Глава 5

Запах я почувствовала раньше, чем увидела его. Этот одеколон где угодно узнаю. Какого фига?

Что здесь делает Джин Ён?

А если он здесь, значит ли это, что и Зеро тоже?

Ой-ой.

Джин Ён наступил на ковёр и замер.

Вот блин. Уж если я унюхала его без помощи моих быстро угасающих усиленных слюной вампира чувств, то он меня и подавно учуял. Ну, точнее учуял отсутствие запаха, которое, видимо, было мне присуще.

Я встала.

— Ты следишь за мной, что ли?

Джин Ён что-то раздражённо процедил сквозь зубы и захлопнул дверь.

— Ты здесь что забыл? — лучшая защита — нападение.

— Mwoh hanun kkoya? — перенаправил он вопрос.

— То же, что и ты, — ответила я, — Пытаюсь выяснить, почему мы уже несколько дней не видим Атиласа. Ой. Не говори Зеро, что видел меня. И он не узнает, что мы встретились.

Джин Ён сказал на своём корейском что-то типа «я должен быть здесь.»

— Да? — я подняла подбородок, он лишь бровью повёл, — Приготовлю тебе целую гору снеков с кровью, если не расскажешь. Без святой воды.

Он поднял и вторую бровь. Подумал и неторопливо сказал:

— Ne.

— Хорошо, — ответила я, — Что нарыл? Даже секретаря в офисе нет, что уже очень плохо для… ооу.

На манжете Джин Ёна я разглядела еле заметную капельку крови.

— Ты вампнул секретаршу? — осуждающе спросила я.

Его губы сложились в самодовольную улыбочку.

— Ne.

— Что ты с ней сделал?

Он кивнул в сторону офиса.

— Она ещё там?

— Ne.

— Ты же её не убил?

В ответ он лишь воздел глаза к небесам. Это могло значить, что, разумеется убил, либо разумеется нет.

Подозрительно. Но я сказала:

— Ну да. И что делать будем?

— Uri aniya. Nanun.

Я показала ему язык.

— Petteu…

— Я уже здесь, — хмыкнула я, — Кто знает, что я могу учудить, если ты меня выгонишь, и я буду предоставлена сама себе. Домой ещё не собираюсь.

Джин Ён вздохнул, и сказал что-то типа: «обыщем офис и остальные помещения.»

— Остальные это где? — пробормотала я. Джин Ён выглядел чересчур довольным собой, так что я добавила, — Коридор с левыми поворотами?

Как ни странно, но его привычно-презрительное лицо выразило еле заметное восхищение. Это было странно, и немного меня смутило, так что я поморщилась и отвернулась. И тут же увидела тело офисного работника, лежащего на своём же столе.

— Какого фига! — возмутилась я, — Твоя работа?

Бровь Джин Ёна дёрнулась, но он промолчал. Да я и сама поняла: на воротничке мужчины виднелись две крошечные красные точки.

— Погоди, ты пришёл сюда раньше? — наверное пока я бродила по леворукому коридору, он в офисе вампал секретаршу, — И нос снова барахлит, да?

Он зыркнул на меня, что было привычнее и чуть приятнее его странного восхищения, и сказал что-то на корейском со словами «сюда», «неожиданно» и «Пэт.»

— Так в этом и фишка, — сказала я, — К неожиданностям ты всегда должен быть готов. Чего ищешь?

Джин Ён принялся что-то очень быстро и сложно объяснять. Ничегошеньки не поняла, несмотря на то, что в последнее время научилась вычленять отдельные слова. Явно это он специально.

— Ты это специально, — сказала я и пошла проверить секретаршу. Она всё ещё дышала, и не похоже, чтобы она потеряла много крови. На её шее виднелись уже знакомые две крошечные точечки, но дыхание было ровным.

Будто она задремала.

— Говоришь, тебя Зеро послал? — тихонько спросила я. Офигеть, конечно. Учитывая то, как настойчиво Зеро отказывался признавать, что с Атиласом что-то случилось. Значит действительно встревожен не на шутку.

— Ne, — ответил он. Он рылся в ящиках стола, и делал это не очень-то тихо. Это немного беспокоило.

Не потому, что нас накроют, а потому, что, если кто-то услышит подозрительные звуки и придёт проверить, Джин Ён их поймает. А я не знала, убивает ли он людей с такой же готовностью, с которой периодически мочит существ из За.

В общем, были сомнения. А ещё я точно знала, что этот этаж был только для людей.

— Зачем?

Он только пожал плечами. Но это явно не значило, что он не знает. Скорее он сказал «разве это твоё дело?» и «С чего бы мне тебе рассказывать?»

Я показала ему язык и пошевелила мышку компьютера, чтобы посмотреть, чем занималась секретарша до появления Джин Ёна.

Экран ожил, и я радостно хмыкнула:

— Да. блин!

Наверное, она как раз заполняла табель. Было открыто сразу три программы. Судя по всему, в первой работники отмечались, когда приходили и уходили с работы, во втором окне были указаны зарплаты, а третья программа подбивала баланс.

О, супер. Сейчас посмотрим, когда Атилас отмечался в последний раз. Я не знала его фамилию, но скорее всего, здесь это будет либо Батлер, либо Стюарт, либо ещё что-нибудь такое.

Ну да, вот. Верхняя строчка на второй странице: А. Батлер. В первые два дня недели он отмечался, как надо, а последние три дня — ни единой отметки. Я слишком долго пялилась на эту строчку, так что даже Джин Ён заинтересовался и подошёл.

— Ничего серьёзного, — ткнула я в экран, — Но похоже Атиласа здесь последние пару дней не было.

— Ah, — сказал он, — Kurae. Johah.

— И что хорошего?

Кажется он сказал:

— Теперь мы знаем время, — но сказал он это на непонятном, быстром корейском, так что точно не знаю.

— Может его схватили по пути на работу, — предположила я, — За дни, когда он не отмечался, ему не платили. Вдруг они и сами не в курсе.

— Kaneunghae, — буркнул Джин Ён. Похоже моё предположение ему не нравилось. Да и я так не думала.

— Ага, — согласилась я, — Или они подделывали отчётность и точно знают, где он. Только вот на этом этаже работают только люди. Ни единого признака Между, чтобы кто-то мог пройти. Не считая леворукого коридора, конечно.

Да и ничего опасного здесь вообще не было. Обычному преступнику, может быть, да, но существу из Между ничто не угрожало.

— Не понимаю, зачем Атилас сюда вообще внедрился. Сплошные люди и бумажки. Если бы кто-то отсюда и попытался выставить детектива, как убийцу, вряд ли бы они скинули на нас труп из Между.

Джин Ён пожал плечами. Но выражение его лица не соответствовало словам:

— У существ из За много друзей.

— Да? Сомневаюсь, что они прям на чай друг дружку приглашают, но думаю, тебе виднее. Только вот где Атилас? Схватили ли его по пути сюда или уже здесь?

Джин Ён пожал плечами и опять вышел в основной зал. Вскоре я услышала, как он двинул к принтерам, и, как положено хорошему питомцу, поспешила следом. Не хотелось торчать в офисе среди вампнутых людей: уж очень они бледные и лежат, как тряпки, хотя и живые. Плюс я побаивалась, что кто-то может подняться сюда и обнаружить их в состоянии завампиренной дрёмы. А уж если их и найдут, то лучше быть с Джин Ёном, чем одной.

И вдруг на этаже появился кто-то ещё. Входную дверь со стороны лестницы толкнули, она начала с тихим скрипом открываться… А в следующее мгновение на меня налетела туча одеколона с цепкими пальцами, и втолкнула нас обоих под стол за ближайшей загородкой.

Места и для меня одной мало было, а тут ещё вампир со сверкающими глазами. Я обняла колени, отвернулась от Джин Ёна и упёрлась в его ногу. Чтобы его более длинная нога поместилась под стол, ему пришлось её согнуть вокруг меня. Вторую он подогнул под себя. Я гневно уставилась на него, а Джин Ён молча оскалился в ответ.

Обоим неудобно. Супер. А если этот кто-то, проходя по коридору, обернётся, то скорее всего увидит нас.

Ещё лучше.

— Где все? — как гвоздём по школьной доске проскрежетал голос, — Здесь должны быть работники — люди.

— Обед, — ответил человеческий голос, — Скоро вернутся. Вы хотели с кем-то поговорить?

— Не с этими, — пренебрежительно ответил первый голос, — Я здесь просто чтобы убедиться, что всё в порядке. Пару дней назад на другой нашей базе случилось небольшое происшествие. Несколько человек пропало.

Серое пятно приблизилось к перегородке, и я вцепилась в штанину. Только когда краем глаза увидела, как Джин Ён поднёс палец к губам, поняла, что штанина не моя, а его. С радостью бы отпустила, но пальцы будто онемели. Пятно отдалилось от перегородки, и я узнала в нём песочного человека, который стоял к нам спиной.

Не знаю почему, ведь лица его толком разглядеть было нельзя, но я точно знала: это тот же, который докапывался до меня возле магазина. Рядом с ним стоял обычный человек в брюках и рубашке. Он пытался идти осторожно, но выглядело это, как будто ему нужно было в туалет.

Может так и было. Боялся ли он, что его убьют? На его месте я бы боялась. Одного царапающего призвука в голосе песочного человека хватило бы, чтобы кого угодно напугать, а я видела его настоящее, жуткое лицо.

К моему облегчению, они шли в сторону плаката с планом здания. Мысленно я повторяла «не оборачивайся, не оборачивайся.». И чудесным образом песочный человек шёл вперёд.

И тут мужчина в типичной голубой рубашке и с залысиной на затылке неожиданно уверенно сказал:

— У нас ничего подобного не происходит.

В наступившей оглушительной тишине Песочный повернул голову к спутнику.

— Меня послали сюда, потому что возникла проблема. Я должен её устранить.

Джин Ён подался вперёд и навалился на меня. Я зыркнула на него, ткнула в рёбра и одними губами сказала «подвинься!»

Нарочно медленно он наклонился ко мне и тихонько клацнул зубами. Разумеется, не показать ему язык было бы преступлением. Я отвернулась. Его нога всё ещё мешалась, но в случае чего можно и её оттолкнуть.

— Проблема решена, — дрожащим голосом ответил человек. И они скрылись из виду.

— Будет, — сказал песочный человек, — Но для завершения работы необходимы кое-какие инструменты.

Погодите. Он… они об Атиласе?

Я снова повернула голову и встретилась взглядом с Джин Ёном. Он внимательно слушал и уже пришел к такому же выводу.

— Вы и так уже дали нам так много, — сказал человек.

— Это необходимо, — сказал Песочный. Длинный коридор слегка глушил его голос.

Вслушиваясь, я подалась вперёд. Холодные пальцы схватили моё запястье. Повернула голову — Джин Ён вовсю скалился. Ой, слишком сильно высунулась из-под стола. Я снова видела Песочного и его спутника-человека, а значит, если обернутся, они меня тоже заметят.