[168.3] 万劫 wànjié ваньцзе — будд. десять тысяч кальп/бедствий/катастроф.