Слишком громко резанули ухо звуки мотора и пищащие сотовые. Как будто ее нервы вдруг лишились защитной оболочки.

- Притормози, Зое! - услышала она предупреждающий голос госпожи Талис. Однако Зое не обращала внимания на жжение в мускулах ног и покалывание в боку. Она оставила Паулу позади, без труда догнала и перегнала двух остальных.

Эллен подошла еще ближе к краю дорожки и крикнула что-то, что Зое не поняла. Слишком громко гудели где-то колеса электрички по рельсам, сигналила и тормозила машина на эстакаде.

Внутри нее словно щелкнула щеколда и произошло нечто странное: беговая дорожка превратилась в одну линию, где не было ни лево ни право. Подошвы Зое буквально летели по ее мелькающей оранжевой поверхности. С каждым прыжком ее мысли улетали прочь, как будто они были ничем иным как бесполезной бумажной гильзой. Остались лишь ее тело и чистая, холодная ярость. Открытое, незамаскированное чувство. Руки Зое сжались в кулаки, а Эллен превратилась в цель.

Еще семьдесят метров, шестьдесят, сорок... Шаг, шаг, шея. Смотри на ее шею!

- Зое, осторожно! - где-то далеко позади нее крикнула Паула. Быстро приближающаяся круглая тень слева. Зое инстинктивно обернулась, оступилась, но поймала летевший на нее с баскетбольной площадки мяч. Жесткий удар мяча пришелся на суставы пальцев. В прыжке Зое обернулась и воспользовавшись мощностью мяча превратила его в орудие. Эллен раскрыла рот, словно героиня немого кино, обнаружившая, что убийца нашел ее. Неприятный удар, голова Эллен качнулась, волосы разлетелись в стороны и она упала.

Прошла всего секунда, но для Зое время словно остановилось. С холодным интересом она смотрела на Эллен. А сзади, у забора, ей в глаза бросилось другое лицо. Пальцы как у обезьяны, вцепившиеся в решетку. Потрескавшиеся руки с грязными ногтями. У забора стояла нищенка со спутанными, рыжими волосами. Она смотрела на Зое и улыбалась как безумный призрак.

Зое резко вернулась в реальность, выйдя из этого странного, холодного транса. Продолжая бежать, она слышала свое собственное прерывистое дыхание. Раздался свист. Краем глаза Зое взглянула на баскетболистов, прежде всего на Давида, который покинув площадку, бросился к Эллен.

- Ты с ума сошла? - крикнул он. Они как два спринтера бросились к лежавшей на земле девушке. Эллен моргала и в оцепенении ощупывала лицо. У нее шла кровь из носа, а на левой скуле образовалось красное пятно от удара мячом. Увидев подбегающую Зое, она тут же съежилась и защищаясь, прикрыла голову руками. Зое на несколько секунд опередила Давида, перепрыгнула через лежавшую, и побежала дальше. Не по дорожке, а дальше. Промчалась через ворота. «Я что, совсем сошла с ума?» Наконец-то ее подошвы оторвались от дорожки и застучали по асфальту.

Зое не слышала сигналящие автомобили и возмущенные возгласы прохожих, которым она бежала наперерез. Увидев красный свет светофора, она бежала в обход, чтобы не останавливаться и одурманенным взглядом смотрела на проплывающие мимо дома. Но было еще кое что: какая-то тень, бежавшая по боковым улицам параллельно с ней, словно искаженное отражение в зеркале. Когда она бросила быстрый взгляд через плечо, ей показалось, что это был мужчина. В черном тренировочном костюме, занимавшийся пробежкой. Она свернула на длинную улицу, и побежала еще быстрее, насколько позволяли легкие. Когда энергия уже была на исходе, звуки снова приобрели нормальную громкость, а в ноги опять вернулась тяжесть. Грузовик, сигналя, обогнал ее недалеко от планетария.

Зое пошатнулась, и, тяжело дыша, замедлила бег. Она оглянулась вокруг затравленным взглядом, потому что готова была поклясться, что за ней кто-то гнался. Но улица была практически пустой. С колющей болью в боку, она остановилась на углу возле киосков. Она должна была чувствовать себя уставшей, обессиленной, но волнение до сих пор пульсировало у нее в жилах. Может поэтому ее всю трясло. Такое ощущение, что Зое нужно было вылезти из кожи.

В конце улицы возвышался побеленный высотный дом, ей был виден балкон на шестом этаже. Вместе с отрезвлением пришли стыд и ужас. Взгляд Эллен, ее немой крик, кровь. Но, что больше всего пугало, так это триумф Зое после такого сильного удара. Черт, что с ней происходило? Иногда, ночами, она, в самом деле, желала причинить боль подруге. Но ударить ее в реальности? Что бы ни случилось, это была все та же Эллен!

Зое глотала и хватала ртом воздух - а потом разрыдалась. Двадцать дней злости, силы и стойкости, просто смытые слезами.

Какая-то женщина, вытаскивавшая детскую коляску из киоска, остановилась и вопросительно посмотрела на нее. Зое отвернулась, безуспешно пытаясь найти носовой платок. Шмыгая носом, она вытерла его рукавом. И тут же застыла в движении. Сквозь слезы, Зое увидела полного мужчину в растянутых черных спортивных штанах и такой же вытянутой футболке. Он стоял наполовину в тени, прислонившись к лотерейному киоску. На мгновение Зое была озадачена. Невозможно, чтобы это был тот бегун с параллельной улицы. Во-первых, он не производил впечатление тренирующегося человека, во-вторых в отличие от нее он не был запыхавшимся.

- Привет, - сказал он и странным, жеманным движением пригладил прикрывавшие лысину волосы. Зое почувствoвала озноб.

У него были ссадины на костяшках пальцев и красноватого цвета грязь под ногтями. В неподвижных светло-голубых глазах было что-то колючее. Может он принимал наркотики? Мужчина неприятно пах. Это был острый запах пота вперемешку с запахом нестираной одежды.

Зое развернулась и поспешила уйти. "Глупо бежать к дому?" - обеспокоенно подумала она. "Этот парень наблюдает за мной!"

Не услышав шагов за спиной, Зое отважилась коротко взглянуть через плечо, после чего выдохнула. Он исчез. Значит, это просто был какой-то идиот, который от нечего делать приставал к людям. Однако ее по-прежнему не покидало странное ощущение.

Запыхавшись, Зое дошла до автобусной остановки и едва не наступила на что-то, лежавшее рядом с автоматом по продаже проездных билетов. Наручные часы. Серебристые, с желтыми полосками. Сама не зная почему, она нагнулась и подняла их. Продолжив путь, она внимательнее осмотрела находку. Ремешок был порван, но в остальном часы выглядели как новые, если не считать царапины на пластиковом стекле циферблата. Часы остановились ровно за четырнадцать минут до трех. Однако когда Зое щелкнула средним пальцем по корпусу, секундная стрелка дернулась, и, как ни в чем не бывало, продолжила двигаться.