- 58 -

 

- Что это значит? – холодно спросил Ян Сиконг.

- Когда я был моложе, то наивно думал, что в будущем смогу жениться на тебе, даже вопреки воле отца, - усмехнулся Фен Е. – Конечно, сейчас я уже не так глуп, но завтра мне придется жениться на женщине, которую я даже не знаю. Поэтому перед этим я хочу жениться на тебе.

Рука Яна Сиконга задрожала, когда он сжал свадебную вуаль.

- Ты собираешься жениться по-настоящему, так зачем тебе это сейчас?

- Это моя юношеская мечта, - холодно сказал Фен Е. – Я был так одержим тобой, потому что был слишком молодым, легкомысленным и сильно заблуждался. То, что ты не дал мне, то, что ты задолжал, я сам возьму силой.

Ян Сиконг отшвырнул свадебную вуаль и прошипел сквозь зубы:

- Фен Е, тебе не кажется, что ты просто смешон?

На лице Фен Е показался хищный оскал:

- Да, я смешон. И я был еще смешнее, когда был влюбленным в тебя подростком. Я тянулся к тебе всей душой, а что получил в ответ? К счастью, повзрослев, я понял, что все, чего мне хочется, можно украсть или завоевать силой. Если просто смириться или начать умолять, тебя просто растопчут или используют. Хочешь знать, что я собираюсь сделать с тобой?

Ян Сиконг смотрел на него, не говоря ни слова.

- Пока я не войду в Запретный город, ты и шагу не сделаешь из тюрьмы. У тебя не будет ни единого шанса сотрудничать с врагом. Если я потерплю поражение, я убью тебя, и нас похоронят вместе. А, если я выиграю, ты останешься при мне на всю жизнь в качестве домашнего питомца. Изначально я хотел, чтобы ты помог мне завоевать весь мир, и тогда я дал бы тебе огромную власть, но ты не захотел по-хорошему и предал меня ради Чен Му. И поэтому с сегодняшнего дня ты будешь лишь слушаться меня и подчиняться мне.

Ян Сиконг невольно отступил назад, ему захотелось убежать как можно дальше. От этого человека, стоявшего перед ним, веяло ледянымм безумием.

Фен Е поднял вуаль и снова протянул ему:

- Надень это и выйди за меня замуж.

Ян Сиконг в ярости уставился на него.

- Тогда я свяжу тебя и все равно это сделаю.

Ян Сиконг взял вуаль и со злостью набросил ее себе на голову. В тот момент, когда она закрыла ему весь обзор, он чувствовал лишь боль в сердце.

Ян Сиконг втайне представлял себе этот момент. Ему было стыдно признаться в том, что он, будучи мужчиной, мечтал о таком. Не то чтобы он в подробностях представлял себе свадебную церемонию, просто он мечтал о том, как навсегда остаться с Фен Е.

И теперь они с Фен Е собираются устроить это жалкое и нелепое представление в тюрьме? Такого еще нигде небывало, это просто настоящий анекдот!

- Встань на колени, - сдавленным голосом сказал Фен Е, и в нем прозвучли отголоски страдания.

Ян Сиконг, чувствуя, что ему стало нечем дышать, опустился на колени.

Фен Е тоже встал на колени:

- Первый поклон - небу и земле!

Ян Сиконг, дрожа с головы до ног, совершил земной поклон. Он не хотел совершать такие глупости, но, казалось, что некая невидимая рука заставляет его делать это.

- Второй поклон - родителям! – с тяжелым вздохом провозгласил Фен Е.

Они оба повернулись в сторону Северо-востока, чтобы поклонитьс своим умершим родителям.

После этого они развернулись лицом друг к другу.

Фен Е в оцепенении смотрел на покрытого красной вуалью Яна Сиконга, и по его щекам покатились слезы.

Ян Сиконг из-под красной вуали видел только колени Фен Е, и ему казалось, что они дрожали.

Они оба молчали.

Огромная волна боли и скорби захлестнула их обоих, и в этой маленькой камере, казалось, им стало нечем дышать. И самым печальным было то, что ни один из них не мог почувствовать боль другого.

Фен Е вытер слезы со своего лица и торжественно произнес:

- Третий поклон... супруги кланяются друг другу!

Ян Сиконг сжал кулаки и медленно поклонился.

Что-то разбилось в их душе, и окровавленные осколки разлетелись по камере. Казалось, больше, они уже никогда не смогут восстановиться и исцелиться.

Если это действительно свадьба, тогда это была самая печальная и исполненная отчаяния свадьба на свете.

Когда они завершили обряд поклонения, Фен Е протянул руку к вуали на голове Яна Сиконга, но долго не решался поднять ее.

Когда красная вуаль будет поднята, они оба очнутся ото сна и вернутся к реальности. Ах, если бы время могло застыть на этом моменте...

Фен Е стиснул зубы и снял с его головы вуаль.

Красный свет на миг ослепил его, после чего перед ним появилось бледное лицо его противника.

В этот момент им показалось, что они вновь увидели друг друга юными и нежными, когда их лица еще были совсем молодыми, и они ласково улыбались друг другу и бесстрашно произносили клятвы верности, собираясь исполнить их, не взирая ни на какие превратности судьбы.

Самое ужасное на свете это то, что люди уже никогда не смогут вернуться назад в свою молодость.

Ян Сиконг с трудом сдерживал слезы, которые были готовы пролиться в любой момент, и не мигая уставился на Фен Е.

Фен Е налил две чаши вина и одну из них протянул Яну Сиконгу.

Яну Сиконгу не хотелось ни о чем думать. Даже если бы это было отравленное вино, он должен был пройти этот путь до конца.

Он взял чашу, переплел свою руку с рукой Фен Е, поднес чашу к губам и залпом осушил ее.

Терпкое вино опалило ему горло и, проникнув внутрь, обожгло его сердце и все внутренности. Словно очнувшись ото сна, он резко встал и развернулся к Фен Е спиной:

- Кажется, ты достаточно повеселился. Теперь уходи!

Фен Е тоже встал и начал снимать пояс со своей талии:

- Сегодня у нас с тобой брачная ночь.

Ян Сиконг резко повернулся к нему и в ярости уставился на него:

- Ты что, животное?

- Да, я рос в зверином логове, когда был маленьким, - с бесстрастным видом сказал Фен Е. – Ты забыл, я ведь только что рассказал тебе о том, что именно намерен сделать с тобой. Ты такой бесчувственный, лживый и коварный предатель. Зачем еще мне сохранять жизнь тебе и твоему верному приспешнику? Это единственное, на что ты годишься.

Во взгляде Яна Сиконга вспыхнула ненависть.

Фен Е вздернул подбородок:

- Сними одежду и иди на ложе.

- Фен Е, меня просто тошнит от тебя, - хриплым голосом сказал Ян Сиконг.

На губах Фен Е появилась жестокая улыбка:

- Вот и хорошо. Разве для тебя не будет лучше, если я доставлю тебе удовольствие? А Ли такой здоровяк, он сможет выдержать и две тысячи порезов, прежде чем умрет. Хочешь посмотреть на это?

Ян Сиконг какое-то время смотрел на него налитыми кровью глазами, а затем с бесстрастным видом начал развязывать на себе одежду.

Фен Е толкнул его на лежанку, его длинные пальцы заскользили по лицу Яна Сиконга и, наконец, сжали его шею.

Эта шея была такой белой и изящной, достаточно было приложить чуть больше силы и...

Ян Сиконг бесстрашно смотрел в глаза Фен Е, даже ощутив в своем сердце легкое предвкушение – если Фен Е убьет его сейчас, тогда он сможет разом избавиться от всех страданий, и это станет для него настоящим избавлением.

Фен Е внезапно сжал его шею сильнее и с исказившимся от ярости лицом прорычал:

- Что бы я ни сделал, мне никогда не удастся завоевать твою преданность. Ян Сиконг, есть ли у тебя сердце?

Ян Сиконг с трудом дышал:

- ... когда-то было.

Он отдал его этому человеку, но тот разбил его вдребезги.

Фен Е грубо сорвал с него одежду, обнажая его тело, а затем, словно одержимый, начал овладевать им снова и снова.

Эта диковинная странная «брачная ночь», полная ненависти, горя, жестокости и безумия, бросила их тела в бездонную пропасть отчаяния.

________________________

Я видела эту картинку в английском переводе, еще не могла понять, что она означает. Вроде тюрьма, а одежда странная. Я думала, Ян попал в императорскую тюрьму, а Фен Е пришел помочь ему. А оно вон че, Михалыч – свадьба оказывается...