Глава 4

Сюрприз!

«Жизнь начинается за пределами вашей зоны комфорта».

— Нил Дональд Уолш

— Ты, должно быть, шутишь? — Разинув рот, я стояла как вкопанная, пока Райан безуспешно пытался подтолкнуть меня к знаку «Тарзанка Бена». Что он ожидал услышать от меня, «О да, это именно то, чего я всегда хотела»?

— Я записал нас обоих на прыжок. Это будет потрясающе!

— Ты же не серьезно, да? Я ни за что не позволю кому-то привязать веревку к моим ногам и сбросить с этой штуки! — Я пригвоздила его решительным взглядом.

— Мам, помнишь, в прошлом году на ужине в честь твоего Дня Рождения ты сказала, что хочешь сделать что-то авантюрное на свой следующий праздник? — поинтересовался Райан. — Что-то другое, чтобы снова почувствовать себя живой.

Я отрицательно покачала головой.

— Ах да… внезапная потеря памяти и все такое. — Он опустил голову и через мгновение снова посмотрел вверх. — Ну, ты это сказала, а я слушал, и планировал это целую вечность, и я не могу ничего отменить, поэтому ты не можешь отказаться. Мама, потом ты поблагодаришь меня за такой подарок, и никогда этого не забудешь. — Он сложил руки вместе, словно в молитве.

— Никогда не забуду? Как раз это я и хочу забыть! Я не могу этого сделать. Кроме того, мне… пятьдесят, — пробормотала я, все еще находясь в шоке от своего положения. — Но они же не позволят старухе вроде меня прыгать с парашютом?

Я демонстративно уперла руки в бока и выпятила челюсть.

— Еще как позволят. Это совершенно безопасно, и ты получила справку от доктора, так что нет никаких причин, по которым не сможешь это сделать. У них даже люди в инвалидных колясках прыгают.

Да. Вероятно, адреналиновые наркоманы, которые оказались в инвалидных колясках из-за прыжков с тарзанки. Я бы выбрала третий подарок Уильяма, чем пройти через это.

— А если веревка порвется? Они могут забыть завязать ее как следует и понять это только тогда, когда я упаду насмерть! — Хм, если подумать… по крайней мере, тогда не пришлось бы больше мириться с этим ужасным днем.

Нет, я не могу так думать. Возьми себя в руки, Келли!

— Они не забудут. Я знаю Бена, он профессионал, — заверил меня Райан.

Профессионал чего? Профессиональный Идиот?

Я посмотрела на огромное специально построенное сооружение, совершенно неуместное в пышном естественном тропическом лесу, и представила, как спрыгиваю с края и ненадежно повисаю над водой. Я вздрогнула, представив себе, как все мои обвисшие части свисают вниз, как кожа на шее сползает на лицо, закрывая рот и нос и перекрывая доступ к воздуху. Это может привести к фатальному исходу во многих отношениях.

— Я не могу этого сделать… я не одета для такого случая! — Я посмотрела на свои изогнутые подолы, которые, если меня повесить вниз головой, будут изгибаться по всей длине головы. — Послушай, я не могу прыгнуть в таком наряде.

Райан просто улыбнулся, расстегнул молнию на рюкзаке и вытащил пару брюк и майку.

— Ты принес для меня сменную одежду?

Он кивнул.

— Схватил ее перед поездкой к врачу. Я не хотел ничего говорить о том, во что ты была одета, на случай если ты что-то заподозришь. — Райан подошел ближе и посмотрел мне в глаза. — Я уже четыре раза прыгал с тарзанки, это так волнующе! Ты сможешь это сделать, мама. Это возможно именно то, что тебе нужно.

Может, он прав? Может быть, это какой-то вызов, который я должна пройти, чтобы вернуться к себе двадцатипятилетней? Может, это вернет меня в мою настоящую жизнь. Если бы я этого не сделала, то застряла бы в этой ужасной жизни навсегда. Но если я все-таки решусь, есть шанс, что это создаст еще один космический сдвиг и перенесет меня туда, где я должна быть.

Я переступила с ноги на ногу, а Райан продолжал подбадривать меня своим решительным взглядом. Что там доктор говорил? Постарайтесь насладиться своим днем. Сделайте основное — повеселиться, попробовать что-то новое! Ага! Он мог быть замешан во всей этой шараде, как бы тонко намекая мне, как это исправить, не говоря: «Миссис МаксНелли, я хотел бы прописать Вам лечение прыжком с тарзанки. Спрыгните с выступа и позвоните мне утром».

— Ладно, — пробормотала я, всматривась в землю, едва веря в то, на что я только что согласилась.

Райан положил руки мне на плечи.

— Так ты сделаешь это? — Его глаза расширились, дыхание участилось.

— Скорее, пока я не передумала. — Я подошла к возвышающемуся монстру, и Райан последовал за мной, как щенок, предвкушающий игру в мяч.

— Да! Я знал, что ты согласишься. Ты не пожалеешь об этом, мама.

Мои ноги ослабли, я была уверена, что сердце в груди стучало как барабан. Но я заставила себя забыть о своей юной «я», лежащей в постели в собственной квартире. Скоро, если повезет, это будет уже не сон, а реальность.