— Да, она проделала потрясающую работу.

— Ты выглядишь бледной и вспотевшей.

— Мне что-то не по себе. Я собираюсь пойти домой и немного отдохнуть.

— Я отвезу тебя.

— Нет, мне нужно отогнать машину домой.

— Тебе не стоит садиться за руль. Я прослежу, чтобы ее пригнали позже.

— Я в порядке. Мне просто нужно немного полежать.

— Я не позволю тебе...

— Со мной все будет хорошо. Я хочу, чтобы ты остался и хорошо провел время.

— Хорошо, мисс Независимость, но только при одном условии.

Я киваю.

— Напиши мне, когда доберешься до дома.

— Договорились.

— Я провожу тебя до машины.

— Я не ребенок. Поверь мне, я справлюсь.

— Хорошо, я зайду к тебе завтра. — Он чмокает меня в губы.

— Скажи маме, что я плохо себя чувствовала, если она спросит обо мне. Со всеми этими волнениями она, вероятно, не заметит, что меня нет.

— Конечно, детка.

Я быстро иду к двери, но Лайла встает на моем пути.

— Так скоро уезжаешь?

— Почему ты не сказала?

— Ты скоро сама облажаешься, а я посмотрю на последствия.

— Я не хотела, чтобы это случилось.

— Избавь меня от этой чуши про —это просто ошибка—. Как долго ты изменяла Тревору? Я знаю, что это не в первый раз. Арт любит тебя. Я видела это по тому, как он смотрел на тебя сегодня вечером.

Может ли быть доля правды в том, что она говорит? Арт любит меня?

— Ты не представляешь, через что Арт проходит. Я просто хотела помочь ему.

— Трахаясь с ним? И как получается?

Я ничего не могу сказать в свое оправдание.

— Ты знала, что он мне нравился все это время. Должно быть, я стала посмешищем для вас обоих.

— Нет, это неправда. Я никогда не хотела причинить тебе боль. Мне очень жаль.

— Я так устала от того, что все тебя хвалят. Идеальная дочь и чертовски идеальная племянница. Я так радовалась, когда ты переехала сюда, но вскоре мне захотелось, чтобы ты исчезла.

— Так вот как ты на самом деле ко мне относишься?

— Тревор нравился мне с младшей школы, и как раз, когда он начал замечать меня, появилась ты.

— Это нечестно. Ты никогда не говорила мне, что он тебе нравится.

— А разве это имело бы значение?

— Да.

— В отношении Арта для тебя это ничего не значило. В любом случае я не хотела казаться жалкой, страдающей сукой.

— Давай вернемся в дом и поговорим.

— Нет. Дом никогда не будет прежним, не после того, что я видела в гостиной. По крайней мере, теперь я знаю, почему Арт никогда не смотрел на Брай или на меня.

— Я... — я не знала, что еще сказать.

— В тебя влюблены два парня, в то время как у меня никогда не было ни одного.

— Мы можем переступить через это. Мы всегда будем кузинами.

— Не по собственному желанию. — Она уходит.

***

Я удивилась, увидев мотоцикл Арта припаркованным на улице, когда вернулась домой. Я думала, что в гневе он потратит несколько часов на езду, чтобы успокоиться. Прежде чем набраться смелости и зайти внутрь, я просидела в машине целых двадцать минут.

— Арт, — зову я его через дверь.

— Если бы ты понимала, что для тебя хорошо, убралась бы к черту от моей двери и не попадалась бы мне на глаза. Если ты этого не сделаешь, клянусь Богом, я причиню тебе боль.

— Я просто хочу объяснить.

Раздается громкий стук в дверь.

— Убирайся!

— Я не уйду, пока ты не поговоришь со мной.

Разъяренный Арт распахивает дверь. Его вздымающаяся грудь покрыта кровью от новых порезов.

— Что ты с собой сделал?

Я кричу, когда он швыряет меня в стену и больно сжимает мою челюсть. Его ногти вонзаются в мою кожу. Он дико смотрит на меня, а изо рта капает слюна. Впервые я действительно его боюсь. Мне следовало оставить его в покое, дать ему несколько дней, чтобы остыть.

— Ты просто не знаешь, когда надо остановиться.

— Послушай...

— Меня не волнует ничего из того сто ты скажешь!

Я хнычу, когда он крепче сжимает меня.

— С этого момента ты будешь держаться от меня подальше. Когда увидишь, что я приближаюсь, повернись в другую сторону. И больше предупреждать я тебя не буду.

Он отпускает меня и уходит в свою спальню, захлопывая дверь. Я провожу пальцами по разорванной коже челюсти, размазывая по ним кровь. Правда не так плоха, как кажется, но он не хочет слушать. Я запираюсь в своей комнате на всю оставшуюся ночь. Наверное, это к лучшему. Я знала, что рано или поздно все закончится.