— Рад был познакомиться с тобой, Эмми. Попроси этого придурка на днях свозить тебя в Клифтон Фордж, — сказал мне Дэш.
— Спасибо. — Шансы на то, что Ник отвезет меня в свой родной город, были в лучшем случае невелики.
— Папа всегда ворчит, что у него слишком много работы на заказ, чтобы успевать за ней. Держу пари, он бы отправил сюда несколько машин, если бы ты захотел поработать над ними, — сказал Дэш Нику.
Я была прижата к боку Ника, обхватив руками его пояс. При упоминании их отца напряжение разлилось по его телу.
— Нет, спасибо, — сказал Ник.
— Так я и думал. Может быть, однажды вы двое сможете разобраться со своим гребаным дерьмом, чтобы я мог видеть тебя чаще, чем раз в год.
— Ты знаешь, как я отношусь ко всем твоим клубным делам. Моя позиция не изменилась.
— Я думаю, ты ни хрена не знаешь о моем клубе.
— Верно. Давай оставим все как есть, — сказал Ник. — Веди машину осторожно.
Дэш покачал головой и зашагал к своему грузовику.
Когда он с ревом промчался по подъездной дорожке, я подумала, как жаль заканчивать его визит на грустной ноте. Мы так хорошо провели воскресенье вместе, работая над его машиной, готовя стейки на ужин, смеясь и делясь историями. Теперь день казался испорченным.
— Ты в порядке? — спросила я, когда мы смотрели, как его брат уезжает.
— Нет. Мне не следовало огрызаться. Он всегда играет посредника между папой и мной. Я бы хотел, чтобы он понял, что я не могу быть рядом со стариком. И просто отказался от этого.
— Я думаю, он просто скучает по тебе.
— Да, — вздохнул он. — Я тоже по нему скучаю.
— Он кажется милым. Наверное, когда ты сказал мне, что твоя семья состояла в банде мотоциклистов, я представила себе гораздо более страшную версию брата. Кого-то темного и угрожающего.
Он усмехнулся.
— Вот это и пугает, Эмми. Все в их жизни кажется нормальным до той минуты, пока они не приставляют разводной ключ к телу мужчины или пистолет к твоей голове.
Я вздрогнула от мысленного образа, и Ник понял, что напугал меня.
— Прости.
— Все в порядке, — сказала я.
— Окей, жена. Давай посмотрим фильм. Пришло время познакомить тебя с Бучем Кэссиди и Сандэнсом Кидом18.
Кажется, я уже слышала об этом фильме раньше. Пол Ньюман и Роберт Редфорд? Они не получат от меня никаких возражений.