Они вам не нужны. Они никогда вам не были нужны. И вашим детям почти наверняка будет лучше без них.
Рождение детей - это самое лучшее и достойное, что вы можете сделать. Воспитывайте их хорошо. Только вы можете это сделать.
Благодарности
Если смотреть с определенной точки зрения, то обычная жизнь полна травм. Но на самом деле это не так. Она полна чудес.
Кит Урбан взял меня в клиенты, когда многие литературные агенты боялись ко мне подходить. Я всегда буду делать все возможное, чтобы он и вся команда Javelin смеялись до последнего".
Бриа Сэндфорд из Sentinel верила в эту книгу с самого начала. Ее редакторская проницательность неизмеримо улучшила эту работу. Ее доброта и дружба стали дополнительным бонусом. Адриан Закхейм и вся команда Sentinel и Penguin Random House никогда не ослабляли своей поддержки. Пабло Делькан пришел на помощь в одиннадцатый час, предложив блестящий дизайн обложки.
Дорит Уолдман остра как бритва, полна проницательности и доброго юмора. Без нее я бы не смогла написать эту тяжелую для исследования книгу.
Джонатан Розен - блестящий читатель. Он подтолкнул меня к углублению и доработке этих идей.
Бари Вайс и Нелли Боулз были со мной от начала и до конца, полные ободрения, мудрости и любви.
Ной Поллак помогал при каждой возможности и предоставил в мое распоряжение арсенал документов Parents Defending Education. Что касается школьных опросов, то Райен Стейли помогал щедро и мощно.
Джесси и Яэль Сейдж приютили меня на время исследовательской поездки. Несравненная Салли Сател дала мне советы и познакомила со многими своими замечательными коллегами. Марк Герсон, Лиза Логан, Стефани Винн, Марко Дель Гвидиче, Ленор Скенази, Софи Меламед и Мод Марон качали деревья. Моше Лифшиц провел меня по чужому ландшафту приложений для психического здоровья. Пол Макхью, Леонард Сакс, Ларри Диллер, Рита Эйхенштейн, Стелла О'Мэлли, Дженни Бристоу, Роберт Пондишио, Джеймс Линдсей и Макс Иден предложили мудрость. Р. Кристофер Барден, Кэндис Джексон и Марк Пендерграст улучшили мое понимание технических вопросов в психологии и юриспруденции. Брайан Андерсон постоянно поддерживал меня. Джошуа Коулман подал мне идею названия этой книги.
Мои мать, отец, свекровь и свекор неизменно щедры и великодушны в своей любви. Я ежедневно благодарен за каждого из них.
Когда трое наших детей каждое лето отправляются в лагерь с ночевкой, в доме воцаряется тишина, и я вспоминаю, как много радости проносится вместе с ними, заявляя о себе криком. Все трое категорически возражали против того, чтобы я писал эту книгу. Тем не менее Р подарил мне понимание своего поколения и первоклассные объятия. J - истории, мнения и дар улыбки. Д - объятия и самую лучшую помощь в исследовании, которую когда-либо предлагал десятилетний ребенок.
В каком-то смысле моя жизнь началась в тот день, когда я встретила Зака. Он прочитал все черновики и улучшил каждую идею этой книги, направил меня в нужное русло и заставил смеяться. Наша жизнь так часто напоминает переполненный дом из идишской сказки. И это несет в себе тот же урок: переполненность - это благо, а благо - это смысл.