ЭПИЛОГ ВТОРОЙ

Девять лет спустя

А теперь кое-что от Серсеи Эллисон Фальконе.

Дорогие мама и папа,

Во-первых, папа, поздравляю с выходом на пенсию!!!

Мне нравится смотреть, как ты играешь, но не могу дождаться, когда станешь проводить больше времени дома. Мне хочется, чтобы ты помогал мне выгуливать Бисквита и Снарла в парке, отвозить Хиллари, Уайатта и меня в школу по утрам.

Не только из-за приятной компании, но и потому, что ты сможешь, наконец, воочию убедиться, что Хиллари – олицетворение зла, и ей нельзя позволять играть с острыми предметами вроде ее пластикового меча или сюрикенов. Говорю тебе, папа, мама права: мне досталось все милое и приятное, а Хиллари получила все темные стороны. Понаблюдай за ней. Она подарит тебе еще больше седых волос, чем у тебя есть.

Кроме того, близнецам понравится, если вы с мамой будете водить их на занятия по плаванию. Знаешь, Джексон злится, когда сидит в сторонке, пока мама помогает Джэймисону с его доской для плавания. Двое родителей – по одному на каждого трехлетнего малыша – снизит стрессовую ситуацию утром в субботу.

Так что спасибо за это!

Мне не нравится попадать в стрессовые ситуации, а иногда, когда у тебя были выездные игры, а мама была в ветеринарной клинике, приходила няня Гиббонс. Дома было очень громко, крики стояли повсюду, я даже собственных мыслей не слышала. А поскольку мне нравится размышлять, было совсем не весело.

Я философ, пап. Мамочка, ты же знаешь, что это правда, и говоришь, что это самая главная черта, которая тебе во мне нравится.

Ну, мне нравится в вас все, и я рада, что вы – мои родители! Я каждый день чувствую себя счастливой и хочу, чтобы вы знали об этом. Вы хорошо потрудились, и не променяю никого из своих братьев и сестер – даже Хиллари – ни на что другое.

И это прекрасная новость, что у вас будет еще один малыш. Рада, что все анализы в порядке, и с Кэтрин все будет хорошо, хотя мама уже старовата, чтобы рожать.

Это прекрасные, потрясающие новости...

Но вам не кажется, что стоит остановиться после рождения Кэт? Я к тому, что шестеро детей и две собаки – чересчур много за десять лет, ребята.

И даже с учетом ремонта, я не откажусь от раздельных с Хиллари комнатах, даже если семья станет больше. Я знаю, что мальчики уже делятся, но вы не понимаете на самом деле, как серьезно я смогу пострадать из-за Хиллари. Она единственный человек, которого я не могу успокоить, независимо от того, как сильно стараюсь. Я живу словно на пороховой бочке и могу заработать язву. А мне совсем этого не нужно в такой решающий момент, когда готовлюсь перейти в среднюю школу.

Так что, пожалуйста, родители, которых я так сильно люблю, решите, как положить конец последующим беременностям. Шесть – прекрасное число, и такое количество детей – достаточное для любого разумного человека.

С любовью, Серсея.

КОНЕЦ

Notes

[

←1

]

Блог о звездах

[

←2

]

Блог о звездах

[

←3

]

Отсылка к мультфильму «Волшебный дракон Пафф»

[

←4

]

Мужской журнал о здоровье, моде, красоте и содержащий новости бизнеса. Так же есть интернет-версия

[

←5

]

Ледовое шоу, где демонстрируются театральные постановки.

[

←6

]

Топотун – один из главных героев диснеевского полнометражного анимационного фильма 1942 года «Бэмби». Это кролик, известный и названный так за свою привычку постукивать левой задней лапой

[

←7

]

Болезнь Гентингтона (синдром Гентингтона, хорея Гентингтона, болезнь Хантингтона, хорея Хантингтона) – аутосомно-доминантное генетическое заболевание нервной системы, характеризующееся постепенным началом обычно в возрасте 30-50 лет и сочетанием прогрессирующего хореического гиперкинеза и психических расстройств. Заболевание вызывается умножением кодона CAG в гене HTT. Этот ген кодирует 350-kDa белок гентингтин с неизвестной функцией. В гене дикого типа (не мутантного) у разных людей присутствует разное количество CAG-повторов, однако, когда число повторов превышает 36, развивается болезнь. Нейроморфологическая картина характеризуется атрофией стриатумa, а на поздней стадии также атрофией коры головного мозга

[

←8

]

Paw – лапа с англ., героиня играет с кличками питомцев, ассоциируя их с известными людьми и персонажами