:: Книга "Восхождение к любви (Чужеземец)" - Гэблдон Диана - Страница 2 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 9.67 (3)

Серебряная луна

Картленд Барбара

Восхождение к любви (Чужеземец) ¹⁶⁺

другие издания (2) перейти к главному изданию

Писатель:

Гэблдон Диана

Жанры:

Чужестранка

Страниц: 97

Символов: 670933

Прочитали: 222

Хотят прочитать: 123

Читают сейчас: 16

Не дочитали : 4

ID: 352945

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Переводчик: Черташ Антонина В.

Год печати: 2020

Издательство: Эксмо

Город печати: Москва

Создана 13 сентября 2021 06:07

Редактировалась 23 апреля 2023 05:30

Опубликована 13 сентября 2021 06:17

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

8.92 / 10

157 148 2

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время, – завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Это история женщины, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам. 1945 год. Клэр Рэндолл, четыре года прослужившая медсестрой на фронте, возвращается к мирной жизни и воссоединяется со своим мужем Фрэнком. Они уезжают в Шотландию, чтобы отпраздновать свой второй медовый месяц и отыскать сведения о предках Фрэнка. Но одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища – и Клэр необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война.

Koty-Koty 28 марта 2015 08:37

52 комментария

Оценка: 10

На самом деле все просто. У Дианы каждая книга в 2-х томах, так что немножко запутались мастера, и с названиями серий, и с нумерацией, и с названиями самих книг. Итак, вся "Чужестранка", на первый-второй, со ссылками:
1. Чужестранка           1. Восхождение к любви           http://litlife.club/bd/?b=161320
                                 2. Битва за любовь                  http://litlife.club/bd/?b=160361
2. Стрекоза в янтаре   1. Разделенные веками             http://litlife.club/bd/?b=11397
                                 2. Время сражений                  http://litlife.club/bd/?b=11398
3. Путешественница     1.Лабиринты судьбы                http://litlife.club/bd/?b=151490
                                 2. В плену стихий                    http://litlife.club/bd/?b=151491
4. Барабаны осени      1. О, дерзкий новый мир          http://litlife.club/bd/?b=11393
                                 2. Удачный ход                       http://litlife.club/bd/?b=11394
5. Огненный крест       1. Книги 1 и 2 (общий файл)    http://litlife.club/bd/?b=222028
Есть еще "Шотландский узник", как ответвление от основной линии. Если заинтересует сериал, можно его почитать после "Лабиринтов судьбы", а потом вернуться к самому сериалу.
Шотландский узник http://litlife.club/bd/?b=222805
===>Прошу прошения у автора за перепост, но мы все тут немного заплутали  в последовательности чтения, а вы так красиво всё  расписали(на первый-второй).Извините за наглость и дай нам бог сил, прочитать этот шедевр полностью!)))

Марина))) 3 ноября 2018 10:20

425 комментариев Дизайнер сайта, Автор, Мастер комментария, Модератор группы ОК

Оценка: 8

"У каждого была бабушка, Которая пекла оладушки;
И разговаривала с нами везде На непонятном нам языке."

:d Это я к тому, что даже за 50 лет язык любого народа видоизменяется. А уж за 200 лет.... Сомневаюсь, что попади мы вдруг на бал к Елизавете Петровне, смогли бы с легкостью поддерживать беседу и выделяться только странным произношением. Ну да ладно, примем за данность. Авторы фэнтези частенько грешат такими вот подыгрываниями собственному сюжету. И я бы не стала, наверное, тут так упорно ворчать, если бы ситуацию еще не усугубил перевод. За некоторые слова и фразы я буквально спотыкалась. В некоторых местах была видна попытка перевести текст чуть ли не дословно, в ущерб логичности. Ведь кроме точности нужно не забывать про смысл и суть того, что автор сказать хотел. А еще они были уж очень современны.

Про сам сюжет. Чем-то таким он сумел меня заинтересовать (может просто очень давно не читала про попаданцев) но абсолютных восторгов не вызвал.
Нравится когда любовная линия строится постепенно, и то, что барышни не хлопают наивными глазками. Нравится когда красиво описывается природа и есть некоторая атмосфера. Мало чего знаю о Шотландии и этот экскурс в историю тоже повысил градус любопытства. Но вот чего-то мне все же не хватило. Видимо помешали два колокольчика: "Не верю" и "Где-то это уже было!".
Они назойливо звякали в голове время от времени даже по отношению к Джейми. В общем и целом сама история не плоха, но кое где неоправданно затянута.
Оказывается я когда-то начинала смотреть экранизацию, но благополучно забросила. Может сейчас попробую дать ей второй шанс. Вдруг "ожившие" книжные образы помогут сделать картинку более красочной, а впечатление и оценку у книги более высокой. Ну а пока 8.
За продолжение сейчас точно браться не буду. Может быть когда-нибудь под настроение...

«
1
2
3
»
На странице:

мария давыдова давыдова мария 9 января 2015 07:21

44 комментария

А сериал просто супер)

Шивлягина Юлия 6 августа 2014 19:31

1 комментарий

Оценка: 10

Замечательные книги!!! Я прочитала всего 3. Сколько жи их на самом деле ( я про Чужестранку, стрекоза в янтаре и т.д.)?

nikki91 3 августа 2014 02:57

98 комментариев

Оценка: 10

С каким же удовольствием я читала данную книгу! Просто словами не описать! Я реально проживала каждое событие вместе с героиней! Определенно данная диалогия займет место в моей коллекции " любимых"

ksyxa 2 мая 2014 11:24

81 комментарий

книга просто супер

anof 9 апреля 2014 07:46

146 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Это шедевр!

Для меня это самая лучшая книга про попаданцев. Настолько все реалистично написано, что веришь каждому слову. Любовная история великолепна: настоящая, страстная, жертвенная и верная. О такой любви мечтает каждая женщина(а может даже и мужчина).

В этой книге собрано несколько жанров: исторические хроники, приключения, любовь.

Это самое начало. Здесь есть еще "Чужестранец" - это тоже первая, разница только в разных переводчиках. Почему ту книгу так назвали, до сих пор мне не понятно, ведь Гг - это женщина. К сожалению, я слышала нелестные отзывы о издательских переводах (я же читала любительский, но очень качественный перевод). Как бы там ни было, НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендую к прочтению!!!!

Следующие книги: "Чужестранка 2. Битва за любовь" (или Чужеземец. Запах серы).
Затем идут 2 книги "Стрекоза в янтаре", после этого 2 книги "Путешественница". И последние 2 книги "Барабаны осени".

Ниже расположены комментарии от других изданий или версий книги. Будьте внимательны, они могут быть не актуальны для данного издания или версии книги.

Дачница 10 ноября 2024 09:32

113 комментариев Активный комментатор

Чужестранка (Битва за любовь, Запах серы, Восхождение к любви, Чужеземец) ¹⁸⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 2

Много понаписано всякой байды и эта книжонка одна из кучи.
Одно только слово приходит в голову - гадость

Выдра 19 февраля 2023 10:14

1189 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Чужестранка (Битва за любовь, Запах серы, Восхождение к любви, Чужеземец) ¹⁸⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 8

Вторая часть первой книги (битва за любовь) оказалась более интересной. Столько всего пришлось пережить несчастному Джейми. Сколько может вынести человеческие тело и разум? Надеюсь, ему больше не придётся это узнать.
Продолжу чтение.

семина татьяна 2 января 2021 13:31

458 комментариев Активный комментатор

Битва за любовь (Запах серы) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Очень нравятся и книги и сериал! Все время возвращаюсь к полюбившимся моментам.

Джулия Алекс 17 ноября 2016 08:40

830 комментариев Мастер комментария

Битва за любовь (Запах серы) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Мне понравилось...
Историю осилила со второго раза. В первый раз мне не хватило настроя для погружения в историю.
Второй раз, обе книги прочла за несколько дней и осталась в полном восторге. Давно не читала ИЛР и буду обязательно читать продолжение. Жаль только что не все книги из этой серии переведены.
Сюжет книги долгосрочный и это не каждому понравится. Но если втянешся в историю, то уже не оторваться. Герои интересные, хорошо прописаны характеры, даже что удивительно второстепенные герои. Сюжет полон интриг, коварства и любви..
Недавно начали снимать сериал, сценарий которого точная копия книги. Так что можно спокойно читать и смотреть

Вообщем читаю дальше....

Аима Мамекова 27 декабря 2015 23:44

49 комментариев

Битва за любовь (Запах серы) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Супер

verona_58 13 октября 2015 01:07

1065 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Битва за любовь (Запах серы) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Кантемирова Бронислава 30 сентября 2015 18:32

31 комментарий

Битва за любовь (Запах серы) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Не люблю исторические книги. Но от этой серии не могу оторваться. Вторую книгу, правда, местами читала по диагонали. Но общее впечатление - супер!!! Все время думаю о героях, пытаюсь представить их жизнь и что с ними будет дальше... И больше всего боюсь даже мысли, что уже совсем скоро я дочитаю эту серию и все закончится. Всем советую окунуться в эту волшебную историю, так прекрасно написанную, когда полностью погружаешься в атмосферу старинной жизни с её неустроеным бытом, национальными традициями и с сильными духом людьми. Ну и любовь... Такая разная, такая тяжёлая, такая счастливая и грустная...

liudmila_lada 16 августа 2015 14:24

13 комментариев Автор

Битва за любовь (Запах серы) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

2 часть первой книги мне понравилась, за исключением, как я говорила ранее, некоторых подборов слов. Примерно те же задачи стоят и здесь, предела совершенству нет... книга сама по себе более динамична, и также дала более полное представление о том, о чем в сериале не было сказано. Продолжу чтение дальше, потому что интересно!

Zадавака 18 июня 2015 09:33

21 комментарий

Битва за любовь (Запах серы) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 9

Как бэ...понравилось. Но на этом бы я закончила САГУ о страданиях и приключениях героев. На них уже живого места не осталось. Но знаю, что есть продолжение. Пойду, пробегусь через страницу...

Bibica 14 июня 2015 00:14

644 комментария Активный комментатор

Битва за любовь (Запах серы) ¹⁶⁺ - Гэблдон Диана

Оценка: 10

Эта книга подинамичнее первой, трагичней. Ггерои - необыкновенно сильные люди, идущие на все ради сохранения жизни друг друга, ради сохранения любви...
Несомненный плюс производит впечатление исторической реальности.

«
1
2
3
»
На странице:

Гэблдон Диана