Глава 4. Интерн (часть 4)

От кого, чёрт возьми, Гу Ян перенял привычку без лишних слов отправлять людей куда подальше?

Я точно не учил его такому! Хмуро подумал достопочтенный профессор Ян.

Если бы Ян Суйчжи сказал кому-то убираться к чёрту, то он бы это сделал с улыбкой, а не с холодным, как лёд, выражением лица. В любом случае, в данный момент он никак не мог убраться отсюда - он же ещё ни строчки не прочитал по делу о взрыве!

Профессор Ян бросил взгляд на часы - было 10:15 утра. Прошёл всего 1 час 11 минут с момента назначения Гу Яна его наставником. Похоже, Ян Суйчжи установил новый рекорд в юридической фирме "Южный Крест". Прошло чуть больше часа, как он заступил на работу, и вот его уже выгоняют. Это было беспрецедентно.

Как ни странно, но Ян Суйчжи не испытывал гнева. Возможно, всё дело в том, что ситуация развернулась довольно быстро, да к тому же совсем не в ту сторону, в какую он предполагал. От этого профессору захотелось рассмеяться. А поскольку он был из тех дерзких людей, которые всегда делали то, что им приходило на ум, то нет ничего удивительного в том, что уголки губ Ян Суйчжи поползли вверх.

И надо же такому случиться, что, когда Гу Ян в конце концов повесил трубку и повернул голову, он увидел улыбающегося стажёра. И это несмотря на то, что его только что буквально выперли с работы.

Гу Ян: ...

Блин.

Улыбка Ян Суйчжи мгновенно исчезла с лица, а сам он потупил взгляд, уставившись на кончики пальцев. Спустя несколько минут он сдвинул в сторону голографический экран и взглянул на Гу Яна:

- Простите.

Да ни хрена тебе не жаль!

Этот ответ буквально читался на каменном лице Гу Яна, но тот лишь плотно сжал губы и продолжил молчать. Затем он безмолвно отвернулся, как будто сам вид Ян Суйчжи вызывал у него чувство тошноты.

Компьютер на столе адвоката издал серию предупреждающих сигналов, а затем ожил, выплевывая одну голографическую страницу за другой. Страницы уже образовали небольшую стопку перед Гу Яном, но всё ещё продолжали поступать. Судя по всему, он действительно был очень занят.

Наверху раздались шаги. Бодрое стаккато каблуков мисс Фитц звучало так, будто она собралась на бой, и спустя пару минут женщина ворвалась в кабинет.

- Гу? Я была немного рассеяна, поэтому до меня только сейчас дошло, - мисс Фитц закрыла за собой двери и мельком взглянула на Ян Суйчжи, - Что не так с интерном? Прошёл всего час, а ты уже отправляешь его домой?

Гу Ян отбросил документ, и голографическая бумага автоматически вернулась на исходное место:

- Я же говорил, что не подхожу на роль наставника стажёров.

Что? Ян Суйчжи был поражён. Он то думал, что Гу Ян использует его просьбу, как оправдание, чтобы выбросить его куда подальше. Хотя, если подумать, в прошлом Гу Ян всегда поступал так же, как и сейчас: он редко давал объяснения своим поступкам и никогда не сваливал вину на кого-либо другого, даже если у него для этого были веские причины.

Такое поведение разительно отличалось от того, чего ожидаешь от профессионального адвоката. Многие юристы, набив руку в судах, часто и в обычной жизни приводили такие аргументы и доказательства, что оспорить их было нереально. Однако Гу Ян, похоже, был не из таких.

Разговаривая с Фитц, Гу Ян даже не взглянул на Суйчжи. Как будто бы он уже насмотрелся на него на десять жизней вперёд.

Мисс Фитц же его слова не убедили:

- Но я думала, что Адамсу удалось тебя уговорить? Ты же просмотрел досье этого интерна и согласился его взять. Он сказал, что хоть ты и не хотел быть наставником - и даже привёл ему парочку аргументов - в итоге всё равно согласился. Ты знаешь, я сейчас буквально процитировала его слова.

Ян Суйчжи был поражён ещё больше.

Любому адвокату хватило бы одного взгляда на его пустое досье, чтобы решить, что он является мёртвым грузом. А иначе почему все остальные юристы разобрали интернов, оставив его какому-то Мору, которого даже не было на рабочем месте? Все они не хотели вешать на себя это ярмо в лице профессора Яна.

И что же получается: Гу Ян просмотрел его досье и так просто согласился? Да быть того не может!

Если бы в своё время их взаимоотношения были на высшем уровне, то Ян Суйчжи заподозрил бы, что Гу Ян его узнал под личиной Жуан Е, и лишь поэтому, хоть и неохотно, но согласился взять его на поруки. К сожалению, их отношения были такими, что, если бы Гу Ян его действительно узнал, профессора Яна сразу же с позором бы выгнали из фирмы, и он бы не получил ни копья из трёхмесячной выплаты.

В этом профессор Ян был уверен на все 100.

- Да, я согласился, - тем временем ответил Гу Ян, - но теперь я передумал.

- Но ты никогда раньше не передумывал! Уж если ты на что-то соглашаешься, то уже не отказываешься от своих слов.

- А вот сейчас отказываюсь.

Мисс Фитц: ...

Казалось, она сейчас взорвётся.

- Считай единоразовую выплату за три месяца стажировки моей платой за то, что я от него отказываюсь. Он может перейти к Мору, когда тот вернётся через 2 недели.

- Что? - Фитц оглянулась на Ян Суйчжи, - перейти к Мору?

- Угу, - холодно буркнул Гу Ян.

- Ты хочешь, чтобы он перешёл к Мору?

Гу Ян: ...

- То есть ты не хочешь выгнать его из фирмы?

Гу Ян: ...

Несмотря на то, что Гу Ян уже вернулся к просмотру файлов, его молчание можно было считать утвердительным ответом.

Ян Суйчжи пребывал в полнейшей растерянности. Хоть ты и зол на меня так, что даже не смотришь в мою сторону, ты всё равно не хочешь выгонять меня? И не просто не хочешь выгонять, но даже настаиваешь на выплате зарплаты? Студент Гу, у тебя что-то не так с головой?

- Честно говоря, Гу, ты сегодня какой-то странный, - мисс Фитц вслух озвучила то, о чём только что думал Ян Суйчжи, - Но это так мило! Если бы ты выгнал его из фирмы, это принесло бы нам столько проблем! В конце концов, у нас же подписано соглашение с университетом, поэтому, если мы откажемся от студента, нам придётся заполнить целую кучу документов. У меня и так уже голова кругом от одной только мысли о работе, а если бы ещё пришлось и этим заниматься? Да я бы с ума сошла!

- А у меня голова идёт кругом от одного только взгляда на стажёров, - спокойно выдал Гу Ян.

Фитц: ...

Ян Суйчжи: ...

- Ну ладно, - протянула женщина, - похоже, ты сегодня в хорошем настроении. Жуан, что ты думаешь насчёт этого?

Задав этот вопрос, мисс Фитц повернулась в сторону Ян Суйчжи.

Жуан? А это ещё кто?

Уважаемый профессор Ян слабо улыбнулся и молча смотрел на неё в течение пяти секунд. Всё это время в офисе стояла удушающая тишина. Через пять секунд, Ян Суйчжи наконец вспомнил вымышленное имя, которым его Бог знает кто наделил. Жуан Е - это же он сам!

Жуан. Е. Если отбросить фамилию... (прим.пер. "Жуан" означает "мягкий", а "Е" - дикий. Профессор Ян решил отбросить фамилию и решил что "дикий" ему очень даже подходит)

Мысленно отбросив фамилию, "Е" ответил:

- За последний час я наговорил много неподобающих вещей! Я искренне прошу прощения за это. Поэтому мне немного стыдно высказывать своё мнение на этот счёт.

- Не переживай! Интерны всегда делают ошибки. Было бы странно, если бы они сразу же были молодцами.

Мисс Фитц принялась лепетать о том, что ошибки новичков можно прощать и не замечать. Она топталась на месте, и щебетала, щебетала, щебетала. В итоге даже Гу Ян, который всё это время занимался своими делами, не выдержал. Оторвавшись от документа, он поднял на неё свой взгляд:

- Так когда ты переведёшь этого интерна к Мору?

Мисс Фитц прочистила горло:

- Причина, по которой я так долго ходила кругами, как раз таки в том, что я не знала как подойти к этому вопросу.

- И?

- Его нельзя перевести.

- Это почему?

- Вообще-то, я отличный сотрудник и работаю очень эффективно. Поэтому его регистрационные документы прошли весь процесс, и они уже связаны с твоим именем. Комитет уже всё одобрил, поэтому перевод не может быть осуществлён, - закончив говорить, женщина украдкой взглянула на Гу Яна.

- То есть ты хочешь сказать, что не выполнила ни одной из тех задач, о которой я тебя просил? - спросил Гу Ян.

- Ну почему же? Одну я всё-таки выполнила. Я подала заявку на перевод авансового платежа.

Как только она закончила говорить, платёжная карта Ян Суйчжи издала писк. Но что ещё хуже, смарт-устройство было у него всего несколько дней, поэтому он не изменил никаких настроек. В оглушающей тишине чёткий синтезированный голос системы громко объявил:

Получен перевод: 4 680 ци.

Категория: Аванс заработной платы.

Счёт плательщика: Бизнес счёт Гу Яна.

Лицо, осуществившее перевод: Ирэн Фитц.

Текущий баланс: 5 022 ци.

Ян Суйчжи: ...

Стоит признать, сотрудники фирмы "Южный Крест" были ужасно эффективными. Ну почему прежде чем отправлять деньги, ты не разобралась в ситуации? Особенно, если учесть, что это деньги Гу Яна!

Офис снова погрузился в гробовую тишину. Трудно сказать, что именно из "выступления" смарт-устройства повергло присутствующих в шок. Мгновение спустя мисс Фитц повернулась к Ян Суйчжи и с недоверием уставилась на него:

- Если бы мы не перевели деньги, твой баланс составил бы чуть больше 300 ци? И как ты собирался жить на эти деньги?

Даже Гу Ян, который за всё это время ни разу на него не взглянул, перевёл на него напряжённый взгляд.

Ян Суйчжи пожал плечами и улыбнулся:

- К счастью, мне не придётся это выяснять.

Возможно, баланс Ян Суйчжи всё-таки оказал "целительное" воздействие, потому что даже вечно хладнокровный Гу Ян, и тот казался ошеломлённым. Вся шумиха по поводу "перевода стажёра" как-то замялась, и Ян Суйчжи официально разместился в кабинете Гу Яна. Более того, он получил признание и согласие адвоката Гу.

Гу Ян оставил его в покое. Он был так занят, что у него даже не было времени на перерыв. В процессе работы он связался с помощником администратора, а затем получил какой-то звонок и покинул офис. Перед уходом он собрал пачку дел за последние пять лет и бесцеремонно передал её Ян Суйчжи.