«До Брендона» Наташа Мэдисон

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

«До Брендона» Наташа Мэдисон

Название: Наташа Мэдисон, «До Брендона»

Переводчик: Евгения Д

Вычитка и оформление: Больной психиатр

Обложка: Виктория К

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Глава 1

Брендон

— Какого хрена у меня не сходится баланс? — Я смотрю на компьютер и все, что

вижу — это наваленные в кучу числа в колонках. Я только что получил информационный

отчет о финансовом состоянии клуба от моей сестры Новембер, ну, моей сводной сестры.

Курсор мыши на экране не движется, в ожидании того, чтобы я ввел что-либо, но я

не имею ни малейшего понятия, почему не могу его свести. Еще один месяц без баланса в

книге бухгалтерского учета. Стук в дверь заставляет мою голову оторваться от

компьютера. Я управлял «Задирой» — единственным мужским клубом в городе —

последние пять лет. Многие люди называют его стрип-клубом, но это не то, чем он

является. Я имею в виду, здесь девушки танцуют стриптиз, и они голые, но давайте

проявлять к ним уважение, которое они заслуживают.

Я унаследовал этот клуб от своего отчима, Майка. Мои родители развелись, когда

мне было четырнадцать и моя мать переехала назад в свой родной город и влюбилась в

своего бывшего. Мог бы сказать, что не доставлял проблем своей матери, но это не так. Я

из того типа ребят, которые нарушают все установленные границы, пока Майк не

вмешался и не показал мне, что делает настоящий мужчина для своей женщины и любви.

Он взял меня под свое крыло, направлял меня и даже больше — он любил меня. Поэтому, когда мне стукнуло восемнадцать, я взял себе его фамилию. С гордостью. С Майком

пришла и его дочь, Новембер, ее муж Ашер и их пятеро детей, все девочки. Клянусь, я

думаю, мой шурин вскоре спрыгнет с моста. Но я самый лучший дядя, о котором они

могли только мечтать.

Я беру телефон и звоню Новембер, которая отвечает после первого же гудка.

— Ты видел числа, — говорит сестра, даже не поздоровавшись.

— Да. Я просто не понимаю, — говорю ей, когда смотрю в компьютер. — Прошло

пять месяцев. Почему мы не можем понять, что происходит?

— Без малейшего понятия, братик, — говорит она. — Думаю, нам следует показать

их отцу, возможно он увидит что-то.

— Да. Думаю, если что-то есть, он сможет это найти. Я просто не понимаю.

— Окей, мне нужно идти. Сейчас тренировка по футболу у девочек. Ты придешь на

ужин в воскресенье?

Я тру рукой лицо.

— Сейчас же только понедельник.

— Да, но я думаю Лили хочет представить тебя кое-кому. —Я слышу, как она

хихикает.

— Нет, черт, нет, — шиплю я. — В последний раз, когда она это сделала, то

познакомила меня с женщиной, которая не ела овощи, потому что это было убийством. —

Теперь хихикание превращается в полноценный смех. — Каждый раз, когда я откусывал

кусочек моркови, думаю, она считала меня убийцей.

— Ладно, хорошо. В любом случае, надеюсь увидеть тебя в воскресенье. — Я не

подтверждаю это, и тогда она начинает уговор. — Девочки скучают по своему любимому

дядюшке...

— Хорошо, — говорю я с раздражением. — Но это был удар ниже пояса. Увидимся

в воскресенье. — Я вешаю трубку и кладу телефон на стол. Возвращая свои глаза к

экрану, у меня нет другого выбора, кроме как строчка за строчкой проверять все.

Слышится стук в дверь. — Войдите! — Выкрикиваю я и вижу, что это Ребекка. Девушка

работает на меня с прошлого года.

— Я принесла тебе кофе, — говорит Ребекка, передавая мне кружку. Одетая в

кружевные стринги и подходящим к ним бюстгальтером с пуш-апом, у нее силиконовая

грудь четвертого размера, которая даже не двигается. Она хлопает своими ресницами, 3

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

глядя на меня и я улыбаюсь ей своей фальшивой улыбкой, которой пользуюсь просто из

вежливости.

— Тебе не обязательно приносить мне кофе, — говорю ей. Ребекка заботится обо

мне, или лучше сказать, о моем члене с тех пор, как начала здесь работать. Если бы это

зависело от нее, она бы уже переехала ко мне домой и облачила бы свой пальчик в

колечко с камнем в пять карат. Но она знает, что я никогда не буду гадить, там, где ем.

Что означает, что я никогда не прикоснусь даже к волоску на ее голове. Никогда не трогал

ни одну из своих девочек, это та черта, которую Майк сказал мне провести, и я не ступаю

за нее.

Она обходит мой стол и облокачивается на него своим бедром.

— Я знаю, не глупая же. Я хотела этого. — Она улыбается мне, запах ее духов жжет

глаза.

— Ну, спасибо тебе, в любом случае. — Я чувствую, как ворот моей белой рубашки

начинает меня душить, от ощущения ее рядом со мной. Я пытаюсь придумать что-либо, чтобы отстраниться от нее, когда слышу стук в дверь. — Войдите. — Получается громче, чем я ожидал. Встаю со своего кресла и выхожу из-за стола, когда мой дядя Джоуи

входит. Он наблюдает, как Ребекка выходит за дверь.

— Увидимся позже, — говорит она, выскакивая прочь с улыбкой.

— Эта девочка как чертова медуза, она липнет к тебе, и ты не можешь от нее

избавиться, пока не отдерешь эту чертовку. — Джоуи смотрит назад на дверь, пока я

улыбаюсь. — Как у тебя дела?

— У меня все хорошо, просто ищу человека на место Микки, — говорю я, думая о

Микки, которая была нашей девочкой номер один. Она приехала сюда на роликах и

надевала их каждый раз. До тех пор, пока не закончила юридическую школу. Все думали, что она просто красотка — дурочка, которая ничего не знает, и поэтому выражение их

лиц, когда сообщила об этом за баром, было чистым удовлетворением.

— Будет сложно заполнить, но у меня нет сомнений, что ты это сделаешь, —

говорит дядя, сидя в кресле прямо перед моим столом.

— Да, я тоже в этом не уверен. — Пытаюсь придумать способы привлечения новых

постоянных клиентов.

Я откидываюсь в кресле, когда стук в дверь заставляет нас оглянуться. Мы видим

Себастьяна, вышибалу, который заглядывает из-за двери.

— Эй босс, я подумал, тебе будет интересно узнать, что кое-кто пришел

устраиваться на работу.

Мой дядя Джоуи улыбается.

— Видишь, говорил же тебе.

— Ну, — начинает Себастьян, — дело в том, что она ищет работу не танцовщицы.

— Что ты имеешь в виду? — Спрашиваю его, вставая и обходя свой стол, засовывая

руки в карманы.

Он выставляет руку вперед, чтобы удержать меня от новых вопросов и проходит в

двери, чтобы открыть их. Себастьян кивает в сторону женщины, которая заходит внутрь.

— Джентльмены, это Аврора.

Мое сердце замирает, чувство заполненности охватывает меня. Желудок скручивает

просто от её вида. Дыхание тяжелое и медленное. Девушка заходит, сразу улыбаясь

Джоуи, а затем видит меня.

Если я думал, что пропал, просто посмотрев на нее, то в тот момент, когда ее глаза

встречаются с моими... Я вижу это. Чувствую это. Моя. Не знаю, как я это понимаю, но

черт, я слышал от своей семьи все эти рассказы об искре. Все они не смогли справиться с

этой искрой. Сразу, я не думал, что у меня она будет, но сейчас? Сейчас, черт побери, я

вижу ее.

Золотые волосы, струятся до талии, они заставляют меня хотеть зарыться в них

руками и потянуть, держать их и ласкать. Её нежные серые глаза таят в себе грусть, из них

4

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

пропал свет. Нос усыпан маленькими веснушками. Её губы идеальны, так чертовски

идеально пухлые. Она смотрит вниз, заправляя волосы за ухо. Одетая в пару черных

рваных джинс, девушка стоит там, и я думаю, она ростом по крайней мере пять футов и

одиннадцать дюймов, может даже и шесть футов (прим. 180–183 см).

— Аврора. — Я позволяю ее имени сорваться с языка. — Пожалуйста, проходи. —

Указываю

жестом

ей

присесть,

в

то

время

как

Джоуи встает и направляется к двери.

— Мне нужно идти, — говорит он. — Аврора, удачи, но судя по виду, я не думаю, что она тебе понадобится.

— Спасибо, — шепчет она, когда садится в кресло и обхватывает свою сумочку

руками.

Я поворачиваюсь, обходя стол вокруг, сажусь и смотрю как она нервно теребит свои

дрожащие руки.

— Вот мое резюме. — Она передает мне файл, который я не открываю.

— Я — Брендон. — Улыбаюсь ей, когда она смотрит нам меня так, словно напугана.

— Итак, Аврора, скажи мне, сколько тебе лет? — Это абсолютно не нужный вопрос при

собеседовании, и противоречит всему, чему меня учили.

— Что? — спрашивает она, брови взлетают вверх. — Мне больше двадцати одного, если это то, из-за чего вы беспокоитесь.

— У тебя есть опыт работы? — Моя кровь закипает, когда я думаю о мужчинах, которые видели как она танцует.

— Нет. — Она смотрит вниз на свои руки. — Я никогда этого не делала. — Аврора

смотрит на меня. — Но я могу научиться. — Только у меня есть одна проблема.

— И какая же? — Я начинаю барабанить пальцем по столу.

Её голос мягкий.

— Я просто не могу работать по ночам.

— Почему нет? — Желаю узнать, не ждет ли ее дома мужчина. Я не думаю, что

дышу, пока она не отвечает на мой вопрос.

— Я ухаживаю за своей сестрой по ночам, — отвечает девушка и мое сердце

продолжает биться. — Я не могу оставлять ее одну.

— В какое время ты свободна? — Я даже не уверен, имеет ли это значение. На

данный момент мне плевать, даже если она здесь будет двадцать минут в день — меня это

устроит.

— Я могу здесь быть с восьми до пяти. Мне нужно быть дома в полшестого.

— Ты начинаешь с завтрашнего дня. — Говорю ей и её глаза наполняются светом.

Расстройство, которое в них было, практически исчезло. — Будь здесь в восемь. Я буду

ждать тебя.

Она кивает головой и улыбается, и вся моя грудь наполняется чем-то, что я не могу

объяснить.

— Тогда увидимся. — Аврора встает, протягивая мне руку для рукопожатия. Когда

ее ладонь касается моей, моё сердце останавливается. Это глупо, я знаю, но она подходит

мне идеально.

После того, как она уходит, я смотрю на дверь, когда Джоуи стучится и

возвращается назад в офис.

— Итак, она будет здесь работать? — Спрашивает он меня, садясь в то же кресло, с

которого она только что встала, прямо передо мной.

— Ага. Она начинает завтра с восьми утра до пяти вечера. — Говорю ему, барабаня

пальцем по столу.

— Позаботься объяснить, как ты собираешься быть здесь в восемь, если ты

остаешься в заведении до закрытия? И пока ты объясняешь это, не хочешь ли рассказать, какого хрена она будет здесь делать до четырех, когда мы действительно открываемся? —

5

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Он складывает руки вместе, пристально глядя на меня, пытаясь скрыть лукавую

насмешку.

— Она может заниматься офисной работой. — Отвечаю ему. — Мне нужна помощь.

— С каких пор? — Теперь Джоуи встает, наседая на меня, зная, что загнал меня в

угол и у меня нет ответов на его вопросы. Никаких. — Так я и думал. — Он смеётся, выходя и моего офиса. Я стою там, неуверенный, хочу ли пошевелиться, чтобы аромат ее

цитрусового парфюма не улетучился. Я не знаю, как долго стою здесь, и не знаю, как

закончу сегодняшнюю смену, но сегодня ночью, когда приплетусь домой почти в четыре

утра, я знаю, что потащу свою задницу назад на работу утром. Потому что я не могу

дождаться, чтобы увидеть ее снова.

Глава 2

Аврора

— Я получила работу, — говорю своей сестре Кесси, возбуждённо, когда она

заходит в квартиру после школы.

Она саркастически бормочет «Ура», когда заходит в свою спальню, захлопывая

дверь.

Я поворачиваюсь и иду на кухню, открывая холодильник и видя, что он практически

пуст. Закрывая его, иду к шкафу и нахожу коробку макарон с сыром Крафт Динер.

— Полагаю, сегодня ночь КД. — Говорю сама себе, высыпая в кастрюлю, добавляю

воды и ставлю на печку.

Поворачиваясь, осматриваю нашу скромную квартирку, потому что Кесси не

единственная, у кого сейчас сложные времена. Обе наши жизни изменились, и эти

перемены не в лучшую сторону. Я училась на психолога в колледже, когда получила

ужасающие новости о том, что мои родители погибли при лобовом столкновении во время

аварии.

Исчезли все мои мечты о том, чтобы стать социальным работником, а на их место

пришли ответственность и забота о сестре. Слава Богу, моя четырнадцатилетняя сестра

была дома, а не с ними в машине. Я поспешила домой, чтобы быть с ней рядом, и тогда

остались мы одни против всего мира.

У нас никого больше нет, оба родителя были единственными детьми в семье, а их

родители умерли даже до моего рождения, что было на пять лет раньше, чем появилась

Кесси.

Так как больше никого не было, чтобы кормить семью, это должна была сделать я.

— Это временно, — я продолжала нашёптывать себе. Просто маленькое отклонение

от курса, который становилось всё сильнее и сильнее.

Деньги от страховки пошли на погашение юридических услуг. Видите ли, Кесси, круглая отличница, начала бунтарствовать и связалась с проблемной компанией. Джереми

был её новым парнем — парнем, которому было больше восемнадцати, и несмотря на то, сколько раз я запрещала ей с ним встречаться, это было неизменно. Однажды, пятничным

вечером, в то время как я, свернувшись калачиком лежала на диване, полиция постучала в

мои двери. Сестру арестовали за хранение с целью продажи наркотиков.

Я была в шоке, а затем почувствовала ужас и злость, хотела убить её. Наркотики, явно не принадлежали ей, но они были в её рюкзаке, за её спиной, когда их нашли. Она

провела три дня за решёткой, прежде чем я смогла найти адвоката, который бы взялся за

дело. Мысль о том, чтобы оставить её в тюрьме довела меня до точки, и я кинулась

нанимать лучшего адвоката в штате.

Деньги от продажи дома, где прошло наше детство, перешли прямо адвокату в руки.

Я сняла единственное место, которое могла себе позволить, а именно квартиру с одной

спальней. Квартирка мрачная с одним диваном и маленьким телевизором. К счастью, она

6

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

шла с бытовыми приборами, поэтому мне не пришлось их покупать. Исключение –

спальня сестры, которая напоминает старый дом. Это единственное, что я сохранила от

нашего прошлого места жительства.

Кесси дали испытательный срок с условием, что она должна находиться под моим

наблюдением со времени, когда приходит со школы и до тех пор, пока не уходит на

занятия утром. И еще одно, из-за чего она взбешена. Будто бы это моя вина, что у нас

больше ничего не осталось. Как-будто это я та, кто профукал всё наше наследство.

Я встаю, когда вижу пар, вздымающийся над кастрюлей, и засыпаю макароны в

воду, пару раз перемешивая их. Зову Кесси, когда они готовы.

— Фу, макароны с сыром, — рычит она, опускаясь на один из стульев перед нашим

обеденным столом. — Гадость.

— Ну, пока мне не заплатили, это единственная вещь, которую мы можем себе

позволить, — говорю ей и надеюсь, что она почувствует себя плохо. Хватает ложку и

пробует.

— Какую работу ты получила? — наконец спрашивает меня, и в такие моменты, я

вижу в ней ту ласковую, наивную девочку, как прежде.

— Просто офисная работа, — отвечаю ей, не уверенная, как она примет то, что я

танцую в мужском клубе. Я искала работу с прошлого года, и ничего не подворачивалось.

Мне пришлось продать машину два месяца назад, просто чтобы оплатить аренду. Мы

были в отчаянном положении. А потом моя соседка переехала из-за работы в другой город

и отдала мне свою машину. Я была так взволнована, что не знала умру ли от счастья, либо

провалюсь сквозь землю.

— Это хорошо, — говорит Кесси.

Эта ночь проходит также как и другие. Рутина никогда не меняется. Мы ужинаем, а

затем я сажусь на диван, который трансформируется в мою кровать, смотрю Нетфликс, пока не отключусь, только в этот раз я маюсь и ворочаюсь большую часть ночи.

Я настолько взволнована из-за завтрашнего дня, что мне с трудом удаётся заснуть.

Встаю пораньше, пытаясь решить, что мне следует взять с собой. Беру всё своё нижнее

бельё, засовываю его в рюкзак, не то, чтобы его у меня было много, и жду, пока Кесси

уйдет, прежде чем иду к своей машине. Сделав глубокий вдох, я монотонно говорю:

— Я могу это сделать, — всю дорогу. Я могу это сделать.

Паркую свою машину, подмечая, что сейчас без четверти восемь. Я рано, поэтому

глушу машину и только собираюсь выйти, как вижу, что черный грузовик въезжает на

парковку и останавливается рядом со мной. Когда дверь открывается, то вижу, как оттуда

выходит Брендон, моё сердце бьётся даже быстрее, чем в тот раз, когда я впервые его

встретила. Когда я зашла в комнату, воздух внезапно в ней стал тяжелее. Затем он задавал

вопросы, и неожиданно у меня пересохло во рту, руки стали липкие от пота. Перебирая

ремешок своей сумочки в руках, я пыталась унять громкий стук в груди.

Сегодня на нём нет костюма. Вместо него на нём джинсы и кожаный пиджак. Его

мускулы, кажется, сейчас вырвутся наружу. Я открываю дверь и выхожу, когда он

подходи т ко мне.

— Доброе утро. — Я улыбаюсь ему, когда хватаю свой рюкзак с заднего сидения. —

Я не знала, что мне следует надеть, поэтому взяла пару вещей для переодевания. —

Смотрю вниз на свои дешёвые балетки, которые купила в эконом-магазине.

— Это твоя машина? — Брендон осматривает её сверху донизу. — Это смертельная

ловушка. — Он качает головой, заставляя меня чувствовать себя ещё меньше, чем это

было пять минут назад.

— Она делает свою работу, — говорю я тихо, обходя его с опущенной головой.

— Детка, эта машина на последнем издыхании, она не безопасна для вождения. Я

собираюсь позвонить своему дяде Нико, узнать есть ли у него что-то подходящее. — Он

достаёт свой телефон. — Я позабочусь об этом. — Я стою здесь и сейчас, а мой желудок

скручивается с тех пор, как она назвал меня деткой.

7

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Мужчина поворачивается и идёт к двери, пока я стою там, посреди парковки. Всё

ещё пытаюсь переварить тот факт, что он назвал меня деткой. Он всех называет детками?

— С тобой всё в порядке? — спрашивает он меня через плечо. Я киваю и следую за

ним, когда Брендон отпирает дверь. Придерживает дверь ногой, позволяя мне зайти перед

ним. Заходит и затем запирает двери изнутри.

— Зачем вы запираете двери? — Рюкзак соскальзывает с моего плеча.

— Мы открываемся в четыре. — Мягко отвечает и моё лицо бледнеет.

— Я говорила вам, что не могу работать после пяти. — Радость от того, что я нашла

работу улетучивается, а на её месте приходит чувство упадка, когда задумываюсь о том, как буду платить аренду за следующий месяц. Слёзы начинают собираться в уголках глаз.

Я поднимаю рюкзак, придумывая запасной план на завтра.

— Пойдём. Я покажу тебе, что нужно сделать. — Брендон поворачивается, проходя

через тускло освещенный клуб и мы идём в конец, где расположены офисы.

— Я не понимаю. — Когда он включает свет, я вижу, что мы в том же кабинете, что

и вчера. — Вы сказали, что я получила работу? Я думала, что вам нужна была

танцовщица?

— Ты никогда не выйдешь на эту сцену. — Он стискивает зубы. — Никогда, бл*ть.

— Тогда для чего вы меня наняли? — Я смотрю на него, видя, как блестят его

красивые голубые глаза.

— Ты будешь новым офис-менеджером. — Поворачивается, указывая на стол. — Ты

будешь сидеть за этим столом.

— Вы даже не знаете, могу ли я работать с компьютером. — Говорю ему, и мне

интересно каков будет его ответ.

— Тогда мы найдём что-то другое, чтобы ты могла делать. — Мужчина снимает с

себя пиджак, и мои глаза проходятся прямо по его мускулистым рукам. У него нет

татуировок, по крайней мере, их не видно, но, когда его руки двигаются, я вижу немного

чернил, которые выглядывают из-под его рукава.

— Я не понимаю, — шепчу, оглядывая офис. Большой угловой стол стоит посреди

комнаты. На нём установлен большой монитор. Там есть часть комнаты, которую я вчера

не видела, или скорее просто не заметила. Я вижу бильярдный стол посреди кабинета и

коричневый угловой диван. Бильярдный стол освещен, показывая, что стена передо мной

сделана из кирпича. Я оборачиваюсь и обнаруживаю, что Брендон опирается о стол, скрестив руки на груди и глядя на меня.

— Ты не поймёшь, если я тебе расскажу, но ты пришла вовремя. — Его голос

резкий. — Следуй за мной, я покажу, где ты можешь оставить свои вещи.

Он поворачивается, направляясь в другую комнату с бильярдным столом.

— Ты можешь оставлять свои вещи на диване, когда приходишь. Кухня за этой

стеной и у тебя есть к ней доступ.

Я ничего не говорю, когда следую за ним через комнату. Мы выходим через

боковую дверь и входим на склад.

— Нам необходимо начать делать инвентаризацию каждый день. — Мужчина

смотрит на меня, и я киваю, следуя за ним, всё время наблюдая за его задницей. Он входит

в другую дверь, ведущую в клуб. — Каждое утро, тебе нужно подсчитывать наличку с

прошлой ночи. — Хватает чёрную сумку. — Обычно, я делаю это ночью перед уходом, но

теперь, мы можем это делать вместе утром.

— Вы будете работать со мной? — Спрашиваю и мой желудок сжимается, когда он

ухмыляется.

— Каждый день, — говорит парень. — Если ты здесь, то и я здесь.

— Но зачем вам нужна тогда я? — Спрашиваю его. — Очевидно, вы можете это

делать и без меня, тогда зачем?

— Потому что я могу. — Он пожимает плечами. — А теперь, давай начнём.

8

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Следующие три часа мы сидим в офисе, и он показывает мне как делать

элементарные вещи. Я сижу рядом с ним с блокнотом, делая записи и задавая вопросы.

Когда звонит его телефон, он отвечает.

— Да. Хорошо, я иду.

Брендон встаёт и выходит из комнаты, оставляя меня одну. Я смотрю вокруг на все

рамки с фото на стене. Встаю, подходя поближе, чтобы рассмотреть. Глаза находят его на

каждом фото.

Я слышу, как голоса становятся громче и, поворачиваясь, вижу, как он возвращается

с парнем больше его. Волосы прибывшего мужчины, как у индейца из племени могавков, его татуировки выставлены напоказ.

— Детка, где твои ключи от машины? — Спрашивает Брендон, в то время как

мужчина за ним ухмыляется.

— Что? — я растерянно спрашиваю.

— Привет, я Нико. — Протягивает свою руку, чтобы представиться, за тем

поворачивается и толкает Брендона. — Я врубился.

— Детка, — говорит он, — ключи. — Я подхожу к дивану в другой комнате и

достаю свои ключи от машины.

— Я не понимаю. Мне нужно переставить машину? — Я держу ключи немного

крепче, чем положено.

— Неа. Нико поменяет твою машину на свою. — Брендон протягивает мне руку, чтобы я передала ему ключи.

— Что? Почему? — Смотрю на них, видя, как Нико скрещивает руки у себя на

груди, когда, ухмыляясь, поворачивается к Брендону, ожидая что же он будет говорить.

— Потому что она небезопасна. — Он подходит ко мне и его большие ладони гладят

мои руки вверх-вниз.

— Но я не могу позволить себе ремонт машины прямо сейчас, — говорю ему. Моё

сердце бьётся громче, когда я думаю о счёте, или же виной сердцебиению служат его руки

на мне. Настолько близко ко мне, что я вижу его голубые глаза с вкраплениями тёмно-синего цвета глубоко внутри.

— Всё нормально, — говорит мне Нико. — Я знаю парня, который учится на

механика, поэтому это будет бесплатно.

— Это безопасно? — Спрашиваю их, когда Нико прикрывает рот, чтобы скрыть

свою улыбку. — Я имею в виду, они учатся на механика, значит ли это, что они прошли

обучение?

— Да, — говорит Нико. — Доверься мне, нет ни единого шанса, что я позволю кому-либо прикоснуться к машине, если ему не доверяю.

— Я обещаю, что все в порядке, — шепчет Брендон и я киваю ему, поворачиваюсь, чтобы передать Нико свои ключи. Мужчина отдаёт мне связку ключей от своей машины.

— Вам нужен мой номер телефона, чтобы сообщить мне, что с моей машиной? —

Спрашиваю Нико, который только кивает Брендону.

— Мне его даст Брендон, — отвечает он и кивает Брендону, прежде чем выйти. Я

смотрю как он удаляется и мой желудок громко урчит.

Смотрю на Брендона, который мне улыбается.

— Давай пойдём пообедаем. — Он хватает меня за руку и тянет в другую комнату, усаживая меня на стуле перед барной стойкой. — Что ты хочешь поесть? — Открывает

холодильник, но тот оказывается пустым. — Ладно, тогда план Б. — Хлопает в ладоши, а

я закидываю голову и по-настоящему смеюсь.

Я так не смеялась уже долгое время, слишком долго. Он облокачивается о другую

сторону стойки.

— Тебе следует делать это чаще.

— Что именно? — спрашиваю его.

9

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Смеяться. Ты красива, когда не смеёшься, но ты чертовски потрясающая, когда

это делаешь, — говорит Брендон, и его широкая улыбка превращается в громкий смех.

— Ты думаешь, я красивая? — смотрю вниз на свои руки, а затем назад на этого

мужчину и его голубые глаза, неряшливую щетину и кривоватую улыбку.

— Я думаю, что ты более, чем просто красива. — Его голос выходит нежным. — А

теперь, давай пойдем и накормим тебя. — Я киваю ему и следую за ним.

— Хочешь пообедать в заведении ниже по улице? — спрашивает он. Я киваю, думая

о том, что могла бы взять пять долларов из своих сбережений, а затем вернуть их из своей

зарплаты.

Я следую за ним вниз по улице и захожу в закусочную, запах еды ударяет мне в нос.

Брендон кладёт свою руку мне на поясницу, в то время как ведёт меня к кабинке в задней

части заведения. Я проскальзываю на место со своей стороны, в то время как он

протискивается со своей. Официантка подходит к нашему столику, неся кофейник.

— Привет, Брендон, приятно видеть тебя так рано. Я уже боялась, что ты вампир. —

Смеётся она, заставляя меня улыбнуться.

— Что я могу вам двоим принести? — спрашивает женщина, когда пытаюсь найти

меню, которое написано где-то на стене.

— Мы будем два чизбургера с беконом, мой сделайте двойным. Картофель фри, и

мне содовую. — Он смотрит на меня. — Детка, что ты хочешь попить?

— Эм, — я запинаюсь. — Эм. Я не знаю. — Гляжу на него и затем официантка

смотрит на меня приподняв одну бровь.

— Две колы. — Брендон улыбается официантке, которая просто кивает и уходит.

— Ты только что сделал за меня заказ. — Скрещиваю руки на груди. — Зачем ты

заказал за меня?

— Ты хотела что-то другое? — Смотрит на меня. Я просто смотрю на официантку, которая даже не подождала, чтобы посмотреть, скажу ли я что-то. Когда не отвечаю, мужчина протягивает руки перед собой. — Итак, скажи мне, Аврора, откуда ты?

Я как раз собираюсь ему ответить, когда наша официантка возвращается и ставит

колу на стол. Беру свою, отпивая вкусный холодный напиток.

— Я выросла здесь неподалёку, но сейчас я живу в Нэшвилле.

— Ты живёшь со своими родителями? — Спрашивает Брендон, и я качаю головой.

— Они умерли почти два года назад. Остались только я и Кесси. — Я смотрю на

него. — А что насчёт тебя? Ты живёшь со своими родителями?

Он смеётся.

— Нет, детка, я живу сам.

— Почему ты это делаешь? — Наблюдаю за его лицом, чтобы узнать, понимает ли

он вообще, о чём я спрашиваю. — Почему ты называешь меня деткой?

— Тебе это не нравится? — Возражает он, и я как раз собираюсь ему сказать, что

мне нравится, но официантка приносит наши бургеры. Тарелка размером с мою голову, а

его двойной даже больше. — Я умираю с голоду. — Он берет свой двойной бургер и

откусывает. — Ешь, — указывает на мою тарелку, пока жуёт.

— Ты любишь командовать, — бубню себе под нос, взяв чизбургер, я вгрызаюсь в

него. Когда вкус касается моего языка, это заставляет меня закрыть глаза и застонать.

— Он такой вкусный, — говорю с полным ртом, видя, как Брендон хмурится и его

глаза расширяются.

— Ты никогда больше не будешь есть бургер в общественном месте, — рычит, когда

смотрит по сторонам. — Этот чёртов звук.

— Извини, — говорю, откусывая ещё кусочек, — просто он такой вкусный. — Я

больше не стону, но заканчиваю есть картофель фри по-французски и всё остальное. — Не

думаю, что смогу двигаться, — говорю я, когда Брендон выскальзывает со своего места.

Он берёт мою руку в свою, и мы выходим за двери. Я слишком ошеломлена от ощущения

моей руки в его, чтобы заметить, что мы идём назад в клуб.

10

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Я не заплатила, — говорю ему, пока он открывает дверь.

— Они записали на мой счёт. Привилегии работы. — Мужчина пропускает меня

внутрь, пока я жду в тёмном проходе, он закрывает за собой дверь. Мягкий свет из клуба

даёт мне возможности увидеть его глаза, обращённые ко мне. Смотря на меня сверху

вниз, он берет локон моих волос и накручивает его себе на палец. Собирается что-то

сказать, сделать шаг, и моё сердце так сильно бьётся в груди, что я уверенна, что Брендон

слышит это, но стук заставляет его остановиться. — Только вопрос времени, — шепчет

он, его грудь придвигается ближе ко мне, в то время как моё тело прислоняется к стене.

Мои руки ложатся на его грудь, а сердце бьётся чаще, в то время как я перестаю дышать, думая о том, что он собирается меня поцеловать, но ещё один стук в дверь, заставляет

остановиться. — Я собираюсь убить того, кто за этими дверями, кем бы он ни был, —

шипит Брендон, оборачиваясь и оставляя меня с трясущимися коленями. А он меня даже

ещё не поцеловал.

Глава 3

Брендон

Прикосновение к ее волосам, было как прикосновение к шёлку. Когда Аврора

застонала в ресторане, мой член пришёл в боевую готовность. Я не думаю, что когда-либо

в своей жизни был таким твёрдым. Но затем этот стук в дверь, чёртов стук, да ещё и не

один, а два. Я открываю дверь, замок эхом раздаётся в тишине.

Отпираю дверь, толкая её, чтобы открыть и увидеть Ребекку, стоящую там

накрашенную и в полной боевой готовности. Лучше даже сказать «наштукатуренную».

— Привет. — Улыбается девушка мне. — Так и знала, что это ты. — Она проходит

мимо меня и видит Аврору, прислонившуюся спиной к стене. — Ты прослушиваешь

новых девочек на место Микки?

— На самом деле, Аврора наш новый офис-менеджер. — Я стою с руками в

карманах. Смотря на Аврору, я вижу, как в её глазах вспыхивает вопрос.

— О, — говорит Ребекка, подходя ближе ко мне, улыбаясь и кладя руку мне на

грудь. — Я бы помогла тебе, если бы знала, что тебе нужна помощь.

Смотря вниз на руку Ребекки на моей груди, я вижу, как Аврора смотрит вниз в пол

и говорит.

— Я, пожалуй, пойду, разберусь с электронной почтой.

Я делаю шаг назад, чтобы отстраниться от Ребекки.

— Ты что-то хотела?

— Нет, — смеётся она, — я просто подумала, может мы могли бы вместе пообедать.

У нас никогда не было возможности просто посидеть и пообщаться.

— Ребекка, — качаю головой, — я не завожу отношения с людьми, которые на меня

работают. Ты знаешь, это не в первый раз, когда я тебе об этом говорю.

Она вскидывает руки в воздух.

— Я знаю это, Брендон, но мы можем быть друзьями, разве не так?

Я киваю ей и поджимаю губы.

— А сейчас, прошу прощения, но мне всё ещё нужно показать кое-что Авроре, прежде чем она уйдёт.

— Ох, — она выглядит почти обиженной, когда улыбается. — Конечно, вперёд. В

любом случае, я увижу тебя через пару часов.

Ребекка поворачивается и уходит. Я закрываю дверь за ней и иду в свой офис.

Захожу и вижу то, что наполняет мою грудь. За столом сидит Аврора, а её пальчики

порхают над клавиатурой.

— Эй.

Она смотрит на меня.

11

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Я только что прочитала бóльшую часть электронных писем. Решила присвоить им

цветовой код, так, чтобы было понятно, что есть что. Я записала цвета в блокноте для

заметок. — Она показывает его мне.

— Это хорошо, детка. — Мой голос выходит хриплым.

— И, если можно, пожалуйста, перестань меня так называть. — Она тяжело

сглатывает. Я не знаю, проглатывает ли она свои слёзы или же это нервозность.

— Нет. — Одно слово, одно лишь слово, которое выходит резче, чем рассчитывал.

— Мне это нравится.

— А мне, нет. — Аврора складывает руки на груди. — И это неуважительно по

отношению ко мне и твоей девушке.

— У меня нет девушки. — Я складываю свои руки на бёдрах, потому что хочу

наброситься на неё, притянуть в свои объятия и наконец попробовать, какая она на вкус.

Поглотить её, успокоить её.

— Ну, как бы ты её ни называл. — Она указывает на дверь.

— Я буду называть её Ребекка, потому что это её имя. Также я повторю, что не

завожу отношения с людьми, которые на меня работают.

Её рот открывается, а затем закрывается, ничего не произнося.

— И, раз уж мы говорим напрямую, ты не работаешь на меня, ты работаешь на

Майка.

— Что ты имеешь в виду, как это я работаю на Майка? Кто такой Майк?

— Майк — мой отец, и он заботится об офисной работе. Поэтому я и ты, —

указываю на нас, — мы не в этой категории.

— И в какой же это категории?

— Той, о которой я не могу тебе сейчас рассказать. Мне нужно показать тебе это

постепенно. Нужно действовать осторожно.

— Я не могу вступать ни с кем в отношения. — Она скрещивает руки.

— У тебя есть мужчина? — спрашиваю её и меня наполняет злость.

— Нет. — Она качает головой. — У меня просто есть сестра, которая отнимает всё

моё внимание, поэтому я ни с кем не встречаюсь.

— Хорошо, — отвечаю ей, — потому что я хочу куда больше, чем просто

встречаться с тобой. — Аврора не отвечает, вместо этого звонит её телефон.

— Алло, — не знаю кто на другой линии, но вдруг её лицо бледнеет. — Что значит

упала? — Девушка спешит к своей сумочке, пока разговаривает. — Я уже выезжаю. — Её

руки трясутся.

— Мне нужно идти. — Её трясёт ещё сильнее. — Мою сестру отвезли в больницу.

Она упала и ударилась головой. — Она растерянно теребит свой пиджак и пытается

вытащить ключи. Я тянусь, беря её руки в свои.

— Ты не можешь вести машину. — Слёзы вот-вот потекут по её лицу. — Детка, —

обращаюсь к ней, вытирая слёзы на её лице своим большим пальцем. — Всё будет

хорошо.

— Она всё, что у меня есть, — шепчет Аврора, её голос дрожит. — После всего, что

она мне сделала, сестра всё ещё единственная, кто у меня остался. — Я не говорю ей, что

у неё ещё есть я, потому что она сейчас не готова к этому.

— Куда они её отвезли? — Хватая её за руку и веду к своему грузовику. Я

пропускаю её внутрь и сажусь со своей стороны.

— В больницу Мерси. — Она пристёгивает свой ремень безопасности, её слезы всё

ещё бегут по щекам.

Аврора смотрит в окно, пока я гоню, чтобы доставить её в пункт назначения в

рекордно короткие сроки. Она выбегает из машины даже прежде, чем я успеваю вытащить

ключи из замка зажигания. Бегу за ней, следуя за указателями к комнате неотложки.

Останавливаясь у поста медсестёр, она говорит: 12

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Простите, извините меня. Я приехала к своей сестре, Кесси Морган. Её привезли

на карете скорой помощи.

— Да. — Медсестра смотрит наверх. — Она во второй палате.

Аврора больше ничего не слышит, вместо этого, она поворачивается и оглядывается

в поисках указателей второй палаты. Она на каблуках спешит туда со мной. Не знаю, чего

я ожидал увидеть, но уж точно не шестнадцатилетнюю сексуальную блондинку. Она

спешит к ней, когда говорит.

— Ты в порядке? — Девушка закатывает на это глаза. — Я здесь.

— Да, я упала на уроке физкультуры, но ничего страшного. Я едва ли ударилась

головой. Это пустая трата всеобщего времени. Я в порядке. — Девушка говорит, пока

пытается сбросить с себя руки сестры.

Аврора оглядывает комнату, видя меня стоящим в дверях. Её глаза останавливаются

за моим плечом, на мужчине, который стоит за мной.

— Мистер Борис, — она улыбается ему. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на

мужчину за мной.

Он одет в широкие брюки и пиджак, а его руки в карманах.

— Мне очень жаль, Аврора. — Мужчина проходит мимо меня, направляясь к ней.

— Это не ваша вина, мистер Борис. — Она улыбается ему. — Вы директор, а не

учитель физкультуры.

— Пожалуйста, зови меня Ричард. — Он улыбается и мне хочется его пнуть. — Ты

сильно спешила сюда?

— Я привёз её. — Наконец-то говорю я, подходя к ней, и оборачивая свою руку

вокруг её плеча. — Она не могла садиться за руль.

— Здравствуйте, друзья, — говорит доктор, проходя в палату. — Я доктор Честер.

Что у нас тут сегодня? — спрашивает он, подходя к кровати Кесси и читая её карту.

— Ну привет, Кесси, — говорит врач, кладя на место карту и доставая пару

перчаток.

— Привет, — говорит Кесси. — Это пустая трата времени. Я в порядке. Просто

ударилась головой.

— Хорошо, но сейчас я здесь, поэтому как на счёт того, чтобы мы тебя осмотрели, а

затем ты можешь идти? — Говорит доктор Честер и Кесси кивает головой. — Могу я

осмотреть твою голову, чтобы удостовериться, что всё в порядке?

— Хорошо, — говорит она, закатывая глаза. Доктор ощупывает шишку на её голове, и девушка шипит. — Больно.

— У тебя большая шишка на голове. Хорошая новость в том, что и туда, ни оттуда

ничего не вытечет, — говорит доктор, доставая из своего кармана маленький фонарик. —

Я собираюсь проверить твои глаза. — Он светит фонариком ей в глаз, прося, чтобы она

посмотрела влево, а затем вправо. — У неё лёгкое сотрясение. Никакого телевизора, телефона и компьютера по крайней мере двадцать четыре часа. Если головные боли будут

продолжаться больше семи дней, возвращайтесь. — Говорит врач и выходит из палаты.

Сразу же возвращается медсестра.

— Мне нужна карточка вашего медицинского страхования. — Она смотрит на

Аврору, которая смотрит вниз, затем вверх и её руки снова начинают трястись.

— У нас нет страховки, — говорит она тихо.

— Хорошо, если у вас нет страховки, тогда вам нужно заплатить, — начинает

медсестра и я достаю свою бумажник.

— У неё есть страховка от нашей кампании, просто пришлите счёт мне, и мы

отправим вам страховку, — говорю медсестре, которая берёт мою кредитку. Аврора в

шоке смотрит на меня, и уже готова что-то сказать, но затем останавливается.

— Ты хотела бы, чтобы я отвёз вас домой? — спрашивает мистер Хрен.

— Всё под контролем. — Я поворачиваюсь к нему, и он отступает.

13

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Отлично. Я полагаю, сестра завтра не будет в школе, поэтому я предупрежу её

учителей. Поправляйся, Кесси, — говорит мужчина, выходя из комнаты, в то время как

возвращается медсестра с креслом-каталкой.

— Я могу идти, — говорит Кесси, смотря на медсестру, которая просто

оттопыривает бедро.

— Тебе не нужно нас отвозить, — говорит мне Аврора. — Ты можешь отвезти нас

назад в клуб, а там я возьму свою машину.

Я не отвечаю ей, вместо этого беру её руку в свою, когда мы выходим в главный

выход.

— Стой здесь, я подгоню грузовик. — Я иду к своей машине и подъезжаю к

главному входу, чтобы забрать их обеих. Кесси выбирается из кресла-каталки и идет

прямо к задней двери. Забравшись, она пристёгивает свой ремень безопасности, пока

Аврора садится на переднее сиденье.

— Куда едем, детка? — спрашиваю её. Она называет мне часть города, в которой

они живут, и я трогаюсь. По-моему, жена Кэша, Лили, как-то там жила. Кэш — брат моего

деверя Ашера. Подъезжая к её дому, чувствую, как моё сердце бьется чаще, потому что я

понимаю, что я, бл*ть, не могу позволить ей остаться здесь.

— Итак, это парень, которого ты от меня прячешь и с которым трахаешься пока я в

школе? — говорит Кесси с заднего сидения, и я вижу, как Аврора качает головой.

— Следи за своим языком. —говорю я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на неё, но

она лишь закатывает глаза.

Как только останавливаю грузовик, Кесси выскакивает и входит в здание.

— Прости меня за неё. Она сейчас проходит тяжёлые времена, — говорит мне

Аврора и я просто киваю, вылезая из машины. —Т ы не обязан подниматься. — Девушка

мне улыбается. — Я знаю, что ты занят.

— Показывай дорогу. — Киваю головой, и она входит в здание через двери, которые

не заперты. Я смотрю вниз на хрупкий замок, пока следую за ней шесть пролётов

ступенек. Останавливаясь возле дверей её квартиры, Аврора отпирает дверь и входит

внутрь. Эта квартира должно быть самая лучшая в этом здании. Стены покрашены в

свежую белую краску. По всей квартире развешены картины, но она меньше, чем мужская

уборная в нашем клубе.

Я осматриваюсь вокруг и вижу крохотную кухню с маленьким столиком на двоих.

Две двери квартиры закрыты, но я полагаю, что одна из них спальня, а вторая ванная

комната.

—Тебе не нужно оставаться. Теперь мы в порядке, —говорит девушка. — Я не

думаю, что смогу прийти завтра. Я не могу оставить её одну.

— Привози её с собой, — говорю я ей. — Она может полежать и в кабинете.

— Она...— Аврора начинает говорить, а затем тише понижает свой голос. — Она не

знает, что я там работаю. Она думает, что я работаю в офисе.

— Так и есть, — говорю ей, улыбаясь. — С ней будет всё в порядке, всё равно там

никого нет в это время.

— Я не знаю, — начинает отвечать Аврора, когда дверь спальни открывается и

выходит Кесси.

— Я умираю с голоду. У нас есть какая-то еда? — говорит сестра, подходя к

холодильнику и открывая его, и я вижу, что он почти пуст. Мой желудок сжимается, в то

время как я стискиваю руки в кулаки.

— Я закажу пиццу, — говорю им, вытаскивая телефон из кармана. — Какая вам

нравится, девочки?

— О Боже, пицца, — восклицает Кесси и её глаза расширяются. — Мы не ели пиццу

больше трех месяцев.

Я вижу, как на лице у Авроры появляется стыд, и у меня заняло всю силу воли, чтобы не притянуть её в свои объятия.

14

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Не может быть, что так долго.

— Так и есть, — говорит Кесси и затем смотрит на меня. — Со всем. Я хочу со всем, что у них есть.

Я смеюсь с неё и заказываю две огромные пиццы. Что мы не съедим, она сможет

доесть позже.

— Должна быть здесь через тридцать минут, —говорю я девушкам, снимая свой

пиджак и вешая его на спинку стула в кухне.

— Круто, — говорит Кесси, уходя. — Позовите меня, когда она будет здесь. — Она

захлопывает свою дверь.

— Ты не обязан этого делать. — Аврора снова смотрит на меня.

— Я думаю, нам нужно поговорить, — указываю на стул в кухне. — Мы можем

поговорить за столом, либо на диване.

— За столом, — она быстро отвечает, проходя к столу и отодвигая стул, чтобы на

него сесть. Я беру второй стул, пододвигая его к ней. — Ты собираешься сидеть рядом со

мной?

— Ага, — говорю я, садясь рядом с ней. Моя рука лежит на спинке её стула. —

Теперь говори.

— Что ты хочешь узнать? — Спрашивает Аврора, глядя на меня. Моя вторая рука

тянется, чтобы прикоснуться к ее лицу, проведя большим пальцем по её щеке.

— Всё, — отвечаю ей мягко. — Я хочу знать всё.

Глава 4

Аврора

Его нога касается моей и сердце буквально выскакивает из груди. Брендон спасал

мою задницу не единожды за сегодня, и сейчас я просто не могу отступить. И когда он

наклоняется и шепчет мне, что хочет знать всё, мой желудок ухает вниз.

— Я не могу думать, когда ты прикасаешься ко мне, — честно отвечаю ему, а затем

встаю и немного прохаживаюсь перед ним. Я смотрю на него и впервые замечаю, насколько большим он смотрится в этой квартире. Мужчина определённо занимается в

спортзале, и, как по мне, часами. На что я обращаю внимание, так это на его голубые

глаза, настолько кристально-голубые, что ты можешь в них утонуть, что практически со

мной и происходит.

— Мои родители погибли в автокатастрофе, оставив меня заботиться о сестре.

— Понятно, — говорит он и я касаюсь рукой своих губ.

— Она вляпалась в кое-какие неприятности, — произношу я, смотря вниз.

— Какие неприятности? — И сейчас Брендон уже скрещивает руки на груди, тем

самым делая свои большие руки ещё больше, и я вижу, как вена на его голове начинает

пульсировать.

— Хранение с целью сбыта, — говорю ему, затем смотрю на мужчину, чтобы

увидеть осуждает ли он меня, осуждает ли нас. Но этого не происходит.

— Какой наркотик?

— Шестьсот таблеток экстази.

— Какого хрена? — рычит он и встаёт. — Кто дал ей это дерьмо?

— Говори потише, пожалуйста. —Я осматриваюсь, чтобы увидеть, выйдет ли Кесси

из своей комнаты. — Таблетки были не её.

— О, я знаю, что они не её, — говорит Брендон и я облегчённо вздыхаю. Никто, даже её оплачиваемый адвокат не думали, что она была невиновна. — Чьи они были?

— Её парня, с которым она тогда встречалась, Джереми Родригеса, — отвечаю ему, и он достаёт свой телефон из кармана и начинает печатать. — Что ты делаешь?

15

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Пытаюсь найти всю возможную информацию, которую смогу на этого чёртового

сопляка, — не смотря на меня, отвечает Брендон. — Но я прямо сейчас тебе могу сказать, что у меня нехорошее предчувствие.

— Да уж, ну в общем так всё и было, — говорю ему. — Он оставил её саму во всём

этом разбираться. Поэтому все деньги, что у меня были пошли на её суд. Каждый до

единого цента.

— Бл*ть, — шипит он, всё ещё смотря в свой телефон. — Этот парень — сплошные

неприятности, я имею в виду, что он чёртова мразь.

В моём рту пересыхает, а руки становятся ватными.

— Ей не разрешено с ним разговаривать, и она фактически под домашним арестом.

Она ходит в школу и возвращается домой, и это всё. — Я не успеваю сказать ему ещё что-то, когда слышу стук в дверь. Он подходит к ней и открывает. Там стоит мужчина с двумя

самыми большими пиццами, которые я когда-либо видела.

— Спасибо, парень. Я твой должник.

— В любое время, — отвечают ему, и парень кивает, прежде чем развернуться и

уйти.

— Пицца здесь? — Спрашивает Кесси, когда выходит из своей спальни. — О Боже, мы будем есть пиццу несколько дней. — Она улыбается и хватает верхнюю коробку

прежде, чем у него появляется возможность положить её на стол. Сестра открывает её и

стонет. — Она так хорошо выглядит, — говорит она, хватая три тарелки, что у нас есть и

кладя кусочек на одну из них.

— Сядь за стол, — говорит ей Брендон, когда кладет другу пиццу на кофейный

столик в зале. Я кладу кусочек на тарелку для него. — Спасибо, детка, — произносит он

нежно и проходит, чтобы сесть. — Что произошло с твоей шеей? — Он смотрит на Кесси, когда садится.

Она смотрит вверх и перестаёт жевать, на её лице появляется страх.

— Ничего, — я подхожу к Брендону, чтобы увидеть, что-то вроде отметин в виде

двух отпечатков пальцев с обеих сторон её шеи. Я их не видела прежде, потому что она

носила шарф.

— Что это? — спрашиваю теперь я, наклоняясь к ней и видя синие отметины.

— Я сказала — ничего. — Она встает, готовая затеять истерику, но Брендон

поднимает руку.

— Сядь, — мягко говорит мужчина, не повышая голос, что останавливает её и она

садится назад на своё место. — А теперь, давай обсудим это спокойно. — Он

поворачивается и смотрит на Кесси, которая таращится на него. — Что произошло с твоей

шеей?

Она качает головой, но в её глазах появляются слёзы.

— Я не могу, — шепчет она. — Я не могу тебе рассказать.

Я делаю глубокий вдох и смотрю на неё.

— Тебе придётся. Кто сделал это с тобой? — Подхожу к ней и обнимаю, пока она

плачет. — Что это?

— Кесси, — тихо говорит Брендон, — тебе нужно рассказать нам, что с тобой

произошло, чтобы мы могли защитить тебя.

— Это сделала Вероника, — тихо говорит Кесси, — сестра Джереми. Очевидно, другую его девушку поймали с наркотиками, и окружной прокурор собирается открыть на

него дело. Она думала, что они могут прийти, чтобы поговорить со мной. — Её голос

становится всё ниже и ниже. — Она меня предупредила.

Звонит телефон Брендона, и он отвечает.

— Привет, Кентон. — Он смотрит вниз, а затем вверх снова на нас. — Я буду дома

через двадцать минут. Приезжай туда.

— Собирайте свои вещи, — говорит Брендон. — Вы обе.

— Что? — Спрашиваю его. —Что ты имеешь в виду?

16

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Я имею в виду, что это был мой кузен — Кентон. — Он смотрит на нас. — Это не

остановится. — Он смотрит на Кесси, которая стоит на месте и трясётся. — Собирай свои

вещи. Мы уезжаем.

Он берёт коробки с пиццей и закрывает их.

— Мы можем поесть, когда приедем ко мне домой, — говорит Брендон, хватая

сумки, пока Кесси бежит в свою комнату и выходит из неё со своим школьным рюкзаком.

Я стою там почти в шоке.

— Я взяла большую часть своей одежды сегодня на работу, — я говорю ему, когда

он берёт свой пиджак.

— Пойдёмте, — говорит мужчина, и мы выходим и следуем за ним. — Детка, забирайся в грузовик, — я делаю то, что он мне говорит.

— Ты меня пугаешь, — я говорю ему.

Брендон наклоняется и снова кладёт свою руку мне на лицо.

— Тебе никогда не нужно бояться меня, никогда.

Я киваю, и он отъезжает от нашего здания, направляясь прямо, где, как я думаю, находится его дом. Мы подъезжаем к огромному дому посреди леса.

— Срань Господня, — говорит Кесси позади меня, а мой рот просто открывается, когда я вижу белый дом с верандой. — Это место огромное, — говорит она, выбираясь из

грузовика.

— Я покажу вам здесь что к чему, — Брендон говорит, поднимаясь по двум

ступенькам, чтобы добраться до главных дверей. Я осматриваю веранду и вижу, что

прямо посередине висит гамак. Мы входим в дом, и я восхищаюсь двухэтажным холлом с

лестницей. Слева от меня — тёмная комната, и я вижу, что у стены посередине, лицом к

двери, стоит кожаный диван, а на стене висит голова быка. — Это моя холостяцкая

берлога. — Он улыбается, а затем смотрит направо; длинный коричневый стол с восемью

белыми стульями в центре комнаты с красивой цветочной композицией посреди стола —

определённо это рука женщины. — Моя сестра обставляла комнату, — говорит мне, проходя дальше в дом. Потолок снова исчезает, и я вижу второй этаж. Светло-бежевый L-образный диван выглядит так, будто может вместить на себе двадцать человек. По краям

разбросаны подушки, огромная квадратная оттоманка расположена посередине с

подносом и пультами от возможно самого большого телевизора, которого я в своей жизни

видела.

— Это место просто невероятное, — говорит Кесси, пока крутится, осматриваясь

вокруг. Мы поворачиваем направо, входя в кухню. Все шкафы в комнате белые, а

поверхности выполнены из стали. Его холодильник размером с дом. Но что привлекает

меня — так это пространство для завтрака. Помост прямо перед окнами, со столом и

четырьмя стульями вокруг него. Это выглядит так по-домашнему и идеально.

— Я проведу вас к спальням, — говорит Брендон, кладя руку мне на поясницу. Мы

проходим через гостиную, вниз по коридору и заходим в огромную спальню. Ему не

нужно говорить, что это его. Я чувствую его запах повсюду. — Это моя комната, —

говорит он и моя спина выпрямляется. — Я останусь наверху, в другой комнате.

— НЕТ, — качаю головой. — Ты не можешь уступить мне свою комнату.

— Это не обсуждается. — Брендон смотрит на меня, а затем Кесси разряжает

обстановку.

— Я могу пойти наверх и выбрать комнату? —спрашивает она, улыбаясь. — Я

возьму меньшую комнату, конечно же.

— Вперёд, — говорит он, и сестра выбегает из комнаты вверх по лестнице. —

Наверху есть ещё одна хозяйская спальня. Я буду спать там. — Мужчина поворачивается

ко мне, его большой палец потирает мою щёку. — Позволь мне сделать это для тебя, — он

шепчет и его тон ломает меня.

— Никто никогда ничего для нас не делал, — я откровенно говорю ему.

17

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Теперь это изменится. — Брендон наклоняется вперёд, и я задерживаю дыхание, надеясь, что он меня поцелует. Его губы настолько близко к моим, что я могу чувствовать

его дыхание.

— Срань Господня, да здесь есть домашний кинотеатр! — Кричит Кесси из какой-то

части дома, разрушая момент. Брендон смеётся, а затем звучит дверной звонок.

— Должно быть это Кентон, — говорит он, беря меня за руку, когда мы идем

обратно к главному входу. Кесси склоняется над перилами наверху, маша мне.

Брендон открывает дверь, приветствуя парня.

— Кентон, спасибо что пришёл. Кесси, Аврора, — говорит он, — Это мой кузен

Кентон.

— А в вашей семье все такие сексуальные? — Спрашивает Кесси сверху, Брендон

тяжело вздыхает, а Кентон смеётся.

— Это она ещё не встречала Нико? — Кентон спрашивает Брендона и он просто

качает головой. — Это должно быть интересно.

— Проходи, — говорит ему, и мы входим в гостиную. — Итак, рассказывай, какие

новости? — Он даже не ждёт, пока тот сядет и Кесси спустится вниз в комнату.

— Они нехорошие, — говорит он. — Джереми — мелкий дилер в городе. Его

арестовывали порядка семнадцати раз. Из этих семнадцати — четырнадцать были с

девушками, которые разгребали дерьмо за него. — Кентон смотрит на Кесси. — Она была

единственная, кому досталось больше всех.

— Хорошо, — говорит Брендон.

— Кажется отдел по борьбе с наркотиками из кожи вон лезет, чтобы узнать, кто его

поставщик, но каждая ниточка обрывается, не принося желаемого результата.

— Я полагаю, никто не счастлив от этого положения дел, — говорит Брендон.

— Неа, и можешь представить, насколько сильно его потери бьют по кошельку. —

Кентон смотрит на Кесси. — Насколько ты близка с этим парнем?

— Я не близка, — говорит она и смотрит вниз. — Я просто зависала с ним, потому

что это было весело, и он покупал мне разные вещи.

— Говорит как шестнадцатилетка, — говорит Кентон. — Итак, теперь окружной

прокурор берет показания у девушек, которые были пойманы с наркотиками на случай, если кто-нибудь на него донесёт.

— Это и сказала его сестра, — шепчет Кесси, — а затем ударила меня головой о

бетонную стену в туалете.

Я ахаю от ужаса и подхожу к сестре.

— Почему ты мне не рассказала? — Я беру её лицо в свои руки.

— Потому что они сказали, что придут за нами. — Сестра смотрит на меня, а затем

на Брендона. — Нам было некуда идти, не было денег.

— Ты не вернёшься в эту школу, — сразу же говорит Брендон.

— Если она бросит эту школу, то они подумают, что она на него донесла. Ей нужно

продолжать и делать вид, словно ничего не происходит, будто она ничего не знает.

— Но я ничего не знаю, — восклицает Кесси. — Я знала его две недели. Когда он

стал немного на меня давить, то осторожно отдалилась от него, но не успела, прежде чем

меня поймали с теми наркотиками. — Она смотрит на меня. — Я клянусь, Аврора, я не

разговаривала с ним.

— Я знаю, — говорю ей, обнимая за плечи, — я знаю.

— Итак, что нам делать? —Брендон спрашивает Кентона, когда садится назад на

диван.

— Джастин для меня хакнул кое-кого. Отдел по борьбе с наркотиками преследует

его, поэтому мы не можем встать между ними. — Он смотрит на Кесси. —Ты видишь его

и идёшь в другую сторону, и убедись, что вас двоих никогда не увидят вместе или в

одиночку.

18

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Я так и сделаю, — говорит сестра. — Теперь я могу пойти в свою комнату? —

спрашивает она и я просто киваю.

— Я заняла голубую комнату, — говорит Брендону. — Надеюсь, ты не против.

— Всё что угодно. — Он улыбается ей.

— Я пойду проверю, всё ли у неё в порядке, — говорю парню, который просто мне

кивает и затем я поворачиваюсь к Кентону. — Спасибо тебе за это.

— Семья должна держаться вместе, — говорит он и я просто ему киваю.

Поднимаясь наверх, направляюсь в комнату с закрытыми дверями, затем открываю их, и

передо мной открывается вид голубой комнаты. Королевских размеров кровать выглядит

так, будто ты утонешь в ней, если ляжешь. На ней около пятнадцати подушек, а прямо

посреди кровати свернулась калачиком Кесси.

— Эй, — говорю я, забираясь на кровать. Не ошиблась по поводу этой кровати, мы

будто в ней утопаем, словно на облаке. — Не плачь, — говорю я, обнимая её сзади. — Всё

будет хорошо.

— Мне так жаль, Аврора. Так жаль. — Она поворачивается в моих руках, когда я

держу сестру в объятиях, и она плачет пока не засыпает.

Я аккуратно поднимаюсь, пытаясь не разбудить её, и иду вниз. Смотрю на кухне, но

Брендона здесь нет. Я иду вниз по коридору, в его комнату, моё сердце начинает биться

чаще. «Мне следует просто пойти наверх и доползти до кровати», — я говорю себе, но

ноги несут меня в его комнату. Я стучусь в открытую дверь, заглядывая внутрь, настенные лампы освещают комнату мягким светом.

— Брендон, — говорю я, когда осматриваюсь вокруг и вижу, что и здесь его нет.

Вот-вот собираюсь уйти, когда он возвращается в комнату и я застигнута врасплох.

Вокруг его бёдер обёрнуто белое полотенце, которое он придерживает рукой, а его волосы

всё ещё мокрые после душа. Мои глаза следуют от его голубых глаз к обнажённой груди, малюсенькие капельки воды всё ещё виднеются на ней. Его пресс настолько рельефный, на нем нет ни капельки жира. — Эм, я стучала, — говорю ему, пытаясь не звучать нелепо

и растерянно.

— Ничего, — говорит Брендон, не заботясь о том, что он почти голый передо мной.

— Всё в порядке?

— Да, я просто собираюсь идти спать и хотела поблагодарить тебя, — отвечаю ему.

— Я буду спать с Кесси. Кровать достаточно большая для нас обеих.

— Детка, пока ты под этой крышей, то спишь в этой кровати. — Он указывает на

свою постель. — Точка. Если ты попытаешься спать в другой постели, я просто возьму

тебя и отнесу назад сюда.

— Это глупо. Мы уже в твоём доме; тебе не следует отказываться от своей постели,

— возражаю ему.

— Тогда я буду спать с тобой, — говорит он и я почти впадаю в панику. — Но ты не

спишь нигде в другом месте.

Я скрещиваю руки.

— А ты диктатор.

Брендон пожимает плечами.

— Мне нужно работать завтра ночью, поэтому завтра, прежде чем я уйду, покажу

тебе как ставить дом на сигнализацию. — Он поворачивается и идёт туда, где как я

думаю, находится гардеробная и возвращается, одетый в черные облегающие боксеры

Hugo Boss. О мой Бог. — Иди, прими душ, — говорит мне, — потом ты можешь надеть

одну из моих рубашек.

— Эм. — Я просто моргаю, мои глаза смотрят на него и не могу оторвать от него

глаз. Я хочу посмотреть в сторону, но просто не могу. Мои руки жаждут прикоснуться к

нему, жаждут просто провести пальцем вниз по его груди.

19

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Я действительно еле сдерживаюсь, — говорит Брендон, и я наконец-то отрываю

от него взгляд. — Но, если ты продолжишь просто стоять там и пялиться на меня, я забуду

о том, что твоя сестра наверху и что у тебя был сегодня плохой день.

— Я собираюсь пойти в душ, — говорю, пока направляюсь в ванную, замыкая за

собой дверь. Во что я себя втянула?

Брендон

Мой член твёрже, чем когда-либо был в жизни. Тот факт, что Аврора голая в моём

душе, сводит меня с ума. Я надеваю какие-то шорты, чтобы спрятать своего монстра.

Обходя дом, закрываю все двери и возвращаюсь назад в свою комнату. Забираюсь в

кровать и включаю телевизор, пока жду, когда девушка придёт в постель, а затем я пойду

наверх. Ложусь, пытаясь бороться с отяжелевшими веками.

Не знаю, как долго я спал, но, когда открываю глаза, в комнате темно, а я лежу в

своей постели поверх покрывал, с рукой, обёрнутой вокруг моего живота. Я осматриваюсь

и вижу, что она лежит под одеялом, а её голова покоится на моей груди.

Кладу свою руку на её, прижимая к себе, чтоб держать её в своих объятиях, и она

стонет, но совсем чуть-чуть, а затем ещё сильнее прижимается ко мне. Я наклоняюсь, чтобы поцеловать её голову, и она утопает в моих руках. Мы не двигаемся всю ночь, и на

следующее утро, когда мои глаза открываются — она всё ещё в моих объятиях. Её тихое

сопение наполняет комнату, поэтому я не двигаюсь.

Никто и никогда не был в моей постели, я никогда не приводил сюда женщину. Это

мой храм, моё пристанище, и вот она лежит здесь в моих объятиях.

Следовало послушать своего зятя и его братьев, которые обсуждали искры, которые

почувствовали при встрече со своими избранницами. Это просто происходит, и ты это не

контролируешь. Она просто надирает тебе задницу. Я думал они шутили, думал они

преувеличивали. Когда Аврора вошла в мой офис — мой мир перевернулся, сердце

наконец-то начало биться с какой-то целью, а этой целью была она.

— Доброе утро, — шепчу девушке, когда понимаю, что она уже не спит. Аврора

просто проснулась и напряглась, когда почувствовала мои руки, обернутые вокруг нее. —

Я знаю, что ты не спишь, ты превратился из мягкой в жесткую в моих руках.

— Ты назойливый, — шепчет она. — Который час? — она все еще не двигается в

коконе из моих рук.

— Думаю, начало десятого, — говорю ей, и она садится на кровати.

— Я начинаю работать в восемь, — говорит девушка, выбираясь из постели, моя

футболка собралась вокруг ее талии, открывая вид на кружевные трусики-шортики.

— Детка, — говорю, пока она бежит в ванную и выходит оттуда одетая во

вчерашние джинсы, — ты не идешь сегодня на работу.

Она останавливается и смотрит на меня.

— Если я не буду работать, то мне не заплатят. — Аврора скрещивает руки на груди.

— Ты не будешь платить мне за то, что я ничего не делаю, поэтому даже не думай об

этом, Брендон. — Она практически сверлит меня взглядом, и я пытаюсь скрыть улыбку, чтобы еще больше ее не злить, но у меня нет шанса сказать хоть что-то, потому что Кесси

входит в комнату.

— Хорошо, что вы проснулись, ребята, — говорит она, подойдя к кровати и садясь

на край. — Я так хорошо не спала с тех пор, как произошло все это дерьмо, —

рассказывает она и даже не моргает из-за того, что мы спали в одной кровати, или из-за

того, что ее сестра прямо сейчас убивает меня своим взглядом. Она смотрит на меня. —

Могу я приготовить себе завтрак?

— Чувствуй себя как дома, — говорю я, выбираясь из постели и подходя к Авроре.

— А теперь, если ты успокоишься, то я объясню.

20

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Ох, вот это я хочу послушать, — говорит она с сарказмом и мне приходится

приложить все свои силы, чтобы не перекинуть ее через колено и не отшлепать, пока ее

попка не станет красной.

— У меня есть компьютер, который установлен у в кабинете, поэтому ты можешь

работать отсюда, — поворачиваюсь к Кесси. — Ты можешь приготовить кофе?

— Будет сделано, — говорит девушка, выходя из комнаты.

— Теперь ты сможешь поработать сегодня, но ты можешь сделать это из моего

кабинета. Сегодня вечером мне придется отправиться в клуб.

— Отлично, — говорит она, — но я буду есть за письменным столом. И буду

работать до пяти.

— Детка, — говорю, подходя к ней ближе и кладя руку ей на лицо. — Я тут пытаюсь

быть джентльменом, чтобы тебе было легче, но если ты продолжишь быть такой дерзкой, то все это отменяется. — Ее глаза становятся шире. — А теперь, если ты отсюда не

уйдешь, то я затащу тебя назад в постель. — Я наклоняюсь и говорю на ушко. — И ты

будешь выкрикивать мое имя.

— Эмм, — говорит Аврора неуверенно, — я собираюсь помочь Кесси приготовить

кофе и оставить тебя, чтобы ты, эмм, позаботился о себе сам. — Она подмигивает мне с

ухмылкой, которую я хочу стереть с нее поцелуем, который лишит нас обоих воздуха, а

затем похоронить себя глубоко в ней.

— Хорошее решение, — говорю ей, и девушка проходит мимо меня. Я поправляю

член, который пытается вырваться наружу.

Когда я наконец-то в состоянии ходить, то иду на кухню. Я чувствую запах тостов и

слышу шипение бекона.

— Эй, — зову девушек, в то время как обе хлопочут на кухне.

— Я не знала какой кофе ты предпочитаешь, — говорит Кесси, — поэтому

приготовила просто черный.

— Спасибо, Кесси. — улыбаюсь, а затем смотрю на Аврору, стоящую у моей плиты

с двумя сковородками перед собой.

— Я готовлю яйца и бекон, — она говорит, смотря на меня, сейчас ее волосы

собраны в высокий пучок. — Какую яичницу ты предпочитаешь?

— Мягкая перевернутая глазунья было бы отлично, детка. — говорю, подходя к

холодильнику и доставая сливки для кофе.

— Тебе один или два тоста? — Спрашивает Кесси, когда кладёт хлеб в тостер.

— Два. — Я улыбаюсь, делая глоток кофе и думая, что мог бы привыкнуть к этому.

Мы сидим за столом, втроем, вместе едим.

— У меня на завтра задание, — говорит Кесси, когда заканчивает есть, затем она

встает и кладет тарелку в посудомойку. — Ребята, я буду в своей комнате, если вам

понадоблюсь, — произносит она и идет вверх по лестнице. И оба слышим, как за ней

закрывается дверь.

— Ты готова? — Смотрю на Аврору, которая кивает в ответ. Она пытается встать и

взять тарелки, но возражаю, — ты готовила, поэтому я уберу. Иди, включай компьютер.

Она соглашается и идет в мой кабинет. Я хватаю наш тарелки и кладу их в

посудомойку. Сделав еще два кофе, несу их с собой. Она уже включила компьютер и что-то печатает. Я ставлю кофе на стол и смотрю как она отвечает на электронные письма.

Затем Аврора переключается на поступление на счете с прошлой ночи.

— За последние два дня баланс не сходится, — говорит она мне, и я смотрю на

таблицу перед ней.

— Завтра, когда я пойду в клуб, хочу просмотреть квитанции о поступлении на счет, и кассовые чеки. За одну ночь не хватает девятьсот долларов, а за ночь до этого —

четыреста пятьдесят. Я оставлю их на столе сегодня вечером, прежде чем уйти, — говорю

ей. Мы следим за расписанием, а я учу ее, как с ним работать. — С четверга по

воскресенье у нас должно быть от двадцати до тридцати танцовщиц. — Она делает

21

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

заметки и задает вопросы. Когда мы наконец поднимаем головы, на часах уже начало

пятого.

— Мне нужно собираться в клуб, — говорю, вставая. — У вас, девчонки, все будет

хорошо?

— Эм, вроде того, — она начинает говорить, когда выключает компьютер. — Как ты

думаешь, когда мы сможем вернуться домой?

— Когда не будет на горизонте и он больше не сможет к вам приблизиться.

Она закатывает глаза.

— Это должно быть ненадолго.

— Я освобожу для тебя несколько ящиков, а в субботу мы съездим за остальными

твоими вещами.

— Брендон, я не могу просто оставить свою квартиру пустовать. — Аврора смотрит

на меня. — Это пустая трата денег.

— Значит разорви договор аренды и переезжай ко мне, и когда придет время найти

новую квартиру, ты сможешь это сделать, — я так говорю, потому что нет никакого

гребаного способа, чтобы она покинула этот дом.

— Почему ты такой упрямый? — всплескивает руками девушка.

— Не имею ни малейшего понятия. Ты можешь спросить у моей матери, когда

встретишься с ней в субботу. — Я разворачиваюсь и выхожу из комнаты, направляясь в

свою спальню.

— Погоди, — говорит она, следуя за мной. — Что?

— В субботу день рождения моей племянницы, и моя семья устраивает барбекю.

— Я туда не пойду. — Она качает головой. — Люди будут думать, что мы вместе.

Я запрокидываю голову и смеюсь.

— Малыш. Ты познакомилась с моим дядей, Нико и Кентоном, так что семья уже в

курсе всего этого.

— Но мы не вместе. Я работаю на тебя.

— Нет, ты работаешь на моего отца. Ты познакомишься с ним в субботу, — говорю

ей, входя в свою гардеробную. Она следует туда за мной. Я стягиваю с себя шорты и

надеваю черные брюки с черной рубашкой на пуговицах. — Все будет хорошо. — Я беру

свой ремень и продеваю его через петли. — Обещаю.

Я стою и заправляю рубашку в брюки, а она смотрит на меня.

— Я не думаю, что это хорошая идея, — говорит Аврора осторожно.— Я встретила

тебя два дня назад и сейчас живу в твоем доме.

— Три дня назад. — улыбаюсь ей. — Детка, неважно, даже если бы это было десять

минут назад, — говорю я и мой телефон звонит, перебивая меня. — Алло?

— Привет, это я. — Слышу Кентона на другом конце провода.

— Ты едешь на работу?

— Да, я выезжаю примерно через десять минут.

— Хорошо, тогда встретимся там, — говорит он осторожно. — Твоя женщина дома?

Я смотрю прямо на нее.

— Ага.

— Хорошо. Пусть там и остается. — Волосы на моей шее начинают шевелиться, когда он говорит это.

— Что-то, что мне следует знать? — Спрашиваю, пока моя рука сжимает телефон

настолько сильно, что думаю, он может треснуть.

— Увидимся через тридцать минут, — говорит Кентон и кладет трубку.

— Что-то не так? — спрашивает Аврора и ее голос становится мягким.

— Не знаю. Кентон встретится со мной на работе через тридцать минут, — говорю, подходя посмотреть на нее. — Ты можешь пообещать мне, что не выйдешь из дома? — я

спрашиваю, приподняв ее подбородок. — Обещай мне, что ты не уйдешь, пока меня не

будет. — Мой большой палец скользит по ее губам.

22

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Обещаю. — Аврора дает мне то, что я хочу услышать, она не спорит со мной, и не

пререкается. Она просто дает мне это.

— Мне нужно идти, — говорю ей, хоть мои руки и жаждут быть похороненными в

ее волосах.

— Хорошо, — говорит девушка и я наклоняюсь, целуя ее в щеку и затем отходя от

нее.

— Ты можешь позвонить мне, — говорит она, стоя посередине моей спальни, —

когда Кентон уйдет? Просто, чтобы я знала, что с тобой все в порядке.

Я улыбаюсь ей.

— Да, детка. Я позвоню тебе. — Выхожу из комнаты и кричу наверх, — Кесси!

Она открывает дверь, подходя к перилам.

—Да? — Кесси улыбается, глядя на меня. — Это почти выглядит так, как будто я

принцесса и взошла на свой трон, — говорит она, протягивая руку.

Качаю головой.

— Я собираюсь на работу. Вы обе остаётесь дома, хорошо?

Ее улыбка исчезает, и она просто кивает головой.

— Хорошо, Брендон.

Я киваю ей, выходя на улицу и ставя дом на сигнализацию со своего телефона.

Забравшись в грузовик, звоню своему отцу.

— Привет, — говорит он после первого гудка.

— Привет, пап.

— Наконец-то он перезванивает мне, — скучающим голосом отвечает отец, а я

закатываю глаза.

— Я был занят, — отвечаю ему.

— Я все об этом слышал, — говорит он, а затем понижает свой голос. — Твоя мама

сходит с ума и уже выбирает платья для матери жениха.

Я смеюсь над этим, и, зная свою мать, он даже не скрывает правды.

— Она будет в субботу, поэтому тогда вы и сможете познакомиться.

— Итак, — начинает папа, и я знаю, что он чего-то ждет. — Что еще ты мне хочешь

рассказать?

— Кто тебе звонил? — спрашиваю, зная его тон.

— Нико, а затем Кентон.

— Иисусе, — с раздражением выдыхаю я. —Я встречаюсь с Кентоном примерно

через двадцать минут. Тогда и буду знать больше.

— Ты перезвонишь мне позже, да? —говорит отец и я слышу, как кричит моя мама

на заднем плане. — Мне нужно идти, пес твоего брата только что съел ее туфель.

— Позже созвонимся, — произношу я и мы оба завершаем вызов. Спустя пять минут

вхожу в клуб, музыка гремит, и я вижу на сцене Сокровище. Начинаю с первого бара, говорю им, что я здесь, и общаюсь со всеми остальными.

Я захожу в свой офис и нахожу рюкзак Авроры на диване.

Стук в дверь заставляет меня обернуться и Кентон заходит в кабинет.

— Привет, — говорит парень, кивнув головой.

— Как дела? — спрашиваю его, когда наблюдаю за тем, как он садится.

— Отдел по борьбе с наркотиками обнаружил вчера вечером Джереми, который

ворвалась в квартиру Кесси, — говорит он, и у меня холодеет кровь. — Они не

арестовывали его, просто проследили за ним, чтобы убедиться, что все в порядке.

— Какого хрена? — произношу я, проведя рукой по волосам. — Почему они не

арестовали его за незаконное проникновение?

— Мой друг позвонил мне. За ним сейчас следят и он чувствует, как запахло

жареным.

— Что, если бы они были там? Что бы он сделал? — спрашиваю Кентона.

23

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Этого мы никогда не узнаем. Хорошая новость в том, что о ней сейчас заботятся, плохая в том, что он слетел с катушек.

— Он в отчаянии. — Я киваю ему. — Теперь мне нужно, чтобы кто-то присматривал

за Кесси в школе.

— Уже сделано, — говорит Кентон. — Я уже установил маячок на ее телефон. — Он

вытягивает руку на спинке дивана. — Где они сейчас?

— Дома, — говорю я, усаживаясь на край стола и скрещивая ноги в щиколотках.

— Значит она та самая искра. — Он запрокидывает голову и смеется, когда

раздается стук в дверь.

Я улыбаюсь, когда думаю о всех тех случаях, когда закатывал глаза от их разговоров

об искрах.

— Аврора та самая искра.

— Она это знает? — спрашивает меня, скрещивая татуированные руки на груди.

Я качаю головой.

— Не знаю, но она придет в субботу, поэтому, полагаю, тогда и узнает.

— Дерьмо, да ты играешь по-крупному. — Кентон качает головой, вставая. — Я дам

тебе знать, если узнаю что-то еще.

— Так и сделай, — говорю ему, когда он выходит из кабинета. Затем я иду и

собираю то, что взять с собой домой. Мне плевать, если девушка будет фыркать и пыхтеть

— она может работать из дома. Я не буду выпускать ее из поля зрения.

Ночь тянется со скоростью чертовой улитки и когда на часах наконец-то два ночи, я

сгребаю все свое барахло и направляюсь на выход.

— Удачной ночи, ребята.

— О, ты сегодня рано уходишь, — Ребекка говорит из-за бара, когда я прохожу

мимо. — Я едва ли тебя сегодня видела. — Она улыбается, и я просто киваю ей.

— Я ухожу, — говорю всем и иду к своему грузовику с двумя сумками для Авроры.

Когда подъезжаю к дому, свет на улице все ещё горит, но внутри дома темно.

Я снимаю дом с сигнализации с телефона, открываю дверь и тихо вхожу внутрь.

Оставляю сумки в кабинете, а затем вижу мягкий свет, идущий из гостиной. Когда я

захожу внутрь, то вижу, как Аврора калачиком скрутилась на диване, на заднем плане

тихо работает телевизор. Она накинула на себя одеяло, но оно не покрывает ее голые

ноги. Я убираю волосы с ее лица и в этот момент она открывает глаза и видит меня.

— Ты дома, — шепчет нежно. — Я хотела дождаться тебя.

— Детка, — шепчу в ответ, на самом деле, никто никогда не ждал меня... ну, моя

мама ждала, но...

— Я приготовила ужин, но не знала, будешь ли ты есть в клубе. — Ее голос мягкий

и сонный. Я делаю себе пометку есть дома перед работой.

— Я поел в клубе, — говорю, садясь перед ней на корточки. — Я скучал по тебе. —

Говорю ей правду. Я знаком с ней три долбаных дня, все это время думая о ней, ощущая, словно прошла вечность, будто мы были вместе еще с детства.

— Здесь было тихо без тебя, — говорит Аврора, садясь и ставя свои ноги по бокам

от моих бедер. — Я одолжила твою футболку, — мягко произносит она, и я смотрю на

нее. Белая футболка висит на ней, ее соски упираются в хлопок. — Она пахнет тобой.

Я оборачиваю свои руки вокруг нее, прижимая к себе.

—Я не могу описать тебе насколько много это для меня значит. — Сижу между ее

ног. — Я уже три дня думаю о твоих губах на моих. — Поднимаю руку и большим

пальцем провожу по ее пухлой нижней губе. — Я собираюсь тебя поцеловать, — говорю

ей, наклоняясь. — Сейчас у тебя есть возможность сказать «нет». — Жду еще

полсекунды, но она делает кое-что получше... она оборачивает руки вокруг моей шеи.

— Не знаю, чем я тебя заслужила. — Аврора наклоняется ближе, мои руки скользят

по ее бокам, сжимая, и когда ее губы касаются моих — это как будто электричество, 24

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

которое только что прошло через меня. Она вздыхает, и я цепляюсь за ее волосы, сжимая

их в кулаке и чуть-чуть натягивая. Ее рот открывается, и мой язык проникает внутрь.

Мы оба одновременно стонем, а наш поцелуй становится все более и более

голодным, я тяну ее за волосы, а она прижимается своей грудью к моей. Целую ее до тех

пор, пока не лишаюсь воздуха, а затем отстраняюсь от нее. Наши груди вздымаются. Ее

губы красные и припухшие из-за моей щетины.

— Пойдем в постель, — произношу я, затем поднимаю ее так, чтобы ее ноги

обернулись вокруг моей талии. Она утыкается лицом мне в шею.

Я направляюсь в свою комнату и укладываю ее на кровать.

— Мне нужно переодеться, — Аврора кивает мне и забирается под одеяло.

— Я буду ждать тебя здесь, — говорит она мне, и я иду в ванную комнату, раздеваюсь и затем принимаю душ. Когда возвращаюсь в спальню, она крепко спит

посреди кровати. Я ложусь рядом, моя кожа касается ее. Она выгибает спину, и я обнимаю

ее, засыпая с улыбкой на лице.

Глава 5

Аврора

Я медленно открываю глаза и чувствую биение сердца под своей щекой. Не могу

поверить, что я в его объятиях, в его постели. Медленно встаю с постели, чтобы пойти в

ванную, и вижу, что уже почти семь.

Я иду наверх в спальню Кесси и бужу ее стуком в дверь. Она стонет и говорит мне, что уже встает. Спускаюсь по лестнице, чтобы включить кофеварку и приготовить ей

тост. Холодильник полностью забит, и я мысленно делаю себе пометку, что нужно будет

купить, когда мы пойдем в продуктовый магазин. Приходит Кесси, таща за собой сумку, хватает кусочек тоста и кладет его на стол, затем открывает шкаф и достает оттуда

хлопья. Я слышу шаги позади себя и чувствую его древесный запах. Его руки

оборачиваются вокруг моей талии и Брендон утыкается лицом в мою шею.

— Доброе утро, — бормочет он, целуя и обнимая меня.

— Доброе утро, — наклоняюсь к нему. — Мы тебя разбудили?

— Нет, — шепчет парень. —Я протянул руку и не нашел тебя в постели.

Я смеюсь.

— Тебе нужно немного поспать. Я собираюсь отвезти Кесси в школу. Моя машина

случайно не здесь?

— Нет, — отвечает он, отпуская меня и поворачиваясь к Кесси. — Доброе утро, Кесси.

— Доброе утро, — говорит она, улыбаясь, когда смотрит на нас.

— Итак, — начинает Брендон, когда садится, — я собираюсь вам кое-что рассказать, но вы не должны волноваться. — Я замираю, когда он говорит эти слова. — Детка, иди

сюда. — Он выдвигает стул из-за стола.

— Что случилось? — Не двигаюсь с места, а ложка Кесси замирает на полпути ко

рту.

— Детка.

— Нет, — злюсь на него, — расскажи мне.

— Кто-то вломился в твою квартиру позавчера ночью.

— О мой Бог, — восклицаю я, а Кесси роняет ложку в свою тарелку.

— Сукин сын, — злобно говорит сестра. — Это был Джереми, не так ли?

Брендон смотрит на нее и отвечает.

— Да.

— Клянусь Богом, я бл*ть ненавижу его.

25

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Кесси, следи за своим языком, — говорю ей, а затем поворачиваюсь к Брендону.

— Нам не следует ехать в школу? — спрашиваю его и Кесси вставляет свои пять копеек.

— О, я иду в школу. — Она встает. — Он в одиночку разрушил мою и твою жизни.

— Она указывает на меня. — Мы потеряли все, потому что я была настолько глупой и

беспечной. — Стирает слезы с лица. — Я обещаю тебе, что возмещу все, что мы потеряли.

Я подхожу к ней и обнимаю.

— Я бы сделала все что угодно для тебя.

— С меня хватит его запугиваний, и с меня хватит чувствовать себя виноватой в том, чего я даже не делала. — Сестра отходит от меня, беря свою миску и ставя ее в раковину.

— Я не хочу опоздать, — кидает мне, поднимая свою сумку.

— Тебе нужно поступать по-умному. — Брендон встает. — Ты видишь его и идешь

в другую сторону. Злая ты или нет — ты с ним не связываешься. — Я встаю. — Ты меня

поняла? — Он скрещивает свои руки на груди. — Мне нужно, чтобы ты сказала мне, что

поняла меня.

— Я поняла тебя, — отвечает Кесси, затем наклоняется ко мне и громко шепчет, — а

он действительно горячий. — Я просто пожимаю плечами.

— Иди возьми свои вещи, а я пока соберусь, — говорю ей, а затем смотрю, как она

выходит из комнаты, потом поворачиваюсь и смотрю на Брендона. — Я собираюсь

отвезти ее в школу, а потом нам нужно обсудить, почему ты не сказал мне об этом вчера

вечером.

Он приподнимает бровь и смотрит на меня.

— Я не хотел тебя беспокоить.

— А сейчас я более обеспокоена, чем была бы, если бы вчера ночью ты мне об этом

рассказал. — Я хочу пройти мимо него, но он останавливает меня.

— Я клянусь, что никто, бл*ть, никогда не прикоснется к ни одной из вас. —

Брендон наклоняется и целует меня. — Мы поговорим позже. — Я киваю ему, спешу в

комнату и надеваю джинсы. Он подходит к двери, передавая мне ключи.

— Удачи тебе в школе. — Мужчина смотрит на Кесси, а затем на меня. — Я записал

свой номер в твой телефон. Кесси, если в любое время ты почувствуешь себя

обеспокоенной — ты звонишь мне, поняла? — Она кивает и выходит на улицу. Я следую

за Кесси, но он хватает меня за руку. — Поцелуй меня.

— Я вернусь, — говорю ему.

— Ты уходишь — ты целуешь меня. — Брендон подходит ближе, обхватывая мое

лицо руками. — Не важно, уходишь ли ты на минуту, или же на семь часов. — У меня

сжимается желудок, а сердце бешено колотится. Я становлюсь на носочки, целуя его

губы. — Я приготовлю завтрак, — говорит он.

— Не делай этого. Иди назад в постель, — слышу как Кесси кричит с улицы: «Я

опоздаю».

— Иди, — говорит Брендон, и я выхожу на улицу и забираюсь в его грузовик.

— Ты в порядке? — спрашивает Кесси, когда я сажусь в машину.

— Да, — произношу я, заводя автомобиль и выезжая из гаража. — Просто

шокирована, полагаю. Я не могу поверить в то, что кто-то был в нашей квартире. — Еду в

ее школу. — Подожди, а что, если бы мы были там?

— Без малейшего понятия, — произносит Кесси и остаток дороги она молчит, утопая в своих мыслях. — Хочешь, чтобы я поехала назад на автобусе?

— Нет, — мое сердце бьется чаще. — Я заберу тебя. Мне просто нужно отработать

свои часы с Брендоном. — Я подъезжаю к главному входу в школу. — Напиши мне, если

захочешь вернуться домой.

— Так и сделаю, — отвечает сестра, выбираясь из грузовика и хлопая дверцей. Я еду

назад в дом Брендона. Парадная дверь открыта, и я чувствую запах бекона по пути к ней.

Нахожу его на кухне, стоящего за плитой. На нем надеты только шорты.

— Я вернулась.

26

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Он поворачивает голову, глядя на меня через плечо.

— Присаживайся. Бекон вот-вот будет готов, — говорит он, и я подхожу к столу и

сажусь, в то время как он берет две тарелки. Брендон подходит с ними, кладя одну передо

мной. Я смотрю вниз и вижу яичницу-болтунью, бекон и тост. У меня громко урчит

живот. Беру вилку и пробую кусочек.

— Это действительно вкусно. Мне нужно ехать на работу, — он ест, а я говорю ему

пока жую.

— Я привез домой все документы. Они в кабинете, поэтому просто работай оттуда.

— Но, — смотрю на него, — я должна работать.

— Ты работаешь прямо отсюда, — бросает он мне, вставая, поднося тарелку к

раковине и ополаскивая ее перед тем, как положить в посудомоечную машину. —Давай

попробуем так, и, если действительно не получится, ты можешь поехать в офис.

— Хорошо. Смотрю ты уже все решил.

— Я иду спать, — говорит он мне, наклоняясь надо мной и целуя мои губы. —

Просто валюсь с ног.

— Хорошо, — говорю ему, вставая. — Я сделаю заметки, если у меня возникнут

какие-то вопросы.

— Хорошо. — Брендон выходит из комнаты, а я встаю, беру свою тарелку и кладу ее

в посудомойку.

Я направляюсь в кабинет, захватив сумку с вещами, подхожу к столу. Открываю

электронную почту и нахожу всего четыре письма. Открываю расчетную ведомость и

ввожу числа, пытаясь свести баланс, но все равно не могу. К тому времени, как я

поднимаю глаза, Брендон входит в комнату, его глаза все еще щурятся от света.

— Который час? — спрашивает он, пока я смотрю в компьютер. — Сейчас уже

второй час, мне нужно поехать забрать Кесси, — отвечаю ему, откидываясь назад в

кресле. — Я не профессиональный бухгалтер, но что-то здесь не складывается.

— Я знаю, — он поднимает меня с кресла и садится сам, притягивая меня себе на

колени. Его руки обнимают меня за талию, и он наклоняется, целует меня в шею, вдыхая

мой запах.

— Есть ли причина того, что ты не мог сесть в другое кресло? — Спрашиваю его с

улыбкой, проводя рукой по его волосам.

— Ты не сидела в другом кресле, — говорит Брендон, смотря на меня и я

наклоняюсь к нему, целую его губы. Я чувствую бабочек в животе. — Ты хочешь, чтобы я

забрал Кесси? — спрашивает он меня и проводит носом по моей шее.

— Нет, тебе нужно отдохнуть. Тебе нужно работать сегодня ночью. Я поеду заберу

ее, затем вернусь домой и приготовлю поесть. Затем еще немного поработаю над этим

сегодня вечером.

— Нет, — говорит он. —Ты работаешь с восьми до пяти.

Я смотрю на него.

—Я не работала вчера, поэтому если ты не собираешься лишать меня зарплаты за

тот день, то хотела бы отработать эти часы.

— Ты можешь считать вчерашний день — больничным, — отвечает Брендон, оставляя поцелуи на моей шее.

— Нет. Если я не проработала здесь три месяца, то все еще нахожусь на

испытательном сроке. — Встаю с его колен. — А теперь, иди и расслабься, а я скоро

вернусь. — Когда я поворачиваюсь, чтобы уйти, он тянет меня за руку обратно.

— Ты ничего не забыла? — спрашивает меня улыбаясь.

— Нет. — Я качаю головой, пытаясь скрыть улыбку. Брендон тянет меня за руку, и я

наклоняюсь, чтобы поцеловать его. Ожидаю краткий поцелуй, нежный, но то, что я

получаю — значительно больше. Его язык скользит мне в рот, руки запутываются в

волосах, он наклоняет голову вправо, углубляя поцелуй. Я забываю, где нахожусь.

Забываю, что мне нужно идти. Его поцелуи заставляют забыть меня обо всем.

27

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Тебе нужно забрать свою сестру, малышка, — тихо произносит Брендон мне, в то

же время продолжая дарить мне нежные поцелуи. Именно то, что я хочу.

— Хорошо, — говорю, немного охмелевшая от его поцелуев. Он встает и ведет меня

к двери, снова целуя.

— Ты вызываешь привыкание, — говорит он мне, когда целует мою челюсть, а

затем спускается вниз к шее, но я отстраняюсь и иду к грузовику. Приезжаю в школу как

раз к звонку, и Кесси одна из первых, кто выходит из здания. Она с улыбкой подходит к

машине.

— Как прошел твой день? — Спрашиваю ее, когда сестра садится и пристегивает

ремень безопасности.

— Хорошо, — произносит Кесси и смотрит на меня. — Я не видела никого из этих

ребят сегодня.

— Хорошо. Отсутствие плохих новостей — уже хорошие вести.

— Как думаешь, могу я сменить школу? — спрашивает Кесси, и я смотрю на нее. —

Чтобы начать все с чистого листа.

— Да, мы можем поискать новую на этих выходных. — Она кивает и вставляет

наушники в уши, говоря тем самым, что наш разговор окончен. Когда мы возвращаемся в

дом Брендона, я слышу, как закрывается задняя дверь.

— Эй, — кричит он из кухни, — я приготовил бургеры.

— О, Боже, я почти год не ела бургеры, — закатываю глаза от ее преувеличения. —

Я помою руки и приду тебе помогать, — говорит Кесси, бегом поднимаясь по лестнице к

себе в комнату.

— Как все прошло? — спрашивает меня Брендон.

— Она хочет сменить школу. — Я смотрю на него, и парень улыбается. — Мы

собираемся заняться этим вопросом на выходных.

— В пяти минутах отсюда есть школа, — говорит он и я скрещиваю на груди руки.

— Но я здесь не живу. Это временно. — Брендон только улыбается, но у него нет

возможности что-то еще сказать, потому что Кесси возвращается в кухню.

— Ты приготовил бекон для бургеров?

— Нет, бекон и сыр уже находятся в мясе для бургеров.

— Аврора, надень кольцо на палец этому мужчине. — Она смеется, а я качаю

головой, сажусь и ем самый вкусный бургер, который я когда-либо ела в своей жизни.

Вскоре, после того как мы все убираем, он уходит на работу, поцеловав меня, и я

также иду немного поработать, подчеркивая несколько вещей, которые не понимаю.

Когда я, наконец, принимаю душ и ложусь в кровать, на часах уже почти одиннадцать. Я

всего на минуту закрываю глаза и медленно засыпаю.

Все мои сны о Брендоне, о том, как он ложится со мной в постель. Я пододвигаюсь к

нему, кладя руки ему на грудь. Мои губы ищут его, и я перекидываю через него ногу, чтобы оседлать. Киска располагается прямо напротив его твердого члена. Его руки

скользят под мою футболку, обхватывая грудь, сжимая соски, заставляя меня оторваться

от его губ и издать мягкий стон. Он наклоняет голову, рукам стягивает с меня футболку и

берет тугой сосок в свой рот, глубоко всасывая его и я сильнее прижимаюсь своей киской

к его члену.

— Брендон, пожалуйста.

Глава 6

Брендон

Я приезжаю домой немного раньше, чем вчера и направляюсь в спальню. Ее стоны

заставляют меня сильнее прислушаться. Вхожу в комнату, закрывая за собой дверь, и

28

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

вижу ее посередине кровати. Ее руки ласкают грудь, а бедра приподнимаются. Я подхожу

к кровати и вижу, что ее глаза закрыты. Должно быть ей снится сон. Я снимаю с нее

одеяло и вижу, как кружевные белые трусики открывают прекрасный вид на ее выбритую

киску. Ее футболка задралась к шее, в то время как она играет со своими идеальными

сиськами и тянет себя за соски.

— Брендон, — Аврора произносит мое имя, а я продолжаю смотреть на нее. —

Пожалуйста, — она стонет, умоляя. Мой член такой твердый, что мне приходится

расстегнуть ширинку или клянусь, что штаны могут просто порваться. Вытаскиваю свой

член из боксеров, продолжая смотреть на то, как она играет со своей грудью. Она

чертовски идеальна, что я не могу сдержаться.

Аврора еще немного поднимает бедра, и наконец, ее глаза медленно открываются, и

она видит, как я здесь стою. Ее глаза осматривают меня сверху вниз, а затем она смотрит

прямо мне в глаза.

— Мне снился сон, — говорит она, скрещивая ноги и ерзая по постели. Ее руки все

еще на груди. — Я думала это был ты.

— Не я, детка, — говорю ей, мои глаза прикованы к ее рукам, а глаза на моей руке, поглаживающей член вверх и вниз.

— Брендон, — говорит она, выгибая спину, — пожалуйста.

— Что, детка? — спрашиваю ее, зная в точности чего именно она хочет, но заставляя

ее просить.

— Прикоснись ко мне, — просит Аврора, широко раздвигая ноги. Я ставлю одно

колено на кровать, опираюсь на руку и приближаюсь к ее киске. Я прикасаюсь к ее киске, прикрытой кружевом, и влага покрывает мои пальцы. — Ммм, — стонет девушка, когда я

двигаюсь вверх и вниз, переходя на круговые движения, когда нахожу ее клитор.

— Тебе это нравится, детка? — Женские бедра поднимаются навстречу моим

прикосновениям, и я наклоняюсь, облизывая то место, которое только что трогал. Мой

язык касается ее сладости. Полоска кружева — единственное, что не дает мне проникнуть

в нее своим языком. Я располагаюсь между ее ног, отодвигаю ее трусики и снова

наклоняюсь. На этот раз я лижу ее складочки, затем кружу вокруг клитора, а затем

спускаюсь вниз и проникаю в нее языком. Она двигает бедрами навстречу мне, и мой язык

погружается глубже. Рот покидает ее, и я рукой провожу по ее складочкам. Сгибаю два

пальца, поворачиваю руку ладонью вверх и медленно проникаю в нее. Она чертовски

тугая, мои пальцы как в тисках внутри нее.

— О, мой Бог, — стонет она и тянет себя за соски.

— Не Бог, детка. — Я улыбаюсь, посасывая ее клитор. — Брендон. Смотри на меня.

— Двигаю своими пальцами внутрь и наружу. — Смотри, как я заставляю твою красивую

киску кончить. — Снова нахожу ее клитор, сразу покусывая, а затем нежно облизывая его.

— Сильнее, — просит Аврора. — Соси сильнее. — Я даю ей это и знаю, что она на

грани, потому что становится все труднее и труднее трахать ее пальцами, пока она двигает

бедрами. — Я скоро кончу, — выкрикивает она и закатывает глаза.

— Сделай это, — прошу я, двигаясь быстрее, пока она стонет, а ее голова начинает

метаться влево и вправо. Стоны становятся все громче и громче. Я двигаюсь вверх по ее

телу, мои пальцы не теряют ритм, и я накрываю ее губы своим, чтобы поглотить ее крики

от оргазма. Я не останавливаюсь пока ее бедра перестают дергаться.

Она прекращает наш поцелуй, и я перекатываюсь, ложась рядом с ней, чтобы не

раздавить девушку. Вытащив из нее пальцы, я подношу их ко рту и начисто вылизываю.

— Это было... — начинает она, ее щеки все еще горят после оргазма. — Интенсивно.

— Это было намного больше, чем интенсивно, — говорю ей, проводя пальцем по ее

лицу. — Это было всем. — Ее веки тяжелеют, Аврора пытается держать глаза открытыми, но ее попытки проваливаются. Когда вижу, что она спит, то встаю с кровати и раздеваюсь.

Направляюсь в душ, чтобы позаботиться о своем стояке. Я дрочу, думая только о ней и у

меня занимает немного времени, чтобы кончить.

29

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Когда я забираюсь в кровать, она бессознательно льнет ко мне. Кладет голову мне на

плечо и закидывает на меня ногу. Я засыпаю и просыпаюсь только в десять утра, находя

кровать пустой. Натягиваю на себя пару шорт и направляюсь на кухню, но ее там нет. Моя

следующая остановка — кабинет, где она и сидит со всеми бумагами, разложенными

перед ней.

—Доброе утро. — Подхожу к ней, поднимаю, усаживаю ее себе на колени и целую в

шею.

Она смеется, но не сопротивляется.

— Доброе утро.

— Чем занимаешься? Сегодня же суббота, ты не работаешь по субботам.

— Я знаю, но проснулась и мне было нечего делать, поэтому решила заняться этим.

Я думаю, что нашла проблему. Здесь так много возвратов. Почему они осуществляются в

электронном виде?

— Это обычное дело, когда в клуб собирается прийти компания людей, они

оставляют нам депозит за бронирование. Мы возвращаем этот депозит, когда они

приходят.

— Но здесь фигурирует один и тот же счет. Снова и снова, — говорит она и я

растерянно на нее смотрю. — Ну вообще-то каждый раз две одинаковые карты.

— Это бессмысленно, — смотрю на бумаги и в точности вижу то, о чем она говорит.

— Это вроде как двойной возврат, только на другую карту, — я говорю ей, видя

транзакции.

— Да, а есть ли в этом случае какой-то бумажный след? Скажем, я прихожу и хочу

зарезервировать кабинку, что происходит в этом случае?

— Мы берем твое имя, номер телефона и берем депозит на твое имя. Затем, когда ты

приходишь в заведение, он тебе возвращается, но если ты не приходишь, то ты теряешь

свой депозит.

— Это имеет смысл, но есть ли какие-то чеки или бланки о депозите?

— Да, где-то в офисе.

— Хорошо. Почему бы мне не пойти в клуб в понедельник и не проверить их?

— Или, — возражаю я, — Мы забираем их после барбекю и просматриваем их в

понедельник здесь, — смотрю на Аврору и боковым зрением вижу, как Кесси спускается

вниз по лестнице. Она трёт сонные глаза.

— Доброе утро, — здоровается она. — Я голодная.

— Давайте приготовим завтрак, — предлагаю ей.

— Эм, мы будем обсуждать прошлую ночь? — спрашивает меня Аврора, смотря

вниз, так, будто бы ей стыдно. Я кладу руку ей на подбородок, поднимая его.

— Мы можем обсудить это, но в следующий раз, когда ты кончишь — это

произойдет на моем члене.

Ее рука закрывает мне рот.

— Шшш, Кесси может тебя услышать.

Я смеюсь с нее.

— Это ты об этом говоришь? Если бы я не закрыл тебе рот вчера ночью, она бы уж

точно узнала, чем мы занимались. — Девушка встает, пристально смотря на меня. —

Продолжишь на меня так смотреть и возможно до кухни мы не доберемся.

Аврора со свистом втягивает воздух, открывая и закрывая свой рот.

— Хорошо, — говорит она сквозь зубы. Мы направляемся в кухню, готовим завтрак

и разговариваем о предстоящем барбекю.

— Что мне надеть? У меня действительно здесь ничего нет.

— Давай заскочим в торговый центр, — говорю ей и вижу, как она смотрит на

Кесси.

— Я могу взять что-то из одежды Кесси, — говорит она и Кесси кивает.

— Почему мы просто не можем пойти в торговый центр?

30

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Потому что, — говорит она, разворачиваясь, — я собираюсь исследовать шкаф

Кесси. — Она выходит из комнаты, и я смотрю на ее сестру.

— Что происходит? — спрашиваю ее и она смотрит вниз, а затем снова вверх на

меня.

— Брендон, — произносит она тихо, — это из-за меня у нас нет денег. — Ее нижняя

губа дрожит. — Она никогда не тратит деньги на себя, и у нас вся одежда на двоих.

Из меня вырывается шипение.

— Это скоро изменится, — говорю я ей.

— Я это понимаю, но кто-то должен об этом сказать Авроре, потому что, если я

знаю свою сестру, то, черт возьми, она ни за что примет подачку, или твою кредитную

карту, или твои деньги. — Кесси опирается о стол. — Заметил, что она ходила за

продуктами?

— Только не говори, что это то, о чем я думаю. — Я указываю на нее. — Что ты

имеешь в виду, говоря, что она ходила за продуктами?

— Она составила список всего, что мы съели за прошедшие три дня и мы купили все

это вчера по пути сюда.

— Бл*ть, — рычу я.

— Не ругайся. — Кесси мне усмехается.

— Сегодня же вечером я дам тебе свою кредитную карту. Ты сделаешь покупки

онлайн, и купишь все, что, по-твоему, ей понравится. Мне плевать сколько это будет

стоить. Но у моей женщины будет целый шкаф, наполненный чертовой одеждой.

— Ты знаешь, что она закопает меня за это, правда? — говорит Кесси. — Когда она

узнает о том, что я сделала за ее спиной.

— Я с этим справлюсь, — обещаю ей, направляясь к холодильнику и замечая

большее количество яиц в контейнере. Моя горничная приходит раз в неделю и заполняет

холодильник, поэтому я качаю головой. — Также, ты говорила, что хотела бы сменить

школу?

— Да, я покончила со всем этим и готова двигаться дальше.

— В пяти минутах отсюда есть школа, моя сестра ходила туда. Сегодня ты

поговоришь с ней и если ты решишь, что она тебе нравится, то мы можем посетить ее.

— Но она вроде как далеко от нашей квартиры, — подмечает Кесси, — и будет

слишком затратно по бензину, чтобы привозить меня сюда.

— Вы не будете переезжать назад в свою квартиру, поэтому устраивайся поудобней.

Вы остаетесь здесь.

Ее глаза становятся шире.

— А тебе действительно она нравится.

Я киваю головой.

— Да, мне действительно она нравится.

— Если бы не я, то она бы до сих пор училась в колледже и получила бы

образование, чтобы стать социальным работником.

— Да, позволь мне разобраться с этим, — говорю я, выхожу из кухни и направляюсь

в спальню. Вхожу в гардеробную и вижу, что у нее одна пара джинсов, сложенная на

полке с двумя футболками. Вся ее одежда помещается в крошечный гребаный квадрат.

— Эй, вот ты где, — говорит Аврора у меня из-за спины, и я поворачиваюсь, чтобы

посмотреть на нее. — Что случилось?

— Ничего. — Я качаю головой, не будучи уверенным как начать этот разговор. Она

подходит ко мне, ее руки ложатся на мою талию. — Мне нравится, что ты здесь, —

начинаю с этого. — Мне нравится, что твои вещи лежат вместе с моими, — мои руки

ложатся на ее бедра. — Я люблю приходить домой и видеть тебя в своей постели, —

прижимаю ее ближе к себе. — Я люблю просыпаться утром и завтракать вместе с вами

двумя.

31

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Я тоже все это люблю. — Ее руки ложатся на мое лицо. — Больше, чем ты

думаешь.

Наклоняюсь, касаясь ее губ, наши языки сплетаются. Я хватаю ее за попку, еще

ближе прижимая к себе.

— Нужно собираться. Нам нужно быть там в час.

— Хорошо, — соглашается со мной Аврора, беря свои джинсы с полки. — Я пойду в

душ наверху и потом встретимся здесь. — Она не ждет от меня ответа. Час спустя я одет в

голубые джинсы и черный в белую полоску свитер с длинными рукавами, закатанными до

локтей.

—Девочки, — кричу им наверх, — поехали!

Первой спускается Кесси, одетая в белые джинсы и лиловый топ. Она хватает свою

джинсовую куртку и белые кроссовки, а Аврора идет следом за ней. На ней обтягивающие

голубые джинсы, закатанные до щиколоток. Обычная футболка, которая свободно сидит

на ней, черная сверху и белая снизу в серую полоску. Ее волосы распущены и перекинуты

через плечо. На ее губах сияет простой розовый блеск для губ.

— Ты выглядишь прекрасно, — говорю я ей, целуя, и теперь на мне липкий блеск.

Она поднимает руку и большим пальцем вытирает его. — Пошли.

— Нам нужно остановиться у супермаркета, — говорит мне Аврора, когда мы

садимся в машину.

— Зачем?

— Я не приеду туда с пустыми руками.

— Детка, там будет так много еды, что мы не будем знать, что с ней делать. — Я

смотрю на нее, съезжая с подъездной дорожки.

Она поворачивается ко мне и скрещивает руки на груди.

— Я не покажусь там с пустыми руками, Брендон. Поэтому, либо мы

останавливаемся у супермаркета, либо мы не едем.

— Детка.

— Нет, — отрезает она и Кесси смеется с заднего сидения. — В таком случае

остановись возле цветочного магазина, и я принесу цветы. Я не познакомлюсь с твоей

семьей ни с чем.

— Просто сделай это, — говорит Кесси. — Это проще, чем слушать ее нытье.

— Я не ною, — говорит Аврора и я просто киваю, направляясь в цветочный магазин.

Я не выхожу из машины, потому что знаю, что если я попытаюсь заплатить за нее, она

может развернуться и пойти назад ко мне домой. Через пару минут она выходит с самой

широкой улыбкой на лице и огромным букетом перед собой. — Посмотри, что я купила.

Все это стоило меньше тридцати долларов.

— Как так?

— Предложение дня, — говорит девушка. — А тюльпаны — мои любимые цветы.

— Она нюхает их, и я выезжаю, направляясь к дому Новембер.

Когда мы подъезжаем, то видим примерно тридцать машин.

— Сколько человек придет на это барбекю? — спрашивает Кесси с заднего сидения.

— У меня огромная семья, — я говорю ей, когда паркуюсь. —У моей сестры

Новембер, есть четыре дочки, — улыбаюсь. — Ашер — мой зять. У него четыре брата, и

все они женаты.

— Это много людей, — говорит Аврора.

— Да, это может быть утомительно, но они лучшая семья, которую можно только

пожелать, — говорю я, выбираясь из машины и жду пока она подойдет ко мне. Беру

Аврору за руку и переплетаю наши пальцы, а Кесси идет рядом со мной. Мы подходим к

заднему двору и шум становится все громче и громче. Когда мы открываем калитку, то

видим как дети бегают, гоняясь друг за другом. — Это мой папа, — говорю я, указывая на

отца, который стоит возле гриля, а рядом с ним Ашер и Нико.

Мы подходим к ним.

32

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Привет, ребята, — здороваюсь со всеми, и они оборачиваются.

— Привет, сынок, — говорит отец с широкой улыбкой, передавая лопатку Нико и

подходя к нам.

— Папа, — это Аврора и ее сестра Кесси. — Я указываю на них. Аврора отрывает

свою руку от моей и протягивает ее для рукопожатия моему отцу, но вместо этого он

обнимает ее, сдавливая купленные ею цветы.

— Ну, разве ты не красавица? — говорит он, а затем подходит к Кесси. — Еще одна

красавица, — говорит он ей.

— Папа, хватит уже, — говорю ему, улыбаясь.

— Не каждый день я вижу своего мальчика с его девочками. Нико, иди и

познакомься с девочками Брендона.

Нико подходит, кивая головой Авроре.

— Мы раньше встречались. Кесси, приятно с тобой познакомиться.

— Дорогая! — Папа кричит моей маме, которая подпрыгивает, держа ребенка на

руках. Она поворачивается и встречается со мной взглядом. Мама улыбается и отдает

ребенка кому-то, кого я не знаю. Она спускается по ступенькам и направляется к нам.

— Дорогой, ты пришел, — произносит она, кладя свои руки на мои щеки, а затем

целует их.

— Мама, — говорю ей, делая глубокий вдох, и выдыхая произношу, — это моя

девушка Аврора и ее сестра Кесси. — Я кладу руку на плечо Авроры. — Детка, это моя

мама — Кэйтлин.

— Приятно познакомиться с вами, простите меня за это, — начинает Аврора и

передает ей в руки смятый букет цветов. — Спасибо, что пригласили нас.

Моя мама берет цветы.

— Спасибо большое, они прелестны, — говорит она, вдыхая их аромат.

— Эй, кажется, я слышала, как кто-то сказал, что ты здесь. — Моя сестра подходит

ко мне и целует в щеку. — Ты, должно быть, Аврора. — Новембер смотрит на нее.

— Это моя сестра Новембер. А этот большой увалень, который идет в нашем

направлении — ее муж Ашер. — Я указываю на парня, который шагает в нашем

направлении и вижу, как бегущий ребенок чуть ли не бьет его головой по яйцам, когда

врезается в него.

— Смотрите, кто решил всё-таки появиться, — говорит он, когда наконец-то

подходит к нам, затем он поворачивается к Авроре. — А ты должно быть девушка, которая захомутала моего шурина.

— Не знаю о чем вы говорите, — говорит она, и медленно, но верно все подходят к

нам, чтобы представиться. Кесси уходит с детьми, развлекает и играет с ними в салки. Все

приветствуют девушек с распростертыми объятиями и не удивительно, что они всем

улыбаются.

Когда мы наконец-то уходим, моя мама крепко ее обнимает.

— Тебе следует прийти на следующих выходных. Там будем только мы.

— Это звучит замечательно, — говорит Аврора, улыбаясь моей матери. — Еще раз

спасибо, что приняли нас.

— Нет, спасибо тебе, — говорит она ей мягко, — за то, что заставила его глаза

гореть. — Я обнимаю свою маму и папу, а затем подхожу к Новембер, которая стоит

рядом, обнимая за талию Ашера.

— Эй, ты можешь заехать ко мне в клуб в понедельник? Аврора нашла кое-какие

цифры в книгах учета, которые выглядят странно.

Она смотрит на Аврору.

— Да, конечно. Мне нужно отвезти девочек в школу, но я могу подъехать после

этого. Ты работаешь сегодня ночью? — спрашивает она меня.

— Нет, я меняю свой график, — отвечаю ей и она улыбается.

33

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Правда? — Ашер усмехается мне. — Мистер «Все плохо, у меня нет времени на

веселье» Брендон берет выходной в субботу? В самый загруженный день недели?

Я закатываю глаза на его слова.

— Все под контролем. И если что-либо произойдет, они знают, что могут мне

позвонить.

— О, мы то это знаем, — говорит Новембер, — но вот тебе пришлось встретить

Аврору, чтобы понять это.

— Хорошо. — Смеется Кесси, хлопая в ладоши.

— Мы уходим, — говорю ей. Беру Аврору за руку и выхожу с ними на улицу.

Солнце уже садится.

— Чем вы хотите заняться, когда мы приедем домой?

— У меня есть задание по истории, над которым мне нужно поработать, — говорит

Кесси, — но я очень сильно устала, поэтому сейчас могу просто отключиться, и сделать

свой проект завтра.

Мы приезжаем домой, выбираемся из машины и заходим внутрь.

— Вы не против, если я просто пойду к себе в комнату?

— Нет, Кесси, — отвечаю ей, бросая ключи на столик у входной двери. Я иду в

гостиную, усаживаюсь на диван и беру пульт. — Иди сюда, детка, — откидываюсь на

спинку дивана, давая ей возможность прилечь со мной. — Что ты хочешь посмотреть? —

спрашиваю я, переключая каналы, пока она устраивается рядом со мной, прислоняясь

спиной к моей груди.

— О, «Семейство Кардашьян», — говорит Аврора и я смотрю вниз на нее. — Что?

Все смотрят «Семейство Кардашьян».

— Не все, — возражаю ей, переключая на HBO, на котором идет «Дневник памяти».

— Я никогда не видел этот фильм.

Аврора поднимает голову и смотрит на меня.

— Ты хочешь сказать, что ты никогда не смотрел «Если ты – птица, то и я – птица»?

Я хмурюсь.

— Что?

— Ужас, — говорит девушка, забирая у меня пульт и увеличивая громкость, пока мы

смотрим самый удручающий фильм всех времен. Я отключаюсь, когда они плывут в

лодке или в чем-то похожем на нее.

Где-то рядом со мной звонит телефон и будит меня и тревожит Аврору, которая

лежит у меня на груди. Я тянусь к карману, чтобы достать его и вижу имя Кентона.

— Алло.

— Привет. Где ты? — спрашивает он меня и его голос напряжен.

— Дома, а что?

— Бл*ть, — шумно выдыхает он. — Мне нужно, чтобы прямо сейчас ты не сходил с

ума и пообещай мне, что сможешь держать голову ясной.

Я сразу же встаю, рука Авроры падает с моей груди. От беспокойства волосы на

затылке шевелятся. Аврора должно быть что-то чувствует, поэтому тоже садится и

спрашивает.

— Что случилось?

— Твой отец будет у тебя через минуту, — говорит парень и я смотрю на Аврору, думая, что это по поводу моей мамы.

— Какого черта здесь происходит? — Встаю и останавливаюсь на месте, когда

слышится дверной звонок, и я бросаюсь открывать дверь и вижу своего отца.

— Ты готов? — спрашивает он меня, глазами избегая Аврору, которая тихо стоит за

моей спиной.

— Какого хрена? — спрашиваю, ставя Кентона на громкую связь.

— Я в доме Джереми, — говорит он и я смотрю наверх, на дверь в комнату Кесси

— Кесси! — кричу я и Аврора уже бежит наверх, перескакивая через ступеньки.

34

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Она внутри, — говорит Кентон тихо и тогда я слышу, как Аврора кричит сверху.

— Ее здесь нет. — Она выбегает из ее комнаты, подходит к перилам и смотрит вниз.

— Где, бл*ть, Кесси? — Кричу в телефон, а мой отец подходит ко мне.

— Сынок, — говорит он, хватая меня за плечо, — мы должны идти.

— Где, бл*ть, Кесси?

— Она работает под прикрытием для федералов, — говорит отец и я беру телефон и

бросаю его через комнату. Аврора плачет, прикрывая рукой рот.

Мой папа смотрит на нее.

— Пойдем, так мы сможем привести твою сестру домой. Да? — Затем он смотрит на

меня. — Иди, бери свою женщину и едем забирать ее сестру.

Я киваю и иду наверх, чтобы забрать Аврору.

— Нам нужно идти, найти Кесси и привезти ее домой. — Она смотрит на меня и в ее

глазах читается страх.

— Я не могу потерять ее. У меня никого кроме нее нет.

— Ты ее не потеряешь, —я говорю ей, беря ее за руку. У моего папы звонит

телефон, и он отвечает на звонок.

— Да, мы идем. Пошли, — говорит он, завершая звонок. Разворачивается, чтобы

выйти на улицу, а я следую за ним. Я снова останавливаюсь, когда вижу, что моя машина

пропала.

— Она взяла твой грузовик, — говорит мой отец, когда садится в машину. Я сажусь

на заднее сидение с Авророй, и мы молчим, пока не подъезжаем к дому или, по крайней

мере, так близко, как можем. Полиция оцепила улицу. Мы паркуемся и пытаемся пройти

через ограждение, но нас останавливают.

— Там моя сестра! — Аврора кричит на офицера, который говорит, что мы не

можем пройти.

— Он с нами. — Я вижу, как Кентон идет с кем-то в синем бронежилете. Офицер

полиции уходит с дороги, и мы обходим его.

— Где она?

— Меня зовут Коуди,— говорит нам коп.— Она в доме.

— Как она попала в дом? — спрашиваю я, кладя свою руку на плечо Авроры.

— Вчера она позвонила мне и попросила о помощи, — говорит Кентон. — Она

умоляла меня помочь, — он смотрит на меня. — Кесси сказала, что не хочет больше быть

жертвой.

— Затем мне позвонили они и мы придумали план с установление прослушки.

— Вы, черт побери, с ума сошли? Заставлять ее пойти туда с жучком?

— Она должна была зайти и выйти, — говорит Кентон, — но....

— Но что? — Спрашивает Аврора.

— Но, — Кентон смотрит вниз, — ФБР провело рейд пока она была там.

— Ты и я, — указываю на Кентона, — у нас, бл*ть, будет серьезный разговор по

этому поводу.

— Там пять человек: Джереми, его сестра, двое его друзей и Кесси, — говорит

Коуди и Аврора начинает рыдать рядом со мной. — Переговорщик пытается его

разговорить, но это все, что мы знаем на данный момент.

— В подвале его дома есть лаборатория метамфетамина, — говорит Коуди.

— Итак, вы хотите сказать мне, что моя сестра там, в чертовой лаборатории по

изготовлению метамфетамина, а вы ребята не знали об этом? — Аврора говорит так

громко, что люди вокруг начинают на нее смотреть.

— Я обещаю вам, что мы сделаем все от нас зависящее, чтобы убедиться в том, что

она выберется оттуда целой и невредимой.

— Мне не нужны ваши обещания, я хочу, чтобы моя сестра вернулась. Я хочу, чтобы она вернулась ко мне. — Она смотрит на Кентона. — Как ты мог сделать это и не

сказать нам?

35

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Кесси бы мне не позволила. Она отказывалась впутывать тебя в это, — говорит

Кентон и внезапно раздаются выстрелы. Мы все оборачиваемся и смотрим на дом, а звуки

от криков Авроры наполняют эту ночь.

Глава 7

Аврора

Когда доберусь до своей сестры, то сверну ей шею, конечно же после того, как

удостоверюсь, что с ней все в порядке. Я стою здесь, но, когда воздух наполняют звуки

выстрелов пистолета, все во мне разрывается. Мои колени подкашиваются, я прижимаю

руки к груди и кричу.

— Неееет! — Брендон держит меня с одной стороны, а его отец подходит с другой и

тоже меня обнимает.

Я смотрю прямо на дом и вижу, как кто-то что-то бросает в открытое окно, а затем

группа захвата выбивает дверь и врывается внутрь. Все что можно услышать — это крики

и ор.

— На пол!

— Подними свои руки так, чтобы я их видел!

Кажется, прошла целая вечность, прежде чем полицейские выходят на улицу.

Сначала появляется Джереми в наручниках в сопровождении двух офицеров. Я жду, затаив дыхание, когда слышу, как по рации Коуди сообщают о необходимости вызвать

скорую.

— Здесь пулевое ранение, — говорят они и из меня вырываются рыдания.

Смотрю, как в дом вбегают медики с носилками, другой полицейский выходит с

девушкой, завёрнутой в одеяло, которую я никогда не видела, а затем вижу Кесси. Она

выходит из дома, также замотанная в одеяло. Сестра начинает осматриваться вокруг, ища

меня, и когда наконец меня видит, то бежит, оставляя одеяло позади. Я подбегаю к ней, и

мы обнимаем друг друга. Брендон оборачивает руки вокруг нас обеих.

— Мне очень жаль, — рыдает Кесси. — Так жаль.

Я отпускаю ее, обхватываю лицо руками и смотрю ей в глаза.

— Ты наказана, пока тебе не исполнится тридцать. — Я смеюсь сквозь слезы и мое

сердцебиение начинает приходить в норму.

— Не хочу прерывать, — говорит Коуди, — но нам нужно отвезти ее в участок и

взять у нее показания.

— Она ничего не будет делать без присутствия своего адвоката, — возражает

Брендон. — Кесси не произнесет ни единого гребаного слова.

— Все в порядке, Брендон, — говорит Кесси, — я думаю у нас есть все, что нужно

благодаря установленной прослушке. За минуту до того, как группа захвата прибыла на

место, его сестра обезумела. Она начала обвинять его и его жадность в том, что их

поймали. Она все нам рассказала.

— О, мой Бог, — говорю я, прикрывая рот рукой.

— Затем она попыталась его застрелить, —говорит Кесси с улыбкой. —Думаю, он

обмочился.

— Нам все еще нужны показания, — говорит Коуди.

— Мы привезем ее в участок вместе с адвокатом, —говорит Майк позади меня. Он

подходит и обнимает Кесси. — Ты всех нас напугала, Кесси. — Он целует ее в макушку.

— Я позвонил Саймону, и он встретит нас там.

— Ты, — Брендон указывает на Кентона, — у нас с тобой будет серьезный разговор

после всего этого.

— Не нужно, — говорит Кесси. — Не вини его. Это я его попросила.

— Ты наказана, — Брендон указывает на нее, — по меньшей мере на месяц.

36

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Мы все идем к машине Майка и садимся в нее. Брендон садится впереди, а мы с

Кесси садимся сзади, и я держу ее за руку.

— Мне жаль, что я действовала за твоей спиной, — шепчет сестра мне. — Я знаю, что это было безумием, но окружной прокурор сказал мне, что если я дам на него

показания, то все обвинения против меня будут сняты.

— Милая, — я беру ее руку и целую ее, — ты рисковала своей жизнью не из-за чего.

— НЕТ, я рисковала ради всего. Я не хочу, чтобы это висело на мне всю мою жизнь.

Брендон поворачивается к нам.

— Кесси, если ты когда-нибудь снова нас так напугаешь, я помещу тебя в школу для

девочек, в которой всем будут заправлять монашки. — Он отворачивается, и мы смеемся с

него.

Когда мы наконец-то выходим с участка, солнце уже поднимается. Каким-то

образом кто-то подогнал сюда грузовик Брендона. Мы забираемся в него и едем домой.

— Мы можем пойти поесть? — говорит Кесси с заднего сидения. — Не каждый день

благодаря мне прикрывают торговца наркотиками и лабораторию метамфетамина.

— Не смешно. — Я смотрю на нее. — Нисколечко.

Мы подъезжаем к закусочной рядом с клубом и заходим внутрь. Брендон видит там

каких-то девушек и представляет нас им как свою женщину и невестку. Я стараюсь не

слишком лучезарно улыбаться. Вместо этого просто смотрю на него, ожидая его поцелуя, и мне не приходится долго ждать.

Кесси не лгала, когда говорила, что была голодна. Она съела чизбургер с беконом и

стопку блинчиков. Когда мы наконец приходим домой, Брендон включает сигнализацию.

— На этот раз ты не сбежишь. — Он улыбается ей, а она запрокидывает голову и

смеется.

— Я сбежала лишь один раз, — шутит она. — Один! — Кесси идет вверх по

лестнице, и мы слышим, как включается душ.

— Как ты думаешь, когда она это переживет? — Я спрашиваю Брендона, входя в его

спальню.

— Думаю с ней все будет в порядке, — говорит он, снимая с себя рубашку. — Мне

нужно принять душ.

Я киваю головой.

— Да, мне тоже. — Снимаю с себя футболку, демонстрируя ему свой черный

кружевной бюстгальтер, который на мне надет.

— Ты иди первой, — говорит мне Брендон, и я подхожу к нему.

— Мне не довелось поиграть с ним в прошлый раз, — шепчу ему, обхватывая его

член через джинсы, я двигаю рукой вверх и вниз. Из него вырывается стон.

— Нет, — говорит мужчина, — я сказал, что в следующий раз, когда ты кончишь —

это произойдет на моем члене. — Он подталкивает меня к ванной комнате. — Я пойду

приму душ в другой ванной. Пусть твоя киска будет готова для меня, когда вернусь, — от

его слов мне приходится сжать колени вместе.

Я принимаю самый быстрый душ в своей жизни и когда выхожу, то нахожу

Брендона, сидящим посередине кровати, укрытым до талии. Вокруг меня обернуто

полотенце, и я хватаю футболку и направляюсь к постели. Сбрасываю с себя полотенце и

ложусь к нему в кровать.

— Как думаешь, Кесси все еще не спит? — я смотрю на него.

— Нет, я слышал ее храп наверху. — Брендон наклоняется, чтобы поцеловать меня в

губы, а затем тянется вниз, чтобы лизнуть мой сосок. — Я запер дверь.

Стягиваю с него одеяло и смотрю на него обнаженного. Его член твердый и готовый.

Я сжимаю его рукой, из-за его толщины мои пальцы не соприкасаются, когда двигаю

вверх и вниз по его бархатистой мягкой коже. Не могу перестать прикасаться к нему, и

37

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

кажется, что его руки обнимают меня. Щипает, растирает, перебирает пальцами — он

везде.

Я потираю клитор, пока дрочу ему, а он трахает меня пальцами. Поднимаю бедра

выше, чтобы впустить его глубже.

— Ты мне нужен, — наклоняюсь, слизывая предэякулят с его члена.

— Ляг на спину, — говорит Брендон, потянувшись к тумбочке и доставая оттуда

презерватив. — Раздвинь свои ножки для меня.

— Я на таблетках, — шепчу ему, пока он открывает презерватив, — и у меня был

секс всего однажды. Я проверялась после смерти родителей.

— Ты уверена? — спрашивает меня, держа презерватив. — Я бы никогда не подверг

тебя риску, — говорит он, и я просто киваю. Брендон располагается у меня между ног и

берет свой член, потирая им вверх и вниз по моим складочкам, чтобы намочить себя. И

как только я думаю, что собирается действовать медленно, но он жестко врезается в меня, и мы оба стонем.

— Ты такая узкая, — говорит мужчина, пока движется, в то время как мои бедра

поднимаются навстречу его толчкам. — Бл*ть, — хрипит он.

Мои глаза закрыты, и я фокусируюсь на нем, надо мной. На том чувстве, как он

входит и выходит из меня, на чувстве от того, как он наполняет меня.

— Открой глаза, детка, — шепчет он мне, и я открываю их и смотрю прямо в его голубые

глаза. — Никогда не чувствовал себя лучше, — говорит Брендон, врезаясь в меня. —

Никогда в своей жизни ничего так сильно не хотел.

— Да, — говорю я и это все, что могу сказать, потому что уже чувствую

покалывание в пальцах ног, мой желудок сжимается и я знаю, что сейчас кончу.

— Бл*ть. — Он толкается в меня еще раз, полностью погружаясь, и мы

одновременно кончаем. Наши глаза сосредотачиваются друг на друге, наши грудные

клетки одновременно поднимаются и опускаются, покрытые тонким слоем пота. Брендон

перекатывается в сторону, и я кладу голову на изгиб его шеи, пытаясь держать глаза

открытыми, но это безуспешно. Чувствую, как он отстраняется от меня, чувствую

влажную ткань между ног, но не могу открыть глаза. Он возвращается в кровать, снова

обнимает меня, и я засыпаю с улыбкой на лице.

Брендон

—

Пиццу привезли! — кричу наверх, занося пиццу, которую мы только

заказали. Кесси бежит вниз по лестнице.

— Я умираю с голоду, — говорит она, хватая коробку и открывает ее. — Я могла бы

съесть лошадь.

Этот ребенок всегда голодный. Я думал мальчики много едят, но эта девчонка всегда

ест. и я обожаю каждую секунду этого.

— Присаживайся, — предлагаю ей, когда она начинает есть прямо у барной стойки.

— Возьми тарелку.

Она фыркает.

— Ведешь себя, как мой родитель.

— Детка, пицца уже здесь! — кричу в сторону спальни, и Аврора выходит, одетая в

мою футболку и шорты, которые на ней смотрятся как бриджи. Она подходит ко мне, ее

волосы красиво уложены. Запрокидывает голову, чтобы поцеловать меня. Я передаю ей

тарелку и говорю ей присаживаться.

Когда мы все садимся, я прочищаю горло, чтобы привлечь их внимание.

— Итак, — говорю я, мои ладони потеют, а сердце выпрыгивает из груди. — Что вы

думаете по поводу того, чтобы переехать ко мне? — Я смотрю то на Аврору, то на ее

сестру. Лицо Кесси выдает ее первую реакцию, когда она начинает улыбаться.

38

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Мы голосуем? — Она смотрит на Аврору, которая сидит ошеломленная со

слезами на глазах.

— Что ты имеешь в виду? — спрашивает она меня.

— Я имею в виду то, что хочу, чтобы вы переехали ко мне и жили здесь. —

Поворачиваюсь к ней, разворачиваю ее стул лицом к себе. — Я хочу завтракать вместе с

вами по утрам. Хочу ужинать вечером с вами перед работой. Хочу ругаться на Кесси за

то, что она взяла мой грузовик и вернула его с пустым баком.

— Эй, откуда ты знаешь, что я так сделаю? — она улыбается. — Я абсолютно точно

так и сделаю.

Я улыбаюсь в ответ.

— Я хочу, чтобы на меня кричали за разбросанные носки. Я хочу ходить с вами в

продуктовый магазин, устраивать вечера кино и все остальное в этом духе.

— Но, — начинает говорить Аврора, — но что, если мы с Кесси поссоримся, и мы

будем кричать друг на друга?

— И что? — Я пожимаю плечами. —Вы с этим справитесь.

— Но что, если я тебе наскучу? — говорит она, смотря на меня.

— Наскучишь мне? — качаю головой и обхватываю ее лицо руками. — Я люблю

тебя, — произношу в ответ, и она ловит ртом воздух, а Кесси кричит.

— Так и знала, — говорит она. — Ты признал это.

— Ты знаешь меня всего четыре дня, — говорит мне Аврора и я киваю.

— Да, но это не меняет моего мнения. Итак, мы можем собрать все ваши вещи и

перевезти их сюда?

Она смотрит вниз на свои руки, а затем на меня.

— Да, — шепчет она и пытается сказать что-то еще, но мои губы обрушиваются на

ее в поцелуе, а Кесси стонет со своей стороны стола.

— Гадость, — говорит она, беря свою пустую тарелку. — Я иду в свою комнату. —

Затем она разворачивается. — Как думаешь, мы можем по-другому все обставить в моей

комнате?

—

Нет,

—

говорит

Аврора,

а

я

одновременно

с

ней

говорю:

«Конечно».

— Хорошо и когда мы сможем поехать посмотреть школу?

— Завтра. Я уже оставил им сообщение.

— Но...? — говорит Аврора.

— Я просто был оптимистичен, — нежно целую ее губы.

Этой ночью мы снова и снова занимаемся любовью в нашей постели. На следующий

день, мы просыпаемся, завтракаем и везем Кесси в школу.

— Новембер заскочит к нам в десять, — говорю ей, когда подъезжаю к дому.

— Хорошо, — отвечает Аврора, выбираясь из машины.

— Ты знаешь, что это значит, правда? — спрашиваю ее и она качает головой. — Это

означает, что сейчас нам нужно заняться громким сексом. — Я шлепаю ее по попке, и она

закатывает глаза, но, когда беру ее в нашей постели на четвереньках, и девушка стонет

громче, чем когда-либо раньше.

Через два часа мы оба стоим на кухне с мокрыми волосами.

— Я выгляжу так, будто у меня только что был секс? — спрашивает она меня, и я ей

лгу, говоря, что нет, но у нее виден румянец на ее щеках и сияние в глазах. Наклоняюсь и

целую ее губы, когда раздается звонок и стук в дверь, прежде чем кто-то входит.

— Эй! — Кричит Новембер, входя в кухню. — Вот вы где. — Она подходит к нам.

— Папа рассказал мне о Кесси. С ней все в порядке? — Сестра обнимает меня, а затем и

Аврору.

— Да, с ней все хорошо, и она в школе, — говорю ей и посвящаю ее во все, что

произошло.

39

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

— Срань Господня, не думаю, что смогла бы ходить, а не то, чтобы уже через два

дня отправиться в школу в одиночку.

— Она сильная, — говорю я вслух, гордясь ею.

— Хорошо, итак, займемся делом, — предлагает сестра и Аврора идет в кабинет и

приносит все документы на кухню, чтобы показать нам все, что она нашла.

— Итак, вы видите, что на карту, с которой был списан депозит, возвращаются

деньги, но есть еще одна транзакция в то же самое время. Так что это почти как двойной

возврат, но с другой картой, и на самом деле это тот же номер карты. — Она указывает на

стикер. — Это те же две карты, которые появляются снова и снова.

— А информация по депозитам той ночью сошлась? — спрашивает она и я киваю.

— Мы должны позвонить в банк и посмотреть, сможем ли мы получить какую-то

информацию по этой карте. И с этого момента, я буду требовать, чтобы все возвраты

согласовывались со мной либо с Френсисом. — Я имею в виду бармена.

— Ты думаешь, это кто-то из своих? — спрашивает меня Новембер, и я не хочу

думать о том, что кто-то, кому я доверяю, поступает так со мной.

— Хорошо, полагаю мы с тобой можем сделать это в ночную смену. — Говорит мне

Аврора. — Теперь, когда дело закрыто, Кесси может остаться здесь сама.

— Ты не будешь ходить на работу ночью, — возражаю ей, скрещивая руки на груди.

— Это моя работа.

— Нет, твоя работа с восьми до пяти.

— Ну, ты сам говорил, что мой босс Майк, поэтому...

Я слышу, как Новембер хихикает рядом с ней.

— Мне она нравится, — говорит она, хватая свою сумку и я поворачиваюсь к

Авроре, и тут слышу, как Новембер смеется еще громче. — Эм, кто-то делал онлайн

покупки, — говорит она и мы подходим к двери, и в дом входит курьер с коробкой в

руках.

— У нас еще семь коробок, — говорит он и передает мне одну коробку.

— Что это? — спрашивает Аврора, глядя на меня.

— Без понятия. Давай, открой ее. — Я притворяюсь, что не понимаю, что

происходит, а она идет за ножом и открывает первую коробку.

— Это женская одежда. — Она смотрит на меня. — И, — закрывает коробку, чтобы

проверить получателя, — на ней мое имя. — Затем девушка снова смотрит в коробку и

снова на меня. — Что ты сделал?

— Ничего, — пожимаю плечами. — Это была Кесси, она все сделала.

— И как она за все это заплатила?

— Возможно, она получила деньги от меня, когда я дал ей свою кредитку и сказал

купить тебе вещи.

— Ты с ума сошел? Ты дал свою кредитку шестнадцатилетке и сказал ей заняться

онлайн-шопингом?

— На тот момент это казалось хорошей идеей. И, технически, это твоя вина.

Курьер ставит последнюю коробку и уходит.

— Каким образом это моя вина?

— Если бы я сказал тебе, что хотел купить тебе одежду, ты бы согласилась? —

спрашиваю ее и она просто стоит и смотрит на меня. Черт, возможно, это не то, что я

должен был сказать. — Позволь мне тебя побаловать.

— Я не хочу, чтобы люди думали будто я с тобой из-за всего этого.

— Ты думаешь, что мне есть дело до того, что люди думают по поводу того, почему

ты со мной? Я хрен кладу на то, что думают все. Потому что знаю правду, ты знаешь

правду и это все, что имеет значение.

— Но это слишком много, — возражает она и я подхожу к Авроре.

— Никогда не будет слишком много, — говорю ей и веду в спальню, чтобы

заставить ее снова и снова выкрикивать мое имя.

40

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Аврора

Никогда в жизни у меня не было так много одежды. Я стою в гардеробной, шокированная тем, что моя младшая сестра сделала так много покупок за час до того, как

ускользнула в тот роковой день.

— Что ты здесь делаешь? — Спрашивает меня Брендон, когда заходит в

гардеробную.

— Выбираю наряд для работы сегодня ночью.

Он закатывает глаза.

— Ты не едешь.

— Ох, еще как еду, — говорю я, хватая свои новые бежевые слаксы и кружевной

укороченный топ на пуговицах, который демонстрирует часть моего живота, а затем

захватываю пару черных ботинок.

— Ты это не наденешь, — возражает он, указывая на мой наряд.

— Почему нет?

— В этой одежде виден твой голый живот, и руки тоже. И застегни верхнюю

пуговицу, — говорит он, сердито глядя, в это время Кесси стучит в дверь, и я кричу, чтобы она вошла.

— Ох, мне очень нравится, как ты одета.

— Можешь забирать ее себе, — говорит Брендон. — Отдай эту одежду своей сестре,

— и я закатываю глаза от его слов.

Направляюсь в ванну, слегка подкрашиваю ресницы, выхожу и иду на кухню, где

сидит Кесси и делает домашнее задание.

— Никуда не выходи из дома.

— Я знаю, кроме того, Брендон сказал, что включит сигнализацию и, если я хотя бы

открою окно, то он мне наваляет. — Смотрю на моего мужчину. Да, правильно — моего

мужчину, и улыбаюсь ему.

Мы выходим вместе, держась за руки, я улыбаюсь настолько сильно, что у меня

сводит щеки, но не могу остановиться. Даже когда мы заходим в клуб, он держит меня за

руку, и я наконец вижу этот клуб во время работы. Барная стойка оснащена синей

подсветкой, а сцена светло-лиловой. Девушки в красивейших бюстгальтерах и трусиках

ходят по комнате, раскачивая бедрами. Мы идем к бару и видим Фрэнсиса.

—Эй, это моя женщина — Аврора. Аврора, это Фрэнсис. — Я протягиваю руку для

рукопожатия.

— Хочешь чего-нибудь выпить? — спрашивает он меня, и я киваю головой.

Брендон берет меня за руку и жестом показывает Фрэнсису следовать за ним. Мы

заходим в офис и Брендон подталкивает меня к столу.

— С этого момента, все денежные взносы и карты будут проверяться тобой, —

указывает он на бармена.

— Конечно. У нас сегодня уже было два, — отвечает последний и я смотрю на

Брендона.

— Можешь мне принести о них информацию? — спрашивает его Брендон, и он

выходит. Затем возвращается с двумя листками и передает их Брендону. Я подхожу к

нему и вижу, что на одном листке номер, который мы ищем.

— Кто оформил этот? — спрашиваю его, и он берет листок в руки.

— Ребекка, — отвечает Фрэнсис. — Она ответственна за этот столик.

Брендон кивает и благодарит его.

— Не могу в это поверить! Она здесь работает уже три года.

— Что ты собираешься делать? — смотрю на него и задаю этот тяжелый вопрос. Он

уже собирается ответить, когда слышим стук в дверь.

41

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

В комнату входит Ребекка, ее глаза становятся больше, когда она видит меня.

— Ох, я не знала, что ты не один. Я просто пришла поздороваться. — Девушка

смотрит на Брендона, пока я изучаю Ребекку, которая представляет собой совершенство

ростом в шесть футов и идеальной грудью третьего размера. Длинные волосы до талии и

ни единого намека на жир на теле.

— Ребекка, ты дважды делала возврат денежных средств сегодня вечером, —

начинает Брендон, и она смотрит на него. — Сколько столов занято?

— Эм, — она начинает заикаться, — я не уверена, думаю у меня сейчас три столика.

— Здесь ты можешь прямо сейчас остановиться. Собирай свои вещи и завтра я во

всем разберусь.

— Я могу объяснить, — Ребекка подходит к нему, но Брендон поднимает руку.

— Я не хочу этого слышать. Ты пришла сюда, я дал тебе работу, а ты у меня

воровала деньги.

— Брендон, — говорит она и мужчина качает головой.

— Завтра я передам всю информацию копам. Ты можешь решать этот вопрос с

ними. — Он подходит к телефону на своем столе и набирает номер. Не вешает трубку, пока дверь не открывается и не заходит охранник. — Сопроводи Ребекку к ее шкафчику, а

затем на улицу.

— Это все твоя вина. — Кричит Ребекка, указывая на меня. — Если бы не она, ты

был бы моим!

— Этого никогда не произойдет, — я указываю на нее. — Фрэнсис, выведи ее

отсюда.

— Будет сделано, — отвечает он, ожидая, пока Ребекка повернется и выйдет прочь.

— У нас завтра много работы, — Брендон смотрит на меня, и я подхожу к нему, обвиваю руками его шею и целую в челюсть.

— Так и есть. Иногда я смотрю на тебя и думаю, как же мне так повезло. Нет, не

иногда — всегда. — Он наклоняется и целует меня. Я кладу руки на его твердую грудь.

Грудь, которую я узна́ю даже с закрытыми глазами. — Мне так повезло.

— Нет, детка. — Брендон прижимает меня ближе к себе. — Это мне повезло.

— Я так боялась думать о будущем. Так боялась того, что будет завтра. — Я

улыбаюсь ему. — Неизвестность и встретить ее в одиночестве. — Я сжимаю руки сильнее

вокруг его шеи. — Это было до тебя. До Брендона. — Он улыбается мне и целует. Позже

мужчина берет меня за руку, везет домой и там показывает мне, что в этом мире для меня

существует только он.

Эпилог

Брендон

Пять лет спустя...

— Бл*ть,— говорю я, скользя в нее сзади, придерживая руками ее попку. Я никогда

не привыкну к ощущению девушки в этой позе, хотя, на самом деле, в любой позе. Аврора

стонет, уткнувшись в подушку, а мои яйца ударяют по ее клитору.

— Брендон, — шепчет и я вижу, как ее рука скользит вниз и она играет со своим

клитором. Левая рука сжимает простыню, а большое кольцо на помолвку в четыре карата

и обручальное блестят в мягком свете. — Очень хорошо, — трахаю ее красиво и

медленно, именно так, как ей нравится, ее киска каждый раз всасывает меня. — Я

собираюсь кончить, — восклицает Аврора, уже трахая меня на этот раз. Ее киска так

сильно сжимает меня, что я кончаю одновременно с ней. Перекатываюсь набок, унося ее с

собой. Она откидывает голову назад, и я наклоняюсь вперед, целуя ее в губы.

42

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Прошло шесть недель с тех пор, как я в последний раз был внутри нее. Жена только

что родила нашу вторую дочь — Ариэль. Только подумав о ней, мы слышим ее хныканье

через радио-няню.

— Ну, она проспала целый час. — Аврора хихикает. — Она должно быть голодна, —

говорит она, вставая и надевая на себя халат.

— Папочка, — слышу свою четырехлетнюю дочь Микаэлу, поэтому встаю и

надеваю шорты, выхожу из комнаты и вижу ее. Она держит своего плюшевого мишку. —

В комнате Ариэль живет монстр. — Дочка трет свои сонные глазки. Я поднимаюсь по

лестнице, Аврора следует за мной, наклоняясь, чтобы поднять Микаэлу.

— Во всем нашем доме нет ни одного монстра. Она просто голодная, — отвечаю ей, а Аврора останавливается, чтобы поцеловать ее в щеку.

— Ты разве не помнишь, как папочка, дедушка Майк, дядя Ашер, Кэш, Нико и

Тревор пришли к нам и выгнали всех монстров? — Аврора рассказывает ей, как все они

пришли с оружием Нерфа, и мы стреляли по каждой стене, пока Микаэла нас

подбадривала. Ариэль действительно начинает плакать, поэтому Аврора идет в свою

комнату, а я провожу Микаэлу обратно в ее спальню.

Кладу ее в кроватку и укрываю.

— Теперь, если ты хочешь пойти с ночевкой к Кесси, тебе нужно поспать, —

предлагаю ей, думая о том, как многого добилась Кесси. Она только что вернулась домой, окончив Денверский университет и став врачом скорой помощи. Когда девушка вернулась

домой, ей потребовалось немало усилий убедить меня в том, что она готова жить одна. Я

просто не понимаю этого. У нас здесь много свободного места, так зачем ей жить одной?

— Кесси говорит, что мы не будем спать всю ночь, и будем есть желейных мишек,

— шепчет мне Микаэла, — но не говори мамочке.

Я смеюсь, думая о том, что мамочка — это не единственное, о чем ей нужно

волноваться.

— Я не расскажу, но ты знаешь, что, если будешь бодрствовать всю ночь и есть

столько конфет, то маленькие жучки начнут расти у тебя в зубках.

Ее глаза широко распахиваются.

— Я почищу их прежде, чем лечь спать.

— Хорошо, — целую ее, — а теперь ложись спать. — Укладываю ее и выхожу из

комнаты, оставляя дверь немного приоткрытой. Вхожу в комнату Ариэль и говорю, — Эй,

— стоя в дверном проеме, наблюдая, как моя жена раскачивает нашу дочь взад-вперед, пока кормит ее.

Аврора смотрит на меня и улыбается.

— Эй, — говорит она и прикладывает малышку к другой груди. — Она была такой

голодной. — Моя маленькая девочка дергает ножками, давая понять, что это

действительно так и есть. — Я люблю тебя. — Аврора смотрит на меня.

— Я тоже тебя люблю, милая, — отвечаю ей, подходя к ней и сажусь перед ней на

корточки. Звук того, как Ариэль пьет молоко громким эхом раздается в комнате. — Я так

сильно тебя люблю, — говорю ей и затем наклоняюсь и целую мягкую головку Ариэль и

она поднимает ручки от моего прикосновения. Я жду, пока жена покормит Ариэль, и мы

вместе спускаемся вниз. Дом превратился из холостяцкого в семейное гнездышко. Каждая

дверь защищена от детей, а некоторые даже от взрослых. Фотографии нашей семьи висят

на каждой стене. На холодильнике теперь детские рисунки и раскраски. Вчера, вернувшись домой, я сел на Барби. Смотрю вокруг с улыбкой, я бы не хотел ничего

менять. Аврора думает, что ей повезло, но каждый божий день я вижу, как повезло

именно мне.

***КОНЕЦ***

43