Gypsy - прозвище в оригинале, является формой сокращение, отсюда в переводе прозвище - «Цыган»