Глава 6

Уоттс

В среду и четверг мы наблюдали за домом. Арендовали белый минивэн, и Спенсер принес с собой магниты с надписью «Bluewave Satellite Installation» и поддельным номером телефона, чтобы прицепить их на каждую из сторон. К крыше мы прикрепили лестницу.

Прикрытие оказалось идеальным. Никто не собирался с нами разговаривать, потому что никому не хотелось столкнуться с натиском независимого подрядчика в сфере телевизионного сервиса. Люди изо всех сил старались избегать нас.

Поработав с полученными разведданными, мы обнаружили, что камеры находились не в одном доме, а в двух. Нам пришлось разделиться, так как второй был примерно в двух милях.

Спенсер занялся им, а я остался. На своем объекте я заметил больше движения. В этом месте они однозначно собирались для планирования и для того, чтобы трахать проституток.

Рано утром в среду подъехал Спенсер и прикрыл меня, когда я проскользнул в дом и установил в этом месте четыре микрофона, а также камеры в кабинете и двух ванных комнатах.

Активность террористов мы мониторили на ноутбуке в минивэне.

— Это как чертово порно, — в какой-то момент произнес Спенсер, имея в виду непрекращающийся поток проституток, которых заводили и выводили всю ночь напролет. — Эти парни набожные, да? Благочестивые и искренне преданные своему богу.

— Вспомни захватчиков самолетов одиннадцатого сентября, — сказал я. — За день до атаки они провели кучу времени в стрип-клубах. Так что да, они набожны... когда это выгодно.

Большую часть времени слежка может быть довольно скучным занятием, особенно если заниматься ей в одиночестве. Но в этот раз у меня имелся напарник. Мы много разговаривали по телефону. В основном трепался Спенсер о Стефани — своей женщине — и его болтовня в конечном итоге снова превратилась в лекцию о том, как я проживаю собственную жизнь.

— Ты не знаешь, что теряешь, Уоттс, позволь рассказать.

Я держал телефон на расстоянии от уха, закатывая глаза. Его излияния по поводу вновь обретенной любви начинали звучать банально. Я знал, что парень искренен, но еще мне казалось, что он слегка туповат.

— Никогда не думал, что случится, когда тебе стукнет, скажем, пятьдесят? — поинтересовался он. — Можно прожить всю жизнь, трахая случайных женщин. Однако когда ты станешь стариком, Уоттси, ни одна горячая цыпочка не захочет тебя. Придется им за это платить, — рассмеялся он.

— Я никогда не платил за секс, — объявил я.

— Это ты сейчас так говоришь, но когда станешь старше, выбора не будет.

— В этом есть какой-то смысл? — спросил я, потянувшись через пассажирское сидение и открывая пачку с миндалем.

— Смысл вот в чем: тебе нужно найти женщину и начать возвращаться к жизни.

Мне уже надоело слушать его рассуждения о моей жизни. Я не поправлял, и Спенсер ошибался в своих суждениях. Он понятия не имел, что со мной происходит. Я продержался пару дней, пока подозрения о причинах его присутствия не сошли на нет. Не осталось ни единого шанса на то, что Макдауэлл послал его разрушить мои отношения с Кэтрин.

Поэтому я признался ему.

— У меня есть женщина, Спенсер.

На другой стороне линии воцарилась тишина.

— Хрень собачья, дружище. Ты так говоришь, чтобы заткнуть меня. Я знаю тебя лучше...

— Ты не знаешь меня, — прервал я. — Ты знаешь то, что я хочу, чтобы ты знал.

— Ха-ха, значит все правда. Я могу не знать деталей твоей жизни, но узнаю этот тон. Так кто она?

Я поведал ему только основные факты — как мы познакомились, о нашей личной встрече, как много проводили времени вместе и, самое важное — только ее имя.

День перевалил за половину, время приближалось к четырем. За час до этого прибыло нескольких школьных автобусов, и улица оживилась. Родители ждали на углах. Дети выбегали навстречу, слишком большие рюкзаки давили на их спины. Пара молодых парней начала играть в футбол пластиковой бутылкой. За пять минут пока я рассказывал Спенсеру о Кэтрин, все разошлись, и в районе снова стало спокойно.

— Даниэль Уоттс, ты — скрытный ублюдок.

— Мне платят за скрытность, — сказал я. — И позволь напомнить, что ты такой же. Это останется между нами.

— Без проблем. Уверен, наш замечательный мистер Макдауэлл в курсе, да?

Минуту я молчал, потерявшись в мыслях. Просто наблюдал, как по улице едут две машины. Одна принадлежала агенту недвижимости, а вторая — минивэн с маленькими белыми наклейками на лобовом стекле, оповещающими, сколько человек в семье. Из-за угла вырулил грузовик службы дезинсекции и направился в мою сторону.

— Ты здесь, Уоттс?

— Да, Макдауэлл в курсе. В курсе всего, как и всегда. И не одобряет.

— К черту его.

Я не ответил, глядя на женщину, которая выгуливала собаку и позволяла животному опорожниться на газон соседа. Надев на руку пластиковый пакет, она убрала за собакой. Женщина чуть помоложе, живущая на несколько домов дальше, вышла по подъездной дорожке к почтовому ящику, на ходу разговаривая по телефону.

Просто обычный день в пригороде Америки. Хорошие газоны. Одни люди выходят погулять и позаниматься спортом. Другие едут на машине, вероятно, в продуктовый магазин. А совсем рядом находится дом, полный чеченских террористов. Господи, чего насколько мало люди знают о своих соседях. Или о ком-то еще, что вернуло меня к мыслям о Кэтрин.

— Более того, — сообщил я Спенсеру, — она работает на ФБР.

Теперь наступила его очередь помолчать, но лишь чтобы задаться вопросом, который я от него ждал.

— Ты используешь ее ради информации?

Я засмеялся.

— Нет. Я знал, что ты спросишь, хотя бы потому что не рассказал тебе, чем она там занимается.

Я объяснил, кем она работает.

— Звучит чертовски скучно, но я понимаю, почему Макдауэлл давит на тебя. Так каков план? Что собираешься делать? — Я не ответил. — Алло? Алло? Чертовы дешевые телефоны.

— Я здесь. Повиси секунду, — отозвался я.

А потом опустился на сиденье, поднял камеру и увеличил масштаб, желая убедиться, что вижу именно то, что думаю. Парень из службы доставки «Fed-Ex» позвонил в дверь, потом постучал, но не получил ответа. Затем вернулся к грузовику и выставил несколько коробок на крыльцо.

— Что происходит? — забеспокоился Спенсер. — Все в порядке?

— Дай мне минутку.

Я выбрался из минивэна с папкой в руке, обутый в рабочие ботинки, темно-синие брюки, такую же рубашку, куртку и бейсболку. Если кто-то попытался бы заговорить со мной, я готов был начать продавать спутниковое телевидение.

Под курткой я спрятал наплечную кобуру.

Пройдя по тротуару к крыльцу, посмотрел название на этикетке и вернулся в минивэн. Быстро погуглил компанию и получил подтверждение того, о чем думал, пока шел назад.

Наблюдая, как посыльный поднимает коробки, я распознал их содержимое по размеру и очевидному весу.

— В доме мы не найдем детали для сбора бомбы, — произнес я в телефон.

— Что ты имеешь в виду?

Шесть ящиков содержали боеприпасы.

— Они не собираются ничего взрывать. Это будет массовый расстрел.

— Господи, — проговорил Спенсер. — Два дома, а теперь это? Твоей команде придется войти в виртуальный склад боеприпасов. Насколько это будет сложно?

Ничего сложного. Нет, если действовать быстрее, чем планировали. Мы говорили о выполнении работы в течение недели. Теперь предстояло сделать ее за нескольких дней.

***

В доме не наблюдалось особого движения, так что я уехал примерно в три часа утра и направился назад в отель, чтобы отдохнуть несколько часов. Спенсер обещал остаться на посту у дома, за которым следил.

Я поспал примерно четыре часа, проснувшись около восьми, и понял, что настолько устал и сосредоточился на изменениях в нашей миссии, что забыл проверить личный телефон. Когда Кэтрин ускользала из мыслей дольше, чем на несколько минут, у меня возникало странное ощущение.

Я прочитал сообщения и прослушал автоответчик. Ее голос звучал напряженно, она не очень внятно объяснила, почему срочно нуждалась в разговоре. Я набрал ее номер.

— Ты в порядке? — сразу же ответила она.

— Все отлично. Что случилось?

Послышался глубокий вздох.

— О, боже. Когда ты не ответил, я так разволновалась. Мне это совсем не нравится.

— Кэтрин, я в норме. Что за срочность?

Она рассказала, что их планируют проверять на полиграфе.

Я только проснулся. Веки все еще оставались тяжелыми, во рту пересохло, а тело болело от нескольких часов сна настороже.

— Не знаю. Это может случиться... когда угодно.

Я сел на краю кровати.

— Ты уже выехала на работу?

— Нет.

— Что ж, ты пропустишь очередную пятницу, — заявил я. — Скоро заберу тебя.

— Скоро? Когда? Где ты?

— Просто будь готова через пятнадцать минут.

— Пятнадцать? Ты неподалеку?

— До скорой встречи, Кэтрин.

Я завершил звонок и позвонил Спенсеру.

— Меня не будет день или два.

Он так же опытен, как и я, и вполне способен наблюдать за местом в одиночку в течение длительного периода времени.

— Хорошо, — отозвался он. — Понял.