начала вращаться. — Мне кажется, меня тошнит.

Ли вздохнул, проводя рукой по моим волосам, затем погладил меня по щеке.

— С тобой все будет в порядке, любимая. Просто поспи.

— Спать, — пробормотала я, уже закрывая глаза. — Это хорошая идея. Ты такой умный, Ли. Умный, красивый и… приятный… — Я широко зевнула, и что бы я еще ни говорила, это превратилось в неразборчивое бормотание, которое даже я не могла разобрать. Но сон казался таким приятным.

— Луна, — бархатистый голос Зана прорвался сквозь мой глубокий сон без сновидений. — Луна, проснись.

Его рука лежала на моем плече, мягко встряхивая меня, и я хотела сказать ему, чтобы он отвалил и сгорел в огненных ямах ада, чтобы я могла продолжать спать.

— Такие выражения для леди, — усмехнулся он, и я смутно осознала, что озвучила свои мысли вслух.

— Как будто ты этого еще не знал, — пробормотала я, не потрудившись открыть глаза. Наша ночь выпивки и игр показала, что я довольно гордо демонстрирую свое истинное лицо, когда дело доходит до моего не слишком женственного языка. Что-то, что в то время показалось трем учителям забавным.

Зан хмыкнул и снова потряс меня за плечо.

— Ну, сейчас не время, прекрасная Луна. Тебе нужно вставать. Сейчас. Я дал тебя поспать так долго, как только мог.

— Почему? — Я застонала, все еще не желая открывать глаза.

— Потому что уже время обеда, и члены королевской семьи не позволят тебе пропустить сегодняшнее дневное испытание, — сообщил он мне. — Было достаточно сложно убедить их дать тебе отдохнуть хотя бы утром, но они стоят на своем на счет испытаний. Все дамы должны участвовать, иначе это противоречит связующей клятве.

Эта маленькая жемчужина информации заставила меня приоткрыть веки и уставиться на Зана.

— Они, блядь, серьезно? — Я кипела. — Я спасла жизнь их сыну и не могу пропустить ни одного долбаного теста?

Зан выглядел таким же взбешенным, как и я, но реально, что он мог с этим поделать? Король и королева показали себя настоящими королевскими придурками, так что было сомнительно, что слова наставника окажут на них какое-либо влияние.

— Мне так жаль, Луна. Если бы я мог что-нибудь сделать… — Зан поморщился, выглядя более извиняющимся, чем нужно, поэтому я слегка улыбнулась ему.

— Все в порядке, Зан. Я просто… — Я неловко заставила себя сесть и несколько раз моргнула, чтобы очистить мозг от пут. — Мне просто нужно немного прийти в себя.

Хитрая усмешка тронула его губы, и он приподнял бровь, глядя на меня. — И, может быть, найти какую-нибудь одежду?

Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что он имел в виду, прежде чем я поспешила прикрыться простыней. Очевидно, кто-то счел разумным снять с меня вечернее платье, и на мне был только прозрачный кружевной корсет без бретелек. С другой стороны, он приподнимал мою грудь, создавая действительно потрясающую ложбинку. С другой стороны, это практически ничего не сделало, чтобы скрыть мои соски, благодаря полупрозрачной ткани.

Черт бы побрал Зрин!

— Не нужно смущаться, Луна, — поддразнил Зан. — Я знаю, что ты тайно влюблена в меня. Рано или поздно я бы это увидел. — Он подмигнул, что только еще больше смутило меня, и я почувствовала, как вспыхнули мои щеки.

— Свинья, — нахмурилась я. — Не мог бы ты найти мне какую-нибудь одежду, пожалуйста?

Он ухмыльнулся в ответ на мое невнятное оскорбление и показал стопку ткани из-за спины, где он сидел.

— Я зашел в твою комнату по пути сюда и взял это. Подумал, что они могут тебе понадобиться.

С подозрением я проверила, что он выбрал из моего шкафа, и сразу догадалась, что Джулс не было рядом, чтобы помочь ему.

— Брюки, да? — Я посмотрела на него с любопытством, и он пожал плечами.

— Кажется, тебе удобнее в брюках, чем в платьях. — Он помолчал, а затем испортил приятное настроение, добавив: — Кроме того, я умираю от желания увидеть твою задницу в них. — Он сунул мне в руку плотную синюю ткань брюк, затем ему пришлось увернуться от моего бинта, когда я попыталась его ударить. — Я, пожалуй, оставлю тебя переодеваться. Крикни, если тебе понадобится помощь.

— Я уверена, ты будешь более чем счастлив протянуть руку помощи, — пробормотала я себе под нос, когда Зан покинул маленькую, занавешенную кабинку. Честно говоря, мне, вероятно, действительно нужна была помощь в одевании. Я носила этот тип ткани всего один раз, поскольку это была реликвия времен до наступления Тьмы и, следовательно, безумно дорогая, но, насколько я помню, это была не самая легкая вещь для одевания с двумя полностью функционирующими руками, не говоря уже об одной.

Тем не менее, я была слишком чертовски упряма, чтобы на самом деле принять предложение Зана о помощи, поэтому следующие несколько минут я провела, принимая всевозможные сложные позы, извиваясь, вырываясь и заставляя себя влезть в обтягивающую синюю одежду.

— С тобой там все в порядке? — Позвал Зан, и его голос звучал так, словно он немного сдерживал смех, что только укрепило мою решимость сделать это самой.

— Отлично! — Я огрызнулась в ответ, затем еще раз сильно дернула пояс, и они натянулись на место. — Ах-ха! Готово! — Я думала, что тихо отпраздновала свою победу, но хихиканье за занавеской моей кабинки говорило об обратном. Что угодно. Теперь мне нужна была рубашка… и атаковать молнию, ширинку и пуговицы. — Давай, Рай, — выдохнула я про себя так тихо, что знала, что Зан меня не услышит. — Ты можешь это сделать. Сильным, независимым женщинам не нужна помощь мужчины, чтобы одеться самостоятельно.

Это заняло еще немного времени, но в конце концов я отдернула занавески, чувствуя себя чертовски гордой собой. Это чувство быстро развеялось, когда Зан расхохотался надо мной.

— Что? — Я зарычала, сердито глядя на него.

— Ничего, — хихикнул он, подходя ближе и кладя пальцы на верхнюю пуговицу моей сиренево-фиолетовой шелковой рубашки. — Ты просто немного перепутала пуговицы. — Ловкими движениями он расстегнул всю мою рубашку, затем снова застегнул ее в нужные петельки. Он даже сделал больше, аккуратно закатал мне рукава, видя, что я не могу застегнуть манжеты поверх толстой повязки на запястье. — Вот так гораздо презентабельнее.

— Эм, спасибо, — пробормотала я, чувствуя себя немного ребенком, который надел туфли не на ту ногу. — О, туфли? Я не знаю, насколько люди оценят то, что я разгуливаю по дворцу босиком.

— Вот. — Он показал пару черных кожаных ботинок, в которых я ходила накануне на занятия по владению клинком к Таю.

— Эти подойдут?

Кивнув, я взяла их у него и бросила на пол, чтобы просунуть ноги внутрь. Не желая выглядеть полным ребенком, который не может сам завязать шнурки на своих ботинках, я наклонилась, чтобы зашнуровать их сама. Зан издал какой-то сдавленный звук в горле, затем присел передо мной и оттолкнул мои бесполезные руки.

— Это не убьет тебя, если ты примешь мою помощь, Луна, — прокомментировал он, зашнуровывая мои ботинки, затем снова протянул мне руку. — Пошли, нам нужно попасть в библиотеку до окончания обеденного перерыва. Я сделал все возможное, чтобы переделать тест за то время, которое у меня было, но… — Он вздохнул. — Я просто очень надеюсь, что ты была внимательна в школе.

Подождите. Школа?

— Э-э, в каком смысле? — Спросила я его, пытаясь получить дополнительную информацию. Я была сиротой, воспитанной криминальным авторитетом в трущобах Лейкхейвена. Школа на самом деле не была вариантом. Черт возьми, мне повезло, что я вообще умела читать и писать, многие дети моего возраста в Понде не умели.

Зан открыл рот, чтобы ответить, но его прервала пожилая женщина медик с суровым лицом, которая ранее на неделе накладывала мне швы на плечо.

— Слышала, что вы уходите, — пробормотала она, хмуро глядя на меня. — Вопреки моим рекомендациям, но кто я такая, чтобы мешать процессу Королевских Испытаний? — Она закатила глаза, и я увидела в них намек на сочувствие ко мне. — Вот, вам нужно это выпить. Заживляющие кремы, которые использовал Ли, невероятно эффективны, но они причиняют адскую боль, пока ваша плоть заживает. Действие вашего обезболивающего закончится менее чем через полчаса, так что пейте, если не хотите вырубиться на полу библиотеки.

Взяв у нее маленькую бутылочку, я слегка улыбнулась.

— Спасибо, это определенно звучит невесело.

Медик строго кивнула мне, затем сделала Зану что-то похожее на молчаливое предупреждение, прежде чем покинуть нас и выйти из комнаты.

— Тебе лучше выпить это сейчас, — посоветовал мне Зан. — Это может вызвать у тебя легкое головокружение, но это в миллион раз лучше, чем боль, которую ты будешь испытывать, если оно пройдет. Поверь мне, я знаю не понаслышке.

— Настолько плохо? — Я откупорила бутылочку и осторожно понюхала. Пахло не слишком отвратительно, но на всякий случай я проглотила все одним глотком. — Агрх. Ладно, что ты там говорил о испытании сегодня днем? Школа?

— О, да, — ответил Зан, когда мы шли по коридорам дворца. — Сегодняшний урок был посвящен общей истории Тейха и Лейкхейвена. Все о правлении королевы Офелии и ее трагической смерти, которая привела к Тьме, а затем к Чуме. Было проведено еще несколько углубленных обсуждений, но я быстро отредактировал тест, чтобы исключить все, что не преподается в общей учебной программе Лейкхейвена. Так что с тобой должно быть все в порядке, при условии, что ты была внимательна на занятиях, а я только сейчас понял, что, возможно, ты этого не делала.

— Прости? — пролепетала я. — Что заставляет тебя так думать? Насколько тебе должно быть известно, я могла быть идеальной ученицей! — И я действительно могла бы… если бы у меня когда-нибудь была возможность посещать школу.

Он фыркнул от смеха, взглянув на меня краем глаза.

— Да, точно, Луна. У тебя практически на лбу написано «правонарушительница». Мне невероятно трудно представить тебя выпускницей школы для девочек.

Он был прав. И все же, сейчас это мне не помогло…

— Значит, этот тест, всего лишь… э-э… общеизвестный? Может быть, ты мог бы привести мне несколько примеров, о чем там? — Это стоило попробовать.

Зан поморщился и покачал головой.

— Хотел бы я это сделать, прекрасная Луна. Правила есть правила, и ты знаешь, что происходит, когда мы пытаемся их нарушить. Я упростил тест настолько насколько смог, за такой короткий срок что у меня был, поскольку я действительно думал, что принц Луи сможет уговорить короля и королеву позволить тебе пропустить это испытание.

— Неудивительно, что он этого не сделал, — пробормотала я, пожимая плечами и чувствуя, как обезболивающие растекаются по моему телу, как мед. — Сомневаюсь, что он вообще подумал обо мне, после того, как бросил меня с Ли и этой… э-э… медиком, — имени которой я не помню.

Зан вздохнул с таким видом, словно утаивал какие-то секреты. Но было слишком поздно требовать от него дополнительную информацию, так как мы прибыли в библиотеку, и несколько дам уже вернулись со своего обеденного перерыва.

— Просто… сохраняй спокойствие и старайся изо всех сил, — тихо сказал он, когда я подошла к свободному столу и стулу. — С тобой все будет в порядке, Луна. Я верю в тебя.

Несмотря на его ободряющие слова, плотно сжатые губы и глаза говорили о другом. Он волновался, и это было справедливо. Если бы он только знал, как ему следует волноваться.

Сохраняй спокойствие, сказал он. Звучало достаточно просто… только вот, этот тест может сейчас разоблачить меня как самозванку, которой я была.

Застонав, я уронила голову на стол и попыталась пожелать себе выбраться из этой передряги, в которую попала. Какие у меня были варианты? Я могла бы притвориться, что потеряла сознание, и вернуться в медицинское крыло, но сомневаюсь, что связующая клятва позволит мне избежать этого.

Если подумать, связующая клятва, скорее всего, сразит меня наповал, как бы я не захотела увильнуть от испытания. Так что лучше всего мне было принять это и помолиться Аане, чтобы история, которую мы узнали в Понде, соответствовала тому, чему обучали маленьких леди Лейкхейвена.

Может быть, Зан проявил бы изобретательность в своей оценке, если бы захотел спасти меня от смерти от яда сегодня за ужином. Может быть, мне все-таки следовало позволить ему помочь мне одеться, учитывая, что к утру я могла бы быть мертва. Черт возьми, я можно сказать умру девственницей, учитывая, насколько ужасным был мой немногочисленный опыт настоящего секса.

Среди шестнадцати из нас, оставшихся на Королевских Испытаниях, были розданы бумажные буклеты, и Зан положил мне на стол чернильную ручку, чтобы я ею воспользовалась. Это был милый жест, учитывая, что лично у меня самой ее не было, но если только она не была волшебным образом снабжена правильными ответами, то я по-королевски облажалась.

Мое сердце упало еще больше, когда я открыла первую страницу и обнаружила, что там нет вариантов выбора. В глубине души я полагалась на свою интуицию, которая привела бы меня к правильным ответам, но это могло сработать только в том случае, если бы на странице были как правильные, так и неправильные варианты, а не только приводящее в бешенство место для написания собственного ответа, на которое я уставилась так, словно оно оскорбило лично меня.

Черт.

Сделав глубокий вдох, я заправила волосы за ухо и неловко взяла ручку левой, неповрежденной рукой.

Мои глаза пробежались по первому вопросу, и беспокойство немного улеглось. Может быть, все будет не так уж и плохо, в конце концов. Я знала ответ на этот первый вопрос и не могла представить, что он может как-то отличаться в зависимости от того, где была получена информация — в Понде или в старшей школе для девочек.

Я старательно нацарапала свой ответ почти неразборчивым почерком и снова мысленно прокляла принца Луи. Конечно, я должна была спасти ему жизнь своей ведущей рукой. Было бы слишком удобно порезать себе левую руку.

Подавив еще один вздох жалости к себе, я сосредоточилась на тестовом буклете. Новые обезболивающие начали действовать, и Зан не врал, про головокружение.

— Сосредоточься, Калла, — прошипела я себе под нос, а затем чуть не расхохоталась. Даже я начала путаться в том, кем, черт возьми, я была в эти дни. Может быть, мне нужно было дать себе совершенно новое имя…

Осознав, что грезлю наяву, я резко тряхнула головой, пытаясь прояснить ее, прежде чем снова уткнуться в лист бумаги.

Я справлюсь. Я справлюсь. Эти вопросы не слишком сложны, если я просто… сосредоточусь.

21

С

тук в мою дверь, когда я одевалась к ужину, не был для меня полным шоком. Я подозревала, что могу услышать что-то еще, прежде чем попасть в эту позолоченную смертельную ловушку.

— Ну, привет, красавчик, — промурлыкала Джулс, открывая дверь. — Чем я могу тебе помочь?

— Я здесь, чтобы увидеть леди Каллалуну, — ответил Зан грубым голосом. — Это срочно.

Последовала короткая пауза, в течение которой я знала, что моя бывшая лучшая подруга подавляла собственную ревность. Она так привыкла к тому, что мужчины буквально падают у её ног и едва ли дважды взглянут на меня, что это, должно быть, было для нее неудобной сменой обстановки.

Не то чтобы Зан падал прямо к моим ногам. Вряд ли. Но она этого не знала.

— Она занята, — отрывисто ответила Джулиана.

— Я буду краток, — настаивал Зан, его стальной голос говорил о том, что он не примет отказа. Джулс, должно быть, заметила то же самое, потому что мгновение спустя в гостиной послышались шаги, а затем в дверях моей спальни появился Зан.

— Привет, — поприветствовал он меня, нахмурив лоб.

Я застонала, оседая на край кровати и на этот раз не заботясь о том, что на мне ничего нет, кроме нижнего белья. — Все так плохо? — Я спросила его, и он поморщился. — Итак, ладно… Значит, это все?

Он покачал головой.

— Не точно. Кое-кто другой был столь же плох, и они не устранят вас обоих. Но… — Он замолчал, прислонившись плечом к дверному косяку и напомнив мне, какой он высокий.

— Но что? — Подсказала я, просто желая, чтобы он сообщил плохие новости, как сдирают горячий воск.

Он почесал затылок и вздохнул.

— Но ее ответы были просто неправильными. Как будто… она просто не умная девушка. Твои были, ну, в общем, оскорбительными.

Я несколько раз моргнул, пытаясь понять, что, черт возьми, он только что сказал.

— Прости?

— Что касается вопроса: «Кто, скорее всего, стоял за убийством королевы Офелии и последующей потерей маленькой принцессы Зарины?» Ты ответила: «Король Тит или, по крайней мере, его брюхатый подонок-советник. Если я когда-либо и думала, что кто-то был готов убить королеву, так это этот засранец». А потом ты нарисовала змею с усами, как у лорда Тайпануса. — Зан бросил на меня обвиняющий взгляд, и я поежилась.

— Ладно, тогда… Может быть, это был не самый социально приемлемый ответ, но это предположение, так как же оно может быть неправильным? — Я защитила свой ответ слабым аргументом, и Зан покачал головой, выглядя разочарованным.

— Я даже не смог скрыть результаты тестов. Лорд Тайпанус послал кого-то забрать их, как только я закончил подсчитывать всех. — Он поджал губы. — Я думаю, тебе нужно… бежать или что-то в этом роде. Я не знаю. Я просто… Я действительно беспокоюсь о том, что произойдет сегодня вечером, Луна.

— Она не может! — Джулиана прервала нас, ворвавшись мимо Зана в спальню и уставившись на меня. — Связующая клятва не только убила бы ее, она взяла на себя обязательство довести это дело до конца.

Закипая от ее напоминания о том, что я зажата между молотом и наковальней, я сердито посмотрела на нее в ответ.

— Ну и что? — огрызнулся Зан. — Она рискует умереть от связующей магии, а не от яда красного прилива за ужином? Нет гарантии, что магия убьет ее, но яд убьет.

— Сбежать — это не вариант, — заявила Джулс, хмуро глядя на Зана и на меня. — Ты не можешь знать наверняка, что сегодня вечером это будешь ты, Рай… ах, леди Каллалуна. Все слуги говорили о том, как влюблен принц Луи после того, как ты спасла ему жизнь прошлой ночью, так что я вряд ли думаю, что он позволит своим родителям-психопатам убить тебя сегодня вечером. Это было бы дурным тоном, тебе не кажется?

Я перевела взгляд с Джулс на Зана, прикусив губу. Она имела в виду, что не было уверенности в том, что сегодня вечером мое вино будет отправлено, но даже если бы это было…

— Зан, Ли когда-нибудь работал над противоядием от красного прилива? — Спросила я тихим голосом, и брюнет-наставник выругался себе под нос.

— Луна, ты не можешь так рисковать, — умолял он меня, но я только слегка пожала плечами.

— Послушай, — сказала я, пытаясь подавить собственную панику. — Я знаю, что от этого нет известного лекарства, но мы также оба знаем, насколько Ли силен в ботанике и алхимии. Ты же не можешь всерьез ожидать, что я поверю, что эти девушки всю неделю умирали от одного и того же яда, а он не пытался создать противоядие.

Челюсть Зана была плотно сжата, но я знала, что была права, по тому, как он избегал моего зрительного контакта.

— Да, он пытался, — наконец признал он. — Но я не знаю, сработало ли что-нибудь до сих пор, или он просто не решается опробовать это на ком-либо.

Я пару раз кивнула.

— Ладно, вот что мы сделаем. Если это буду я сегодня вечером, то как только сможешь, доставь меня к Ли. Если его противоядие сработает, отлично. Если нет… Что ж, ну мне ведь не будет намного хуже, чем от попытки сбежать, не так ли?

Зан стиснул зубы так сильно, что я услышала скрип со своего места.

— Ты не понимаешь, Луна. Этот яд, это…

— Я знаю, — пообещала я ему. — Поверь мне, я прекрасно знаю, на что способен этот яд. — Я содрогнулась при воспоминании о тот как я в последний раз соприкоснулась с «красным приливом». Что интересно, это было после моего первого секса. Это было внутри одного из многочисленных полуразрушенных заброшенных особняков, из которых состоял Понд, и через несколько секунд после того, как он кончил, появилась его девушка. Я умчалась по внешней стороне здания совершенно голой, и едва задела «красный прилив» своим бедром.

Несмотря на это, я больше недели была прикована к постели, чувствуя, что моя кожа тает, и умоляя кого-нибудь убить меня.

— Послушай, это то, что есть. Я не сомневаюсь, что переживу сегодняшний вечер, независимо от того, как все сложится. — Я одарила Джулса и Зана уверенной улыбкой. — Меня труднее убить, чем вы могли подумать.

Джулс прыснула от смеха.

— Это так, я полагаю. Я принесу твое платье.

Она выбежала из комнаты, чтобы принести вечернее платье, которое она отпаривала в гостиной, и Зан выгнул бровь, глядя на меня.

— Она кажется странным выбором для горничной. Очень откровенная.

Я пожала плечами.

— К сожалению, я застряла с ней. Моя… семья… они настояли, чтобы она осталась со мной, и в добавок, я только вот узнала, что она отчитывается перед ними о моих «успехах» здесь.

Темные брови Зана нахмурились.

— Это не нормально, Луна. Она шпионит за тобой?

— Как я уже сказала, я застряла с ней. — Я сменила тему, чтобы избежать дальнейших наводящих вопросов об отношениях между мной и Джулианой. — Итак, мне уже можно снять эту повязку? Никто больше не давал мне этих болеутоляющих снадобий, так что, полагаю, худшее уже позади.

Он хмыкнул, затем оттолкнулся от дверного косяка, чтобы подойти и сесть рядом со мной.

— Да, Ли сказал мне, что я могу снять это, пока я здесь. — Взяв мою руку с бинтом, он положил ее к себе на колени и начал разматывать марлю.

— Хм, — пробормотала я. — Он не хотел прийти и сделать это сам? Что, если я никогда больше его не увижу? Или Тая, если уж на то пошло?

— Серьезно? — Рявкнул Зан, больно ущипнув меня за ногу.

Потирая ногу и борясь с улыбкой, я покачала головой.

— Нет, но вроде того. Я вроде как думала, что мы были, ну, ты знаешь, близки? Если бы я думала, что кто-то из вас может умереть, я бы, наверное, захотела заскочить и пожелать удачи. Или что-нибудь в этом роде?

— Удачи? — переспросил Зан, прищурившись на меня. — А что случилось с тем, что убить тебя труднее, чем все думают?

Я слегка улыбнулась ему.

— И все же это правда. Но они этого не знают, не так ли?

Он фыркнул, как будто я намеренно усложняла ему задачу, и сосредоточился на разматывании бинта.

— Я не сказал им о тесте, — наконец признался он. — Но ты больше, чем «близка», и ты это знаешь. Ты — все, о чем они говорят на этой неделе, что… беспокоит.

Я сморщила нос.

— Почему тебя это беспокоит?

— Ну, — начал он, отбрасывая комок бинтов, прежде чем начать счищать липкий тампон со всей моей ладони. — Потому что, несмотря на то, как Тай выглядит и ведет себя, он не такой крутой, как думают люди. В глубине души он романтик, ищущий свою единственную настоящую любовь. Если бы тебе суждено было погибнуть в этих глупых, глупых испытаниях, у него было бы разбито сердце. И даже не начинай рассказывать мне, в каком беспорядке был бы Ли.

Его слова заставили меня задуматься, и я на мгновение замолчала, пока он стягивал липкую ткань с моей руки и обнажал нежную розовую кожу под ней, усеянную черными узелками ниток.

— Но… ты бы не был так расстроен? — Прошептала я, совершенно неспособная остановить слова, готовые сорваться с моих губ. Зачем я должна была ковырять эту рану, я понятия не имела. Может быть, я стояла на грани жизни или смерти.

Рот Зана сжался, но он не ответил и даже не взглянул на меня, пока не закончил разрезать и снимать все маленькие швы с моей почти полностью зажившей ладони. Когда все было готово, он собрал небольшую кучку тряпья, а затем посмотрел на меня с тщательно скрываемым выражением лица.

— Я не могу себе этого позволить, Луна. В этих испытаниях происходит гораздо большее, чем ты думаешь, и не только для «конкуренток». — Его голос был холодным, почти замкнутым, и мне захотелось расколоть его чертовым щелкунчиком.

Но у меня все еще был определенный уровень достоинства, несмотря на то, что я выросла на улице. Поэтому я резко кивнула и ничего не сказала, когда он вышел из моей комнаты, а Джулс вернулась с моим платьем.

Однако внутри мое сердце разрывалось. Неужели я была идиоткой, придававшей слишком большое значение кокетливому подтруниванию Зана?

22

К

огда я шла на ужин в этот вечер, все мое тело онемело. Я пыталась казаться смелой в присутствии Зана и Джулс, но мне было нечем подкрепить это. Я не обладала собственной магией, и у меня не было никаких хитрых уловок в рукаве, чтобы избежать неминуемой смерти. В конце концов, у меня все еще был выбор. Было просто обидно, что все доступные мне варианты приводили к смерти… все, кроме того слабого шанса, что, может быть, только может быть, это не я выпью яд за сегодняшним тостом.

— Снова ты, — простонала я, когда принц Тибо выдвинул стул рядом со мной. Улыбка тронула его губы в ответ на мое не слишком вежливое приветствие, но он ничего не сказал в ответ.

Действительно, ответа не потребовалось, поскольку принц Луи занял место по другую сторону от меня, а принц Александр прямо напротив, уставившись на меня с напряженностью ястреба, наблюдающего за своей добычей.

— Боже, должно быть, я действительно сделала что-то потрясающее, раз снова удостоилась вашего общества, — пробормотала я и намазала маслом кусок хлеба. К черту смерть на пустой желудок, а дворцовые повара пекли невероятный хлеб.

— Вы это сделали, — ответил принц Луи, нежно положив свою руку на мою, затем перевернув мою ладонь, чтобы осмотреть оставшиеся шрамы. — Прошлой ночью вы спасли мне жизнь, леди Каллалуна. Мне нужно было официально поблагодарить вас за это.

— О да? — Я повернулась к нему, саркастически приподняв бровь, которую он не мог видеть из-за моей тяжелой маски с павлиньими перьями. — Как насчет того, чтобы отблагодарить меня помилованием и отпустить с Королевских Испытаний?

Рот принца Луи открылся, но из него вырвался лишь удивленный звук. Мне ответил принц Александр.

— Мы не смогли бы, даже если бы захотели, — отрезал он почти сердито. Из-за чего он должен был злиться на меня, я понятия не имела. Тем не менее, я была не в настроении для королевской колючести, и такое отношение разозлило меня.

Прищурившись, я посмотрела на него из-под маски и закипела.

— Конечно, нет, Сал и Аана запрещают принцам Тейча иметь какое-либо право голоса в их собственных Королевских Испытаниях. Это было бы безумием. Полагаю, это объясняет, почему вы и пальцем не пошевелили, чтобы помочь своим гражданам с тех пор, как закончилась чума. Это не потому, что вы зациклены на себе, бессердечные засранцы, это просто потому, что папочка вам не позволит.

Моя едкая, презрительная манера, должно быть, не на шутку задела старшего принца, потому что он сжал салфетку в кулаке и сильно стиснул челюсти. Я могла видеть как закипала в нем грандиозная тирада, но, к сожалению, она должна была остаться неуслышанной. Король только что встал и постучал по своему бокалу, провозглашая страшный смертельный тост.

Одарив принца Александра саркастической улыбкой, я взяла бокал вина, который только что поставили передо мной, и слегка подержала его между пальцами. Три белых отметины на спине, которые были у меня с рождения, предупреждающе горели, и мой желудок опустился к ногам. Всплеск интуиции в тот момент, когда я коснулась своего стакана? Это не могло быть совпадением.

Надеюсь… надеюсь, в моей браваде с Заном ранее было зерно правды, и я все еще могла бы пройти через это. Если бы я сделала только самый маленький глоток, то магию можно было бы ослабить, но я смогла бы проглотить минимум яда.

Король Титус произнес свою обычную бессмысленную речь, затем поднял свой бокал с болезненной улыбкой на лице. Это было оно.

Мое родимое пятно продолжало предупреждающе гореть, когда я дрожащей рукой поднесла стакан к губам. Смогу ли я действительно пройти через это?

Мой взгляд был полностью прикован к моему вину, все вокруг меня растворилось в ничто, когда мое туннельное зрение не заполнилось ничем, кроме золотистой, пузырящейся жидкости. Неужели все остальные девушки чувствовали то же самое? Конечно, я могла бы просто… не пить?

Проверяя теорию, я задержала стакан в дюйме от губ. Мгновенно мне показалось, что моя рука больше не принадлежит мне, ее прижимают все ближе и ближе ко рту, как будто она привязана к ниточкам кукловода. Прежде чем я успела даже ахнуть от неприятного ощущения, стакан оказался у моих губ и наклонился вверх.

К счастью, в ту секунду, когда вино коснулось моего языка, ужасающее чувство обладания покинуло мою руку, и я с отвращением швырнула бокал обратно на стол.

Все три принца и несколько дам, сидевших рядом с нами, уставились на меня в замешательстве, как будто это действительно было настолько шокирующе, что кто-то мог быть невежливым в такое время. Или, я думаю, я предположила, что это была путаница. Маски действительно затрудняли чтение выражений лиц в лучшие времена, не говоря уже о том, что человек готовился забиться в конвульсиях и умереть в считанные мгновения.

— С вами все в порядке, леди Каллалуна? — Тихим голосом спросил принц Луи, слегка касаясь пальцами в перчатках моего предплечья.

Была ли я? Сколько времени обычно требуется яду, чтобы нанести свой урон?

На мой безмолвный вопрос ответили быстро, но не так, как я ожидала. Чуть дальше за столом женщина с светлыми волосами и в пурпурном атласном платье рухнула со своего места со звоном посуды и столовых приборов, прежде чем забиться в конвульсиях на полу.

Вид другой женщины страдающей от воздействия «красного прилива» лишил меня дара речи. Я была так уверена, что настала моя очередь. Я провалила тест Зана по истории, и все мои чувства были сбиты с толку, как будто они предупреждали меня не пить вино.

Если не… если только это действительно не было просто суеверным совпадением, что мое родимое пятно покалывало, когда вот-вот должны были случиться плохие вещи. Я всегда отрицала, что это магия, но я верила, что в этом что-то есть. Какой-то встроенный радар опасности или что-то в этом роде.

Может, и нет.

Весь воздух вышел из моего тела, и я осела на свое место, когда официанты подняли полумертвую девушку и вынесли ее из обеденного зала.

— Да, — прошептала я, отвечая на вопрос принца Луи. — Да, я в порядке.

Дрожащими пальцами дотянувшись до своего неиспорченного бокала, я снова поднесла его к губам и на этот раз сделала приличный глоток. Если когда-либо и было время для алкоголя, то именно сейчас. Мое родимое пятно продолжало гореть, но на этот раз я просто пошевелилась и почесала его через платье.

— Я так понимаю, ты думала, что это можешь быть ты сегодня вечером? — Пробормотал принц Тибо, понизив голос, но, к сожалению, недостаточно, чтобы его не услышала дама напротив, которая фыркнула от смеха.

— Я потрясена, что это не так, — прокомментировала она таким бессердечным тоном, что это действительно заставило меня задуматься. Кстати, кто была эта цыпочка? И что, черт возьми, я ей сделала?

Принц Тибо откашлялся и слегка улыбнулся женщине.

— Почему вы так говорите, леди Фелиция?

Фелиция, так ее звали. Хотя в моей голове это не вызвало ни малейшего отклика.

— Потому что не было никакого способа, чтобы она прошла тест сегодня. Она не только пропустила все утренние занятия, но и засыпала не менее трех раз во время теста. Если бы преподаватель не будил ее постоянно, она бы сдала чистый буклет. — Леди Фелиция фыркнула в мою сторону, как будто действительно надеялась, что я именно так и поступлю.

— Какая сука! — воскликнула я, но быстро поняла, что произнесла это вслух, а не про себя, как на самом деле хотела. Упс.

Принц Тибо прикрыл рот рукой, чтобы прокашляться, но я была по крайней мере на семьдесят процентов уверена, что он пытался не рассмеяться. К счастью, мы были избавлены от более неприятных разговоров о моих неудачах, поскольку дамы, сидевшие по разные стороны от принцев, взволнованно вступили с ними в беседу.

Очевидно, по мере того, как проходила неделя, зрелище умирающей соперницы за обеденным столом становилось все менее и менее значимым событием, и каждая женщина максимально использовала свою возможность произвести впечатление на придурков из королевской семьи.

Не то чтобы я жаловалась. После стресса, вызванного мыслями о том, что сегодня я была жертвенным агнцем, мне просто чертовски нужен был перерыв. Я вернусь к своему плану расположить их к себе… завтра. Сегодня вечером я просто хотела покончить с едой и убраться оттуда ко всем чертям.

Примерно в середине основного блюда я заметила, что что-то не так. Что-то было действительно не так. Сделав паузу, я аккуратно положила столовые приборы обратно на тарелку и промокнула рот плотной льняной салфеткой. Взглянув на накрахмаленную белую ткань, я увидела, что мои опасения подтвердились.

Кровь окрасила белую ткань, и я почувствовала еще больший привкус во рту. В сочетании с ощущением, что мой желудок медленно разлагается, и тяжелой болью в конечностях… было довольно очевидно, что происходит.

Я была в полной заднице.

— Извините меня, ваши высочества, — прошептала я достаточно громко, чтобы меня услышали, но стараясь держать рот на замке. Если я хотела добраться до Ли до того, как умру, мне не нужно было никого предупреждать о том, что я тоже была отравлена. — Боюсь, я чувствую легкую слабость, — сказала я им, складывая салфетку, чтобы положить ее на стол. — Должно быть, это женские дела. Могу я выйти? Мне бы так не хотелось испачкать эти прекрасные кресла.

Это была самая глупая проблема высшего класса, какую я только могла придумать, но я была уверена, что она окажет одинаковое влияние на мужчин всех классов. Разница лишь в том, что в Понду мы просто шли и разбирались с этим. Здесь, однако, не было бы ничего необычного в том, что леди ведет себя так, словно у нее неизлечимая болезнь в это время месяца.

— Конечно, — ответил принц Тибо, беря меня огромной рукой за запястье и помогая подняться со стула. Честно говоря, в любое другое время я бы воздержалась от такого жеста, но в тот момент это было благословением. Мои колени были такими слабыми, что я не была полностью уверена, что смогла бы встать самостоятельно. — Надеюсь, к утру вы почувствуете себя лучше, леди Каллалуна.

Я натянуто улыбнулась ему, но не стала больше выдавливать из себя ни слова. Как бы то ни было, я чувствовала во рту такой сильный привкус крови, что мои зубы, без сомнения, покрылись бы ею, если бы я попыталась заговорить. Вместо этого я просто сделала быстрый реверанс «спасибо, Зан» и поспешила из столовой, прежде чем кто-нибудь смог меня остановить.

Как только я добралась до коридора и скрылась из виду охранников, которые стояли по обе стороны от двери в столовую, я привалилась к стене и выплюнула полный рот багровой металлической жидкости.

Глядя на то, как она окрашивает серые плитки на полу, я сильно содрогнулась. Это было так чертовски плохо.

Просто доберись до Ли. Если кто-то и может тебе помочь, так это Ли.

Снова и снова мысленно я повторяла этот спасательный круг, пока, пошатываясь, бродила по дворцу. Лучше всего было проверить святилище, похоже, именно там они втроем проводили время, когда не преподавали.

Пожалуйста, Аана. Пожалуйста, пусть Ли будет в святилище.

Слезы текли по моему лицу, когда я стиснула зубы от боли, но логически я понимала, что не могу больше игнорировать это. Все мое тело было охвачено пламенем изнутри, и теперь я знала, насколько безвредным был яд «красный прилив», попадающий на кожу, по сравнению с этой дистиллированной, проглоченной версией. Это была та же безошибочно узнаваемая жгучая боль, но в тысячу раз сильнее. Если бы я хотела умереть тогда, на этот раз это было предрешено. Я бы умерла от этого, если бы Ли ничем не смог бы мне помочь. Вопрос был только в том, как долго я буду страдать в первую очередь.

— Ли? — Прохрипела я, рухнув на входную дверь святилища и использовала свой вес, чтобы открыть ее. Насколько я могла видеть, свечей не было зажжено, и никто не откликнулся на мои жалобные крики о помощи. И все же… У меня не было других идей о том, где его найти, поэтому я продолжила путь внутрь.

Пусто. Ни одного человека в поле зрения, и уж точно никакого кокетливого садовника с солнечными волосами.

Я полностью облажалась.

Не в силах бороться с болью настолько, чтобы придумать что-нибудь еще, я опустилась на бархатный шезлонг рядом с растением, полным цветов Офелии, и закрыла глаза. Если бы все закончилось именно так, по крайней мере, я могла бы умереть со сладким, вызывающим ностальгию ароматом этих прекрасных цветов, окружающих меня.

Время шло, я понятия не имела, сколько. Минуты или часы? Казалось, прошла целая вечность, когда мое тело сотрясалось в конвульсиях, накатывая волна за волной агонии, в то время как «красный прилив» пожирал все мои жизненно важные органы. Но именно повышенные голоса вернули меня к настоящему.

Приоткрыв свинцовые веки, я попыталась осмотреться. Все было тихо. Неужели мне это показалось?

Но нет, это было снова, двое мужчин спорили где-то поблизости, но не внутри святилища.

Прищурившись, я попыталась определить, откуда доносится звук, по мере того как голоса становились все громче и отчетливее. Я находилась в бывшем солярии со стеклянными панелями, так что вполне возможно, что одно из окон было открыто и спорящие мужчины находились снаружи.

— Ты обещал мне два исключения сегодня вечером, Тайпанус, — рявкнул первый мужчина, и мои глаза расширились еще больше от знакомого голоса. Король Титус? — Что, во имя Зрина, произошло? Я дал тебе полную свободу действий с твоей маленькой бутылочкой с ядом, насколько это чертовски сложно?

— Сир, — ответил скользкий начальник разведки. — Я действительно отравил два бокала. Обе девушки, провалившие сегодняшний тест по истории, должны были получить их.

— О? Что ж, болтливая блондинка все еще выглядела чертовски живой, когда выходила из столовой сегодня вечером. Как ты это объяснишь, Тайпанус? — Король казался серьезно взбешенным, и если бы у меня была хотя бы половина моих обычных сил, я бы испытала сильное искушение выйти туда и противостоять ему, член он королевской семьи или нет.

— Должно быть, ваши официанты что-то перепутали, — фыркнул Тайпанус, — потому что мой яд безошибочен. Никто не может пережить его прикосновения.

— Да, хорошо. У нас есть проблемы поважнее, и я начинаю беспокоиться, что мы начали эти адские испытания слишком поздно. Какие новости из приграничных городов? — Они немного отошли, и внезапно я смогла разглядеть их через одно из окон. Я предположила, что они выбрали это место для разговора из-за того, что сказал мне Ли, когда впервые привел меня в святилище — люди думали, что там водятся привидения, поэтому все держались подальше. Что делало это место лучшим для обсуждения конфиденциальной информации, не так ли?

Тайпанус поерзал, выглядя таким смущенным, на что я и не предполагала, что Змей способен. — Новости не из приятных, сир. Мы ограничиваем поток информации для людей, но некоторые вещи проскальзывают. Пока все, что знают простые люди, это то, что люди исчезают из городов. Они думают, что это акт войны, что одно из наших соседних королевств замышляет нападение и нарушают наши линии обороны.

Король Титус хмыкнул и почесал бороду.

— Значит, никто не знает, что происходит на самом деле?

— Нет, сир. — Тайпанус покачал головой. — Лишь немногие избранные знают, что люди не исчезают, они менялись. Такая информация вызвала бы повсеместную истерию, которую мы не можем себе позволить.

— Согласен. — Король Титус тяжело вздохнул. — Прикажи своим людям сделать все возможное, чтобы уничтожить этих тварей. Сжигай дотла целые города, если это потребуется. Нам нужно закончить побыстрей эти испытания. В конце концов, либо мы убьем маленькую принцессу, либо она будет полностью под нашим контролем. — Он сделал паузу, и если бы я могла говорить, я бы выкрикивала непристойности и восклицания. — Кстати, как обстоят дела с зельем?

Тайпанус погладил усы, как какой-нибудь вымышленный злодей.

— О да, все складывается великолепно. Вы все еще совершенно уверены, что хотите сделать из своего сына пустую оболочку? Мы могли бы просто использовать это на его жене после коронации и использовать ее как нашу марионетку.

— Я уверен, — отрезал король Титус. — Я приложил все усилия, чтобы украсть этот трон, не для того, чтобы позволить моим глупым, кровожадным детям пожинать плоды.

Затем Тайпанус рассмеялся ужасным, хриплым звуком, от которого мне захотелось заткнуть уши.

— Как пожелаете, мой король.

После этого они отошли от окна, и я не расслышала остальную часть их разговора. Не то чтобы я могла слушать дольше, даже если бы попыталась. Липкая, теплая струйка жидкости, стекавшая по моей шее, в сочетании с внезапным отсутствием шума наводили на мысль, что теперь у меня тоже пошла кровь из ушей.

По крайней мере, я бы умерла, зная правду, несмотря на всю ту пользу, которую это принесло бы. Король Титус и его Змея были ответственны за убийство королевы Офелии, и что было еще более шокирующим… они верили, что принцесса Зарина жива.

Не просто жива, а здесь, на испытаниях? Это была безумная идея. Но тогда, действительно ли это было так неправдоподобно? Магия страны чертовски ясно давала понять, что она недовольна нынешними правителями. Зачем это делать, если родословная Офелии вымерла?

Наконец, и это удивительно, но самым шокирующим открытием стало то, что злые и извращенные планы короля не щадили даже его собственных сыновей. Какой бы принц ни взошел на трон, он был бы не более чем марионеткой из мяса, существующей только как подставное лицо для Тита, продолжающего править за кулисами. Это привело меня в ярость, головокружительную, и на этот раз мне захотелось увидеть этих королевских придурков еще раз, чтобы предупредить их.

Когда мир затуманился и я предалась всепоглощающей боли, я проклинала себя за очень многое, и одно из этого было мое отношение к принцам Тейха. Возможно, я действовала совершенно неправильно… Если бы я хотела, чтобы они изменились, чтобы помогли жителям Лейкхейвена, а не игнорировали их, возможно, было бы лучше попробовать более убедительный подход.

И вот тогда, когда я лежала на шезлонге в растекающейся луже собственной крови, а моя кожа распухала и трескалась, я дала себе обещание. Если каким-то чудом я смогу выжить после этого яда, я изменю тактику. Принцы были на том же обреченном корабле, что и я, так что мы могли бы сделать что-нибудь хорошее, пока еще это было возможно.

23

С

мерть пахла намного хуже, чем я когда-либо думала, как крепкие травы и влажная почва, смешанные с жестким дезинфицирующим средством и кровью. Так много крови с медным привкусом. Короче говоря, смерть пахла плохо.

И это было ярко. Разве смерть не должна была быть темной и призрачной? Не то чтобы я была каким-то экспертом, но именно таким было широко распространенное представление о смерти.

Съежившись от яркого света, который, казалось, бил прямо в мои чертовы глаза, я подняла руку, чтобы прикрыть лицо и в итоге размазала по всему телу ядовито пахнущую смесь.

— Что за… — пробормотала я, разлепляя покрытые мокротой веки и хмурясь. — Где я, черт возьми, нахожусь?

— Калла? — Панический голос Ли достиг моих ушей за секунду до того, как его лицо появилось в моем размытом поле зрения. — Святое дерьмо. Ребята! Тай, Зан! Она проснулась!

— Ли? — Прохрипела я, моргая, чтобы прояснить зрение. Я была в своей спальне, с Ли. Он тоже был мертв? Нет, подождите, это было глупо. Что означало: — Я все еще жива?

Красивый светловолосый садовник рассмеялся, но в его смехе прозвучали нотки истерии.

— Да, красавица. Ты все еще жива. Святые боги, ты все еще жива.

— Ло! — Воскликнул Тай, отталкивая Ли в сторону и заключая свое огромное тело в огромные медвежьи объятия, которые заставили меня зашипеть от боли. Все мое тело было словно пропущено через мясорубку, а кожа была такой потресканной, что прикасновения ко мне причиняли адскую боль.

Ли прорычал проклятие и оторвал Тая от меня.

— Ты что, не видишь, что делаешь ей больно, ты, огромный болван? Смотри, ты довел ее до слез!

Милая Аана, даже мои слезы, катившиеся по щекам, жгли, как кислота. Возможно, Ли ошибался, и это была какая-то форма загробного наказания.

— Черт, — выругался Тай. — Мне так жаль, Ло. Я просто… Мы думали, ты не выживешь.

Я попыталась выдавить ободряющую улыбку, но все это причиняло слишком сильную боль.

— Я, наверное, и не смогла бы. Судя по тому, что я сейчас здесь, лекарство Ли работает?

Тай взглянул на Ли, который покачал головой, все еще глядя на меня.

— Нет? — Я прищурилась, пытаясь понять, что происходит. — Но я не умерла, и я вся покрыта этим… — Я снова подняла свинцовую руку, чтобы продемонстрировать, и Ли поджал губы, нахмурившись.

Кровать прогнулась с другой стороны от меня, и я, оглянувшись, обнаружила, что Зан сидит на матрасе, уставившись на одеяло.

— Мазь просто заживляет все трещины на твоей коже, — объяснил он. — Противоядие Ли от «красного прилива» ничего не дало. На самом деле, казалось, что тебе стало от него только хуже.

Я уставилась на Зана, затем повернулась и в шоке уставилась на Ли, который покраснел и нахмурился.

— Серьезно? — Я спросила ботаника, и он неловко пожал плечами.

— Определенно, — признал он. — После этого мы позволили тебе выплеснуть все это обратно, а затем просто сделали все возможное, чтобы устранить симптомы. Сам яд, однако, твой организм, казалось, просто усваивал естественным путем. На самом деле это довольно невероятно, я даже не знал, что это возможно.

От шока все, что я могла сказать, было:

— Ха. — Я была уверена, что умираю. — Может быть, потому, что я уже контактировала с «красным приливом» раньше? Возможно ли выработать иммунитет?

Брови Ли взлетели вверх.

— Возможно? Это могло бы объяснить, почему ты смогла выжить, когда никто другой этого не сделал.

— Ло, — тихо сказал Тай, хмуро глядя на меня сверху вниз. — Как ты вообще могла пострадать от «красного прилива» раньше? Это необычная водоросль, и, насколько мне известно, она растет только на болотах и в таких местах, как Понд.

Неловко переминаясь с ноги на ногу под тремя парами любопытных взглядов, я попыталась сменить тему.

— Как долго я была… в отключке?

— Недолго, что столь же шокирует, как и тот факт, что ты обработала яд естественным путем. — Ли взглянул на свои простые наручные часы на кожаном ремешке. — Сейчас уже почти рассвело. Мы нашли тебя прошлой ночью в святилище примерно через полчаса после того, как ты ушла с ужина. Что вообще заставило тебя пойти туда?

Я думала, это довольно очевидно, но, может быть, нет?

— Я искала тебя.

— О. — Ли пару раз моргнул, глядя на меня, затем отвел взгляд, как будто ему было неудобно.

— Сегодня последний тест, верно? — Я повернулась к Зану, и он кивнул. — Как ты думаешь, со мной все уже в порядке? Я не хочу… — Лорд Тайпанус или король — …чтобы кто-нибудь знал, что я тоже была отравлена прошлой ночью. Это привело бы к слишком большому количеству вопросов, тебе не кажется?

Зан коротко кивнул, его губы были плотно сжаты.

— Я не знаю, Луна. Ты все еще в плохой форме. Ли?

Ли взял мягкую влажную тряпку и начал очень осторожно вытирать какую-то липкую массу с моего предплечья.

— Может быть? — ответил он. — Я вроде как не вижу никакого способа обойти это, учитывая, что король даже не позволил тебе пропустить простой тест по истории.

Я недовольно фыркнула, соглашаясь с ним. Нечеткие, разрозненные воспоминания о прошлой ночи промелькнули в моем сознании, но я не могла ухватиться за какие-либо детали. Что-то о короле и его Змее и безошибочном ощущении, что их следует бояться, теперь больше, чем когда-либо прежде… Но если бы только я могла вспомнить почему.

— Ты прав. — Я глубоко вздохнула, когда Ли слегка надавил тканью на мою плоть, но я почувствовала облегчение, увидев, что из-под нее выглядывает безупречная кожа. — Сколько времени у меня есть?

— Испытание начнется через четыре часа, — сказал мне Тай. — Но если мы сможем переместить твое имя в конец списка, у тебя будет больше времени. Нет такого правила, которое гласило бы, что ты должна сидеть там и ждать вместе с другими дамами.

— Тогда давайте сделаем это, — согласился Зан. — Если мы сможем поставить тебя последней в списке, у тебя будет примерно восемь часов.

Я кивнула. — Хорошо. Восемь часов. Что мне делать тем временем? — Этот вопрос был адресован Ли, который превращался в моего личного врача.

— Спать, — приказал он мне твердым голосом. — Это единственное, что ты можешь сделать, и в конечном итоге это даст твоему телу наилучшие шансы на выздоровление. Зан и Тай могут прийти и позвать нас, если что-то изменится или если они не смогут перенести твое имя.

— Мы? — Эхом повторила я, сосредоточившись на совершенно неправильном аспекте ситуации.

Ли коротко кивнул, прополоскал тряпку и принялся за другую мою руку.

— Да, я останусь присматривать за тобой.

Я сдержала улыбку, но не могла отрицать тот факт, что то, что он останется, заставило меня почувствовать себя глупой девчонкой внутри.

— Хорошо, конечно. Чтобы следить за мной.

Зан и Тай выглядели менее чем впечатленными тем, что они должны уйти, но оспаривать план не стали. Ли обрабатывал мои раны, и не было никакого смысла в том, чтобы все трое маячили надо мной, пока я спала.

— Со мной все будет в порядке, — заверила я их. — Вы удивитесь тому, что может сделать небольшой отдых.

Тай наклонился, на этот раз гораздо осторожнее, и нежно поцеловал мои волосы, вероятно, единственное место на мне, не покрытое травяным отваром Ли.

— Спи спокойно, малышка. Мы будем думать о тебе каждую минуту, пока не увидим тебя снова.

Это было так мило с его стороны, но большой солдат ушел прежде, чем я смогла ответить своими словами.

Зан встал со своего насеста на краю моей кровати и направился к двери, но остановился и обернулся, хмуро посмотрев на меня.

— Просто… не умирай снова, ладно, Луна?

Немного ошеломленная и сбитая с толку, я просто кивнула, и он вышел из комнаты.

— Снова? — Я спросила Ли. — Что он имеет в виду?

— Именно то, что он сказал, — пробормотал Ли, пересаживаясь поудобнее на кровати, чтобы дотянуться до моих плеч. — Технически, прошлой ночью ты умерла пару раз.

— Что? — Воскликнула я, пытаясь приподняться, чтобы сесть, но застонала, когда мое тело запротестовало.

Ли вздохнул.

— Твое сердце останавливалось пару раз. Я даже ничего не мог сделать, чтобы помочь тебе. Нам просто оставалось сидеть здесь и молиться, чтобы оно заработало снова. Что, очевидно, и произошло. Зан был прав, когда говорил, что тебя труднее убить, чем кажется.

Несмотря на серьезность ситуации, легкая улыбка скользнула по моим губам. Оказалось, что я не просто несла чушь, в конце концов.

— Я крепче, чем кажусь, Ли. Но… — Я прикусила губу и посмотрела на него из-под опущенных ресниц. — Мне жаль, что вам пришлось это увидеть. Это не могло быть приятным ни для кого из вас.

Ли фыркнул, снова прополоскал тряпку и переместился к моему плечу.

— Это была одна из самых ужасных вещей, которые я когда-либо переживал, Калла, и это включает в себя наблюдение за тем, как люди умирают во время чумы. Но я рад, что был здесь. Казалось, ты знала, что мы были с тобой. Твой плач утих, когда один из нас держал тебя за руку.

Я понятия не имела, что даже сказать на это, поэтому долгое время молчала.

— Что вы, ребята, сделали с Джулс? — Наконец спросила я, заметив, что моей фальшивой горничной нигде не было видно. — Пожалуйста, скажи мне, что Зан запер ее где-нибудь в шкафу.

Ли выдавил улыбку и покачал головой.

— Не то чтобы он не поддался искушению, но мы просто убедили ее, что она здесь не нужна.

Я нахмурилась, с трудом веря, что девочка, которая утверждала, что она моя лучшая подруга с тех пор, как нам исполнилось восемь лет, просто бросила меня умирать с кучей практически незнакомых людей. Затем фраза, которую использовал Ли, всплыла у меня в голове.

— Ты заплатил ей, чтобы она держалась подальше.

— Мы так и сделали. — Он кивнул, совершенно не испытывая стыда.

Мои губы сжались, и я проглотила комок разочарования в горле. Конечно, Джулс предпочла деньги моему благополучию. Скорее всего, она думала, что я к этому времени уже мертва. Если мне повезет, она может сообщить об этом Кровавому Глазу и дать мне отдохнуть от их слежки.

— Хорошо, — пробормотала я и широко зевнула.

— Иди спать, Калла, — прошептал Ли мягким, заботливым голосом. — Я останусь с тобой. Просто отдохни и пройди это испытание, хорошо? Для нас.

Я пробормотала свое согласие, позволяя своим тяжелым векам опуститься, пока Ли продолжал своими медленными, нежными движениями очищать мою кожу от своей травяной смеси. Движение гипнотизировало, и было нетрудно следовать его приказу и крепко заснуть.

24

— Л

адно, я справлюсь, — прошептала я сама себе, уставившись на тяжелую деревянную дверь, которая должна была привести меня к последнему испытанию этой недели. Это было завершение первого Королевского Испытания, и если я переживу это… что ж, тогда я пройду треть пути к финалу.

Когда я снова проснулась в своей комнате, Ли обнимал меня, оберегая, и я ничего так не хотела, как остаться в его объятиях навсегда.

Я чувствовала себя отдохнувшей и посвежевшей, хотя все еще немного слабой. Самое главное, мои мысли были ясными. Воспоминания о прошлой ночи начали возвращаться ко мне, и я вздрогнула, подумав об отвратительном плане короля и Тайпануса. Происходил ли этот разговор на самом деле или был плодом моего искаженного ядом разума, я не была полностью уверена. Но этого было достаточно, чтобы насторожиться.

Ко мне вернулась решимость. Если бы у нас оставалось всего две недели, я намеревалась изменить ситуацию. Я бы сделала все, что в моих силах, чтобы заставить принцев образумиться, увидеть, что их отец делает с нашим домом. И если окажется, что я все это выдумала… что ж, от этого точно никто не пострадет, и жителям Лейкхейвена и Тейча, возможно, от этого станет лучше.

Но сначала мне нужно было пройти это последнее испытание.

Ли вкратце объяснил мне, чего мне следует ожидать, пока мы шли в зал испытаний. Настолько подробно, насколько он мог, все было еще довольно расплывчато, но я оценила всю помощь, которую смогла получить.

— Кабинет номер один — ботаника и алхимия, — пробормотала я себе под нос, остановившись с рукой на дверной ручке. — Кабинет два —;боевые навыки и владение клинком. Кабинет три — политика, история и этикет.

Все наши занятия за неделю были объединены в этом тесте, который мог повлиять на наше участие в Королевских Испытаниях. Каждый этап таил в себе вполне реальные возможности смерти, и, несмотря на то, во что нас заставляли верить, что умрет только женщина с наименьшим результатом, нас могло быть намного больше. Например… любой, кто потерпел неудачу.

Победительница определялась в зависимости от того, насколько быстро были пройдены этапы, и тогда эта счастливица получит привилегию побыть наедине с принцем. Несмотря на то, что от явного женоненавистничества этого «приза» у меня скрутило живот, но это могло бы стать прекрасной возможностью начать работать над моим планом.

— Ботаника и алхимия. — Я снова пробормотала, поворачивая огромную дверную ручку и открывая дверь. — Я могу это сделать.

В полутемной комнате я увидела только большой стол, уставленный всевозможными алхимическими ингредиентами, и три двери в конце комнаты. Это было все. Но Ли определенно сказал, что этот этап — алхимия и ботаника, так что здесь должно было быть нечто большее, чем я могла себе представить.

Осторожно войдя в комнату, я постаралась не вздрогнуть, когда дверь за мной захлопнулась, запустив мой таймер.

Так быстро, как только могла, я обыскала всю комнату в поисках каких-либо намеков на ботанический аспект. На первый взгляд я ничего не нашла. Но когда я сделала глубокий вдох, чтобы успокоить нервы, что-то знакомое укололо мои ноздри.

Серебрянный аксероут.

Трава, о которой мы узнали на нашем первом занятии за неделю, была способна успокаивать сыпь, если применять ее в виде целого листика. Вторично его использовали контрабандисты, поскольку его можно было измельчить и сварить для получения чернил, которые становились видимыми только при поджигании.

— Что означает… — Я поспешила обратно к столу с припасами и быстро нашла все ингредиенты, что подтвердило мою теорию. — Огненное зелье. Идеально.

Полагаясь на свою память и инстинкт, я быстро приготовила огненное зелье, которому Ли научил нас на своем втором занятии. Налив его в маленькую стеклянную бутылочку, я откупорила крышку, а затем отправилась на поиски места, где хранилось секретное послание.

Моим первоначальным предположением были двери. Возможно, вторая говорила о «не входить», а первая: «Ты молодец, что пришла сюда»8. Но, к моему разочарованию, ни от одной из них не исходил характерный мутный запах серебристого аксероута.

Чувствуя себя немного ищейкой, я обошла все стены, а затем проверила пол. Ничего. Так где же это было? Время от времени я улавливала намек на это, который подтверждал мою первоначальную догадку… но где, черт возьми, это было?

Оставался только один вариант. Вытянув шею, я вгляделась в темный потолок комнаты и подумала о возможности того, что нужное послание было там.

Это действительно было единственное оставшееся место, и я уже слишком долго провела в этой комнате. Мне нужно было двигаться дальше. Поэтому я сделала глубокий вдох и задержала его, швыряя бутылочку с зельем в камни у себя над головой. Скрестив пальцы, я присела и съежилась, когда мое зелье взорвалось осколками стекла и вся комната озарилась пламенем.

Когда пламя погасло, открылся ряд сверкающих слов и символов, и я поспешила прочесть их все. Половина послания была заменена алхимическими символами, просто чтобы усложнить задачу, но это явно была формула другого зелья. Но зелья для чего?

Ответ на мой вопрос последовал мгновением позже, когда густой зеленый газ начал просачиваться в комнату из вентиляционных отверстий.

— Дерьмо, — выругалась я, мгновенно узнав в газе траву-побратима серебристого аксероута. «Обсидиановая водоросль смерти» оказалась именно такой приятной, как следовало из названия, и меня уже травили вполне достаточно для одной недели, спасибо.

Вернувшись к столу с припасами, я собрала ингредиенты, перечисленные в блестящем рецепте над моей головой. Я понятия не имела, как оно будет действовать, но это должно было быть что-то для отвода газа.

К счастью, обсидиановая трава смерти была тяжелым газом, и сначала он скапливался на полу, прежде чем медленно начал заполнять комнату. По моим предположениям, пройдет всего пара минут, прежде чем он достигнет высоты лица, но для меня этого времени было более чем достаточно. Я закончила смешивать зелье к тому времени, как газ достиг моего пояса, затем потеряла драгоценные секунды, прикусывая губу и соображая, что, черт возьми, делать дальше.

Мне следовало это выпить? Этого не могло быть, поскольку некоторые ингредиенты при употреблении были бы смертельны. Таким образом, его, должно быть, нужно рассеять, чтобы противодействовать газу.

Я колебалась еще секунду, но когда густой зеленый газ коснулся моего плеча, я приняла решение и швырнула зелье на пол.

Какое-то мгновение ничего не происходило, и я в панике взвизгнула. Затем внезапно зеленый газ начал крутиться вокруг меня как торнадо, поскольку его поглотило зелье, которое я вылила на пол. Прозрачная жидкость, которой я обрызгала кафель, быстро впитала все до последней капли смертоносного газа, пока комната снова не освободилась от угрозы.

— Классный трюк, — пробормотала я себе под нос, глядя на остатки зелья на полу. — И что теперь?

Словно отвечая мне, дверь, средняяиз трех, со щелчком открылась, заставляя меня понять, что две другие были просто приманками, вероятно, чтобы заставить людей бросить огонь не в то место.

Сознавая, что время поджимает, я вытерла вспотевшие руки о штаны и взялась пальцами за край двери, чтобы открыть ее.

— Комната номер два. Бой и работа с клинком. Это должно быть легко. — Я прошептала ободряющие слова вслух, надеясь, что они покажутся более реальными. — Должно быть.

Стиснув зубы от тех сюрпризов, которые все еще были припасены, я перешла ко второму этапу.

Вторая комната была еще более пустой, чем первая, но я усвоила урок о том, насколько обманчивым это может быть. Рядом с дверью, которая захлопнулась за мной, находился небольшой подиум, на котором лежали короткий меч и три метательных ножа.

Достаточно ясно, но с кем я должна была драться и куда следует метать ножи?

Не сводя глаз с пустой комнаты, я рассовала метательные ножи по карманам, затем взяла меч и попробовала его на вес в руке.

И действительно, в ту секунду, когда оружие оказалось у меня в руках, мой противник появился, казалось бы, из ниоткуда. Его клинок взметнулся вверх, намереваясь снести мне голову, и только благодаря многолетней практике я увернулась и откатилась в сторону.

Когда я остановилась примерно на полпути через комнату, две вещи заставили меня ахнуть. Во-первых, весь участок пола, по которому я только что ходила, треснул и раскрошился, проваливаясь в кажущуюся бездонной яму под комнатой.

Во-вторых, это был мой противник.

— Лорд Тайпанус? — пролепетала я, крадучись отползая еще на несколько шагов и видя, как пол осыпается при моем движении. Хуже того, Тайпануса, казалось, совершенно не беспокоило отсутствие твердой почвы под ногами, когда он надвигался на меня с поднятым мечом.

Выругавшись, я уклонилась от очередного удара и вскочила на ноги. К черту болтовню, мне нужно было побить этого молокососа.

Наши клинки встретились с режущим нервы звоном стали, и я сильно стиснула зубы. Я все еще была слаба после ночи отравления ядом, и удар Тайпануса болезненно отозвался в моих руках. Потребовалось обменяться еще несколькими ударами, чтобы заметить ключевой аспект в его стиля.

Это было не в его стиле.

Или, по крайней мере, если это было так, то это было чертовски большое совпадение, что это был еще и мой стиль. Подтверждая мою теорию, я заметила, что все его атаки, парирования и защиты были хрестоматийными приемами, которым я научилась у мастера Кровавого Глаза. Итак, как можно победить саму себя?

Быть непредсказуемой, как я предполагаю.

Вкладывая свой не слишком значительный вес в следующие несколько ходов, я действовала настолько хаотично, насколько это было возможно. Полностью выбросив свой опыт в окно, я сражалась на чистом инстинкте. По большей части, это сработало. Но при одном небольшом промахе лезвие Тайпануса порезало мне предплечье, и по моей коже потекла самая настоящая кровь.

Вот дерьмо. Это разрушило мою смутную идею о том, что он был не более чем иллюзией. Иллюзии не могут заставить тебя истекать кровью… но эта версия Королевской Змеи, безусловно, могла бы.

С удвоенной настойчивостью я усилила атаку. Не настолько глупя, чтобы забыть об отвесном падении в темноту, которая преследовала меня по пятам, мне нужно было проскочить мимо Тайпануса, а не отступать. Это движение привело бы к тому, что я продвинулась бы еще дальше к концу комнаты… и к двери, которая, как я надеялась, вела в последнюю комнату.

Именно после такого трюка я заметила свой шанс. Как ни странно, это была ошибка, которую я часто совершала, тренируясь с парнями в Понду, и именно из-за нее весь левый бок Тайпануса оставался незащищенным ровно настолько, чтобы мой клинок скользнул между его ребер и положил конец бою.

— Да! — Воскликнула я, подпрыгивая от радости, когда отвратительный пожилой мужчина рухнул на каменный пол, и я выдернула свой окровавленный меч из его тела. — Отчасти это заставляет меня пожалеть, что ты не настоящий Тайпанус, — выдохнула я, стоя над усатым мужчиной в его предсмертной агонии. — Но почему-то я сомневаюсь, что он сдался бы так легко.

Фальшивый Тайпанус встретился со мной взглядом, и в нем было что-то знакомое. Что-то умоляющее. Его губы шевельнулись, и я наклонилась ближе, чтобы расслышать, что он пытался сказать. Когда я это сделала, у меня кровь застыла в жилах.

— Ло, — прошептал он. — Как ты могла?

Пораженная, я села, и мой пристальный взгляд вернулся к его лицу. Лицо, на котором больше не было закрученных сальных усов и тяжелых линий лорда Тайпануса. Вместо этого это была пара пронзительных зеленых глаз, которые встретились с моими, полных предательства. Это была сильная, точеная челюсть, покрытая черной щетиной, по которой стекала струйка крови с пухлых губ, которые, я знала, целовали так, словно я была единственной женщиной в Тейхе.

— Тай? — Я захныкала, с трудом веря в то, что вижу. — Что? Как?

Затем великолепный боевой тренер закашлялся, влажный, дребезжащий звук, полный крови и боли, и я прикрыла рот, чтобы подавить рыдание. Как это могло случиться? Как я могла не знать, что за этой иллюзией стоял Тай? Конечно, так оно и было! Он был снисходителен ко мне намеренно. Этот глупый, безмозглый человек!

— Ло, — выдохнул он, когда его хриплый кашель прекратился. — Я люблю тебя, Ло. Я знаю, прошла всего неделя, но я почувствовал это в своей душе. А ты?

Я отчаянно замотала головой взад-вперед. Не для того, чтобы не согласиться, а чтобы попытаться отрицать то, что я видела. Тай не мог умиреть, это было невозможно. Это было несправедливо.

— Тай, этого не может быть, — рыдала я, прижимая руки к уродливой ране у него в боку, чтобы остановить кровотечение. Рана, за которую я была ответственена. Неужели они бросили бы одного из тренеров умирать в этой глупой игре? С другой стороны, они всю неделю активно убивали леди из высокородных семей, так какое королевской семье дело до солдата? Слуга, и не более.

Тем не менее, это не помешало мне звать на помощь. Умолять. Но в комнате по-прежнему было тихо… Даже звук неровного дыхания Тая больше не заполнял его, когда он соскользнул в смерть.

— Нет, — прошептала я, чувствуя, как слезы текут по моему лицу, а из носа текут сопли. Мое сердце разрывалось пополам, и я едва могла поверить в крайнюю жестокость этих Королевских Испытаний. Конечно, королева Офелия и ее предки проводили их не так. Это было неправильно. Это совершенно неправильно.

Я стояла на коленях, рыдая, мои руки были скользкими от липкой крови, казалось, целую вечность, пока до меня не дошло, что меня обманули. Снова.

Тело Тая» я исчезло у меня на глазах, не оставив после себя ничего. Ничего. Даже кровь на моих руках не была настоящей, несмотря на то, что я все еще чувствовала ее влажную липкость и острый медный привкус.

Теперь я была по-настоящему взбешена.

Оттолкнувшись от земли слабыми, трясущимися коленями, я подошла к двери, затем провела руками по гладкому дереву не обнаружив ручки. Открыть ее было невозможно, а это означало, что в этом тесте должно быть что-то еще.

Достав из кармана один из метательных ножей, я похлопала им по ладони, оглядываясь по сторонам. Большая часть комнаты была пуста, и я стояла на коротком выступе шириной менее трех футов перед дверью, что несколько сужало кругозор.

— Конечно, — пробормотала я, затем горько рассмеялась. Мое лицо все еще было опухшим от слез по поводу фальшивой смерти, и я была в отвратительном настроении. Но, конечно же, прямо рядом с дверью, через которую я вошла, была кнопка, обведенная красным кружком.

Кто ставил на то, что кнопка откроет дверь в третью комнату?

Покачав головой на собственную глупость из-за того, что я не заметила этого раньше, я перевернула нож легким хватом и метнула его в цель. Как и ожидалось, в ту секунду, когда мой клинок надавил на квадрат, дверь позади меня щелкнула и распахнулась.

— Вот и третья комната, — вздохнула я. — Политика, история и этикет. Отлично.

В третий раз за мной захлопнулась дверь, и я вздрогнула. Наблюдение за тем, как Тай умирает от моих собственных рук, потрясло меня больше, чем я хотела признать, притворно или нет. Это только усилило то, насколько близко я позволила им подобраться ко мне. Это было небезопасно ни для них, ни для меня. Единственным спасением на данный момент было мое подозрение, что Испытания были какой-то сущностью, извлекающей образы из моего собственного разума, а не кем-то, кто на самом деле знал о моей привязанности к Таю.

— Ладно, вот и я. Что у тебя есть для меня на этот раз? — Я выкрикнула свой вызов в пустую комнату, но на самом деле не ожидая ответа. Я так же ничего не получила, что, вероятно, было лучшим выходом для моих и без того расшатанных нервов.

Пол комнаты был выложен квадратами, на каждом из которых был нарисован красочный герб, представляющий каждое из восьми королевств, включая наше. Я смутно узнала в нем игровую доску из игры, которая была популярна до наступления Тьмы. Это была та, которая требовала, чтобы фигуры были расставлены на правильные квадраты в соответствии с ответами на простые вопросы, поэтому я могла только предположить, что в данном случае игровой фигурой была я.

В глубине души я просто знала, что это была игра, обсуждавшаяся на уроке истории, который я пропустила. Это, в сочетании с моим очевидным недостатком знаний в области аристократической истории Тейха, не предвещало ничего хорошего для этой комнаты.

Черт.

Стоя у края игровой доски, я изучала квадраты и ломала голову над тем, как должна была начаться игра. Я однажды играла в нее с мастером Кровавым Глазом, когда была совсем маленькой, так что детали были более чем размытыми. Что-то насчет уважения и верности к нашему королевству? Я вспомнила эту деталь только потому, что Кровавый Глаз пошутил о том, что он не обязан быть верным ни одному королевству.

Итак, если это было правильно, мне нужно было начать с символа Тейха.

Шагнув вперед, я поставила обе ноги на герб нашего королевства и стала ждать.

Ничего не произошло.

Должно быть, я что-то упустила. Это была версия в человеческий рост, а не доска с фигурками высотой в дюйм, поэтому правила, вероятно, были более буквальными. Если игра началась с выражения почтения, то, возможно, это должно было быть более буквальное шоу.

Чувствуя себя немного глупо, я заложила одну ногу за другую и согнула колени в глубоком традиционном реверансе, как и подобает королевской особе Тейха. Когда я снова выпрямилась и обнаружила, что мой первый игровой вопрос блестящими буквами висит в воздухе, я мысленно поблагодарила Зана за то, что он научил меня делать реверанс.

— Хорошо, — выдохнула я, прочитав вопрос. — Какое королевство первым предложило свою помощь, когда на Тейх обрушилились Времена Тьмы?

Я прикусила губу и обдумала правильный ответ. Уже было доказано, что факты и история, которые я узнала в Понде, сильно отличались от того, чему учили своих детей представители высшего класса. Так что я знала, что ответ был не Вустенланд, хотя технически они были первыми. Новый король Тит отклонил их предложение и ждал, пока Асинтиш сделает шаг вперед. Итак, я осторожно подошла к ближайшему Асинтишскому гребню.

Опять же, ничего не происходило, пока я не выразила свое почтение этому королевству, после чего мой новый вопрос появился зависшими буквами над игровой доской.

— Кто является основным торговым партнером Асинтиша? Я прикусила губу, обдумывая это. Я почти ничего не знала о наших соседних королевствах, но у меня было ощущение что они торговали шелками. Или это были красители? Итак, какое королевство больше всего нуждалось в этих предметах? Конечно, не Исенмедин — они были известны как королевство воинов и специализировались на создании лучшего холодного оружия в нашем мире. В любом случае, им не понадобились бы ни шелка, ни красители.

Я прокрутила в голове оставшиеся варианты, пока не сузила круг до двух. Тейх или острова Шон. Что произойдет, если я дам неправильный ответ?

Не желая проверять теорию на собственном теле, я вытащила из кармана один из запасных метательных ножей и швырнула его на гребень в сторону островов Шон. Ничего не произошло… но означало ли это, что оно было правильным? Или просто игру не обмануть моим тестом?

Для верности я метнула другой нож в ближайший символ Тейха. Нож попал в квадрат и отскочил. Оно так и не долетело приличным образом до пола, поскольку вся плитка взметнулась бело-голубым столбом пламени и уничтожила дешевое оружие в воздухе.

— Это острова Шон, — пробормотала я себе под нос, все еще ощущая жар этого огня, даже когда он исчез так же быстро, как и появился. Осторожно, чтобы не задеть другие квадраты, я запрыгнула на гребень у островов Шон и вытащила свой последний оставшийся нож.

Слегка покачиваясь, я сделала традиционный для этого королевства реверанс, и появился мой новый вопрос. Это был вопрос о политическом браке, и я уже знала ответ на него. Шесть поколений назад острова Шон заключили союз с Исенмедином, выдав свою младшую принцессу замуж за наследного принца Исенмедина.

Прямо передо мной был герб Исенмедина, но мне еще предстояло пройти много квадратов, прежде чем я доберусь до другой стороны. Было ли против правил брать более дальнюю плитку?

Есть только один способ это выяснить.

Расположив свой метательный нож на расстоянии еще четырех плиток от герба Исенмедин, я метнула его точно, и он попал точно в центр плитки.

Когда ничего не произошло, я ухмыльнулась. Возможно, эта игра не займет так много времени. Мне просто нужно было самой добраться туда прямо сейчас.

Сделав глубокий вдох, я напрягла мышцы и оттолкнулась от плитки, на которой стояла, со всей силой, которая у меня еще оставалась. Это было немного, определенно ничто по сравнению с моими способностями, будь я в полной силе, но этого было достаточно. Просто.

Каблук моего ботинка задел плитку рядом с моей целью, и я едва успела отдернуть ногу в сторону, прежде чем из плитки вылетели смертоносно острые шипы длиной в фут.

— Святые долбаные боги, — выдохнула я, чувствуя, как колотится мое сердце. — Это было близко.

Тем не менее, мой хитрый план сработал, и теперь я была на пять квадратов ближе к концу.

Для следующих трех вопросов я повторила тот же метод и быстро оказалась в пределах одной клетки от конца игрового поля. Предполагая, что, вероятно, было против правил просто пропустить последний вопрос и соскочить с доски, мне нужно было правильно ответить на этот.

— Какое королевство несет ответственность за Тьму?

Это был вопрос с подвохом. Так и должно было быть. Никто не знал, кто убил королеву Офелию, никто, кроме самих убийц… и я, если верить моим иллюзиям под воздействием яда. Король Титус был родом из Верратера, он был двоюродным братом правящего короля. Его связь с королевской семьей была слабой, но в то время этого было достаточно, чтобы обеспечить баланс магии. Казалось, что теперь уже это не так. Но это были размышления для другого дня.

Члены королевской семьи ни за что не признали бы свою вину в этой игре, так что Верратера явно была неправильным ответом. У каждого из остальных королевств были достаточно слабые причины, чтобы их можно было назвать ответственными, но ничто не давало четкого ответа. Ничего, кроме одного.

Стиснув зубы от явного лицемерия этого ответа, я шагнула вперед на гребень Тейха.

Значит, мы были ответственны за Тьму, не так ли?

Моя кровь закипала от гнева и возмущения за нашу бывшую королеву. Кто-то должен был разоблачить узурпатора, укравшего ее трон, и начинало казаться, что этот кто-то я.

25

Я

вышла из последней комнаты с новой ясностью в отношении моей цели на Королевских Испытаниях. Я была здесь не для того, чтобы завоевать себе принца-мужа или трон или даже закрепиться при дворе, чтобы мой бывший наставник смог захватить власть.

Наше королевство заслуживало лучшего короля, чем жадного, кровожадного куска дерьма. Черт возьми, весь наш мир заслуживал, учитывая, что в настоящее время происходит с балансом магии.

— Каллалуна! — Воскликнула Агата, когда я вошла в помещение, похожее на комнату ожидания. — Ты сделала это! Я знала, что ты сможешь.

— Э-э, да. — Я нахмурилась, оглядываясь по сторонам и насчитав только шесть других дам — восемь, включая Агату и меня. — Я думала, я последняя?

При этих словах ее глаза расширились, а другая девушка ахнула. — Могла бы быть, — ответила Агата. — Я была шестой, когда вошла, а третьей вышла. У меня такое чувство, что провал этого испытания был более вероятным, чем нам внушали.

Я кивнула, вспомнив, о чем предупреждал меня Ли, прежде чем я начала. — Да, я думаю, так оно и было. Итак, черт. Нас осталось восемь.

— Какая жалость, — усмехнулась принцесса Саген, с важным видом подходя и принимая позу передо мной. — Я действительно надеялась, что ряды, поредеют еще немного.

Одарив ее натянутой саркастической улыбкой, я подавила желание ударить ее по лицу.

— Ваше высочество, я так рада, что вы добрались сюда.

Святая Аана, она была как таракан. Не стоит тратить деньги на то, чтобы угадать, кто была моей главной конкуренткой.

— Я почти уверена, что у меня также было самое лучшее время, — похвасталась она, тряхнув своими блестящими волосами в своей уникальной, приводящей в бешенство манере. — Что означает, что у меня будет выбор из принцев на всю ночь. Хм, интересно, кого я выберу. У принца Тибо такие широкие плечи и сильные руки, что держу пари, он действительно мог бы закружить девушку по спальне. С другой стороны, у принца Александра есть эта сердитая, задумчивая черта, которая просто чертовски сексуальна. — Она преувеличенно вздохнула и сделала вид, что обмахивается веером. Было почти жалко, насколько очевидно она пыталась заставить нас ревновать. Особенно учитывая, что на самом деле она не знала кто победил.

Если подумать, Ли упомянул в первый день, что наши результаты за всю неделю повлияют на наш общий результат теста. Так что, учитывая, что Саген пропустила первые несколько дней, вероятно, был хороший шанс, что сегодня она ни хрена не выиграет.

— А как же принц Луи? — Тихо спросила Агата. — Он тебе не нравится?

Саген пренебрежительно закатила глаза. — Младший принц, который почти никогда не появляется на публике? Нет. Он не получит трон, так зачем тратить мое время?

Мы с Агатой обменялись взглядами, и я была уверена, что она считает Саген такой же глупой, как и я. Но каждому свое.

— Очаровательно, — пробормотала я. — Прошу прощения, мне нужно немного воды.

Не дожидаясь ее ответа, я протиснулась мимо нее и направилась к столику с закусками в дальнем конце зала.

— Ты для нее угроза, — сообщила мне другая дама, когда я наполнила свой хрустальный бокал цитрусовой водой. — Ты быстрее.

Подняв брови, я попыталась вспомнить ее имя. Хейзел… Кажется.

— С чего ты это взяла?

— Потому что Грейслен закончила раньше тебя, так что у нас было хорошее представление о том, сколько времени тебе потребовалось на это. — Леди Хейзел, я была почти уверена, что так ее зовут, улыбнулась мне, и я поймала себя на том, что улыбаюсь в ответ.

Агата бочком подошла к нам и налила себе стакан воды.

— Не говоря уже о том, что ты явная фаворитка среди принцев.

— А? — Выпалила я. — Почему?

Обе девушки посмотрели на меня как на сумасшедшую.

— Серьезно? — Спросила Агата. — Сколько раз на этой неделе они сидели рядом с тобой за ужином? Кроме того, они, кажется, изо всех сил стараются завязать разговор, даже когда тебе это явно неинтересно.

— А потом был тот поцелуй на танцах, — добавила Хейзел с дразнящей улыбкой. — Ты же не думаешь, что это ускользнуло от чьего-либо внимания, не так ли?

От этого напоминания у меня внутри все перевернулось, и я словно снова почувствовала сильную, уверенную хватку принца Александра.

— Дамы, пожалуйста, соберитесь вокруг, — позвала леди Саванна, входя в комнату и резко хлопая в ладоши. — Вы завершили первое Испытание. Поздравляю. Сегодня вечером в вашу честь состоится бал, на котором будет объявлена победительница недели. Пожалуйста, потратьте остаток дня на то, чтобы отдохнуть и подготовиться. Сегодня вечером здесь будет много важных людей, так что сохраняйте остроту чувств и безупречный этикет.

Она резко повернулась, чтобы выйти из комнаты, не отвечая на наши вопросы, но бледность ее лица и дрожь в руках свидетельствовали о том, что она была так же ошеломлена восемью смертями, как и мы.

Направляясь в большой зал в тот вечер, я обнаружила, что борюсь с сильным приступом нервозности в ожидании того, что должно было произойти. Я не была такой уж тупицей, какой пыталась казаться, я прекрасно знала, что у меня были хорошие шансы стать победительницей первого Испытания. Но если бы это было так… что бы я сделала?

Независимо от того, как леди Саванна хотела это сформулировать, так называемым призом была возможность раздвинуть ноги для какого-нибудь королевского члена. Как я уже сказала, я не была тупицей, я знала, что этого следовало ожидать. Итак, могла ли я действительно пройти через это? Особенно зная, что мое сердце лежит в другом месте… в нескольких других местах, если я хочу быть до конца честной.

Не то чтобы это было реалистично или, по-настоящему, очень умно общаться с моими сексуальными учителями. Иллюзия убийства Тая и вся мучительная скорбь, которая сопровождала это, доказали это раз и навсегда.

Возможно, это пошло бы мне на пользу. Если и был какой-то верный способ покончить с наставниками, то у меня было чувство, что я позволю принцу залезть мне под юбку. Так почему же я чувствовала себя такой мерзавкой, от того что даже подумала об этом?

— Смирись, Калла, — пробормотала я себе под нос, разглаживая руками тонкую ткань своего платья. Я перестала называть себя Райбет. Это было имя, данное мне мастером Кровавым Глазом, и он забрал его обратно. Калла, Луна, Ло… Теперь это были исключительно мои имена, несмотря на то, что я все еще была самозванкой.

Джулс все еще нигде не было видно, когда я вернулась в свою комнату, но вместо нее была другая горничная, которая помогла мне одеться для бала. На самом деле, она справилась с работой лучше, чем Джулиана за всю неделю. Мое платье было элегантным, сапфирово-голубого цвета, с пышной юбкой и коротким шлейфом. Она аккуратно заколола мои длинные локоны сзади, оставив более короткие пряди распущенными вокруг моего лица, чтобы создать эффект, что я только что отрезала добрый фут или около того от длины. Что касается маски, то в настоящее время я носила едва заметный кусочек металлической филиграни, заткнутый за волосы. Я бы надела ее до того, как меня объявят, но вся эта традиция масок вызывала у меня ужасную клаустрофобию, поэтому я откладывала это как можно дольше.

— Ты можешь поверить, что сегодня погибли восемь леди? — Пробормотала Агата, пристраиваясь рядом со мной в своем воздушном бальном платье. Оно было девчачьего розового оттенка и украшено маленькими тканевыми бабочками, но почему-то ей шло. — При таком раскладе не останется никого, кто мог бы выиграть.

Я что-то проворчала в знак согласия.

— У тебя есть какие-нибудь идеи, каким будет второе испытание?

Она склонила голову набок, как будто говорила и «да», и «нет» одновременно. — Вроде того, — в конце концов призналась она. — Или, скорее, я знаю, что это было бы во времена королевы Офелии. Эти испытания кажутся намного более серьезными… хотя и буквальными.

— Скорее, кровожадными. — Мой желудок снова сжался и скрутился. Возможно, я все еще испытывала какие-то болезненные последствия своего отравления. — Итак, что же тогда это должно быть?

Агата втянула в себя воздух и огляделась вокруг, вероятно, убеждаясь, что ее знания больше никому не принесут пользы.

— Традиционно вторым Испытанием было своего рода задание, обычно по поиску магического артефакта. Победительница второго Испытания будет названа Королевской Охотницей и удостоена почетного места в королевском доме, независимо от того, кто выиграет последнее испытание.

— Хм, — вздохнула я. — Ну, на этот раз я не думаю, что это произойдет. — Агата согласно покачала головой. — Итак, задание?

— Традиционно. — Она кивнула. — Если мы покинем дворец, как ты думаешь, принцы присоединятся к нам?

Искоса взглянув на нее, я усмехнулась.

— Принцы? Или один конкретный?

Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Агата была по уши влюблена в принца Луи. Всякий раз, когда он оказывался на расстоянии вытянутой руки, она становилась почти цвета алоягодного рома, и я не была до конца уверена, набралась ли она смелости заговорить с ним.

— Может быть, ты могла бы пригласить его на танец сегодня вечером, — предложила я, приподняв брови и улыбнувшись смущенному румянцу, выступившему на ее щеках. — Как бы то ни было, он кажется наименее отвратительным из них троих.

Агата закатила глаза и понизила голос, когда мы подошли ближе к тому месту, где остальные участницы ждали снаружи большого зала.

— Я думаю, это спектакль, — прошептала она. — Я думаю, они не так плохи, как кажутся.

Я слабо улыбнулась ей и вздохнула.

— Возможно.

Это было лучшее, что я могла предложить. Если бы она сказала мне это хотя бы три дня назад, я бы рассмеялась ей в лицо за то, что она такая легковерная. Но теперь я не была так уверена, что она ошибалась.

— Хорошо, что вы все здесь, — рявкнул элегантно одетый мужчина, и я узнала в нем Гарри, того кто огласил нас в первый день, когда нас всех представили и осмотрели. — Я объявлю каждую из вас, одну за другой. Порядок, в котором вас объявляют, соответствует порядку, в котором вы заняли места на испытаниях этой недели, начиная с самого низкого балла и заканчивая самым высоким. Понятно? Отлично, давайте начнем. — Он едва взглянул на нас, не говоря уже о том, чтобы дождаться ответа, когда открыл дверь и зашел внутрь, чтобы подать голос. — Леди Хейзел из Редбарка.

— Черт, — простонала Хейзел, затем поправила маску и расправила плечи, чтобы ступить на бал с таким утонченным достоинством, которое, я знала, я никогда не смогу подделать.

Одно за другим были названы имена, и дамы вошли на бал в нашу честь. Удивительно, но Грейслен была объявлена раньше Агаты, и я разделила с ней легкую победную улыбку.

Однако вскоре остались только я… и Саген.

— Поздравляю с таким высоким результатом, — сказала я ей с вежливой улыбкой, когда последняя леди покинула нас, чтобы совершить свое драматическое появление.

— Заткнись, Каллалуна, — усмехнулась она мне в ответ, выплевывая мое имя, как ругательство. — Сам факт, что ты даже думаешь, что ты в моей лиге, звучит нелепо. Я принцесса, ради Зрина. Ты никто, и ты умрешь никем.

Ситуация была бы забавной, если бы только она знала, насколько права была в своем утверждении. Я была никем. Но это не означало, что я не могла ничего изменить.

Саген открыла свой идеально накрашенный рот, чтобы снова оскорбить меня, я полагаю, но была прервана Гарри, прочистившим горло и бросившим на нас многозначительный взгляд.

— Ее Высочество Принцесса Саген из Асинтиша, — объявил он на весь зал, и Саген злобно посмотрел на меня.

— Ты как-то все подстроила, — прошипела она мне. — Ты и те учителя, с которыми ты тайком встречалась всю неделю. Просто подожди, я еще увижу, как ты поплатишься за это.

Однако какими бы другими угрозами она ни хотела меня осыпать, пришлось подождать, поскольку Гарри снова прочистил горло, а ей нужно было выходить. Бросив последний убийственный взгляд в мою сторону, Саген тряхнула волосами и задрала нос, чтобы войти со всей царственной грацией, подобающей ее статусу принцессы.

— Похоже, у вас была отличная неделя, леди Каллалуна, — пробормотал Гарри, пока мы ждали, пока Саген не спеша спустится по ступенькам, ведущим в бальный зал. — Я рад, что вы победили эту титулованную маленькую засранку. Ей пойдет на пользу, если ее гордость немного поубавится.

Я взглянула на него, приподняв брови, и он слегка ухмыльнулся.

— Я никогда этого не говорил, — усмехнулся он. — Готовы?

Коротко кивнув ему, я водрузила маску на место и подождала, пока он представит меня присутствующим.

— Леди Каллалуна из Риверделла, — прогремел он. — Победительница Первого Испытания.

Я фыркнула, проходя мимо него, заметив, что он почувствовал необходимость швырнуть этим проигрышем Саген в лицо. Хотя мне не хватало той аристократической грации, которой отличались все остальные участницы, я, надеюсь, восполнила это абсолютной уверенностью в себе.

Мой подбородок вздернут, плечи расправлены, я высоко держала голову, спускаясь по ступенькам. Мой взгляд ни разу не дрогнул, когда различные дворяне и высокородные леди кивнули мне. Я не отвела глаз, даже когда король поднял свой бокал с вином в знак приветствия.

Этих людей не стоило бояться. Они были просто людьми. Страх, который они внушали нам, беднякам, был полностью нашей собственной виной. Мы позволили им обращаться с нами как с низшими существами, что они и сделали.

— Леди Каллалуна, — приветствовал меня принц Тибо, когда я поднялась на трибуну, на которой восседали члены королевской семьи. Я сделала, возможно, свой лучший реверанс на сегодняшний день, затем выпрямилась и кивнула мускулистому принцу.

— Ваше Высочество, — ответила я, принимая бокал вина из его рук, когда он спустился на мой уровень.

Легкая улыбка заиграла на его губах, и он раскрыл ладонь, протягивая что-то в моем направлении.

— Я хотел подойти первым и сказать, что для меня было бы честью, если бы вы решили провести со мной немного времени после бала сегодня вечером. Я думаю, нам было бы о чем поговорить.

Пораженная, я уставилась на ключ в его руке, затем снова на него. Несмотря на его заявления о желании побеседовать, в его взгляде был злой голод, который заставил меня вздрогнуть. Почему-то я сомневалась, что это было все, что у него на уме… И я не была настолько уверена в собственной силе воли, чтобы сопротивляться ему.

— Это, эм, — начала я, облизывая губы и прочищая горло. — Это лестное предложение. Могу ли я обдумать его?

Его сексуальная улыбка стала шире, и он слегка наклонил голову.

— Конечно, но все равно возьмите ключ. На всякий случай.

Не зная, что, черт возьми, сказать, я взяла изящный ключ из его руки в перчатке и подняла его, чтобы осмотреть. На рукоятке была вырезана замысловатая буква «Т», а на зеленом шелковом шнуре свисал круг с королевским гербом.

— Э-э, спасибо? — Предложила я, поколебавшись мгновение, прежде чем засунуть ключ во встроенный бюстгальтер моего бального платья. Средний принц посмотрел, куда исчез его ключ, и, клянусь, его дыхание немного участилось. Я обнаружила, что краснею. — Бальные платья, как правило, не имеют карманов, ваше высочество, — сообщила я ему резким тоном. — Куда еще я должна была его положить?

Высокий мужчина откинул голову назад и лающе рассмеялся.

— Вы не увидите от меня никаких жалоб, леди Каллалуна, — усмехнулся он, беря меня за руку и запечатлевая долгий поцелуй на костяшках пальцев. — Надеюсь, вы прибережете для меня танец.

Прежде чем я успела согласиться или отказаться, пожилая пара, разодетая в переливающиеся ткани, прервала нас и начала болтать с принцем о торговых путях или о чем-то в этом роде. Что бы это ни было, я воспользовалась возможностью раствориться в толпе и собраться с мыслями.

Конечно, я знала, что как победительница первого испытания, мне нужно будет сделать выбор сегодня вечером… Но сначала мне нужна была еда. И, вероятно, здоровая доза спиртного.

Эта ночь обещала быть долгой, и я уже втайне надеялась, что Ли или Тай… или, черт возьми, даже Зан, могут быть где-нибудь здесь, тхотя бы для того, чтобы подарить мне мгновение нормальной жизни среди этого безумия.

Но это и к лучшему, что их не было. Встреча с ними только усложнила бы мой неизбежный выбор, а это было далеко не то, что мне было нужно.

К моему разочарованию, благодаря многочисленным предложениям, которые я получила после расставания с принцем Тибо, мне удалось перехватить лишь несколько жалких кусочков еды, прежде чем поддаться общественному давлению и потанцевать. Быстро стало очевидно, что я произвела впечатление человека, к которому стоит присмотреться, и передо мной уже заискивались.

Такой ли была жизнь принцев? Постоянно иметь дело с фальшивыми, потворствующими идиотами, которые подлизывались для какой-то неизвестной будущей услуге? Неудивительно, что они никогда не хотели, чтобы их лица видели. У них никогда не было ни минуты покоя, чтобы заняться обычными делами, например… Ну, я действительно понятия не имела, что они будут делать, если их никто не узнает.

Однако это вызвало у меня любопытство. Стали бы они выдавать себя за кого-то другого, зная, что их никто не узнает?

— Леди Каллалуна? — Кто-то прервал мои размышления, и я обернулась, чтобы посмотреть, кто это был, отправляя в рот последний кусочек восхитительного десерта. Это было новое для меня блюдо, которое, по-видимому, привезли из одного из наших соседних королевств и состояло из бисквита, обвалянного в шоколадном соусе с кокосовой стружкой, а затем полито кремом. Это было совершенно божественно, и я съела их совсем немного, так как только только освободилась из потных объятий пожилого, тучного герцога.

— О! — Я вздрогнула. — Принц Луи. — К моему ужасу, при этих словах маленькие хлопья кокоса и наполовину разжеванный бисквит вылетели у меня изо рта и забрызгали его накрахмаленную белую рубашку. Отбросив осторожность, я уперла руки в бока и уставилась на него, лихорадочно пережевывая и глотая, чтобы прочистить рот. — Технически, это была собственно твоя вина, — сообщила я младшему члену королевской семьи. — Для начала, ты сейчас стоишь ужасно близко. И еще, тебе никогда не следует пугать женщину, которая ест десерт. Это вредно для твоего здоровья.

Широкая, почти искренняя улыбка изогнула его губы, и вопреки здравому смыслу, я поймала себя на том, что задаюсь вопросом, каково это — поцеловать его.

— Принято к сведению. Я хотел узнать, не захочешь ли ты потанцевать со мной. — Он протянул руку в перчатке, и я заколебалась. Я достаточно хорошо притворялась с мужчинами, у которых принимала приглашения на танцы, но принц Луи обязательно заметил бы мой менее чем удовлетворительный танцевальный опыт.

— Это будет легко, обещаю, — заверил он меня, казалось, почувствовав мое нежелание. — Я не дам тебе упасть, Калла… луна.

Возможно, это было мое воображение или все вино, которое я уже выпила, но я могла бы поклясться, что он сделал паузу на середине моего имени. Странно.

— Конечно, — неохотно согласилась я. — Но не удивляйся, если я наступлю тебе на ногу. — Последнюю часть я пробормотала себе под нос, но он все равно усмехнулся. Чертовски острый слух.

К счастью, он не лгал. Музыка была мягкой и медленной… осмелюсь сказать, романтичной? Принц Луи вел танец с завидным мастерством, и я изо всех сил старалась запомнить наставления принца Александра, полученные во время нашего первого танца. Последовать.

Почти прежде, чем я была готова, песня закончилась, и принц Луи отвесил мне вежливый поклон, на который мне пришлось быстро ответить реверансом.

— Спасибо тебе, леди Каллалуна, — пробормотал Луи, когда я поднялась с реверанса, который, должна заметить, у меня получился чертовски хорошо. — Я хотел предложить тебе это. — Он протянул ключ, почти идентичный тому, который дал мне его старший брат. — Вопреки тому, что ты можешь подумать, у меня нет скрытых мотивов. Если ты решишь воспользоваться этим ключом, я клянусь, что не воспользуюсь ситуацией и не буду принуждать тебя к чему-либо, что тебя не устраивает.

Пораженная, я пару раз моргнула.

— Ты хочешь сказать, что не трахнешь меня сегодня вечером? — В ту секунду, когда грубые слова слетели с моих губ, я съежилась. Едва ли это подобает леди.

Озорная улыбка скользнула по губам Луи.

— Я бы не сказал «нет», если это то, о чем ты попросишь, — честно признался он. — Но я не буду принуждать тебя к тому, чего ты не хочешь делать.

Между нами повисло напряженное молчание, пока я подыскивала подходящие слова. В конце концов, я просто остановилась на:

— Я буду иметь это в виду.

Взяв ключ из его рук, я сунула его в лиф платья рядом с несколько менее невинным предложением принца Тибо.

— Это все, о чем я могу просить, — согласился принц Луи и натянуто улыбнулся мне. — Поздравляю с твоей победой, леди Каллалуна. Ты это заслужила.

С этим странным заявлением он оставил меня для танца с другой дамой, а я вернулась к десертному столу, чувствуя себя значительно сбитой с толку. Может быть, я ошибалась на их счет? Вспоминая холодных, высокомерных мужчин, которые насмехались надо мной в первый день, когда я стояла перед ними с завязанными глазами и злая, мне было трудно сравнить их с вежливыми, почти уважительными мужчинами, с которыми я общалась сегодня вечером. Это было, мягко говоря, непонятно.

— Леди Победительница, — объявил другой глубокий, хрипловатый голос рядом со мной, и я подняла глаза, чтобы увидеть третьего и старшего принца. — Я несколько впечатлен. На мгновение я испугался, что это может быть ее высочество, утаскивающая меня в свои покои сегодня вечером. — Он преувеличенно вздрогнул, и я подавила желание рассмеяться.

— Ваше высочество, — ответила я, тайком откусывая еще кусочек губчатого, наполненного сливками лакомства. — Дай угадаю, ты здесь, чтобы предложить мне ключ от своих комнат с обещанием, что будешь настоящим джентльменом и не притронешься ко мне?

Он фыркнул довольно не по-королевски и прищурил свои темные глаза, глядя на меня из-под маски.

— Это то, что сделали мои братья? Как оскорбительно. Нет, леди Каллалуна, я здесь не для этого. — Он порылся в кармане и вытащил ключ, такой же, как два других, которые лежали у меня под платьем. — Я дам тебе это, потому что от меня это требуется. Но я настоятельно прошу тебя не воспользоваться этим.

Я подавилась кокосовой стружкой и на мгновение закашлялась, прежде чем смогла снова заговорить. Этот придурок просто стоял и смотрел, как я страдаю. Даже не предложив мне чертов стакан воды.

— Прости? — Наконец выпалила я. — Ты настаиваешь, чтобы я не воспользовалась им?

— Именно это я и сказал, — подтвердил он, снисходительно скривив губы. — Я и не знал, что у тебя проблемы со слухом.

— У меня со слухом все в порядке, придурок королевской крови, — огрызнулась я в ответ. — Но я хотела удостовериться, что ты понял, что сказал.

Тогда старший принц обратил все свое внимание на меня, загораживая мне обзор остальной части комнаты и вторгаясь в мое личное пространство всем своим внушительным присутствием.

— Позволь мне объяснить тебе кое-что, леди Каллалуна, — он говорил мягко, но в его голосе слышались нотки агрессии и угрозы. — Если ты воспользуешься этим ключом сегодня вечером, ты сделаешь это на свой страх и риск. Я не мои братья, и я не стану предлагать тебе сладости и беседовать. Если ты придешь в мои комнаты, тебе лучше снять это прелестное голубое платье и ждать обнаженной к тому времени, когда я приду туда, потому что я не приму ничего меньшего, чем всю тебя. Я не буду сдерживаться и не буду добиваться тебя красивой ложью. Ты привлекательная леди, гораздо привлекательнее, чем кто-либо другой из предлагаемых прямо сейчас, и если бы ты пришла в мои покои, я бы использовал тебя всеми способами, о которых мечтал с тех пор, как впервые увидел тебя.

Затем он сделал паузу, и я постаралась выровнять дыхание. Его слова должны были ужаснуть меня, вызвать желание плеснуть ему в лицо выпивкой и принять сладкое предложение Луи. Или даже озорное, но искреннее Тибо. И все же… мое сердце бешено колотилось, а влагалище сжималось от желания. Что такого было в этом королевском члене, что так чертовски сильно заводило меня?

— Поэтому, пожалуйста, леди Каллалуна, — продолжил Александр, — прими один из ключей моих братьев, потому что я погублю тебя.

Я стояла безмолвно, пока он засовывал ключ за лиф моего платья, его пальцы в перчатках не совсем случайно коснулись моего затвердевшего соска. Не сказав больше ни слова, он повернулся и зашагал обратно в толпу завсегдатаев бала, как будто мы только что обсуждали погоду или что-то столь же обыденное.

Что. За. Нахуй?

Дрожащими руками я налила себе большой стакан воды и сделала большой глоток в тщетной попытке охладить свои пылающие женские части. В одном я была чертовски уверена — принц Александр пугал меня до чертиков. Но его суровая угроза все решила.

Был только один логичный выбор того, где я проведу ночь. Только один принц предложил мне разрушение, в котором я нуждалась, полный, необратимый разрыв всех отношений, которые у меня сложились с моими наставниками.

Сунув руку под платье, я достала ключ и потерла большим пальцем выгравированную букву «А» на рукоятке.

Аана, помилуй меня. Я переходила на темную сторону и даже не могла притвориться, что это меня не взволновало.

26

Х

олодный воздух дразнил мою чувствительную кожу, когда я повесила свое великолепное платье на спинку стула, затем взяла повязку с кровати. Было нетрудно сообразить, что я должна была делать, поэтому я сделала глубокий вдох и повязала повязку на глаза.

Александр не дал дальнейших инструкций, поэтому я оставила свои шелковые туфли сапфирового цвета, но освободила волосы от бесчисленных шпилек, от которых у меня болела голова. Теперь, когда я стояла в центре комнаты и дрожала, мои длинные светлые кудри были единственной защитой от ветра.

Возможно, мне следовало закрыть окно. Но прохладный воздух помогал сохранять голову ясной. Я была близка к тому, чтобы свести на нет свои шансы в любви, поэтому все время хотела остро осознавать это. Это был мой выбор, и утром мне нужно было смириться с собой.

Целую вечность я стояла там. Ожидая. Обнаженная, с завязанными глазами.

— Это глупо, — вздохнула я. — Еще одна игра за власть.

Проглотив жгучий укол разочарования, я решила, что с меня хватит. Если бы Александр захотел поиграть в игры, я бы показала ему, с кем он связался.

Сбросив туфли, я ощупью добралась до кровати и откинула плюшевое покрывало. Это был действительно долгий день, и я все еще приходила в себя после того, как несколько раз умирала прошлой ночью. Если его королевская колючесть не собиралась максимально использовать его постель, то это сделаю я.

Не потрудившись снять повязку с глаз, потому что она отлично блокировала лунный свет, льющийся через окна, я устроилась поудобнее в середине большой кровати и подоткнула вокруг себя одеяла.

Может быть, если мне повезет, Александра не будет в комнате всю ночь и я хорошо высплюсь. Какой бы смехотворной это ни было, идея хорошего сна была почти такой же желанной, как быть разрушенной тем, что задумал принц Александр.

Почти.

Подавив зевок тыльной стороной ладони, я еще немного поерзала, пока не устроилась поудобнее, а затем позволила себе погрузиться в глубокий сон без сновидений.

Этот гребаный прохладный ветерок снова разбудил меня, и я потянулась за одеялами, которые, должно быть, сбросила на каком-то этапе. Или я пыталась это сделать.

Мои глаза резко открылись, и я столкнулась с поразительным зрелищем пустоты. Полная чернота. Гребаная повязка на глазах.

— О, я вижу, ты проснулась, — прокомментировал глубокий, хрипловатый голос с ноткой сарказма, и матрас рядом со мной прогнулся.

— Извини за ограничения, но что еще мне оставалось делать? Я вернулся в свою комнату и обнаружил тебя распростертой поперек моей кровати, как подношение на Лягушачьем пиру. Было бы невежливо не воспользоваться ситуацией.

Стиснув зубы от злости, я дернула за один из наручников, но он только затянулся еще сильнее. Вот ублюдок.

— Развяжи меня, — прорычала я, больше не в настроении для игр. Мало того, что он заставил меня ждать целую вечность и один день, так еще и прервал мой сон. Начало у нас было не из лучших.

— Нет, — ответил он, ерзая на кровати, пока его вес не оказался на моих обнаженных бедрах. Наклонившись так, что я почувствовала его тепло всего в нескольких дюймах от своего тела, он прошептал мне на ухо:

— Ты пришла сюда по собственной воле, Каллалуна, вопреки моему более разумному совету, должен заметить. Я говорил тебе, что произойдет, если ты воспользуешься моим ключом?

Облизнув губы, я резко вдохнула, мысленно набираясь смелости.

— Ты сказал, что погубишь меня, — выдохнула я, чувствуя, как мои твердые соски касаются его обнаженной груди, и я едва сдержала стон.

— Да, — согласился он, но по-прежнему не сделал ни малейшего движения, чтобы прикоснуться ко мне, кроме того, что сел поперек моих ног.

Я немного подождала, но он больше ничего не сказал.

— И что? — Я подтолкнула его. — Чего ты ждешь? Погуби меня. Или это все было просто бахвальством, чтобы попытаться отпугнуть меня?

Наступила пауза, а затем кровать начала трястись. На секунду я подумала, что, возможно, мы переживаем землетрясение. Но нет, это был всего лишь принц Александр, разразившийся приступом смеха.

По крайней мере, он считал меня забавной?

— Ого, — хихикнул он, когда его смех затих. — Ты просто действительно не знаешь, когда нужно держать рот на замке, Каллалуна? Возможно, я смогу это исправить. — Это было все предупреждение, которое я получила, прежде чем его рот врезался в мой, заявляя права на мои губы в доминирующем, собственническом поцелуе, который воспламенил все мои нервы и высосал воздух из легких.

Он не целовал меня так сладко и спокойно, как Ли, и даже, по-настоящему, неистово и голодно, как Тай. Принц Александр поцеловал меня так, словно я принадлежала ему.

В тот момент… так и было.

Задыхаясь от его натиска, мои губы приоткрылись и позволили его языку встретиться с моим, в то время как его руки претендовали на мою грудь. Его пальцы нашли мои напряженные соски и восхитительно покрутили их, заставив меня извиваться и стонать под ним.

Мне нужно было больше. Гораздо больше.

В глубине души я осознавала жгучую боль предательства, когда позволила Александру заклеймить мое тело своим прикосновением так, что я никогда не смогла бы вернуться. Этому не было прощения, и мое сердце оплакивало разрушение, на которое я добровольно пошла.

Но я была непреклонна, поэтому, когда принц оторвался от моих губ, я вбила еще один гвоздь в свой гроб.

— Это все? — Я поддразнила. — Я еще не чувствую себя разрушенной.

Александр мрачно хихикнул, и его вес на мгновение переместился с меня.

— Глупая Каллалуна, — отругал он меня, прищелкнув языком. — Я только начал.

Говоря это, он схватил мои ноги и развел их в стороны, перенося свой вес обратно на кровать между ними. Я никогда не была такой открытой и уязвимой, никогда. Для девушки с Понда это о многом говорило. Но мои навыки в воровстве уберегли меня от распутства, и я была прискорбно неопытна, когда дело доходило до игр в спальне. В этом смысле, вероятно, было благословением, что Александр держал меня связанной с завязанными глазами.

Когда он снова прикоснулся ко мне, у меня перехватило дыхание от удивления. Вместо грубого, неуклюжего введения его члена в меня, что было моим единственным опытом секса, я была потрясена, почувствовав тепло его губ и дыхания на моем ноющем влагалище.

— Что? — Я задыхалась сдавленным голосом, натягивая путы. — Что ты делаешь?

— Именно то, о чем ты меня просила, солнышко, — усмехнулся он, и вибрация его смеха заставила меня взвизгнуть. — Разрушаю тебя. — Его сильные руки раздвинули мои ноги, и его рот начал воздействовать на мою чувствительную сердцевину с той же интенсивностью, с какой он целовал меня в губы.

— О черт, — воскликнула я, а затем вскрикнула, когда его язык проник в меня с самым изысканным вторжением. Беспомощная в его хватке, я билась и хныкала, пока он играл со мной, как на чертовой скрипке, пока я не была уверена, что все мое тело вот-вот разлетится на миллион кусочков.

Было ли это тем, что я упускала из виду? Когда Джулс и ее друзья говорили о том, что им нравится секс, я вроде как предположила, что они просто принимают, так сказать, свою судьбу в жизни. Но это… это изменило правила игры.

— Подожди, — выдохнула я, когда принц Александр отстранился и отодвинулся. — Почему ты останавливаешься? Не останавливайся!

Он злобно рассмеялся, и матрас продавился, когда он пошевелился. Никогда еще я не была так расстроена из-за того, что не могла ничего увидеть, потому что ожидание доводило меня до грани безумия.

— Я думаю, что, возможно, создал монстра, — прокомментировал он откуда-то… рядом со мной? Нет, впереди. Может быть, в изножье кровати? С завязанными глазами, блядь!

— Скажи мне, прекрасная Каллалуна, ты еще не чувствуешь себя опустошенной?

— Даже близко нет, — парировала я, выкручивая задницу. Принц Александр погубил меня, это точно. Но не одним способом. Он не знал, что, когда его сильные пальцы поглаживали влажный жар моего лона, он решал мою судьбу. Ли и Тай… даже Зан, несмотря на все его отрицание, они не простили бы этого. Не это. И я не могла простить себя за то, что наслаждалась каждой чертовой секундой этого.

— Дай мне еще, — умоляла я. — Пожалуйста, заставь меня кричать, пока я не забуду.

Пальцы Александра снова погладили меня, затем он скользнул одним глубоко внутрь, заставляя меня ахнуть и сильнее прижаться к его руке.

— Что забыть, прекрасная Каллалуна? — пробормотал он, убирая этот палец, а затем вводя два. — Скажи мне, что ты хочешь забыть, и я с радостью сделаю так, чтобы это произошло.

Я застонала, когда он двигал этими двумя пальцами в меня и из меня, но когда его большой палец нашел мой клитор, я вскрикнула.

— Ничего, — солгала я. — Все. Просто… заставь меня забыть. Пожалуйста.

К моему ужасу, в моих глазах скопилась влага, и я возблагодарила Аану и ее сестер-богов за то, что повязка скроет слезы от принца Александра, когда они потекут по щекам.

Он что-то проворчал, но больше не подталкивал меня к ответу, когда его пальцы погрузились в меня с возрастающей интенсивностью, которая заставила меня жаждать его член. Что-то подсказывало мне, что секс с принцем Александром доставит мне гораздо больше удовольствия, чем все, что я испытывала раньше.

Всего через несколько мгновений, когда его губы сомкнулись на одном из моих сосков, я разлетелась вдребезги. Крики эхом разносились по комнате, когда я скакала на руке принца, как одержимая, выжимая из этих пальцев все до последней капли удовольствия, в то время как мое влагалище сжималось и пульсировало от моего оргазма.

Александр не спешил слезать с меня, как будто ему не хотелось останавливаться. По правде говоря, я тоже. Что еще у него может быть припасено на остаток нашей ночи?

— Ты довольна, Каллалуна? — спросил он грубоватым тоном, и его палец слегка проследил дорожку моих слез вниз по щеке.

Внезапно потеряв дар речи, я прикусила губу и кивнула. Я была удовлетворена. Но я также чувствовала себя самым презренным человеком в наших землях. Как я могла это сделать? Как я могла позволить одному из королевских придурков Тейха использовать меня как одну из своих игрушек? Как я могла это сделать, чертовски хорошо понимая, какую боль я причиню этим моим новым друзьям…?

У принца вырвался страдальческий вздох, и он подвинулся, чтобы лечь рядом со мной, но не сделал ни малейшего движения, чтобы отвязать мои запястья от изголовья кровати.

— Почему бы тебе не рассказать мне, что тебя так расстроило? Я вообще не привык к такой реакции женщин после оргазма.

Я горько рассмеялась и закатила бы глаза, если бы они не были прикрыты тканью.

— Уверена, что нет. Просто забудь об этом, я всего лишь страдаю от последствий своих собственных решений.

Он что-то проворчал, и у меня создалось впечатление, что он раздраженно провел рукой по волосам. Как у меня возник этот мысленный образ, я понятия не имела. Но это было так ясно, что я почти могла представить себе это.

— Ты оплакивала кого-то сегодня во время второй комнаты испытания, — прокомментировал он, и быстрая смена темы заставила меня вздрогнуть от жалости к себе.

— Ты наблюдал? — Спросила я, и он прищелкнул языком.

— Конечно, наблюдал. Этот этап теста задуман как тренировка разума. Ты сражаешься с человеком, которого боишься, а затем убиваешь того, кто тебе дорог. Итак, кого ты сегодня убила, Каллалуна? — Кончиком пальца он провел нежную линию вниз по моему боку, и мою кожу покалывало в ответ.

Я поджала губы и решила не отвечать. Но это было бы бессмысленно. Принц Александр произвел на меня впечатление человека, который добивается желаемых ответов, несмотря ни на что.

— Просто друг, — увильнула я. — Новый друг. Я думала, что ударила его ножом и… — Я сделала паузу, чтобы проглотить комок печали в горле. — До этого момента я действительно не задумывалась о том, как много они для меня значат.

— Они? — Повторил Александр, и я заметила свою оплошность.

Слишком поздно отступать, я коротко кивнула.

— Они. Но сейчас это не имеет значения. Они никогда больше не заговорят со мной, когда узнают, что я сделала с тобой сегодня вечером.

— Кто сказал, что они когда-нибудь узнают? — Предположил Александр. — Это могло бы быть просто нашим маленьким секретом. В конце концов, то, чего они не знают, не может причинить им вреда.

На долю секунды мне пришла в голову эта мысль. Но нет.

— Я не могу этого сделать, — твердо ответила я, качая головой. — Они заслуживают от меня большего, чем ложь и обман.

— Хм, — ответил он, продолжая рисовать узоры на моей обнаженной коже кончиками пальцев в течение некоторого времени. Странно, молчание между нами не было… неловким. Учитывая, что я была обнажена, мои запястья связаны, а глаза прикрыты тканью, то, что это не было неловко, говорило о многом.

— Значит, есть двое мужчин, которые тебе небезразличны? — наконец спросил он, и я напряглась, ожидая решения. Однако в его голосе ничего особенного не было, и, не имея возможности видеть его лица, я могла доверять только интонации голоса.

Я кивнула.

— Да, или… Я думаю, может быть, три? Третий, э-э, сбивает с толку. Сложный или, может быть, просто очень упрямый. Но что-то в этом все же есть. Или было.

— Верно, — пробормотал принц Александр. — Потому что, когда ты расскажешь им о сегодняшнем вечере…

— Они возненавидят меня. Как они могут не возненавидеть? Я бы возненавидела. — Эти слова были горькими на моем языке, и мое сердце болезненно сжалось.

Александр что-то промычал, когда его пальцы продолжили свой рисунок на моем животе.

— Так зачем же ты это делаешь? Ты могла бы воспользоваться ключом Луи. Он благороден и не притронулся бы к тебе, если бы ты не умоляла.

Моя челюсть сжалась, и я заставила себя признать свое решение вслух.

— Потому что я здесь не для того, чтобы влюбляться. Я хочу, чтобы то немногое время, которое у меня осталось, имело значение для чего-то большего, чтобы хоть немного повлиять на позитивные изменения, и если это означает предоставление тебе свободного доступа к моему телу, то это цена, которую я готова заплатить.

— Твое тело, но не сердце? — настаивал он. — Ты здесь не для того, чтобы завоевать мужа и стать королевой Тейха?

Я фыркнула грубым смешком.

— Поверьте мне, ваше королевское придурковатость, если бы ты только знал меня настоящую, ты бы понял, что это никогда, никогда не входило в мои намерения.

— Вам действительно нужно перестать оскорблять меня, леди. Это начинает влиять на мою уверенность в себе. — Он пробормотал эти слова с ноткой веселья в голосе. — Но похоже, что притворяться кем-то, кем ты не являешься, — обычная тема здесь в наши дни.

Я нахмурилась, не то чтобы он мог это заметить, но его формулировка была странной.

— Как же так?

Принц Александр испустил еще один вздох, его дыхание коснулось моей все еще обнаженной груди.

— Святой Зрин, я надеюсь, что не умру из-за этого, — пробормотал он себе под нос. Прежде чем я успела расспросить его дальше, его теплые руки потянулись к моему лицу и сняли тяжелую матерчатую повязку с моих глаз.

На секунду мне пришлось пару раз моргнуть, чтобы привести в порядок свое нечеткое зрение, но когда оно прояснилось, я судорожно втянула воздух.

— Зан? — Воскликнула я, чувствуя, что мой мозг вот-вот взорвется.

— Сюрприз, прекрасная Луна. — Он одарил меня слабой, виноватой улыбкой всего за несколько секунд до того, как издал душераздирающий звук боли и рухнул на меня сверху.

Я закричала, когда он задрожал и забился в конвульсиях, но по-настоящему запаниковала, когда кровь начала сочиться из его страстных темных глаз. Во всю мощь своих легких я звала на помощь, снова и снова, пока не охрипла.

Мои руки все еще были связаны, и я ничего не могла для него сделать, кроме как смотреть и кричать.

Продолжение в Королевских Испытаниях: Охотница