[202.5] От переводчика L.: уж не на «Sims» ли Тасянь намекает?