франц. “paradis” — рай