ГЛАВА 11

Джули

Деклан высаживает меня перед моей квартирой. Я жду, когда внедорожник скроется из виду, чтобы вернуться на главную улицу и поймать такси.

Я добираюсь до отеля на рассвете. Зарегистрировавшись, отправляюсь в номер и оставляю голосовое сообщение для Фин и Макс на телефон, предназначенный только для экстренных случаев.

Затем, до смерти устав, падаю вниз лицом на огромную кровать и засыпаю. Я не вижу снов. Я не двигаюсь. Я проваливаюсь в приятное забвение.

Просыпаюсь, когда солнце садится в захватывающем золотом световом шоу над рекой Чарльз. Принимаю душ, заказываю бифштекс и бутылку красного вина в номер и снова одеваюсь в ту же одежду, в которой ворвалась на склад подгузников ирландского короля мафии, после чего мой мир перевернулся вверх тормашками.

Звенит отельный телефон. Я беру трубку и отвечаю именем, под которым зарегистрировалась.

— Китнисс Эвердин слушает.

— Это я.

Вздохнув с облегчением, я опускаюсь в кресло и делаю большой глоток вина.

— Макс… Слава Богу. Девочки, вы в порядке?

— У нас все хорошо. Как прошло свидание?

— Ха-ха.

— Я спрашиваю только потому, что твое сообщение показалось таким горячим и страстным. Мы решили, что ты с безумно красивым беспощадным гангстером добрались до следующей после петтинга стадии.

— Почему у меня ощущение, что ты ни капельники не беспокоилась, что прямо сейчас я могу быть мертва?

— Ты взяла трубку, глупышка. Ясно, что ты не мертва.

— Ты знаешь, о чем я. Он мог убить меня!

— Слушай, когда мужчина смотрит на женщину так, как Лиам Блэк смотрел на тебя, единственное, что ей грозит — это прокол легкого от его неистового стояка.

Боже правый, какое бездушие!

— Спасибо за твои молитвы, мать Тереза, — сухо бормочу я.

— Только чистая правда. Ты ему нравишься.

Я сердито глотаю вино.

Тем временем Макс смеется.

— Ага, так я и думала. Он не хочет причинять тебе боль, он хочет пошерудить с тобой своими гигантскими ногами под столом. Кстати, обратила внимание на размер его ступней? Я заметила в баре — они огромны. Если все его части тела такие же большие, то он, вероятно, может убить тебя своим стояком.

— Это не смешно, Макс. Он мог сделать со мной что-то плохое.

— Но не сделал. Ты в безопасности. Он не только сдержал свое слово, что не причинит тебе вреда, но и отпустил тебя... снова. — Она делает паузу. — Как ты думаешь, что это значит?

— Что он любит играть в игры.

— Возможно. Или, возможно, что под всей этой горячей дурью есть душа.

— Душа? — фыркаю я. — Давай не будем увлекаться. Он такой, какой есть, всем известно.

Вот только он велел называть его не тем именем, которым его называют все остальные, и делал прямо противоположное моим ожиданиям, так что, я в действительности не представляю, какой он. Или кто скрывается под маской известного мафиози.

«Я не сказал кто, девочка. Я сказал, что из себя представляю.»

Что бы, черт возьми, он ни имел в виду, это всего лишь еще один вопрос, который следует добавить к растущей куче.

— Так когда ты снова с ним увидишься? — спрашивает Макс.

Я лезу в карман и провожу пальцем по краю маленькой белой карточки.

— Надеюсь, никогда. Смена темы: вы же выбросили одноразовые телефоны?

— Да, мы избавились от одноразовых телефонов.

— Отлично. Вы находитесь в своих безопасных точках? Слежки не было? Никто не знает, где тебя искать?

Макс отвечает с преувеличенным терпением:

— Все верно, Сестра Невроза Всенепорочного Ордена Высокой Тревоги.

— Мне кажется, что ты считаешь мои действия неразумными.

— Тебе никогда не приходило в голову, что все наши поступки, чтобы загладить свою вину — это пустая трата времени? — после взвешенной паузы отвечает Макс. — Что если бы мы действительно хотели изменить мир к лучшему, то каждой было бы достаточно всадить пулю в лоб своему отцу?

Я удивленно моргаю.

— Ого. Разговор принял мрачный оборот.

— Мы могли бы спасти бесчисленное множество жизней, сделав это, Джули. — Ее тон становится твердым. — Мы могли бы положить конец стольким страданиям! Но вместо этого мы играем в героев-неудачников, которые творят неправильные вещи по правильным причинам. Или правильные вещи по неправильным причинам, я, блядь, не знаю.

— Макс…

— Мой отец — один из крупнейших наркоторговцев в северном полушарии. Отец Фин продает оружие любому анархисту или жаждущему власти авторитарному правителю, если ему неплохо за это заплатят. Ну а по сравнению с твоим отцом Майкл Корлеоне выглядит слюнтяем.

Я слушаю ее тяжелое дыхание, прежде чем спросить:

— Что ты хочешь этим сказать?

— Благодаря судьбе мы встретились в школе, когда нам было по тринадцать. Благодаря судьбе мы заключили договор, мечтая помогать людям вместо того, чтобы превратиться в тех, в кого нам уготовано превратится нашими генами и детством. Благодаря судьбе из всех людей во всем мире, ты выбрала Лиама Блэка в качестве мишени для дела.

— Или благодаря явной глупости.

Она игнорирует меня.

— И судьба распорядилась так, что он отпустил тебя не один раз, а дважды.

Я в замешательстве морщу лоб.

— Не уверена, что понимаю ход твоих мыслей.

— Это твое влияние! — Она на мгновение задумывается, прежде чем продолжить: — Он не причинил тебе вреда и даже не рассердился из-за того, что ты сделала. Гонялся за тобой с горящим взглядом и дал слово, что с ним ты будешь в безопасности. И сдержал свое слово, не используя тебя ни одним из миллионов способов, которыми мужчина вроде него мог бы использовать женщину. — Еще одна пауза, на этот раз длиннее. — Представь себе, если бы наши матери имели хоть какое-то влияние на наших отцов. Представь, как сильно изменилась бы жизнь многих людей.

— Вопрос: что ты покурила?

— Ничего.

— Уверена? Потому что все это звучит так, как будто ты предлагаешь мне попытаться как-то контролировать империю зла Киллиана Блэка.

— Так и есть. Подожди, а кто такой Киллиан?

Я сжимаю пальцами переносицу и закрываю глаза.

— И курила ты явно не сигареты.

— О, да вы только посмотрите на это! — В голосе Макс слышен сарказм. — Снова смена темы. Ты что, не хочешь рассказать более умной из своих двух лучших подруг, что скрываешь о горячем преступнике, который тебе якобы не нравится?

— Он мне не нравится, — говорю сквозь стиснутые зубы.

— Разумеется. А я — Брэд Питт.

— Приятно познакомиться, Брэд. Ты становишься все прелестнее.

— Я хочу кое-что сказать сейчас. Тебе это не понравится.

— Как и весь наш разговор.

— Если ты можешь сделать так, чтобы он перестал творить плохие вещи, пусть и что-то одно, то ты обязана это сделать.

Я открываю глаза и смотрю на стену.

— Ты права. Мне это не понравилось.

Некоторое время мы сидим в напряженной тишине, нарушаемой лишь отдаленными звуками уличного движения.

— Я не предлагаю тебе спать с ним.

— Странно, ведь в моей вагине полно волшебной пыльцы эльфов, которая заставляет плохих мужчин совершать добрые дела.

— Ты слишком не уверенна в себе.

— О, ради бога. Давай уже сменим тему. Видела что-нибудь в новостях о перестрелке? Я отключилась до самого вечера.

— Перестрелка? Какая перестрелка?

— В которую я попала после «Ядовитого пера». — Тишина. — Перестрелка, после которой около десяти трупов валялись на Берчленд-Авеню?

— Сегодня я прочла две газеты от начала до конца, посмотрела новости и проштудировала интернет. Там ничего не было о перестрелке.

Неужели он настолько могущественен, что может оказывать влияние на новости? Не думаю, что мой отец смог бы такое провернуть.

— Алло? Есть кто дома?

— Я здесь. Просто задумалась.

— Я знаю. Чувствую запах борьбы. Итак, ты участвовала в перестрелке. Выкладывай.

— Эм. Какие-то парни пытались убить нас... меня... Ну, я точно не знаю, за кем из нас охотились, но Ки… Лиам сказал, что за мной. Он сказал, что это были враги моего отца, а я не подумала уточнить, кто именно, потому что в то время он нес меня на руках. Что, знаешь ли, дезориентирует.

Я чувствую удивление Макс в секундной заминке.

— Ты хочешь сказать, что он знает, кто ты?

— Да

— И он отпустил тебя? — Ее голос срывается на крик.

Ее точка зрения мне понятна. Я была брошенным ему на колени золотым яйцом, призом, который можно всунуть его сопернику-королю мафии, а он им не воспользовался.

Почему?

Я прикусываю губу, не зная, что ответить.

— Как он узнал, кто ты? — Она сжалилась надо мной и пошла в другую сторону.

— Понятия не имею. Он ничего не сказал. Но у него есть сверхъестественная способность проворачивать такие штуки. Полагаю, что у него могут быть друзья в высших кругах. Например, высокопоставленные члены в правительстве. Он сказал, что проверил мою биографию. Он узнал всякие факты, например, что в течение многих лет у меня не было серьезных отношений.

— Это не обнаружится при обычной проверке биографии.

— Сама знаю. И угадай, как он нашел нас после того, как мы покинули склад?

— Как же так?

— Он взломал спутник.

— Если бы он знал кого-то в правительстве, ему не пришлось бы утруждать себя взломом спутника. Он мог бы просто позвонить и сказать: «Эй, приятель, мне нужны время и координаты, не мог бы ты прислать снимок цыпочек, которые у меня кое-что увели, чтобы я мог проследить за ними и выяснить их личности?»

— Хм. Верно.

— Следовательно, если он действительно взломал спутник и не соврал об этом, у него есть кое-какие безумные навыки для обычного рядового гангстера.

— Может быть, он был программистом в Google, пока не пошел по скользкой дорожке.

— Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала.

— Знаю, — стону я. — Я хватаюсь за соломинку. Я так запуталась во всей этой ситуации, что не могу мыслить ясно.

— Ты сама себя запутываешь. На самом деле все очень просто.

— Не могу дождаться, чтобы услышать вердикт, — бормочу я.

— Он хочет тебя. Ты хочешь помогать другим людям. Предложи ему бартер в обмен на свое тело.

— Ты сама только что сказала, что не предлагаешь мне переспать с ним!