Глава 14

Восемь недель спустя…

— У нас есть индийская еда.

— Что ты принесла? — спросила Хейзел.

Они с Мэдди обнимались на диване, являя собой картину счастья и любви поздним вечером. Ах, единение. На это уже почти не больно смотреть. Они, случайные пары на улице... все это больше не беспокоило меня. Конечно, поначалу жить с влюбленными людьми было тяжело. Но теперь я забыла о нем. Действительно закончила с ним. В конце концов, жизнь — славная штука, полная возможностей и опыта, и не стоит тратить ее впустую, размышляя о каком—то болване с пенисом.

Я поставила пакет, полный пряной красоты, на кухонный стол.

— Курица тикка масала, баранина роган джош, что—то вегетарианское с паниром, раита, соленья, сыр и наан со шпинатом. Все, что нужно для пира в честь снятия моего ужасного гипса.

Мэдди улыбнулась.

— Отлично. У нас есть кое—что и для тебя.

Коричневый бумажный пакет лежал на столе и ждал. Любопытно.

— Что это? — спросила я.

— Открой его, — проинструктировала Хейзел, поднимаясь на ноги.

Мэдди наблюдала с настороженным взглядом.

— Хорошо, — я взяла пакет, — Сегодня я подала заявление на другую вакансию; эта — в офис компании, занимающейся импортом сантехники. Итальянские унитазы — это круто, правда?

— Забавно, что ты упомянула унитазы, — сказала Мэдди.

— Почему? — я открыла бумажный пакет и тут же уронила его, задохнувшись. Появление коричневой змеи в моих руках было бы менее шокирующим, — Какого черта!

— Просто дыши, — сказала Хейзел, используя свой голос психолога. От этого голоса хотелось признаться в своих самых темных грехах или поплакать о своем детстве. Иногда и то, и другое.

— Это не смешно, — сказала я, — С какой стати вы мне это покупаете?

— А это и не шутка.

Мэдди взяла тест на беременность и протянула его мне с решительной улыбкой.

— Все симптомы налицо. Пора тебе узнать наверняка.

— Нет.

— Да, — сказали они обе.

— Это была просто желудочная инфекция.

— В течение шести недель? — Мэдди подняла брови.

— Ты сделала рвоту своим новым хобби, — добавила Хейзел, не слишком помогая.

— И еще сиськи, — Мэдди выдохнула, заправляя прядь вьющихся светлых волос за ухо. — Они увеличились на размер, не так ли?

— Я бы сказала, на два, — сказала Хейзел.

— Хватит на меня наседать, — крикнула я, — Боже мой!

— Адель, будь честной. Когда у тебя в последний раз были месячные?

— Это было очень напряженное время, — сказала я, — Стресс может так повлиять на организм. Ты изучаешь медицину, Мэдди — ты знаешь эти вещи. Расскажи ей.

Хейзел наклонила голову.

— Это была идея Мэдди — сделать тест.

— Почему бы тебе просто быстро не пойти и не помочиться на палочку, и тогда мы будем знать наверняка? — спросила Мэдди, отныне известная как предательница.

— Потому что это бессмысленно. Результат будет отрицательный, — я была окружена, окружена двумя совершенно неправильными лучшими подругами. Самые неправильные лучшие друзья во всем времени и пространстве.

— Тогда это не так уж и важно, верно? — Хейзел улыбнулась, — Мы выпьем по бокалу вина и съедим все то вкусное карри, которое ты купила, чтобы отпраздновать.

— Кстати, желание острой пищи - это большой показатель, — сказала Мэдди.

— Нет, это не так, я просто хотела...

Вот дерьмо. Нет.

Мэдди вложила тест в мою руку. Мои онемевшие пальцы сомкнулись вокруг него, мой мозг в процессе полного отключения. Этого не может быть. Не может быть. Все это было ужасной, чудовищной ошибкой. Увеличившаяся грудь была даром Божьим, а рвота — просто вирусом. Любая внезапная чувствительность в отношении моей сердцевины была просто странной аномалией. А узкие джинсы в любом случае скоро выйдут из моды.

— Не стоит паниковать, — сказала Хейзел, снова используя раздражающе успокаивающий голос, — Но лучше знать наверняка, верно?

Не совсем.

Пот струился по моей спине, сердце билось в удвоенном ритме. Я тяжело сглотнула, мое горло и все, что ниже и выше него, почему—то чувствовали себя ужасно. Очередной стресс. Это был еще один стресс. На этот раз его организовали мне мои бывшие лучшие друзья. В следующий раз я обязательно найду людей, которых не волнует мое физическое состояние, которые не замечают ни размер моей груди, ни постоянную рвоту, в которой я принимаю участие. Так будет гораздо проще.

— Хорошо, — сказала я, в конце концов обретя голос.

Они кивнули, одарив меня ободряющими улыбками.

— Верно, — тест на беременность был крепко зажат в моих руках — Я собираюсь пойти и сделать это сейчас.

— Мы любим тебя, — сказала Мэдди, — Удачи.

— Каким бы ни был результат, мы все уладим, — пообещала Хейзел, — Все будет хорошо.

Ванные комнаты удивительно удобны, как для краткосрочного, так и для долгосрочного пребывания. У тебя есть вода. Удобства, если мочевой пузырь или кишечник потребуют внимания. Можно было даже понежиться в горячей ванне, если захочется.

Но сейчас мне было не до этого.

Я просто сидела на прохладном полу из терракотовой плитки, обхватив руками колени. На краю раковины над моей головой балансировал страшный тест. Однако он не считался, если я отказывалась на него смотреть. Он никак не мог перевернуть мою жизнь с ног на голову, если бы я просто продолжала игнорировать эту чертову штуку. Я была в безопасности. В тихом ужасе, но все же.

— Ты уже готова выйти? — спросила Хейзел через дверь.

— Нет.

— Прошло уже почти два часа.

— Я в порядке, — солгала я.

— Хорошо, — она вздохнула, — Когда будешь готова.

По правде говоря, мой желудок уже давно урчал. Вся замечательная индийская еда просто остывала там, пока я торчала здесь с этой штукой. Кто—то разговаривал в глубине квартиры; я услышала более глубокий голос, чем у Хейзел или Мэдди. Дерьмо. Они вызвали подкрепление. Мне стало интересно, кто это был. Возможно, полицейский из отдела тестов на беременность. Я не могла расслышать, что они говорили, но ничего хорошего.

Костяшки пальцев постучали в дверь.

— Адель?

Я приподнялась, пораженная.

— Пит?

— Ага, — сказал он своим обычным низким, грубым тоном, — Хочешь впустить меня?

Я кивнула в знак согласия, но ответила:

— Нет.

— Хейзел и Мэт...

— Мэдди, — поправила Мэдди.

— Извини, — он прочистил горло, — Хейзел и Мэдди сказали, что ты делаешь тест на беременность? Это немного неожиданно.

— Вы сказали ему? — крикнула я, — Черт возьми, девочки!

— Мне жаль, — сказала Мэдди, — Он увидел коробку на столе.

Это не имело смысла.

— Что? Как? Она здесь, со мной.

Хейзел вздохнула.

— Мы взяли запасные на случай, если у тебя будет положительный результат и нужно будет сделать еще один, чтобы убедиться. Ты и так перепугалась при виде одного; представь, что бы с тобой сделали два.

— Хорошо, — сказал Пит, — Ты действительно думаешь, что беременна?

Я только нахмурилась.

— Почему ты здесь?

— Я пригнал твою машину. Подумал, что она может тебе понадобиться, так как твой гипс должны были снять.

— Ей только сегодня его сняли, — подтвердила Мэдди.

— Отлично, — сказал он, — У меня все равно были кое-какие дела, так что...

Конечно, он был здесь не по какой-то романтической причине типа "умереть без меня". Будь проклято мое глупое сердце за то, что я надеялась на обратное. После всех бесчисленных лекций о том, что я должна отказаться от него, какая—то идиотская часть меня все еще держалась. Должно быть, это просто плохая привычка. Должна быть какая—то реабилитация от неправильных мужчин. Консультации, держание за руку и, может быть, немного пытки водой для таких экстремалов, как я. Все, что нужно, чтобы выкинуть его из головы.

— Выйдешь, пожалуйста? — спросил он.

Я ничего не ответила.

— Ну же, красавица. Я чувствую себя идиотом, разговаривая с тобой через дверь.

— Да, а я чувствую себя идиоткой, сидя на полу в ванной, слишком напуганной, чтобы посмотреть на результаты теста, — сказала я, вытирая слезу, — Но вот мы здесь.

Ничего.

— И не называй меня так.

— Дамы, не могли бы вы оставить нас наедине? — спросил он.

Я услышала шарканье, шепотом угрозу Хейзел отрезать ему член, если он меня расстроит. Потом тишина.

— Ребенок? Черт, — сказал он, голос звучал ближе и ниже, как будто он сел рядом с дверью, — Я не знаю, что сказать.

— Мы не знаем наверняка, что он есть.

— Хм.

— Мы никогда не говорили о детях всерьез. Без особой причины - просто интересно, как бы ты отнесся к тому, чтобы завести одного?

— Честно говоря, мой собственный опыт был настолько дерьмовым, что я не видел веских причин для того, чтобы навязывать это кому-то еще, — сказал он, — К тому же, у меня был не самый лучший пример воспитания. Что, если бы я все испортил?

— Но ты бы этого не сделал. Тебе было бы не все равно. Кроме того, посмотри, как хорошо ты вел себя с ребенком, с которым ты застрял на лето на протяжении всех этих лет. Практически твои лучшие моменты.

Он замолчал на мгновение, потом спросил: — А как насчет тебя? Насчет детей, я имею в виду.

— Конечно, когда-нибудь, может быть. Но не сейчас.

Один из кранов капал. Я никогда не думала, что они могут быть такими громкими. Крошечный звук отдавался эхом в маленькой комнате и казался громом.

— Что ты собираешься делать, если окажешься беременной, Адель?

— Не знаю, — Я закрыла голову руками, зажмурив глаза, — Я просто... Я не знаю.

Молчание.

— Правда в том, что дело, которое у меня есть в городе - это ты, — сказал он, — Я приехал, потому что скучал по тебе.

Я нахмурилась в недоумении.

— После того, как ты уехала, ну... Я был зол на тебя некоторое время из-за дерева.

— Это была не моя вина.

— Этого бы не случилось, если бы ты не лазила по деревьям посреди ночи, как сумасшедшая, — сказал он, — Ты понимаешь, что люди обычно не занимаются такими вещами. Ты ведь понимаешь это, да?

Я закатила глаза. Изысканный и превосходный жест, который он не понял, благодаря стене из дерева, стоящей между нами.

Молчание.

— Я поздно приняла таблетку, когда была в отпуске, — призналась я, просто чтобы выговориться, — Я приняла ее, как только вспомнила. Думала, что все будет хорошо. Но если я беременна, это моя вина.