ГЛАВА 47

ВИТТОРИО КАТАНЕО

Закрываю глаза и сжимаю руки в кулаки, сдерживая инстинкт насилия, контролирующий мой расстроенный пульс. Мне не нужно зеркало, чтобы понять, что вены на шее и лбу, кажется, вот-вот взорвутся, потому что я чувствую их с каждым безумным сокращением.

Дверь в офис учебного центра открывается, и в нее входит Маттео, такой же бесстрастный, как и всегда, бросая вызов моему нынешнему душевному состоянию. Я тут же бросаюсь на него, прижимаю его тело к стене и перекрываю доступ воздуха, прижимая предплечье к его шее и поднимая его на ноги.

Консильери смотрит на меня, держа руки свободно по бокам, не решаясь реагировать. Его глаза переходят с моего лица на газеты, разложенные на стеклянной столешнице стола позади нас, и заголовки, выведенные на ней. Мужчина даже не моргает на них.

Сегодня утром Италия пестрела фотографиями нас с Габриэллой во время морской прогулки, о которой она меня попросила. Но если фотографии наших предыдущих прогулок, которые я публиковал в прессе, были стратегически спланированы, чтобы спровоцировать Коппелине, то те, что разбросаны повсюду, не имеют иного намерения, кроме неприкрытого разоблачения.

Снимки, на которых я практически трахаю полуобнаженное тело Габриэллы на палубе яхты, появляются в каждом издании, печатном или онлайн, с сегодняшней датой. Эти фотографии не должны существовать, а тем более распространяться по всей проклятой Италии.

Вчерашний день был ошибкой, я никогда не сомневался в обратном. У отъезда Габриэллы есть только одна цель, и наш вчерашний отъезд никогда не должен был ей служить. Когда несколько дней назад я спросил девочку, куда бы она хотела поехать, это был рефлекс. Такая последовательность слов, которую только бразильянка способна вырвать из моего рта и которую я привык доносить до нее без боя.

Ее реакция была настолько удивительной, что мне захотелось подшутить над ней. Глядя на все еще заживающий порез на ее виске, я хотел доставить ей удовольствие. Однако удовольствие, пробудившееся в ней, застало меня врасплох.

Все началось с улыбки, которая появилась на губах Габриэллы в тот момент, когда она ответила "да". Затем на ее лице появилось полностью сдавшееся выражение, которое я с каждым днем все больше и больше стремился подпитать. Затем был сам день. Моя девочка улыбалась с того момента, как проснулась, и до той секунды, когда заснула, в моих объятиях, в поместье, в моей постели.

Я питался каждым ее смехом, вздохом и оргазмом, которые она доставляла мне на лодке, как голодный человек, потому что чем больше у меня Габриэллы, тем больше мне нужно. Когда я сказал, что хочу поглотить каждую частичку ее тела, я даже не осознавал, насколько правдивыми были эти слова.

Я запечатлел на карте выражения ее открытия, восторга и счастья, пытаясь запомнить точные линии ее лица, которые двигались при каждом минутном изменении ее выражения, и обнаружил, что если я не готов разделить вид ее тела, то еще менее склонен разделить и все остальные вещи. Проснувшись и увидев их на каждом чертовом итальянском заголовке, я определенно вышел за рамки своего худшего настроения.

— Мне нужны ответы. — Слова произнесены низким тоном и в медленном темпе. Портрет контроля, которого я не чувствую. — Очень ограниченное число людей знало, где я был вчера, консильери. И до смешного малое число людей знало, как туда добраться. Итак, не хочешь ли ты рассказать мне, как именно меня сфотографировали и как эти фотографии оказались на обложках всех СМИ в Италии, причем ты об этом не знал и пальцем не пошевелил, чтобы это остановить?

Полностью красное лицо Маттео выдает его почти полную неспособность дышать, но я не ослабляю хватку на его горле. Только после того, как он даст ответ, который я хочу услышать.

— Это была ошибка, — признает он, и я бы рассмеялся, если бы во мне оставалось хоть какое-то расположение к нему.

— Я сказал, что мне нужны ответы, консильери. То, что я уже знаю, в эту категорию не входит.

— На яхте был журналист под прикрытием. — Несмотря на почти неслышный голос, Маттео удается произнести все предложение. — Он управлял беспилотником дальнего действия.

— И как, консильери, журналист проник на мою яхту? — Спрашиваю я и усиливаю давление на его шею. Глаза Маттео становятся такими же красными, как и все его лицо, на белых шарах проступают вены в виде тонких линий.

— Коппелине, — отвечает он с большим трудом, но, прочитав слова на его губах, я убираю руку с его горла, и его тело падает на пол.

Маттео кашляет, но я не трачу время на то, чтобы обращать внимание на секунды, которые потребовались ему, чтобы прийти в себя. Я поворачиваюсь к нему спиной, пока мой разум собирает кусочки воедино. Я подхожу к стеклянным окнам, закрытым жалюзи, и останавливаюсь, положив одну руку под подбородок, а другую на талию.

Массимо Коппелине считает, что может навязать мне свою руку, втирая в лицо семье, что у меня есть связь с Габриэллой. Старик был связан с Семьей достаточно долго, чтобы знать, к чему приведет давление со стороны фотографий, подобных тем, что просочились внутрь организации.

Полное отсутствие скромности в том, чтобы выставить свою предполагаемую внучку практически голой на обложках всех доступных ему СМИ, подтверждает мои подозрения, что Массимо не хочет иметь внучку ни для чего другого, кроме как использовать ее в качестве разменной монеты в каких-то переговорах. Я снова смотрю на свой стол, и ненависть питает мою совесть, как неиссякаемый источник топлива.

Мне так много нужно обдумать в связи с шагом Массимо, так много возможных вариантов развития событий, так много различных аспектов его намерений, и все же все, о чем я могу думать, - это тело Габриэллы, доступное любому жаждущему взгляду, и наглость Массимо, считающего, что он имеет право выставлять напоказ то, что принадлежит мне.

— Я хочу, чтобы каждый экземпляр с этими фотографиями был сожжен, Маттео. Я хочу, чтобы каждый сайт, будь то блог, канал сплетен или газета, был уничтожен в течение двух часов или полностью удален из Интернета без следа. Я хочу, чтобы все журналы, брошюры и листы бумаги, которые когда-то служили каналом для этих изображений, превратились в прах. И я хочу, Маттео, чтобы завтра эти фотографии стали не более чем подпольным шепотом на углах улиц, где не знают имени Ла Санты.

— Дон... — начинает он хриплым голосом, и я поворачиваюсь к консильери. Несмотря на все еще красноватый оттенок кожи и глаза, полные вен, безупречная осанка тела, облаченного в костюм-тройку, не дрогнула.

— Я не хочу этого слышать, — прерываю я его с предупреждением. Ты потерпел неудачу. Защита образа Саграды - твоя обязанность, консильери, и ты ее не выполнил. Мне не нужны имена и способы, как это произошло, но я хочу, чтобы их пепел стал частью той груды, которая, как я надеюсь, останется после. Я ясно выразился?

— Да, Дон. А что с Коппелине?

— Полагаю, он ожидает визита.

— Да.

— Предоставь подтверждение того, какой бизнес Массимо является самым прибыльным, а какой любимым. По нашей последней информации, это штаб-квартира нефтяной компании, работающей в России, и казино в Лас-Вегасе. У тебя есть время до позднего утра, чтобы подтвердить это и подготовить костры в обоих местах.

— Я должен предупредить тебя о том, что действовать на территории Братвы и Каморры безрассудно, дон.

— Когда взойдет солнце, Маттео, я хочу, чтобы глаза Массимо Коппелине были не более чем кучкой пепла, рассеивающегося в воздухе. — Я продолжаю, полностью игнорируя его предупреждение. — Он хочет визита? Убедись, что он знает, что у него их два.

— Дон Витторио, я должен настоять на том, чтобы ты передумал. Это может означать войну.

На этот раз сухой смех вырывается из моего горла, когда я медленно качаю головой из стороны в сторону.

— Ты продолжаешь говорить это... — Я делаю два шага в сторону Маттео, который остается неподвижным, ожидая моего следующего шага. — Я всегда ценил в тебе политическую сторону, консильери, но скажи мне, что именно ты предлагаешь делать перед лицом открытого оскорбления? Вести переговоры? Я думал, только нашему врагу нужно напоминать о нашей клятве. — Молчание затягивается, пока консильери пристально смотрит на меня.

Меня не нужно предупреждать о том, что такая реакция приведет в ярость Массимо Коппелине, а также о том, что действия на территории Братвы и Каморры не останутся без последствий. Однако всего этого было бы недостаточно, чтобы заставить меня отступить, когда власть Ла Санты окажется под вопросом. Массимо нужно напомнить, что то, что рождается в огне, никогда не сгорит.

— Мы не преклоняем колени, — наконец говорит Маттео.

— Сделай так, чтобы Коппелине никогда больше не забывал об этом.