— Черт, это плохие новости, приятель.

— Знаю. Варианты бесконечны. Его отец считает, что это убийство, он так и сказал в интервью газетам.

— Держу пари, штабу Оукли понравилась пресса, — саркастично заметил я.

— Никаких обвинений. Сенатор Оукли не упоминается, так что никакой связи между Монтрозом и Филдингом с Лэнсом Оукли нет.

— Итак, давай подытожим. Самолет конгрессмена Вудсона падает в начале апреля. Имя Оукли почти сразу появляется в качестве замены. Монтроз ввязывается в драку в баре и получает несколько ножевых ранений в шею и грудь двадцать четвертого апреля. Ублюдок умирает через два дня в больнице. Подозреваемый неизвестен. Том Беннет связывается со мной, и я встречаюсь здесь третьего мая с Брианной в галерее Андерсена. Последний раз Филдинга видели в конце мая. Все затихло на месяц. Сообщение от ArmyOps17 пришло на мобильный Брианны прошлой ночью, двадцать девятого июня.

— Да.

— Ну, так что подсказывает тебе интуиция о Филдинге? Ты видел отчеты.

— Думаю, его зарыли в какой-нибудь яме, или, возможно, он кормит рыб в Тихом океане.

— Думаешь Оукли причастен к этому?

— Трудно сказать. У Джастина Филдинга были проблемы с наркотиками. Кокаин, судя по всему.

Одна из причин, по которой мы с Нилом так хорошо сработались, заключалась в том, что наши мыслительные процессы идеально совпадали. Нил был не из болтливых. Он говорил по существу и не перегружал разговор бесполезным дерьмом. Только факты. У него была потрясающая интуиция, поэтому, когда он затруднялся с ответом, это означало, что все еще оставались кое-какие сомнения.

— Ладно. У нас имеются двое преступников с видео, которые сошли со сцены: один мертв, а другой по подтвержденным данным пропал без вести. Третий проходит службу в Ираке и не тянет на подозреваемого. Сообщение пришло с территории Великобритании, от тех, кто успел посмотреть видео, потому что они знали песню, которая звучала в оригинале.

— Как-то так.

— Как ты относишься к небольшой поездке в Калифорнию?

— Почему бы нет. Поработаю над своим загаром и убью двух зайцев одним выстрелом.

— Вот и хорошо. Фрэнсис заменит тебя в начале следующей недели. Я не могу тебя отправить, пока не вернусь в город.

— Как себя чувствует Брианна? Надеюсь, ей лучше? — поинтересовался Нил участливым голосом.

Я тяжело выдохнул в телефонную трубку и стал гадать, что ответить. Я ничего не скажу, черт возьми!

— Эм… она все еще чувствует себя неважно. Фред помогает ей. — Я быстро попрощался и тут же завершил наш разговор. Я целый день мог говорить о работе, но у меня не было опыта в раскрытии деталей личной жизни, как и не было желания начинать ее обсуждать.

Я сверился с часами и направился к двери. Прошло двадцать минут, с тех пор как она закрыла передо мной дверь. Казалось, вечность тому назад. Я пару раз постучал костяшками пальцев.

— Брианна? Я могу войти?

Ничего.

Я загремел дверной ручкой и снова позвал ее по имени, на этот раз громче.

Тишина.

Я прижался ухом к двери и прислушался. Я не слышал, что происходит в ванной, и начал рисовать в уме план комнаты. В конце концов, это часть моей военной подготовки понять структуру зданий и определить кратчайший путь, чтобы выбраться наружу. Временами, когда нечто важное приходит к вам в минуты внезапного прояснения сознания, становится по-настоящему страшно. Это был тот самый случай. Терраса примыкала к ванной с другой стороны дома.

Я знал. Я все понял, прежде чем мгновение спустя на мой мобильный телефон пришло сообщение от нее: «Мне… очень жаль. ВАТЕРЛОО».