Первая любовь в новом мире для Хелен Бальмануг вышла комом, но грязные сплетни остались.
Однако над девушкой теперь нависает угроза стать официальной любовницей одного из эйров. Устоит ли Хелен? Сможет избежать участи быть чьей-то постельной грелкой и окончательно похоронить свое честное имя?
Из смутного прошлого (не)баронессы также продолжают выплывать старые неприятности. И теперь уже новые враги вынуждены делить меж собой юную Бальмануг, оказавшейся слишком ценной. Кому она достанется? Или плюнуть ей на всё и наконец сбежать?