ГЛАВА 3.

«Убийство рождается из любви, а любовь достигает наибольшей интенсивности в убийстве».

~ Октав Мирбо

ЛИАМ

— Кто-то просто немного самонадеян, — Деклан хихикнул в телефон. — Она уже собрала вещи, Лиам.

И действительно, когда моя машина подъехала к особняку в итальянском стиле, я наблюдал, как несколько людей Джованни укладывали чемоданы, которые, как я решил, были вещами Мелоди, в белый Сэборбан у дальней стороны дома. Когда они заметили нас, то закончили так быстро, как только могли, и исчезли за деревьями, которые высажены вдоль задней части. Все они были размером с Нила, и я не мог не задаться вопросом, как они впишутся в нашу семью. Это было бы самое крупное слияние, которое когда-либо видел мафиозный мир. Ирландцы и итальянцы были похожи на англичан и французов — мы сражались на протяжении поколений.

— Она такая же, как и все остальные, — сказал я в Bluetooth. — Влюблена в папину кредитную карточку. Но, судя по всему, она ничем не хуже Коралины.

— Или твоей матери, — сказал Деклан, когда машины остановились. Он не мог отрицать, что его жена была дикарем, когда дело доходило до траты денег. Она держалась за свою пластиковую карточку изо всех Сил, и Деклан, будучи побитым ублюдком, каким он и был, не мог заставить себя остановить ее. Было бы здорово, если бы она действительно потратила эти деньги на себя или семью, но нет, ей приходилось разбрасывать их по всему городу, порой привлекая ненужное внимание. Жена Нила, Оливия, была полной противоположностью. Она проходила мимо голодающего ребенка и покупала себе другую пару обуви. Мне, как и всем остальным, пришлось бы позволить Мелоди сходить с ума по магазинам, пока я получал то, что мне было нужно.

Повесив трубку, я попытался подавить желание ухмыльнуться, как дурак. Только выйдя из своей Ауди, я почувствовал, что ситуация изменилась в мою пользу.

— Лиам, — сказал мой отец, становясь в очередь рядом со мной. — Ты берешь на себя инициативу в этом деле. С этого момента я не буду вмешиваться во все, что происходит. Если сделаешь это, то ты успешно преодолеешь все препятствия на нашем пути, и я позволю тебе занять мое место в качестве Ceann na Conairte⁷. Однако до тех пор, пока это соглашение не будет подписано, мы по-прежнему останемся врагами. Если ты потерпишь неудачу, ищи утешения у своей матери, потому что во мне ты его не найдешь.

— Я бы, блядь, и не подумал об этом, — с горечью подумал я. Внешне я кивнул и напустил на себя деловой вид.

Деклан и Нил повторили выражение моего лица. Мы говорили о различных сценариях, к которым это может привести, и были готовы ко всем из них. У Нила снаружи было четыре снайпера, а Деклан заглушил все частоты, которые не были нашими. У нас также была машина, расположенная менее чем в квартале отсюда, с мужчинами, которые только и ждали возможности подрезать крылья Джованни. Мы будем врагами до тех пор, пока в соглашении не будет указано иное. Я был более чем готов подписать бумаги и продолжить свое кровное восхождение к Ceann na Conairte.

— Идём, — объявил Нил слева от меня, как раз в тот момент, когда двери особняка открылись, показывая пожилого, измученного мужчину со шрамом, который тянулся от его лба до подбородка.

— Добро пожаловать, господа Каллаханы, на виллу Джованни. Мистер Джованни уже ждет и сказал мне, чтобы я пока обошелся без формальностей. Я провожу вас в его кабинет. — Пожилой мужчина поклонился, как будто он вышел из долбаного аббатства Даунтон⁸. Я знал, что Деклан посмеется над этим позже, но сейчас мы работали.

Я кивнул, тоже не желая тратить время на формальности. Нам известно, зачем мы здесь, и не было никакой необходимости нести чушь. Обычно мой отец шел впереди нас, но так как сегодня я был главным, то последовал за стариком внутрь первым. Дом был красивым, богатым и чертовски итальянским, с винтажной керамической плиткой, слишком большим количеством статуй и ошеломляющим ароматом роз. Это больше походило на музей Древнего Рима, чем на дом.

Наконец старик остановился и, не потрудившись постучать, открыл нам дверь. Войдя внутрь, я впервые за свои двадцать семь лет был потрясен. Это не отразилось на моем лице, но внутренне я был потрясен.

— Не это ли моя любимая ирландская преступная семья, — сказал Орландо, кашляя и сидя в инвалидном кресле. Человек, известный как «Железные Руки», исчез. Кабинет Джованни был заполнен древними свитками, книгами от пола до потолка, за исключением одного большого окна, и мебелью ручной работы девятнадцатого века. Однако ничто здесь не было более бесценным, чем вид этого старого калеки.

Его безволосое лицо расплылось в ухмылке.

— Седрик, ты хорошо их обучил. Они даже не вздрогнули.

— Я оскорблен, что ты только сейчас это понял, — сказал мой отец, и, бросив на меня косой взгляд, я понял, о чем он думает. Он был так же потрясен, как и мы. Он просто хорошо это скрывал.

В мире мафии об Орландо «Железные Руки» Джованни ходили легенды. Нельзя рассказать о том, что он сделал, вслух, не сделав многих людей напуганными или не заставив их обмочиться от страха. Он был одним из немногих людей, которых мой отец уважал и в каком-то смысле боялся. Они оба испытывали здоровый страх друг перед другом, но человек передо мной сейчас выглядел так, как будто он не был в одной комнате с «Железными руками» в течение многих лет.

«Это объясняет, почему он хотел, чтобы это слияние было завершено», — подумал я.

— Пожалуйста, присаживайтесь. Соглашение лежит на столе, — сказал он нам.

Я знал, что моя семья ничего не предпримет. Только Ceann na Conairte мог сесть рядом с врагом, поэтому я расстегнул пиджак, пока остальные стояли по бокам моего стула.

— Нам уже довелось ознакомиться с соглашением. Мы просто хотим, чтобы ваша дочь подписала его, — сказал я ему. На самом деле, я читал его столько раз, черт возьми, что знал его наизусть.

— Прочтите это еще раз, она уже подписала, — сказал он сквозь лающий кашель.

Поддавшись искушению потерять самообладание, я уставился на Деклана, взглядом приказывая ему прочитать это. Он умел читать так же быстро, как и я, и я не хотел, чтобы Орландо видел, как я поддаюсь его играм. Я бы сейчас вел себя прилично, но я был не прочь избить человека в инвалидном кресле.

— Лиам, — огрызнулся Деклан, возвращая мне бумаги.

Мне потребовалось мгновение, чтобы перечитать две строки, которые были изменены.

— Вы шутите, — Я хихикнул, передавая их Нилу и моему отцу. — Вы просите, чтобы она следила за тем, как я управляю своей компанией?

Карие глаза Орландо сузились. Тот факт, что у него больше не было бровей, только придавал ему еще более больной вид.

— Мы предпочитаем термин «империя», — заявил он.

— Конечно, — гребаные итальянцы и их империи. — Орландо, и я буду называть вас Орландо, не из неуважения, а потому, что я знаю, что к концу сегодняшнего вечера мое кольцо будет на пальце вашей дочери, ваша дочь ни в чем не будет нуждаться. Она сможет купить солнце дважды, если захочет. О ней будут заботиться и обращаться с ней, как с любой другой женщиной Каллахан, а это, черт возьми, по-королевски. Под моим присмотром к вашей империи будут относиться с такой же заботой и почтением.

Орландо ухмыльнулся, прежде чем скрестить свои слабые руки.

— Красивые слова, мальчик. И я буду называть тебя мальчиком, потому что, даже если бы ты был членом королевской семьи, ты все равно никогда не был бы достаточно хорош для моей дочери. Я не просил ее нянчиться с тобой. Мелоди умна и будет более чем полезна. Я не сомневаюсь, что с империей все будет в порядке. Как увидел твой брат, когда взломал наши записи.

Краем глаза я заметил, как Деклан рядом со мной напрягся. Никто никогда не знал, что он взломал их файлы. Именно тогда я понял, что нас подставили. Орландо хотел, чтобы мы увидели, как много мы потеряем, если не сдадимся.

— Орландо….

— Не пытайся меня уговаривать. Я итальянец, мы написали об этом книгу. Так что соглашайся на сделку или уходи. Это мое единственное предложение. И на случай, если ты не заметил, у меня нет времени, чтобы тратить его впустую.

Старый ублюдок прервал меня.

Я опустил левую руку вниз и нащупал в кармане брюк кастет. Мне хотелось врезать ему по физиономии. Вена на моей шее сбоку сильно запульсировала, как всегда, когда я становился кровожадным. Мое зрение начало затуманиваться от ярости. Я без сомнения знал, что мой отец ждет, чтобы увидеть, что я буду делать. Какой бы выбор я ни сделал, он поддержит меня здесь и будет ворчать на меня дома. Я бы никому не позволил выставить меня напоказ, тем более старику, который уже на полпути к своей могиле. Ни здесь, ни сейчас, и никогда. В комнате воцарилась тишина, когда я встал, подошел к его бару и налил себе бокал бренди. Он хотел играть жестко? Я тоже могу.

— Что она вообще знает о компании, извините, я имею в виду империи, как вы ее называете? — спросил я его, наливая.

— Достаточно.

Ухмыльнувшись, я повернулся к нему.

— Достаточно? Это все, что вы можете мне сказать? Орландо, мы с вами оба понимаем, что она, может быть, и умна, но ни один отец никогда не позволит своей маленькой принцессе видеть то, что видим мы, или делать то, что делаем мы.

— Она быстро учится. Учитывая женщин, с которыми ты был, разве этого недостаточно? — в его словах был смысл.

Повернувшись к своему брату, я налил еще немного, прежде чем облокотиться на стол Орландо. Достаточно скоро он станет моим.

— Нил, дорогой брат, что ты об этом думаешь? — спросил я, забирая у Орландо ручку и направляя ее на него.

— Пока она выполняет свои другие обязанности, почему бы и нет? Всему, чего она не знает, ты можешь ее научить. Это может помочь связать наши семьи, — мне почти хотелось поаплодировать ему. Я рассмеялся при этой мысли.

Иногда Нил был таким мудрым.

— И Деклан, дорогой кузен, что ты думаешь об этом грубом изменении контракта в последнюю минуту?