Глава 148. Анонимность (часть 2)
В опасные моменты человек ведёт себя, как страус, - ему хочется зарыть голову в песок и притвориться, что ничего страшного не происходит. Лаура была явным подтверждением этого утверждения.
Девушка выпучила глаза и после бесконечно долгого молчания наконец с надеждой выпалила:
- Ты хочешь меня напугать?
Голос девушки дрожал, и ей пришлось прочистить горло. Взяв себя в руки, она добавила:
- Ты... ты решил меня напугать, потому что я вчера тебя за щёчку ущипнула и подшучивала над тобой?
Это звучало вполне логично. Настолько логично, что Лаура и сама поверила в свои слова и становилась всё более уверенней в себе и своей правоте.
Ян Суйчжи: ...
Он же ей сказал забыть о вчерашнем вечере, так почему она снова об этом вспомнила? Девушка не просто заигрывает со смертью, она уже танго танцует в объятьях смерти и даже не догадывается об этом! Прёт как танк!
Ян Суйчжи кивнул своим мыслям, но, к сожалению, Лаура неправильно восприняла его кивок. Подумав, что он подтверждает её слова, девушка с облегчением выдохнула:
- Я права? Так ты специально хотел меня напугать? Я так и думала... Хотя, должна сказать, тебе это удалось. У меня на мгновение остановилось сердце. Даже ладони запотели!
В подтверждение своих слов она показала потные ладошки. В этот момент Ян Суйчжи её даже немного пожалел. Он подошёл к столу, поставил на стол стакан с водой, а затем уселся прямо напротив Лауры. Профессор Ян раздумывал над тем, как бы помягче преподнести ей правду - чтобы у неё и в самом деле не случился инфаркт.
Но Лаура не дала ему и слова вставить. Улыбнувшись, девушка добавила:
- Ладно, ты меня напугал. А теперь шутки в сторону - как мне тебя называть?
- Хорошо. Больше никаких шуток, - кивнул Ян Суйчжи, сцепив пальцы в замок. - Наверное, ты не сможешь называть меня полным именем. Так что можешь звать, как привыкла - учитель или профессор. Решай сама.
Лаура: ...
Ян Суйчжи говорил настолько нежно, насколько мог, но это оказалось бесполезно. Судя по застывшей, как каменное изваяние, Лауре, у неё всё же случился сердечный приступ.
В этот момент рядом с Ян Суйчжи присел Гу Ян и долил масла в огонь:
- Не зови его учитель. Называй профессор.
Ян Суйчжи: ...
Он одарил Гу Яна высокомерным взглядом.
Джо тоже решил встрять в разговор и, высунувшись из своего кокона, предложил:
- Или декан Ян - я его так называю.
Реакция двоих мужчин подтвердила личность Ян Суйчжи.
Атмосфера стала удушающей - ну, если судить по Лауре. Девушка сидела ни жива ни мёртва, впрочем, это продлилось не дольше пяти секунд. Затем она резко вскочила, да так, что Джо едва успел схватить её за руку.
- Эй, ты куда? - спросил он.
- Пойду поищу верёвку.
- Верёвку? Зачем она тебе?
- Чтобы повеситься.
Джо: ...
Он вдруг подумал, что его реакция на "воскрешение" Ян Суйчжи была вполне нормальной. Подумаешь, упал с беговой дорожки! Некоторые, услышав эти новости, даже захотели повеситься!
- Не устраивай сцен, - посоветовал ей Джо. - Здесь ты верёвку не найдешь - придётся просить у менеджера отеля. Да к тому же, где ты собралась вешаться?
Джо усадил её обратно на диванчик. Разочарованно выдохнув, девушка потянулась за его пледом и накрылась им с головой.
- Правильно, правильно. Спрячься, - великодушно поддержал её Джо.
- Что же я натворила... Жить не хочется, - бормотала Лаура.
Со стороны казалось, что она и правда не хочет жить. Девушка так плотно закуталась в плед, что не было видно ни щёлочки.
Ян Суйчжи не знал плакать ему или смеяться:
- Ты и дышать не собираешься?
- Нет, - ответила Лаура. - Не хочу показывать своё лицо.
- Какая знакомая сцена, - промямлил Джо, - Я как будто переживаю дежавю. Ребят, а я тоже так глупо выглядел?
- Да что с вами такое? - холодно спросил Ян Суйчжи. - Чувствую себя виноватым. Я же вам ничего плохого не сделал. Или сделал?
- Нет, нет, - тут же принялся махать руками Джо.
- А какого ответа ты ожидал, задавая им прямо в лоб этот вопрос? - спросил у Ян Суйчжи Гу Ян.
- А тебя кто спрашивает? - цокнул языком Ян Суйчжи.
То ли благодаря тому, что внимание присутствующих сместилось на Джо, то ли благодаря тому, что поведение Ян Суйчжи было вполне нормальным, но Лаура наконец смогла преодолеть своё смущение.
Она осторожно высунула голову из пледа и тихонько спросила:
- Профессор... это правда вы?
- А ты как думаешь?
Она уже назвала его профессором, так зачем задавать глупые вопросы?
- Вы не погибли во взрыве?
- Нет.
- И могила ненастоящая?
- Наверное, они положили в гроб какие-то ритуальные атрибуты. Так обычно делают, когда хоронят жертв взрывов.
- И если в будущем я напишу вам сообщение, оно же не останется неотвеченным?
- Ну конечно же нет, - мягко ответил Ян Суйчжи.
- И вы продолжите устраивать зимние вечеринки?
- Ну, если кто-то захочет на них прийти.
- Я хочу, - Лаура скинула плед. Её глаза были красными, как будто девушка вот-вот заплачет. - Я правда хочу!
На этих словах она закрыла глаза и расплакалась. Прошло довольно много времени, прежде чем девушка успокоилась. Всхлипнув последний раз, она гнусаво добавила:
- Это было бы потрясающе.
- Тогда больше не плачь, - попросил Ян Суйчжи, протягивая ей салфетку.
__________________
Прим. пер: Мы закончили книгу 2 и со следующей главы переходим к книге 3 - последней книге) Так что считайте, что мы вышли на финишную прямую. Ура, ура ура) Оставайтесь на связи, впереди всё самое интересное.