– Кто из вас Ли Чжэнжун?

Юноша поднял руку, и Линь Цянь кивнул ему.

– Пожалуйста, пойдем со мной.

Затем Линь Цянь повернулся, чтобы уйти, но Ян И быстро протянул руку и остановил его. Посмотрев на Линь Цяня, он спросил:

– Ты не пришел на собеседование?

Линь Цянь так давно не сталкивался с таким бюрократическим человеком из студенческого союза, что на мгновение ему это показалось немного странным. Он сказал:

– Ян И, ты можешь вернуться.

Ян И сердито сказал:

– Ты здесь сотрудник? Если это так, ты не можешь попросить меня уйти. Стажер не должен принимать решение брать меня на работу или нет.

В этот момент администратор, который отвечал за их прием, просунул голову в комнату и сказал Линь Цяню:

– Босс, зал заседаний №1 только что занял босс Кэ. Вы можете провести собеседование в конференц-зале №2.

Линь Цянь кивнул.

– Хорошо.

Администратор ушел.

Ян И: «????»

_____________________

[1] Аггро (от англ. Aggro) – это термин, используемый в онлайн играх, измеряющий количество внимания (агрессии) монстра (моба) по отношению к игрокам. На том игроке, у кого аггро больше, и будет сфокусирован монстр.

[2] 看破红尘 [kànpò-hóngchén] – презреть мирскую суету, постичь бренность жизни, разочароваться в жизни.

[3] 奇葩 [qípā] – дивный цветок. Также в значении: необычный, дивный; выдающийся талант, гений; чудак, странный.