Брак для одного
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Брак для одного (ЛП) 18+

Писатель:
Страниц: 97
Символов: 663057
В избранное добавлена 17 раз
Прочитали: 75
Хотят прочитать: 17
Читает сейчас: 1
Не дочитал : 1
ID: 357397
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Создана 8 ноября 2021 06:20
Редактировалась 8 ноября 2021 06:23
Опубликована 8 ноября 2021 06:23

Оценка

7.86 / 10

59 48 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Я и Джек все делали наоборот. В тот день, когда он заманил меня в свой офис - а это был первый день нашего знакомства - он сделал мне предложение. Вы можете подумать, что мужчина, похожий на него - возможно, немного холодный, но все равно поразительный и очень недосягаемый - попросил бы любовь всей своей жизни выйти за него замуж, верно? Вы можете подумать, что он, должно быть, безумно влюблен. Нет. Он сделал предложение именно мне. Совершенно незнакомой девушке, которая даже никогда не слышала о нем. Незнакомой девушке, которую всего за несколько недель до этого бросил ее жених. Вы можете подумать, что я рассмеялась ему в лицо, назвала его сумасшедшим и еще несколькими другими именами, а затем ушла как можно быстрее. Ну... я сделала все это, кроме того, что ушла. Ему потребовались считанные минуты, чтобы уговорить меня на деловую сделку... эм, я имею ввиду замужество, и всего несколько дней, чтобы мы официально связали себя узами брака. Самый счастливый день в моей жизни. Волшебный. Открывайте шампанское!... Нет.

Это был худший день. Джек Хоторн оказался совсем не таким, каким я его себе представляла. Я винила его за свою ошибку. Я винила его глаза, океанские голубые глаза, которые безоговорочно смотрели прямо в мои, и хмурый взгляд на его лице, о котором я даже не подозревала, что со временем стану так очарована. Вскоре после того, как он сказал, что я была самой большой ошибкой в его жизни, все начало меняться. Нет, он по-прежнему мало говорил, но каждый может связать несколько слов вместе. Его поступки говорили для меня громче всего. И день за днем мое сердце начинало думать о нем по-своему. В одну секунду он был никем. В следующую секунду он стал всем. В одну секунду он был недосягаем. В следующую секунду он казался полностью моим. В одну секунду мне показалось, что мы любим друг друга. В следующую секунду оказалось, что это все было лишь ложью.

В конце концов, я была Роуз, а он - Джеком. Мы были обречены с самого начала с этими именами. Разве вы ожидали чего-то другого?

Roona
14 ноября 2021 09:23
Оценка: 9
Корявый и не отредактированный перевод (местами раздражало тем, что непонятно где героиня, а где герой говорит, а в начале «ты» и «вы» никак не устаканятся, но через текст можно продраться, не критично). А сам роман хороший. Вот прямо даже местами отлично, без всякой токсичности и драм, но все таки с неким сюжетным конфликтом.
JulianaK
14 ноября 2021 06:36
Оценка: 8
Очень нежный, спокойный роман. Без  драм пустых и наигранных проблем. Красиво, мне понравился. Спасибо за перевод.
Один минус, плохо отредактирован текст. Говорил гг, а написано от женского лица и наоборот.
Elena Rakoff
26 ноября 2021 01:22
Оценка: 8
Сюжет не нов - фиктивный брак во спасение девушки, попавшей в безвыходные обстоятельства. Который перерастает в реальную любовь и заканчивается хэппи-эндом. Но написано хорошо, и переведено хорошо. Прочла с удовольствием.
Huseynova Lyudmila
20 ноября 2021 02:39
Оценка: 8
Хорошая книга. Но как по мне слишком затянули ...
XXENIA
17 ноября 2021 18:41
Оценка: 10
Мне очень понравилось, да есть опечатки и какие-то корявости, но сам сюжет и герои мне очень даже зашли.
книгочей-ka
16 ноября 2021 23:32
Оценка: 3
Плохо, не смогла осилить, хотя два дня пыталась. Не стоит тратить время, книга не отредактирована, перевод плохой. Мучение просто.
Gold Anastasia
14 ноября 2021 11:11
Роман очень понравился. Главный герой прямо порадовал.
В голову пришла мысль, что героев автор прописал очень хорошо и они идеально подходили друг к другу. Не много странный перевод, но впечатление очень хорошее