Книга парадокс. С одной стороны, читается очень легко, с другой – очень сложно понять, что именно происходит. Пожалуй, книга для тех, кто любит поломать мозг. Читая, я поняла, что чувствовали бандерлоги перед Каа    Мало что понимаешь, но оторваться не можешь.
  Сюжет кратко передает аннотация. Вот только там не указано, что за основу автор взяла нацистскую Германия, приблизительно конца 30-х годов. Да, это альтернативный мир, но параллели очевидны. Лагеря, фабрики, опыты над людьми…  
Вообще, тема страшная, и я вряд ли бы дочитала, если бы не уникальное мастерство автора. Такого филигранного владения языком, использования различных литературных приемов мне давно не встречалось. Символизм, масса аллегорий, сочетание реального и какого-то иллюзорного. Все действия героя – бред умирающего, галлюцинации, сновидения, псевдореальность? Сюжет выстроен на намеках, недосказанности, смешивании образов. В итоге получилась фантасмагория, абсурд, сюр, но идеально выстроенный.
За всем этим непросто разглядеть саму историю. Мир, делящийся на три части? Утопичный Пасифик, сам Райх и загадочную Территорию. Герой – Йорген – шпион Пасифика, «работающий» в одной из лабораторий (тех самых, гиммлеровских) под руководством Кальта. Йорген пытается предотвратить войну и вторжение в Пасифик и сам выжить. Если с высшим руководством Райха все довольно понятно, то Кальт – доктор Зима – вызывает неоднозначные чувства. Если сначала появляется ассоциация с Менгеле, но быстро понимаешь, что не все так просто, и вообще образ скорее собирательный. И все вокруг такое - кажется не тем, чем представлялось сначала.
Пытаться пересказать сюжет почти бесполезно, иначе будет спойлер. Книга сложная умная, атмосферная и очень запутанная. Но как же затягивает, гипнотизирует просто желание понять, что там вообще происходит.
Отличное знание исторических реалий, великолепнейший язык, точно выверенная стилистика, оригинальность подачи. И при этом неимоверное тяжелая тема. И страшно, жутко, но и оторваться невозможно. Понимание того, что ты прочитал, приходит буквально на последней странице. Но все равно остается сомнение, правильно ли ты понял замысел автора?