с англ. «плата за молчание»