Конечно, лаборатория Фрэнка блестяще справилась с этой задачей, но опровержение все равно было вынужденным, и в формулировке этого опровержения, по сути, говорится, что цифра была подложной. Это не так!

Фрэнк и его жена Сэнди были вынуждены уйти на пенсию в 2013 г., невзирая на факты, так как они вернули джинна XMRV в бутылку и заявили, что все дело в заражении. Для пущей убедительности они заставили Фрэнка стать соавтором еще одной чисто мошеннической работы, в которой вся вина за загрязнение возлагалась на мою лабораторию в WPI, а не на лабораторию NCI в здании 535. Джон Коффин сдержал свое обещание. Наука покончила с нашими карьерами и надеждами миллионов людей, страдающих от целого ряда ужасных хронических заболеваний. Но не стоит беспокоиться о Джоне Коффине. Летом 2011 года Коффину был выдан патент на обнаружение контаминантов XMRV в крови и биологических материалах.

Они уже почти все сделали, и теперь оставалось только избавиться от улик. Моя лаборатория в Неваде была заблокирована, тетради изъяты, а все исходные данные вывезены. Липкин провел требуемое "развенчивающее" исследование, а Сильверман из Кливлендской клиники и Уиттемор с институтами Невады продолжают получать миллионы долларов финансирования. Это ничем не отличается от того, как медицинский персонал, получивший деньги от первой вспышки в Главной больнице округа Лос-Анджелес в 1934-1935 гг.

Просто продолжайте скрывать и продолжать.

Но никто в Национальном институте рака так и не понял, что последние два года Фрэнк провел во Фредерике, штат Массачусетс, выполняя важнейшую работу. Фрэнк вернулся к нашим исходным образцам и повторно выделил XMRV, получив его полную последовательность. Он сохранил образцы жидкого азота наших исходных линий В-клеток и образцов пациентов, которые никогда не касались здания 535, где они загрязнили ферментатор нашего природного изолята XMRV, поместив его рядом с ферментатором с VP62.

Не могло быть и речи о контаминации с оригинальными образцами, сохраненными Франком.

А когда пришел приказ Фрэнку очистить лабораторию, ему сказали, что он может забрать все свои работы и материалы, за исключением любых записей и биологических образцов, касающихся XMRV. Все образцы было приказано автоклавировать, а данные уничтожить в стиле Томпсона/ЦКБ. Они даже прислали охранника, чтобы убедиться в том, что Фрэнк подчинился.

Фрэнк выбросил все данные в синий контейнер для мусора, упаковал биологические образцы и отправил их в биохранилище на Среднем Западе, где мы с тех пор платим по пятьсот долларов в месяц за их хранение. Уничтожение образцов или данных было бы нарушением федерального закона.

Фрэнк и Сэнди давно собирались уехать на пенсию в Карлсбад, штат Калифорния, и около пятнадцати лет назад приобрели там дом, который они часто щедро предлагали в качестве места отдыха онкологическим больным в моих группах поддержки. Однажды, через несколько недель после их переезда, Фрэнк появился у моей двери с большим синим мусорным контейнером.

"Я не знаю, как это дерьмо оказалось в моем фургоне, - сказал он, указывая на него.

"Спасибо", - прошептала я, на глаза навернулись слезы.

Я просмотрел данные. Все они были на месте. Они могли забрать мои блокноты и блокноты моей исследовательской группы, но сотрудничающие стороны обязаны вести учет ВСЕХ своих данных. Инквизиция подтвердила, что в лаборатории Фрэнка велись точные записи всех данных.

Я отсканировал каждый фрагмент этих данных на жесткий диск, а для пущей убедительности мы даже встретились с представителями ФБР в офисе моего верного адвоката Дэвида Фоллина и передали им копию жесткого диска. Если мы когда-нибудь получим честных людей в руководстве ФБР, то, возможно, нам удастся наконец доказать коррупцию и положить конец этому царству тьмы. Я знаю, что это не вернет тех, кто уже погиб от этой чумы, и не компенсирует страдания миллионов людей сегодня. Мы сделали все, что могли.

Теперь, как всегда, все зависит от Бога. Может быть, я и ученый, но я всегда верил в то, что есть что-то за пределами этого мира. В какой-то момент мы должны отложить свои проблемы и позволить Богу быть Богом, действующим Своими неисповедимыми путями. Он поставит на эти вызовы нужных людей, возможно, обладающих большей мудростью и проницательностью, чем мы, прошедшие через это, и они приведут нас к лучшему миру.

Благословений и здоровья вам всем.