— Не делай этого.
— Чего? — он спрыгнул с перил крыльца.
— Эта штука с улыбкой. Просто жуть.
Он перестал улыбаться.
— Десять миллионов американцев не согласятся с тобой.
— Десять миллионов американцев просто идиоты.
Он ничего не сказал, но тут же решил, что эта девушка ему не очень нравится. Для Иды её поведение безупречно – секретарша была известна тем, что всё время противостояла руководителям «Кока-Колы». Но лично ему хватало и своего дерьма, чтобы ещё иметь дело с её. Примадонна вместо партнёрши ему не нужна.
— Тебе это интересно или нет?
— Нет.
Его нога остановилась на полпути до верхней ступеньки.
— Нет, — повторил он.
— За такие деньги. Я сто́ю больше.
— Носок твоей туфли скреплён клейкой лентой, — заметил Коул, и Саммер улыбнулась. Улыбнулась. Сладкой, солнечной улыбкой, но её полностью выдавали глаза, золотые ножи, которые могли разрезать живот более слабого человека, вытащить его внутренности и скормить ястребам.
— Количество денег не говорит о моей ценности. Если бы это было так, то на этом крыльце самой никчёмной личностью была бы я.
— Ты хочешь сказать, что никчёмная личность не ты…
А я. Из всех оскорблений в его адрес, ни одно и никогда не затрагивало его ценность. С другой стороны, в Голливуде ценность – это доллары, центы и власть. Но здесь, в этом разговоре, на этом крыльце, они, казалось, говорили о чём-то другом.
— Из нас двоих только один ведёт себя как осёл.
— Значит, ты не хочешь эту роль.
— Не за такие деньги.
Он отступил назад, отвернулся от неё и спустился с крыльца.
— До свидания, мистер Мастен, — крикнула Саммер с крыльца, и Коул повернул голову, чтобы на неё посмотреть. Девушка стояла, прислонившись плечом к одному из столбов крыльца, её руки всё ещё были скрещены на груди. — Так говорят на Юге, когда уходят. Это называется прощанием.
— А как называется то, когда человек совершает огромную ошибку? — крикнул он, открывая водительскую дверь Тауруса.
— Легко, — сказала она, оттолкнувшись от столба и шагнув к входной двери. — Это называется жизнью.