ГЛАВА 39

Только когда любить - это долг,

только тогда любовь вечно и счастливо

защищена от отчаяния.

Сорен Кьеркегор

АРИАНА ДЕ ЛУКА

После целого ряда других похоронных мероприятий - как мне сказали, традиционные обряды смерти продолжались несколько месяцев - самые высокопоставленные мафиози собрались в L'Oscurità, который закрылся на ночь.

Персонал еще оставался, и я согласилась поработать барменом на ночь. С утра я почти не видела Бастиана. Я хотела его проведать, но, по крайней мере, он выглядел лучше, чем на прошлой неделе.

Бастиан сидел в угловой кабинке с Николайо и Ашером, а я пыталась справиться с горой заказов.

Женщина, которая ранее ушла с Дамиано, заняла место напротив меня. Тесси назвала ее Ренатой.

Она посмотрела на Фрэнки, Джио и Илая Романо, а затем вернула свои янтарные глаза ко мне.

— Я возьму виски. Односолодовый виски. — Она спустила свитер с рук, повесила его на крючок под барной стойкой со стороны клиента и встретилась взглядом со своими жуткими янтарными глазами. — Macallan, если есть, пожалуйста.

— У нас есть 35-летняя бутылка в подсобке...

— Сойдет.

Я проскользнула в подвал и прислонилась к стене, давая себе время передохнуть. Бастиан встретил меня через несколько секунд, как будто он наблюдал за мной всю ночь, ожидая момента, когда я останусь одна.

— Ты в порядке?

Я подняла на него глаза.

— Я должна была спросить тебя об этом.

Я чувствовала себя так, словно мне не было места в мире Бюро. После того как меня весь день окружали "Сделанные люди", некоторые из которых были одной крови или фамилии со мной, я начала понимать, что мне нет места в этом мире. Мне нужно было найти себя, понять, кто я есть, без всех этих внешних сил. Я всегда хорошо выполняла свои обязанности, но во всей этой неразберихе я потеряла чувство долга перед самой собой.

Он шагнул ближе, его сшитый на заказ костюм придавал ему смертоносный вид.

— Со мной все будет в порядке. Сегодня мы должны праздновать жизнь Винса, поэтому я пытаюсь вытеснить все негативное. — Он занял место рядом со мной у стены. — Черт, это трудно.

— Я не думаю, что это когда-нибудь будет нормально.

Он бросил на меня взгляд.

— Спасибо.

— Я думаю, ты научишься жить в мире без него, и это станет твоей новой нормой, но когда ты перестанешь думать обо всем, чего тебе не хватает без него, это никогда не будет казаться нормальным. — Я повернулась к нему и встала между его ног. — Но это нормально. Это часть процесса горевания.

Он положил руку мне на поясницу, чуть выше задницы.

— А как насчет тебя? Ты скорбишь по маме?

Ответ пришел мгновенно.

— Нет. Именно поэтому я хочу, чтобы ты горевал по Винсу, потому что мучить себя, как это делаю я... это вырывает что-то из твоей души. — Я не хотела испытывать ту боль, которую чувствовала к Бастиану. Я вздохнула, вспомнив о напитке, который должна была принести Ренате. — Я должна была взять бутылку виски.

Бастиан поцеловал меня в губы и отпустил. Я порылась в бутылках в поисках виски, но когда нашла, его уже не было. Я отнесла бутылку в бар, налила Ренате стакан и протянула ей. Она дала мне шесть стодолларовых купюр, а затем пошла в сторону бара, когда туда вошел Дамиан.

Я заставила свое дыхание выровняться, когда он подошел ко мне, устроившись в промежутке между громоздким полицейским и чересчур накрашенной женой мафиози.

— Мисс Де Лука. Пенни за ваши мысли?

Услышав, как он так непринужденно произносит нашу фамилию, я приготовилась к ссоре. По коже побежали мурашки. Волосы на затылке поднялись дыбом. Мои конечности напряглись до такой степени, что было трудно пошевелиться.

Я провела тряпкой по барной стойке и налила ему разливного пива, хотя он ничего не заказывал. Мне просто нужно было чем-то заняться, чтобы разрядить нервы.

— Мне нравится думать, что они стоят больше.

— Это обмен. — Его голос понизился. — У меня был чертовски удачный месяц или два. Джованни Романо расспрашивал о девушке, которая рыскает по его территории. Представь мое удивление, когда моя фамилия проскользнула мимо его уст.

Джио спрашивал обо мне?

Я уперлась пятками в землю, изо всех сил стараясь вытеснить из себя беспокойство.

— Это просто фамилия.

— Прекрати это дерьмо, Де Лука. — В его глазах появился жесткий блеск, который не удивил меня в человеке, свергнувшем с престола собственного отца. — Ты носишь мою фамилию, но я никогда о тебе не слышал. Почему?

Я пыталась найти способ отмахнуться. Он только что предупредил меня, что Джио расспрашивал обо мне, и я ухватилась за это.

— Зачем тебе сообщать мне о Джованни?

— Отвечай на вопрос, или я отвечу за тебя, и тебе не понравится мой ответ.

Силовик слева от Дамиана сдвинулся с места, и Дамиан повернулся, чтобы взглянуть на него. Рената и Дамиан смотрели друг на друга, не сводя глаз с силовика. Я переводила взгляд с одного на другого, понимая, что это моя возможность ускользнуть в другой конец бара.

Мои глаза поймали Монику у двери, когда она помахала рукой забывчивой Дане. Я не могла поймать чертову передышку. Бастиан уставился на меня из своей кабинки, поэтому я сдержала ругательство и улыбнулась ему. Он еще мгновение изучал меня, прежде чем отвернуться, чтобы ответить на что-то, сказанное Ашером.

Я ломала голову, пытаясь придумать, как бы получше замять ситуацию, пока Моника шла прямо к столику Люси. Она сидела в центре со своей лучшей подругой Эйми и девушкой Николайо Минкой. Отсюда я не могла слышать, что она говорит, но Моника размахивала руками в диких жестах, ее сердитые глаза щурились, а светлые волосы падали из пучка.

Все это могло разрастись еще до того, как кто-то заметит ее присутствие. Инстинкт принял решение за меня. Я выскользнула из-за барной стойки и направилась к ним. Моника подняла руку, и я поймала ее как раз перед тем, как она влепила Люси пощечину.

Тишина, воцарившаяся в баре, напугала меня, когда я отпустила запястье Моники. К нам было приковано всеобщее внимание. Каждый опасный капо мафии. Каждый исполнитель. Каждый богатый бизнесмен и политик. Все.

Я постаралась как можно быстрее передать Монику охране, в то время как Бастиан длинными шагами вышел из угловой будки, чтобы встретить меня.

— Ты всегда удивляешь меня, Де Лука. — Его глаза пробежались по моему телу, оценивая его на предмет повреждений. — Ты в порядке?

— Да. — Я вспомнила, что не должна была знать, кто такая Моника. — Эта девчонка просто чокнутая.

Смогу ли я когда-нибудь сказать ему правду? Я мечтала о том дне, когда мы останемся вдвоем. Ни лжи, ни боли, ни чувства вины между нами.

— Это преуменьшение.

Он задел ткань моего платья у бедра и притянул меня ближе. Я не была уверена, что это было сделано намеренно, но до сих пор все наши интимные отношения происходили тайно. Я почувствовала на себе взгляды, когда он прижался поцелуем к моему лбу, и грязь лжи соскользнула с меня всего лишь одним поцелуем. Он мог бы разлить это по бутылкам и лечить смерть своими поцелуями.

Я сделала шаг назад.

— Тебе лучше вернуться за свой столик.

— Почему?

— Во-первых, все пялятся, а эта ночь не должна быть посвящена драме или мне. Речь идет о Винсенте.

Он отступил назад и уставился на меня.

— Ты другая.

— Какая?

— Не такая, какой я тебя представлял.

Не такая как Эльза.

Я увидела эту мысль в его глазах. Она повредила его, и мне хотелось прижать его к себе и собрать все воедино так, чтобы это соответствовало моим желаниям.

— Я надеюсь на это. Ты возненавидел меня, когда встретил.

Краем глаза я заметила, как охранники разговаривают с Моникой у двери. Она была в трех секундах от того, чтобы ее выгнали, поэтому я настоятельно попросила Бастиана вернуться за свой столик. Мне нужно было проследить за Моникой. Меня поразило, что никто в бюро больше не считал, что отпускать ее - большой риск. Эта женщина была безумна.

Я скользнула взглядом по бару, убедилась, что никто меня не заметил, и последовал за Моникой, когда она скрылась через парадную дверь. Мои плоские ботинки делали мои шаги бесшумными, но я дрожала от холода, а мое маленькое черное платье не прикрывало достаточно кожи.

Эти туфли не предназначены для бега. Я увернулась от лужи, и мои туфли издали небольшой звук, похожий на занос. Моника напряглась и свернула в ближайший переулок. Глупый поступок. Она только заслонилась, а я впервые за последнее время была готова к драке.

Я последовала за ней в переулок, набирая скорость, потому что она знала, что я все равно за ней. Луна едва освещала нас обеих, когда она повернулась ко мне лицом.

— Перестань преследовать меня! — У нее были широкие, бешеные глаза. Безумные.

Я попыталась окликнуть ее.

— Моника...

— Откуда ты знаешь мое имя?! — Боже, как она была напугана. Когда я сделала еще один шаг, лунный свет падал на меня под другим углом, на ее лице появилось понимание. — Ты из бара. Ты одна из них.

Когда я сделала еще один шаг, она достала из пояса пистолет. Пистолет. Я знала, что ее можно отпустить. Ее руки тряслись, когда она направила его на меня. Казалось, она никогда раньше не держала в руках оружие.

Маленький пистолет колебался в ее руке.

— Не двигайся.

Нас разделяло меньше фута. Я обдумала расстояние между нами. Я могла схватиться за пистолет, повернуть его вниз и в сторону от себя, пока ее палец не сломается на спусковом крючке, и выхватить оружие. Это причинит ей боль, но, скорее всего, спасет нас обеих.

Я так и сделала, довольная своими быстрыми движениями и тренировкой. Через несколько секунд пистолет был направлен ей в лицо.

— Успокойся, Моника. Я из ФБР.

Как раз в тот момент, когда слова сорвались с моих губ, из тени вынырнул человек с пистолетом, направленным на Монику. Я повернула оружие к нему и замерла, увидев лицо Бастиана.

Он хорошо скрывал это, но был поражен. Бастиан и раньше обжигался, но у меня было такое чувство, что я только что изрешетила его. Я открыла рот, чтобы все объяснить, но возврата к этому не было. Я навсегда останусь девушкой, которую он впустил в свое сердце вопреки всем своим инстинктам, но которая предала его в день похорон дяди.