Берёза Сказка о трёх волшебниках

БерёзаСказка о трёх волшебниках

Жизнь творить нельзя.

Основной закон волшебников

Nothing is impossible!

Пролог

Волны, невидимые в ночи, с мерным шумом набегали на берег и разбивались о подножье скалы. Та сторона скалы, что была обращена к морю, стояла голой и почти отвесной, противоположную покрывал лес. На вершине скалы чернел огромный старинный замок. Казалось, он мирно спит под ровным светом звёзд, и лишь на верху самой высокой башни мерцал огонёк, указывая на то, что кто‑то бодрствует посреди ночи.

Это был старый маг с благородным лицом, длинными белыми волосами и бородой. Он сидел за столом, заваленным книгами, на один из раскрытых томов опирался его локоть. Перед магом на бронзовой подставке стоял стеклянный шар, будто наполненный светящимся белым туманом, а прямо в центре шара в тумане висело маленькое рисовое зёрнышко. Маг простирал свои морщинистые ладони над шаром и что‑то бормотал себе под нос. Это продолжалось довольно долго, пока маг не убрал руки и со всей силы ударил кулаком по массивной столешнице.

– Опять ничего не выходит! – в сердцах буркнул он. Подумав, маг решил размять ноги и прогуляться по замку. Он спустился по винтовой лестнице и свернул в один из тёмных коридоров, когда его нос уловил целую смесь ароматов: сладких, горьких, мятных и ещё чёрт знает каких. Недолго думая, маг пошёл на запахи и очутился в небольшой круглой комнате без окон. На полу на циновке сидела пожилая женщина и толкла в маленькой ступе какой‑то серый порошок. Рядом с ней в круглой плошке, наполненной жиром, горел огонь, куда женщина периодически кидала сушёные травы. Они и источали ароматы, привлёкшие мага. Женщина была так поглощена своим занятием, что не замечала ничего вокруг.

– Ты опять здесь, Суль? – спросил старый маг. Пожилая женщина подняла голову.

– Добрая ночь, Кор! – весело откликнулась она. – Точнее, утро, потому что скоро уже рассветёт. Я вот проснулась, заглянула в зеркало, увидела там страшилище и решила привести себя в порядок. Пришла сюда, не удержалась и решила устроить несколько опытов. А ты чего не спишь, Кор? Небось, всю ночь работал?

– Что ещё за опыты? Опять твоя любовная ворожба? – маг презрительно скривился, наклоняясь над плошкой с порошком. – Ох, женщина, лучше бы ты делом занялась! Или забыла, в чём наша главная цель?

– Да‑да, источник Жизни, – отозвалась Суль. – Но ты принюхайся, из этого же может получиться шедевр!

Кор послушно принюхался.

– И что тебе взбрело в голову на этот раз? – поинтересовался он.

– Приворотное зелье! – гордо сообщила Суль. – И нечего фыркать! Это зелье превзойдёт по силе зелье Аморы.

– Если мне не изменяет память, Амора – создательница легендарного любовного напитка, не имеющего равных в мире? – уточнил маг. Женщина кивнула, и Кор покатился со смеху.

– Ну, ты даёшь! Неужели ты думаешь, что ты, ворожея, сможешь превзойти ведьму в составлении зелий?

– Это необязательно будет зелье в точном смысле слова, – обиделась Суль. – Амора сотворила совершенный напиток, а я создам совершенный запах. Наука доказала, что любовь приходит к человеку через нос. А источник запаха неважен: может, это будет порошок, а может, и жидкость, но её необязательно пить. Понятно?

Кор рассеянно кивнул: такая ерунда, как приворотные зелья, его мало интересовала. Суль, надувшись, ссыпала порошок в склянку и убрала травы в мешочек.

– А как у тебя дела? Опыт удался? – спросила ворожея, доставая ещё одну склянку. Она была наполнена жидкостью, в которой плавали две маленькие прозрачные плёнки.

– Ничего не вышло, – хмуро изрёк маг и покосился на плёнки в склянке. – Новые глаза?

– Да, старые уже совсем плохо видят, – отозвалась ворожея, глотая обезболивающее из розоватого флакона. – Мне повезло, Грив сумел достать глаза казнённого на днях чародея. Думаю, они продержатся дольше, чем глаза обычного человека.

С этими словами Суль аккуратно, подушечками пальцев, вытянула из левого глаза тонкую прозрачную плёнку и заменила её на плёнку из склянки. Так же поступила она и со вторым глазом.

– Потрясающе! Будто второе дыхание открылось! – воскликнула она, проморгавшись. Кор скорбно вздохнул, думая о своём.

– Не переживай, мы и так далеко продвинулись в своих исследованиях, – подбодрила его Суль. – Взять хоть этот фонтан. Не будь я волшебницей, я бы сказала, что это чудо!

Она подошла к каменной стене и коснулась её рукой – в тот же миг из камня забила струя воды. Ничуть не смущаясь, ворожея разоблачилась и встала под струю. Там, где капли воды касались её тела, кожа на глазах разглаживалась и утягивалась, а жиденькие седые волосы стали пышными и блестящими. Ворожея сняла с каменной полки маленькую коробочку, наполненную пахучей мазью, и начала втирать содержимое в кожу, ускоряя действие фонтана. И вот вместо пожилой женщины из‑под струи воды вышла юная девушка. Только белые, как сверкающий на солнце снег, волосы и некая умудрённость в глазах позволяли усомниться в её молодости.

– Исчезни, – приказала она. Голос тоже остался старческим. Струя воды послушно исчезла.

– Зачем тебе источник Жизни, Суль? По‑моему, и этого фонтана тебе достаточно для счастья, – спросил Кор, пока ворожея одевалась.

– Этот фонтан несовершенен, – покачала головой Суль. – Мои волосы остались седыми, голос – хриплым, а через три дня, самое большее, я вновь стану старухой. А с источником Жизни я буду молодой и прекрасной всегда.

– Тогда вместо своей любовной ворожбы больше времени уделяла бы исследованиям, – проворчал Кор.

– Извини, я не могу работать круглыми сутками, как ты и Мора, – отрезала Суль.

– Мора – ведьма, так что не стоит ждать от неё великих открытий…

– Не надо недооценивать ведьм, Кор, – раздался скрипучий голос, и в комнату вползла древняя старуха. В отличие от двух её коллег внешность этой дамы внушала безотчётный страх: длинные седые космы, горбатый нос, похожий на клюв ястреба и нависший над безгубым ртом, костлявое морщинистое тело, огромные поблёкшие от времени глаза.

– И у тебя бессонница, Мора? – весело приветствовала ведьму Суль. – Откуда ты? Опять работала в подвале?

– Да, читала там кое‑что. Смотрите, что нашла! – ведьма ткнула костлявым пальцем в пожелтевшую страницу книги, выглядевшей ещё древнее, чем она сама. – В прошлом многие волшебники пытались создать источник Жизни, и одному из них это почти удалось!

– Что? Как? Кто он? – возбуждённо загалдели Кор и Суль.

– Маг. Его звали Волдрак, и он узнал все тайны Жизни, но не смог создать источник, потому что ему не хватало помощника‑колдуна. Так что ты, Кор, должен радоваться, что работаешь вместе с ведьмой, – торжествующе закончила старуха.

– Мы ценим твой вклад, Мора, – мягко сказала Суль. – Но расскажи нам ещё об этом Волдраке. Он жил в прошлом? Оставил ли какие‑нибудь записи о своих исследованиях?

Мора сокрушённо покачала головой.

– После его смерти записи то ли уничтожены, то ли они просто затерялись. Я не нашла никаких указаний на них.

– Но я обязан выяснить всё, что знал этот маг! – воскликнул Кор. Его глаза блестели лихорадочным огнём.

– Единственный способ – узнать у него самого, – заявила Мора.

– Но ты же сказала, он умер… – растерялась Суль, и внезапно её поразила догадка. – Только не говори, что хочешь вызвать его душу!

– Почему нет? – удивилась Мора.

– Во‑первых, мы не умеем, во‑вторых, это слишком опасно. Мы можем покачнуть равновесие, вдруг кто‑нибудь пострадает?

– Мы точно не пострадаем, – уверенно заявила Мора. – А какое нам дело до других?

– Мора, ты слишком жестока, – укорила ведьму Суль. – Кор, скажи ей, что так нельзя!

– Конечно, нельзя, – согласился Кор. – Но мы ведь стоим на пороге великого открытия! Ради создания источника Жизни стоит пойти на риск, Суль!

– Ах, я и забыла, что ты учёный, – усмехнулась ворожея. – Но вы же не можете отрицать, что мы не умеем взывать к душам.

– Я уже послала Грива за знакомой ведуньей, – сообщила Мора. – Ведуньи могут вызвать что угодно.

– Ой, ладно, делайте, что хотите, – обречённо вздохнула Суль. На самом деле ей тоже любопытно было услышать то, что Волдрак унёс с собой в могилу.

В дверь робко постучали, и в комнату вошёл смуглый молодой парень с тонкими чёрными усиками и бегающими глазками, а за ним – женщина. У неё были ярко‑зелёные глаза и светлые волосы, заплетённые во множество тонких косичек. На загорелых руках позвякивали браслеты.

– Учитель, я привёл её, – почтительно доложил парень, подходя к Море. – Это Шейра, ведунья, о которой вы говорили.

– Хорошо, Грив.

– Здравствуйте, госпожа Мора. Чем могу быть полезна вам и вашим друзьям? – спросила Шейра, отодвигая Грива.

– Мы хотели бы вызвать умершего мага по имени Волдрак и спросить его кое о чем, – ответил Кор.

– Я сделаю, только сначала договоримся об оплате, – твёрдо сказала Шейра.

– Что ты хочешь?

– Госпожа Мора, я слышала, вы умеете готовить чудодейственную мазь от прыщей. У моей дочери беда с лицом.

– По рукам, – согласилась Мора. Грив принёс мазь, и ведунья сразу стала деловитой.

– У вас есть какая‑нибудь личная вещь этого Волдрака?

Все присутствующие помотали головами. Шейра вздохнула.

– Тогда мне будет труднее. Вызывать умерших вообще непросто, это вам не какая‑нибудь нечисть. Принесите мне много свечей, желательно с запахом роз!

– Грив! – позвала Суль.

– Да, госпожа Суль, – парень умчался исполнять поручение. Ведунья расставила зажжённые свечи по всей комнате, встала на колени, закрыла глаза, свела руки вместе и заунывно запела. Присутствующие затаили дыхание. Голос всё повышался и повышался, пока не стал пронзительным, и вдруг внезапно стих. Несколько напряжённых мгновений царило молчание, затем ведунья громко крикнула так, что Кор и Суль подпрыгнули от неожиданности:

– Волдрак! Волдрак!

И снова несколько мгновений царила тишина. Глаза ведуньи оставались закрытыми.

– Не отвечает? – шёпотом спросила Суль.

– Он спрашивает, что вы от него хотите, – ответила Шейра. – Без личной вещи я не могу даже удерживать долго связь с мёртвым, не то что вызвать его сюда. Вам придётся разговаривать через меня.

– Спроси его, что он знает об источнике Жизни! – выкрикнул Кор.

– Он говорит, что думал, будто знает все тайны Жизни, но после смерти понял, что не знает ничего… Ай! Мне трудно его держать!

– Мне всё равно, что там с ним стало после смерти! Он знает, как создать источник Жизни? – спросила Мора. Внезапно ведунья с громким криком повалилась на пол и стала кататься в припадке, сбивая свечи.

– Разбудите её! Она ж тут всё подожжёт! – взвизгнула Суль. Мора кое‑как поймала женщину и отвесила ей пару звонких оплеух. Транс закончился, и Шейра, дрожа с головы до пят, открыла глаза.

– Он сказал: человек… человек – источник Жизни!

Присутствующие недоумённо оглядели друг друга.

– Может быть, он имел в виду человеческую кровь как основную составляющую… – неуверенно начал Кор.

– Он говорил про какого‑то определённого человека или человека вообще? – спросила Суль.

Мора молчала и задумчиво чесала нос.

Часть I. Девочка из Ивовой рощи

Глава IЖизнь в деревне

– А ну стоять! – вопил краснолицый пекарь, размахивая длинной скалкой. – Верните хлеб, щенки!

Свора детишек неслась к окраине деревни. Они знали, что стоит им выбежать за околицу, и их уже никто не поймает. Вообще‑то они рассчитывали, что никто и не будет ловить, понадеялись на рассеянность пекаря, усугублённую жарой. Но как назло именно сегодня у толстяка обострилась бдительность.

– Может, злая фея ему нашептала, что мы собираемся воровать хлеб? – спросила маленькая тёмно‑рыжая девочка у бегущего впереди паренька. Тот засмеялся шутке: его отец уже научил сына, что никаких фей не бывает. Девочка, говорившая вполне серьёзно, тоже засмеялась, просто потому что любила смеяться. Увы, одновременно смеяться и бежать ей было не по силам: нога запнулась за некстати подвернувшийся корень, и девочка полетела лицом в пыль. Паренёк, бегущий впереди, хотел было помочь ей подняться, но, увидев приближающегося пекаря, передумал и припустил ещё быстрее.

– Ага, попалась! – толстяк схватил девчушку за шкирку и рывком поставил на ноги. Он уже понял, что ему нипочём не вернуть свой хлеб и хотел выместить злость хоть на ком‑то.

– Где родители? – рявкнул пекарь, грубо встряхивая жертву. Девочка молчала, со страхом глядя на широкое красное лицо и заплывшие злые глазки.

– А ну говори, не то получишь! Как тебя зовут? – пекарь угрожающе поднял скалку. Девочка молчала, гнев отца и слёзы матери пугали её сильнее этого толстого дядьки. Пекарь, похоже, стал терять терпение.

– Не хочешь говорить?! Тогда подставляй спину, уж я тебя проучу!

– Подожди, Бин, – окликнул его прохожий. – Это же Ай из семейства Яо.

– Семейство Яо, говоришь? Так, пошли разбираться с родителями, – пекарь сунул маленькую Ай под мышку и бодро зашагал в сторону леса.

Дом Яо находился на самом краю деревни. Прямо за плетнем, окружавшим его, начинался лес. Дом был двухэтажный, но маленький, над дверью висела табличка: "Яо Рон, резчик по дереву". Опустив девочку на землю, пекарь решительно постучал в дверь.

– Иду‑иду, – послышался голос, которого Ай боялась больше всего на свете. Голос отца. Дверь открылась, и на пороге возник худой огненно‑рыжий человек, опиравшийся на костыли. Когда‑то он слыл самым умелым плотником в деревне Ивовая роща, но после того как ему на ногу упало бревно, он стал калекой и вынужден был отказаться от любимой работы. Теперь он почти всё время сидел дома и вырезал из дерева различные украшения для зажиточных крестьян.

– Что‑то случилось? – отец посмотрел сначала на понурившуюся Ай, затем на пыхтевшего толстяка.

– Случилось, Рон. Твоя дочь украла у меня хлеб, и я требую, чтобы ты возместил ущерб, – грозно заявил пекарь.

– Это правда, Ай? – строго сказал отец. Девочка опустила голову, стараясь не встречаться с ним взглядом.

– У меня есть свидетели, – встрял толстяк. Отец тяжело вздохнул.

– Много она украла?

– Целую буханку! – с готовностью отозвался пекарь.

– Тин‑Тин, принеси буханку, которую испекла мама! – позвал отец. Ай знала, что он старался ходить как можно меньше, ведь каждый шаг отдавал болью. Её средняя сестра, розовощёкая улыбчивая Тин‑Тин, принесла круглый хлеб с такой аппетитной поджаренной корочкой, что при взгляде на него у Ай потекли слюнки и в животе заурчало от голода. Как же она мечтала съесть этот хлеб с того момента, когда мама вынула его из печи! Девочка грустно смотрела, как отец передаёт заветную буханку толстому пекарю.

– Больше мы вам ничего не должны? – спросил отец. Пекарь ухмыльнулся и пошёл обратно, а отец обернулся к Ай.

– Снимай платье, – спокойным голосом приказал он. Девочка не посмела ослушаться и покорно стянула мешковатый наряд. Она подумала, что должна что‑то сказать, попросить прощения, но от стыда и страха не могла вымолвить ни слова.

– К ужину можешь не приходить. Считай, что твою долю за два дня мы отдали пекарю. И в следующий раз думай, прежде чем зариться на чужое добро! – сказал отец после получасовой порки. Ай, шатаясь и всхлипывая, поплелась прочь. Исполосованная спина горела, будто в огне. Девочка спряталась в сарае, где обитала их единственная корова, зарылась в сено и заревела. Ну почему, почему на дело они шли все вместе, а досталось, как всегда, ей одной?

Но самое страшное испытание ждет её впереди, когда мать, уехавшая со старшей сестрой Юей в город на торг, вернётся и узнает о случившемся. Эта картина повторялась каждый раз, когда Ай совершала очередной проступок. Мама начинала рыдать, причитая: "Как ты могла так нас всех подвести!" Юя прочитывала длинную отповедь, в которой выяснялось, что Ай – самая невоспитанная и бесполезная девчонка в деревне, а Тин‑Тин старалась не разговаривать с младшей сестрой и не встречаться с ней взглядом. Позже все успокаивались, разбредались по постелям, но Ай всё равно не могла уснуть. Лёжа в темноте с открытыми глазами, она слышала, как отец и мать тихонько шепчутся о ней и говорят друг другу, что младшая дочь совершенно непутёвая и вряд ли из неё выйдет толк.

Как бы то ни было, происшествия всегда старались скрывать от бабушки. Если она что‑либо узнавала, скандал растягивался на неделю.

Но самое горькое было то, что Ай понимала: все они правы. Семья Яо действительно переживала не лучшие времена. Богачи предпочитали покупать украшения в городе, и деревянные фигурки Рона подолгу пылились в мастерской, дожидаясь покупателя. Мама и Юя помогали отцу, как могли, зарабатывая шитьём, но в деревне почти каждая хозяйка умела шить, и одежду приходилось возить в город. Бабушка руководила домашним хозяйством, но она часто болела, едва передвигала ноги, и все заботы ложились на плечи Тин‑Тин и Ай. Средняя сестра была умницей, работа в её руках спорилась, а вот от младшей было больше хлопот, чем пользы.

Именно об этом думала зарёванная девочка, зарывшись в сено. Внезапно она услышала скрип колёс и беспокойные крики их маленького ослика, возившего маму и старшую сестру в город. Выкарабкавшись из сена и заглянув в щель в стене, Ай увидела, как Тин‑Тин и Юя торопливо разбирают телегу, а отец с расстроенным видом что‑то рассказывает маме. Они говорили о ней, догадалась девочка и вдруг поняла, что не хочет сейчас видеть маминых слёз. Она отодвинула плохо прибитую доску в задней стене сарая и тихонько протиснулась на улицу, затем проползла через яму под плетнем и по лесной тропинке побежала к реке.

Маленькая стремительная речка блестела в лучах заходящего солнца. Ай уселась на землю, стараясь держаться на расстоянии от круто обрывавшегося берега: плавала она не очень хорошо, а течение было сильным. На берегу росло множество плакучих ив, их длинные зелёные ветви купались в воде. Именно они и дали деревне название Ивовая роща. Дедушка Ай, знавший все местные легенды, рассказывал, что в ветвях ив живут феи, хранящие реку и лес. Они маленькие и зелёные, носят крылья, как у бабочек, и говорят стихами.

Ай помнила, как долгими зимними вечерами дедушка рассказывал внучкам свои сказки. Он был очень слаб, постоянно хворал, и потому всё время лежал на печке, а сёстры собирались вокруг и слушали его раскрыв рты – все, даже серьёзная Юя. И хотя дедушка умер в прошлом году, Ай всё равно помнила каждое слово из его историй. Больше всего ей нравилось слушать о том, как в лунную ночь феи вылетают из ветвей плакучих ив и танцуют на берегу реки. По словам дедушки, феи любили танцевать даже больше, чем петь и говорить стихами, и когда они предавались любимому занятию, то не замечали ничего вокруг – если подкрасться поближе, можно легко поймать одну.

Внезапно в голову Ай закралась интересная мысль. А почему бы не подождать, пока наступит ночь, и не посмотреть на танцующих фей? Вдруг ей повезёт поймать одну, и тогда у неё будет своя фея! Девочка тут же представила себе, как спрячет фею от сестёр и родителей, чтобы никто её не увидел, а фея станет рассказывать ей новые сказки и петь колыбельные на ночь. К тому же ужинать ей сегодня всё равно не придется, так что можно остаться на реке хоть до утра.

Солнце тем временем уже почти село. Ай спряталась в кустах и стала ждать. Дневной гомон, доносившийся из деревни, постепенно стихал, огни гасли. На землю медленно ложились сумерки, вскоре стало совсем темно. Ай с замиранием сердца вглядывалась в темноту. И вот на небо вышла луна. Девочка затаила дыхание: сейчас, сейчас появятся феи!

– Ай! Ай, где ты? – это была Юя. Неужели её хватились? Девочка инстинктивно заползла глубже в кусты, но затем с грустью подумала, что феи, наверно, испугались криков и вряд ли выйдут этой ночью. Она послушно выползла из кустов и подошла к старшей сестре.

– Вот ты где! Мама, папа, я нашла её! – закричала Юя, а затем повернулась к девочке. – Ты чем думала, бестолочь? Мы все чуть с ума не сошли от беспокойства! Мало тебя сегодня стегали?

В этом году Юя достигла совершеннолетия и стала считать себя взрослой. Вообще‑то девушкам в её возрасте положено выходить замуж, вот только женихи почему‑то не объявлялись. Ай это не удивляло: кто захочет себе жену, которая всё время наставляет, хмурится и редко смеётся? Весёлая и жизнерадостная Тин‑Тин – другое дело: она, как вырастет, долго в девках не задержится.

– С ней всё в порядке? – на берег со всех ног бежала мама, а за ней медленно брёл отец, опираясь на костыли. Ай стало стыдно, что она заставила папу, которому тяжело ходить, разыскивать её по всей деревне.

– Дружок, как же ты нас напугала! Никогда больше так не делай! – мама схватила дочь в охапку и крепко прижала её к себе.

– Ты где шаталась? – гневно спросил отец, подходя поближе. Ай показала на реку.

– Я же говорила тебе: не смей ходить туда! Ты могла свалиться в воду и утонуть! – рассердилась мама.

– Но я старалась держаться подальше от берега, – оправдывалась Ай. – Я просто хотела взглянуть на танцующих фей.

– Сколько раз тебе повторять, не бывает никаких фей, – отрезал отец.

– Тише, Рон. Она же ещё ребёнок, а все дети верят в сказки, – миролюбиво ответила мама.

– Её старшие сёстры, когда были маленькими, тоже любили сказки, но они не убегали в лес искать там грибного старичка, волшебный папоротник или ещё какую‑нибудь чушь. Чем скорее она перестанет верить в эти глупости, тем лучше, – заспорил отец. – И пойдёмте уже домой, а то моя мать обо всём узнает, и поспать нам сегодня точно не удастся.

Глава IIСтранный незнакомец

Через два дня Ай допустили к ужину и перестали вспоминать о её проступке. Лишь отец постоянно следил за каждым шагом девочки, и она остерегалась выходить со двора и общаться с ребятами, послушно выполняя работу по дому. Однако всё когда‑нибудь заканчивается, поэтому вскоре отец вновь перестал обращать на дочь внимание, тем более что зажиточный сосед попросил вырезать узор на ставнях, обещая хорошо заплатить. Отец с головой ушёл в работу, а Ай каждую свободную минуту старалась проводить на улице, таская с ребятами ягоды с чужих огородов.

Лето в этом году выдалось неспокойное: невыносимую жару сменяли грозы и проливные дожди. В один из таких ненастных вечеров всё семейство Яо собралось за ужином на втором этаже (на первом были мастерские отца и матери), рассказывая друг другу о своих успехах за день.

– Эй, вы, в дверь стучат! – крикнула снизу бабушка. Она приболела и ела, лёжа на печке.

– Сиди, Рон, я открою, – мама поспешно вскочила на ноги.

– Нет, я пойду с тобой. Мало ли кто шастает в ночи, может, это грабитель. Как ты с ним справишься? – возразил отец. Мама спустилась по лестнице, отец, хромая, пошёл за ней. Ай стало любопытно. Она тихонько выскользнула из‑за стола, побежала вниз, спряталась за большим ящиком с инструментами и стала смотреть.

На пороге стояла незнакомая женщина в потрёпанном платье, ещё молодая, но в волосах её уже светилась седина. С мокрого платья ручьём лилась вода.

– Чего тебе нужно? – спросил отец.

– Пожалуйста, впустите бедную странницу погреться, – жалобно попросила та.

– Нищим здесь делать нечего, – строго ответил отец.

– Я гадалка, впустите меня – предскажу вам судьбу. Могу по ладони или по картам для каждого в отдельности, могу по поведению скотины для всего семейства, – затараторила незнакомка.

– Ерунда всё это, – презрительно фыркнул отец и хотел было закрыть дверь, но мама его удержала.

– Рон, там такой ливень. Неужели тебе её не жалко? – спросила она. Отец посмотрел на жену и вздохнул.

– Ладно, пусть ночует в сарае для скотины.

– А может, дадите немного поесть? – попросила гадалка.

– Самим есть нечего, – отрезал папа.

– Рон! Не жадничай, тебе ведь недавно хорошо заплатили, – укорила мама. Отец снова вздохнул.

– Ладно, вынеси ей кусок хлеба и селёдку.

Он развернулся и пошёл наверх, Ай вприпрыжку побежала следом.

– Папа, а кто такая гадалка? – спросила она, когда они вновь принялись за остывший ужин.

– Предсказательница судьбы. Женщина, которая с помощью различных предметов и примет рассказывает о будущем.

– Здорово! – воскликнула Ай, широко распахнув глаза.

– Не забивай себе голову ерундой, – проворчал отец. – По большей части они просто придумывают свои предсказания.

– А я читала, что знатные люди держат при дворе прорицателей, которые знают наперёд всю жизнь не рождённого ещё человека с помощью звёзд или хрустального шара, – вставила Юя.

– Поменьше бы ты читала, – огрызнулся отец. Его покалеченная нога болела в дождливую погоду, и потому он с утра был не в духе.

* * *

Утром Ай первым делом побежала в сарай, где ночевала гадалка. На небе было ни облачка, всё указывало на то, что гроза вновь сменилась жарой. Гадалка уже проснулась и, позёвывая, отряхивала с потрёпанного платья сено.

– А вы правда умеете предсказывать будущее? – с порога выпалила Ай. Гадалка засмеялась.

– Конечно, умею! Я ж этим зарабатываю: люди платят, чтобы узнать, что будет с ними и их детьми.

– Но мне нечем заплатить, у меня ничего нет, – расстроилась девочка. Гадалка улыбнулась ей.

– Ладно, я тебе просто так погадаю в благодарность за доброту твоей мамы. Протяни ладонь!

Ай послушно вложила свою руку в её.

– Хорошая судьба, – уверенно заявила она, мельком взглянув на ладошку девочки. – Длинная линия жизни, дальняя дорога впереди, и жених у тебя будет красавец. Хочешь, ещё на картах погадаю?

– Давайте! – обрадовалась Ай. Гадалка достала старую, потрёпанную и очень толстую колоду.

– На что тебе погадать? Могу на судьбу, на любовь, на желание, на успех…

– На желание!

– И какое же у тебя желание? – спросила гадалка.

– Хочу поймать фею! – выпалила девочка. Гадалка кивнула и ловко перетасовала толстую колоду, затем попросила девочку снять и стала раскладывать карты крестом. Закончив, женщина быстро просмотрела, что у неё получилось, беззвучно шевеля губами.

– Будет у тебя фея, – наконец сказала она. – Главное, верь в это.

– Спасибо, – поблагодарила Ай. Гадалка вздохнула. Вид у неё был какой‑то грустный.

– Вы, наверное, есть хотите? – догадалась девочка. – Подождите, я сейчас что‑нибудь принесу!

Ай тихонько пробралась в кладовую и отрезала толстый кусок окорока, который сосед-охотник, холостяк, принёс в награду за связанный Юей шарф. Положив окорок в миску, Ай пошла обратно, но в дверях столкнулась с мамой.

– Куда это ты тащишь еду? – строго спросила она. Ай виновато потупилась, придумывая, что бы ей сказать. Врать она не умела, поэтому робко промямлила:

– Понимаешь, мама, я подумала, что гадалка, наверно, очень голодна… Она такая худая…

Мама ласково погладила дочь по голове.

– Ты добрая девочка, дружок. Беги, отнеси еду к гадалке. Папа редко заходит в кладовую. Думаю, он не заметит пропажу окорока.

* * *

Жаркая погода вновь сменилась дождями, бабушке резко стало хуже. Она хрипела и кашляла, по дому носился лекарь, шикая на всех, кто громко чихал или случайно опрокидывал миску с влажной тряпкой. Ай, не выдержав всеобщего напряжения, весь день провела на улице.

Сначала они с ребятами играли в прятки, затем стали решать, чей огород подвергнется налёту на сей раз, и тут случилась ссора.

– Ты такая неуклюжая, вечно попадаешь в неприятности и нас подводишь, – заявил самый старший мальчик, негласный главарь всей ватаги.

– Ну и пожалуйста, играйте одни, – обиделась Ай и, надувшись, ушла. Ноги сами вынесли её на берег реки, и девочка пошла вниз по течению, думая, что никакая она не неуклюжая. Подумаешь, пару раз споткнулась и не смогла перелезть через забор! Когда‑нибудь она сделает что‑то такое, что они все удивятся её ловкости!

Уже сгустились сумерки, когда Ай вышла к рыбацкому посёлку. Река здесь текла не так быстро, а берег был более пологим, так что ребята часто ходили сюда купаться и хорошо знали этот посёлок. Он был гораздо меньше деревни Ай, всего несколько семейств, и рыбаки часто наведывались в Ивовую рощу, чтобы выменять улов на одежду или инструменты.

Ай сунула ногу в воду и тут заметила расставленные сети. Девочка подошла к ним, думая о том, что если она стащит рыбину и принесёт её ребятам, то докажет свою ловкость. Ребята извинятся, а затем они все вместе зажарят рыбу на огне и съедят. Оглянувшись, Ай никого вокруг не увидела, берег был пуст. Тогда она быстро вытащила ближайшую сеть и, достав оттуда самую толстую рыбину, запихнула её в широкий карман платья.

– Эй, что ты там делаешь? – крикнул бородатый мужик, как раз в этот миг подошедший к берегу. Ай испуганно взвизгнула и кинулась бежать.

– Народ, держите воровку! Она рыбу ворует! – заорал бородатый мужик. Сзади послышался быстрый топот. Оглянувшись, Ай увидела, что за ней гонятся пять здоровенных рыбаков. Девочка понеслась в сторону от реки, надеясь спрятаться под деревьями, но, оказавшись у леса, испугалась, что заблудится, и побежала по опушке.

– А ну стой! – мужики не отставали. Ай стало страшно: вдруг они поймают её и расскажут всё родителям? Она побежала ещё быстрее, но внезапно врезалась в кого‑то и упала на землю. Подняв голову, Ай увидела мальчика с очень светлыми, почти белыми волосами. На вид ему было столько же лет, как и Тин‑Тин, а может, и чуть старше.

– Помоги мне! За мной гонятся! – жалобно попросила Ай.

– Мне нет до тебя дела, – холодно ответил мальчик и отвернулся. В этот миг их догнали рыбаки.

– Ага, попалась! – один из них больно схватил Ай за ухо.

– Помоги мне, пожалуйста! – отчаянно закричала девочка, хотя сама понимала, что это глупо. Что один мальчик мог поделать с пятерыми взрослыми мужиками? Он равнодушно посмотрел на нее серыми глазами и повернулся, чтобы идти дальше.

– Куда собрался? Ты наверняка её сообщник! – крикнул бородатый рыбак.

– Да я знать ее не знаю, – возразил мальчик, но бородатый не поверил ему и цепко схватил за руку.

– Пустите меня! – крикнул мальчик, пытаясь вырваться.

– Пустить его! Ишь, разбежался! – насмешливо проговорил рыбак. Тогда мальчик успокоился и внимательно посмотрел в глаза державшему его мужику.

– Убирайся, – холодно приказал он. Мужик оторопело взглянул на него и вдруг, отпустив руку, пошёл прочь.

– Эй, Лин, ты чего? – удивились остальные мужики. Мальчик медленно обвёл их всех взглядом.

– Вы тоже… убирайтесь, – приказал он. Рыбаки послушно развернулись и затопали обратно в посёлок.

– Как ты это сделал? – испуганно спросила Ай. Беловолосый мальчик не ответил и вновь развернулся, чтобы уйти.

– Подожди! – внезапно окликнула девочка. Было в этом мальчике что‑то пугающее, но ведь он помог ей избежать расправы.

– Спасибо, что спас меня. Я украла у них рыбу, хочешь съесть её со мной? – предложила она. Мальчик остановился. По его лицу было непонятно, о чём он думает.

– Хорошо, – наконец, сказал он, подходя к Ай. Она радостно улыбнулась и сказала:

– Только ты разожжёшь огонь и приготовишь её, а то у меня это плохо получается.

Через некоторое время они уже сидели у костра под деревьями, глядя, как жарится на огне рыба, надетая на палочку.

– Меня зовут Яо Ай. Я живу в деревне Ивовая роща, здесь недалеко, вместе с родителями, бабушкой и сёстрами. Моя старшая сестра Юя взрослая и сердитая, а средняя сестра Тин‑Тин – твоего возраста, она всё время улыбается и делает что‑то по дому, – девочка болтала без умолку. Мальчик стал казаться ей весьма милым, и она уже удивлялась, как могла найти в нём что‑то пугающее.

– А как тебя зовут?

– Сэш, – буркнул мальчик.

– Откуда ты? Где твои папа и мама? – расспрашивала Ай.

– Издалека, у меня нет папы, только мама, – коротко ответил мальчик.

– Как это нет папы? – удивилась Ай.

– А вот так.

Ай хотела всё‑таки выяснить про папу, но Сэш заявил, что рыба готова, и некоторое время они молча жевали. Тем временем совсем стемнело, и небо стало заволакивать тяжёлыми грозовыми тучами.

– Как ты здесь очутился? – спросила Ай.

– Пришёл, – последовал ответ.

– А зачем?

Сэш неопределённо пожал плечами.

– И что ты будешь делать дальше?

Вновь неопределённое пожатие плечами.

– Ты странный, – сделала вывод Ай. Сэш не ответил.

– Ой, мне пора домой, меня же будут искать! – внезапно спохватилась Ай.

– Иди, – отозвался Сэш.

– Пойдём со мной! – позвала девочка.

– Мне и тут хорошо, – невозмутимо ответил мальчик.

– Ты собрался ночевать тут? Но ведь скоро пойдёт дождь! – забеспокоилась девочка, посмотрев на небо.

– Я знаю, – ответил мальчик.

– Но ты же заболеешь! Пойдём, я спрячу тебя у нас в сарае! – уговаривала Ай. Мальчик немного подумал и, наконец, согласился.

Ай завела Сэша в сарай и затолкала в сено, а сама тихонько зашла в дом. Родители, по счастью, волновались за бабушку и потому не замечали младшую дочь. Когда все легли спать, Ай выскользнула из постели, крадучись вышла на улицу и зашла в сарай. Мальчик крепко спал. Луна, пробивавшаяся сквозь маленькое окошко, освещала его красивое бледное лицо, будто вырезанное из мрамора.

– Сэш! Сэш! – зашептала Ай, толкая его в бок.

– Чего тебе? – недовольно зевнул тот.

– Мне не спится, давай поболтаем. Расскажи мне о себе! – попросила Ай, садясь рядом.

– А ты навязчивая, – сказал Сэш и вдруг улыбнулся. Девочка уставилась на него, открыв рот: ей казалось, что этот человек совсем не умеет улыбаться.

– Что ты хочешь, чтобы я тебе рассказал?

– Почему у тебя нет папы? И как ты оказался так далеко от дома? – спросила она, сгорая от любопытства. Сэш насупился, но, осознав, что от этой особы так просто не отвязаться, ответил:

– Я ищу маму.

– А где она? – тут же спросила Ай. – Расскажи мне о ней. Какая она?

– Красивая. Даже очень красивая. Она дочь купца из города Шура далеко на востоке. Каждое лето дедушка с бабушкой снаряжают большой караван и отправляются странствовать по крупным городам, где проходят торги, и замкам владетельных кланов. В этом году они забрали маму с собой, а меня оставили дома, но мне стало скучно, и я решил отыскать их.

Этот рассказ показался девочке неправдоподобным, но Сэш говорил так убедительно, что она поверила ему. Однако любопытство её только разгорелось. Ай очень хотела узнать про отца Сэша, но поняла, что мальчик не хочет о нём говорить. Тогда она стала расспрашивать его про далёкий город Шур и другие края, где он побывал. Сэш много повидал, они говорили до тех пор, пока ночь не пошла на убыль и небо не стало потихоньку светлеть. Тогда Ай оставила своего нового друга в покое и прокралась в дом, стараясь никого не разбудить. Залезла в уютную постель на широкой лавке, но сон не шёл, и она лежала так до самого утра, вспоминая Сэша и его рассказы.

Глава IIIДеревянная фея

Впервые у Ай появилось что‑то, что следовало тщательно скрывать от окружающих. О том, что в сарае помимо коровы теперь жил беловолосый мальчик по имени Сэш, нельзя было знать ни родителям, ни сёстрам, ни её товарищам по играм – деревенским ребятишкам. Хотя, по правде говоря, Ай почти перестала играть со старыми друзьями, у неё появились новые интересы.

Каждый день девочка старалась побыстрее покончить с работой по дому и улизнуть в сарай, предварительно стащив из кладовой побольше еды. Сидя на сеновале, они поедали принесённые припасы и рассказывали друг другу о своей жизни, а чаще просто болтали и смеялись. Точнее, обычно рассказывала и смеялась Ай, а Сэш снисходительно улыбался, слушая её болтовню. Девочка любила эту улыбку: она будто озаряла его не по‑детски холодное и высокомерное лицо, делала мягче, добрее. Вообще Сэш казался Ай самым красивым мальчиком из всех, каких она когда‑либо видела; особенно девочке нравились мягкие и светлые, почти белые волосы.

– Никогда раньше не видела волос такого цвета, – сказала как‑то Ай, пытаясь закрепить ему за ухом цветок.

– Это у меня от отца, у него в роду они передаются по мужской линии, – объяснил Сэш.

– Но ты же говорил, что у тебя нет папы! – выпалила Ай и затаила дыхание. Неужели сейчас Сэш всё‑таки всё расскажет?

– Когда‑то был, – буркнул тот и замолчал. Больше Ай, несмотря на все старания, ничего не смогла из него вытянуть.

Вечерами Сэш тихонько вылезал из сарая через дыру за отодвигающейся доской и шёл на реку или в лес, а Ай после ужина присоединялась к нему. Вдвоём они играли в прятки среди деревьев, жгли костры, а Сэш ловил рыбу и показывал Ай, как ставить силки на птиц. Наверное, то, что он был старше, много знал и умел, но при этом не важничал, и притягивало ее к нему. А может, дело было в ореоле таинственности, окружавшей его: и внешность, и поведение этого мальчика неуловимо отличали его от деревенских парней. В общем, Ай сама не знала почему, но привязалась к Сэшу и уже не могла представить себе дня без него.

Однажды вечером они лежали на берегу реки и разговаривали, бросая в воду камни.

– Эти ивы… Деревня из‑за них называется Ивовой рощей? – спросил Сэш, указывая на деревья, полощущие в воде свои ветви.

– Да, – Ай кивнула. – Знаешь, в их ветвях живут феи. Ночью они вылетают на берег реки и танцуют в лунном свете. Как бы я хотела, чтобы у меня была одна такая!

– Правда? – Сэш вновь снисходительно улыбнулся.

– А ты веришь в фей? – спросила Ай.

– Ну, я ни одной не видел, – ответил мальчик.

– А какие сказки рассказывают в городе Шур? – полюбопытствовала девочка. Сэш задумался.

– Я плохо помню. Кажется, когда я был маленьким, мама рассказывала мне про демонов, Лилу и Лилит. Эти демоны неописуемо прекрасны, и ночами они являются людям, слабым духом (Лилу – женщинам, Лилит – мужчинам), прельщают их своими телами и забирают души. А ещё поговаривают, что они похищают младенцев, которые матери оставляют без присмотра. Иногда в полнолуние над улицами Шура раздаётся тоскливый вой: это Лилу и Лилит мучаются бессонницей и жалуются на судьбу.

– Какая страшная сказка! – воскликнула Ай. Ей казалось, будто она воочию видит двух невыразимо прекрасных созданий, высасывающих кровь из своих жертв, и слышит протяжный заунывный вой.

– Ты, наверное, боялся этих демонов.

– Да нет, – Сэш пожал плечами.

– Почему? Разве ты в них не веришь? – удивилась Ай.

– Я не знаю, – честно ответил мальчик. – Бывало, я слышал вой, но, может быть, это были одичавшие собаки или в город забрели волки.

– А в волшебство? Ты веришь в волшебство? – опять спросила девочка. Сэш немного помолчал, будто раздумывая, что ответить.

– В тех краях, откуда я родом, встречаются люди, называющие себя волшебниками, – медленно ответил он.

– Ты, наверное, тоже волшебник, – мечтательно выдохнула девочка. В серых глазах мальчика впервые за время их знакомства появилось смятение, но Ай не заметила этого.

– Почему ты так думаешь? – спросил он чуть дрогнувшим голосом.

– Ты так легко прогнал тех взрослых рыбаков, которые гнались за мной. Разве это не волшебство?

– Ну, если ты ждёшь, что я умею насылать гром и молнии и превращать людей в лягушек, то должен тебя разочаровать. Мне этого не дано, – нарочито небрежно ответил Сэш. Однако у Ай осталось твёрдое убеждение, что он чего‑то недоговаривает.

– Но ты ведь не сказал, что не веришь в фей и волшебство, – пробормотала она.

Однако девочка слишком мало знала о волшебниках, чтобы проверить, имеет ли Сэш к ним какое‑то отношение. Она решила разузнать побольше у родителей и, когда на следующий день всё семейство Яо собралось за ужином, спросила:

– Мам, пап, как вы думаете, волшебники существуют?

– Вздор! Откуда ты берёшь всю эту чепуху? – возмутился отец.

– А я слышала, что в лесах живут ведьмы, которые насылают порчу, губят скот и уводят из дома женатых мужчин, – уверенно заявила мама. – Поэтому я и не разрешаю вам заходить далеко в лес.

– Глупые байки невежественных стариков, – возразил отец. – Зачем ты рассказываешь эту чушь детям?

– Я тоже слышала истории про ведьм, но ни одной не встречала, – вмешалась бабушка (она немного оправилась после болезни и больше не лежала всё время на печке). – Зато я точно знаю, что во времена моего деда в этих местах жили волшебники. В холмах вокруг Проклятой долины стоят руины ихнего замка. За моей прабабкой даже ухаживал одно время волшебник.

– А я читала, что в чужеземных краях полно волшебников и они все известные люди, – встряла Юя.

– Я думаю, волшебники существуют, но мне до них нет никакого дела, – вставила своё слово Тин‑Тин. – Я ни разу не слышала ни об одном из них, и волшебство не поможет мне ни работать, ни развлекаться. Какой в нём прок?

– Тин‑Тин самая умная в нашей семье, – отец одобрительно погладил среднюю дочь по голове. – Может, волшебники и существуют где‑то в чужих краях, в чём я сомневаюсь, но у нас их точно нет, так что, Ай, выкинь ты эту чушь из головы. И чтобы больше я не слышал от тебя ни о феях, ни о волшебниках.

Ай низко опустила голову, но душа её пела. Если в чужих краях есть волшебники, Сэш наверняка встречался с ними! И даже если он сам не умеет творить чудеса, то всё равно знает, что такое волшебство. Одно огорчало: этот скрытный мальчик вряд ли что‑нибудь расскажет.

– Папа, сегодня танцы. Можно, я схожу ненадолго? – попросила Тин‑Тин.

– Только если Юя пойдёт и за тобой присмотрит, – как обычно, ответил отец.

– У меня нет времени, надо закончить вышивку на платье, – Юя поморщилась, она не очень хорошо танцевала и стеснялась этого.

– Но я уже совсем большая! Почему я не могу хоть раз сходить одна? Я же ненадолго! – возмутилась Тин‑Тин. Завязался жаркий спор, во время которого Ай тихонько выскользнула из‑за стола и отправилась к плакучим ивам, где её ждал Сэш.

* * *

На следующий день Ай вновь старалась побыстрее разделаться с работой по дому, чтобы провести остаток дня со своим беловолосым другом. Мама и Юя были у дочки пекаря: та выходила замуж и желала, чтобы над её платьем работала лучшая швея деревни. У бабушки разболелась спина, и она лежала пластом на печке, непрерывно охая. Тин‑Тин послала Ай за водой; та уже собралась идти к колодцу, располагавшемуся на другом конце деревни, когда в дверь постучали.

– Иду‑иду, – отец заковылял к входной двери, и любопытная Ай последовала за ним. На пороге стоял деревенский лекарь.

– Здравствуй, Рон, у меня к тебе просьба, – сходу начал он. – Помнишь, я бесплатно дал тебе лекарства для твоей матери? Помоги теперь и ты мне.

– Хорошо, Ян, я тебя слушаю, – ответил отец. – Что ты хочешь?

– Одолжи мне сена. У меня дома тяжелобольная, ей нужно соорудить постель, ну и ещё кое для чего, – попросил лекарь.

– Хорошо, иди в сарай и возьми, сколько тебе надо, – разрешил отец. У Ай в груди похолодело. А вдруг лекарь зайдёт в сарай, начнёт ворошить сено и наткнётся на Сэша?

– Господин лекарь, позвольте, я сама принесу, – поспешно сказала девочка и побежала к двери, но её остановил суровый оклик отца.

– Ай, ты почему ещё здесь? Ты, кажется, должна была принести воды. Поторапливайся, иначе не на чем будет готовить!

– Спасибо, Рон, – поблагодарил лекарь и направился к сараю.

– Нет! – испуганно закричала девочка. Лекарь удивлённо остановился.

– Что с тобой, Ай? – с недоумением спросил отец.

– В сарай нельзя ходить! – выпалила девочка. – Потому что… потому что наша корова может вас испугаться!

Лекарь громко захохотал, а отец не на шутку разозлился.

– Быстро за водой! Что ты тут вытворяешь?! – загремел он. Ай испуганно вжала голову в плечи и вышла со двора. Со всех ног она бросилась к колодцу, а затем поспешила обратно, не замечая, что вода выплёскивается из ведра. В голове крутилась одна мысль: заметил или не заметил?

Когда она зашла во двор, лекарь уже грузил одолженное сено на телегу. Ай заглянула ему в лицо, оно было вполне обычным, и девочка не поняла, увидел он что‑то или нет.

– Ты что‑то хотела? – участливо спросил лекарь, заметив её пристальный взгляд.

– Вы… вы не видели никого в сарае? – взволнованно спросила девочка.

– Нет, а кого я должен был там видеть? – удивился лекарь.

– Никого. Я просто подумала… подумала: а вдруг там воры, – пояснила Ай. Лекарь вновь засмеялся.

– Какая забавная крошка, – пробормотал он. Как только он повёз сено домой, Ай метнулась было к сараю, но её окликнул отец.

– Ай! Почему так долго возишься? Неси воду на кухню и помоги Тин‑Тин с ужином, а то мама и Юя задерживаются!

Девочка вздохнула и поплелась исполнять поручение. До самого вечера она не могла попасть в заветный сарай, и лишь после ужина, пока семейство обсуждало минувший день, Ай получила долгожданную свободу. И сразу же отправилась к другу.

Сэш сидел на куче сена на самом виду и даже не пытался спрятаться, услышав скрип двери. Вид у него был задумчивый и какой‑то странный.

– Ты в порядке? – Ай бросилась к нему. Мальчик рассеянно кивнул.

– Днём в сарае был лекарь. Он тебя не заметил? – спросила девочка, чуть успокоившись.

– Нет, я спрятался, – ответил Сэш. Ай с тревогой заглянула ему в лицо.

– С тобой всё хорошо? Ты какой‑то не такой, – жалобно сказала она.

– Всё отлично. Пошли, погуляем? – предложил Сэш.

– Давай! Пойдём на реку ловить рыбу, – обрадовалась Ай.

– Нет, уже стало темнеть, боюсь, рыбу мы поймать не сумеем. Давай просто погуляем по лесу, – возразил Сэш. Ай радостно согласилась: с этим мальчиком она готова была идти куда угодно. Однако во время прогулки Сэш по‑прежнему держался задумчиво и даже не улыбался, несмотря на все попытки Ай развеселить его.

– Ай! – внезапно позвал он, когда они сели на мягкий мох под деревом. – Я должен сказать, я…

– Что такое? – испуганно спросила девочка. Сердце её сжало недоброе предчувствие. Мальчик глубоко вздохнул, собираясь что‑то сказать, но вдруг передумал и поспешно произнёс:

– Ничего. Может, сходим к рыбацкому посёлку искупаться?

И вновь улыбнулся девочке, как раньше. У Ай отлегло от сердца, она широко улыбнулась в ответ.

– Хорошая мысль! Пошли! – согласилась она, и дети вприпрыжку побежали к реке. От задумчивости Сэша не осталось и следа: он дурачился и смеялся над болтовнёй Ай даже больше, чем обычно.

На следующий день девочка свалила все дела на Тин‑Тин и с утра побежала в сарай. Сэш вновь сидел на стоге сена, даже не пытаясь спрятаться.

– Ай, мне нужно тебе кое‑что сказать, – очень серьёзно произнёс он, когда девочка села рядом. – Сегодня я ухожу.

– Что? – Ай показалось, что она ослышалась. – Но почему? Ты больше не хочешь со мной дружить?

– Дурочка, конечно, хочу. У меня просто появилось одно дело, которое я должен срочно выполнить, – уклончиво ответил Сэш.

– Какое ещё дело?

Сэш принял важный вид и таинственно прошептал:

– Секретное. Об этом деле никто не должен знать. Я и так много тебе рассказал.

Ай с восхищением взглянула на него. "Я знала, что Сэш – необычный мальчик!" – подумала она. Но вместе с восхищением сердце её наполнилось грустью. Конечно, Ай знала, что Сэш не может всю жизнь сидеть в её сарае, однако не ожидала, что он уйдёт так скоро.

– Но ты ведь вернёшься? Когда закончишь своё дело, – жалобно спросила девочка.

– Я не знаю, когда закончу. К тому же осенью вернётся караван с мамой, дедушкой и бабушкой, мне очень хочется их увидеть. Думаю, мы нескоро встретимся, – ответил Сэш. Ай понимала, что мальчик прав, но слёзы сами собой полились из глаз.

– Не плачь! Посмотри, что у меня для тебя есть на память, – сказал Сэш и разжал ладонь. В ней лежала маленькая деревянная фея, вырезанная так искусно, что казалось, будто она сейчас оживёт, весело захлопает крылышками и начнёт говорить стихами. Слёзы девочки мгновенно высохли.

– Сэш, какое чудо! Ты сам её сделал? – воскликнула она. Мальчик кивнул.

– Вот, смотри: тут есть отверстие, ты можешь вдеть в него шнурок и носить фигурку на шее. Держи.

Он вложил фею в её ладонь и, приподняв рукой её голову, заглянул девочке прямо в глаза.

– Ай, я тебе очень благодарен за время, проведённое здесь. Пусть эта фея напоминает тебе обо мне.

Ай перевела взгляд на маленькую фигурку, лежащую в её ладони, и вдруг на какой‑то миг ей показалось, что фея шевельнулась, а деревянные крылышки затрепетали.

– Сэш, она живая! Ты видел? Она пошевелила крыльями! – восторженно закричала девочка.

– Я ничего не видел, – заверил Сэш и как‑то странно улыбнулся. Ай не могла оторвать глаз от фигурки.

– Мне лучше уйти сейчас, потому что я хочу выйти из лесов до ночи, – сказал Сэш.

– Я провожу тебя! – поспешно сказала Ай и побежала за ним следом. Она проводила Сэша до реки и продолжала идти за ним до самого рыбацкого посёлка, но даже когда они ступили на незнакомую ей тропу, девочка не выказывала никаких намерений повернуть обратно. Сэш остановился.

– Ай, давай попрощаемся здесь, – твёрдо сказал он. Ай понимала, что он прав, и лишь молча кивнула. Они обнялись на прощание, и девочка вновь заплакала, сама не зная почему. Сэш повернулся и пошёл прочь, а она ещё долго стояла и глядела ему вслед, пока силуэт беловолосого мальчика не растаял вдали. И только затем Ай пошла домой, размазывая по щекам бегущие слёзы и крепко сжимая в руке деревянную фею.

Глава IVЗнахарка

Сэш ушёл, и девочка ещё долго скучала по нему. Она перестала шумно веселиться и проказничать вместе с деревенскими ребятами; вместо этого она каждый вечер сидела у реки близ плакучих ив и горько рыдала. Всех родных взволновала такая резкая перемена, и даже отец как‑то с тревогой предположил, уж не захворала ли Ай. Ночью, когда девочка засыпала, он подходил к её постели, касался лба и ласково гладил по голове большой мозолистой ладонью.

Однако Ай понимала, что Сэш не вернётся раньше следующего года, и постепенно её тоска ушла. Девочка вновь стала носиться по деревне и таскать созревшие к тому времени яблоки, заслуживая суровые упрёки родителей и отповеди старшей сестры. Только теперь на шее у неё всегда болталась маленькая деревянная фея.

Шнурок в отверстие продела мама и завязала его самым надёжным своим узлом. Ай подошла к ней в тот же вечер, когда ушёл Сэш.

– Какая прелесть! Откуда это у тебя? – воскликнула мама. Ай покраснела и пробормотала, что это подарок одного соседского мальчика. Мама понимающе улыбнулась и не стала больше спрашивать.

– Даже отец не смог сделать бы лучше, хоть он и резчик по дереву. Покажи ему фигурку! – восхищалась мама. Ай помотала головой.

– Нет, папе не нравятся феи.

– Ему не нравится, что ты слишком много о них думаешь, вместо того чтобы заниматься делом, – возразила мама.

Лето постепенно подходило к концу, и в лесу, окружавшем деревню, пришла пора грибов. Каждое утро Ай и Тин‑Тин вставали на заре и отправлялись с большими корзинами в лес. Точнее, корзина была большой только у Тин‑Тин, поскольку Ай по своей природной рассеянности могла пройти в двух шагах от гриба и не заметить его.

– Нет, так дело не пойдёт, – заявила как‑то утром Тин‑Тин. – От тебя никакого проку, я только трачу время, чтобы за тобой присматривать. Посиди здесь, на полянке, а я поищу грибы.

– Хорошо, только не уходи далеко, а то мне страшновато сидеть тут одной! – попросила Ай, садясь на траву. Тин‑Тин обещала не задерживаться и углубилась в лес. Некоторое время девочка сидела одна, когда вдруг на поляну вышла женщина. Она была одета в вязаный халат, как и большинство местных крестьянок, а в руке у неё была корзинка с какими‑то травами и цветами, такая же, как у девочек. Однако Ай никогда не видела этой женщины ни в Ивовой роще, ни в рыбацком посёлке, ни в ближайших к ним деревнях.

Женщина выглядела утомлённой, видимо, она встала с рассветом и всё утро ходила по лесу. Она присела рядом на траву, достала из корзинки пирожок и тут только заметила девочку.

– Привет, – улыбнулась незнакомка и разломила пирожок пополам. – Ты тоже с раннего утра на ногах? Хочешь есть?

– Мама запретила мне разговаривать с чужими, особенно с женщинами в лесу, – ответила Ай. – А вдруг вы ведьма и хотите меня отравить?

– Какая послушная дочь, – пробормотала женщина и принялась за еду, перестав обращать на девочку внимание. Однако любопытство Ай пересилило послушание. К тому же каким‑то внутренним чутьём девочка чувствовала, что если кто‑то и может обидеть её, то только не эта женщина. От незнакомки будто исходила некая умиротворённость и доброта.

– А кто вы? – спросила Ай. – Я вас никогда здесь раньше не видела.

– Зови меня Инанна, я знахарка, – ответила женщина. – Вообще‑то я из города, но теперь буду жить в этой деревне.

– Странно, обычно горожане не любят деревню, – простодушно сказала Ай.

– Я устала от городской суеты, и мне захотелось тишины и покоя, к тому же я родилась в деревне, – объяснила женщина.

– Понятно, – Ай улыбнулась ей. – Это хорошо, что у нас появилась знахарка, а то деревенский лекарь совсем не справляется, ведь у нас много больных: кого ядовитые насекомые в поле покусают, кто в дождливую погоду простудиться, кто несвежее мясо съест. Наша бабушка так постоянно болеет. А что у вас в корзинке?

– Лечебные травы и цветы, – ответила знахарка. В этот миг на поляну вышла Тин‑Тин с полной корзиной грибов.

– Ай, нам пора домой! – крикнула она. Девочка поспешно вскочила на ноги.

– До свиданья! – сказала она знахарке.

– Пока. Я живу в избушке на поляне рядом с Чёртовым оврагом. Если кто‑нибудь из родных или соседей заболеет, а лекарь будет занят, приходите ко мне, – сказала Инанна.

– Обязательно! – девочка помахала ей рукой на прощанье и побежала к сестре.

– Кто эта женщина? Мама же велела нам остерегаться незнакомцев! – сердито сказала Тин‑Тин, когда они возвращались домой по лесной тропинке.

– Она знахарка, раньше жила в городе, а теперь будет жить у нас, – возразила Ай. – Что в ней может быть опасного?

– Это подозрительно, обычно деревенские жители переезжают в город, а не наоборот, – гнула своё сестра.

– Она просто устала от городской суеты и захотела тишины и покоя! А ещё она родилась в деревне!

– Ты слишком доверчива, Ай, – упрекнула Тин‑Тин. – Сказать можно всё, что угодно. Откуда мы знаем, кто она на самом деле? Пусть поживёт здесь немного, тогда всем станет ясно, что она за человек, а пока не общайся с ней больше. Хорошо?

Ай кивнула, но в глубине души по‑прежнему была уверена, что сестра ошибается, и Инанна – добрый человек.

* * *

Дни бежали за днями, и скоро подошло время сбора урожая. Крестьяне теперь каждый день проводили в полях, и деревенские ребятишки крутились там же. Отец самой Ай не работал в поле, но она тоже частенько наведывалась туда, сопровождая свою подружку Тен.

Однажды днём они принесли отцу Тен обед, но после этого не стали возвращаться в деревню, а развалились на траве, наслаждаясь последними лучами летнего солнца. Внезапно по поляне разнёсся пронзительный вопль:

– Ой! Змея! Меня укусила змея! Помогите!

– Папа! – испуганно закричала Тен, подбегая к отцу. Крестьянин сидел на земле, прижимая к себе укушенную ногу. Из двух маленьких, словно точки, ранок на лодыжке стекали тонкие струйки крови. Длинная чёрная гадюка, испугавшись поднявшейся суматохи, поспешно юркнула в траву.

– Помогите! Яд скоро начнёт действовать! – стонал раненный.

– Папа! – Тен громко заревела. Крестьяне, побросав работу, столпились вокруг укушенного товарища, наперебой выкрикивая, что, по их мнению, нужно делать.

– Надо как‑нибудь извлечь яд!

– Дурак, и как ты собрался его извлекать?!

– Я слышал, можно, высосать яд из раны…

– А ты не боишься отравиться?

– Лекаря сюда! Сходите кто‑нибудь за лекарем! – эта мысль всем понравилась, и крестьяне сошлись на ней. Однако один из них, почесав бороду, сообщил:

– Так лекарь же в город уехал за новыми снадобьями. Я сам его с утра провожал.

Эти слова кое‑что напомнили Ай, и она подёргала за рукав ближайшего крестьянина:

– Господин, послушайте…

– Не мешайся, девочка! Не видишь, нам не до тебя? – резко прикрикнул тот. – Думаете, лекарь ещё не вернулся?

– Нет, я его сегодня не видел, и дом заперт.

– Что же делать? Яд скоро распространится!

Никто не обращал на Ай ни малейшего внимания. Тогда девочка набрала побольше воздуха и заорала:

– Отведите его к знахарке! Лекаря нет, но у нас теперь есть знахарка!

Крестьяне дружно повернулись к ней.

– Какая знахарка? О чём ты, девочка? – спросил тот, которого Ай дёргала за рукав.

– Её зовут Инанна, она переехала сюда из города, – объяснила девочка. Крестьяне с сомнением переглянулись.

– А стоит ли доверять женщине, которой мы не знаем? Да ещё и из города… – забормотали они. Глядя на слёзы Тен, Ай почувствовала, что ей самой хочется зарыдать.

– Но ведь… но ведь, если мы ничего не сделаем, он… он… – запинаясь, сказала девочка.

– Она права: если ничего не делать, я умру, – твёрдо сказал укушенный. – Где живёт твоя знахарка?

– На поляне рядом с Чёртовым оврагом, – сообщила девочка.

– Ребята, вы поможете мне дойти? – спросил раненный. Крестьяне поворчали, но всё же подхватили его под руки и повели по лесной тропинке – кратчайшему пути до Чёртова оврага. Тен и Ай побежали за ними.

Больше всего девочка боялась, что знахарки не окажется дома. Однако, приблизившись к Чёртову оврагу, она заметила над деревьями дымок и немного успокоилась. Выйдя на поляну, мужчины и дети увидели маленькую, но ладную избушку, построенную на совесть и хорошо проконопаченную. Крестьяне на миг остановились, вновь засомневавшись. Ай их прекрасно понимала: Чёртов овраг издавна слыл дурным местом. Если верить сказкам, здесь водились черти, дурачащие людей и насылавшие на них болезнь, невезение и другие напасти. И хотя взрослые крестьяне не верили в сказки, все нехорошие происшествия в деревне почему‑то связывали с Чёртовым оврагом.

– Что‑то нечисто всё это… Живёт в лесу в такой маленькой избе, – прошёлся по рядам крестьян шёпоток. Тогда Ай сама подбежала к избушке и забарабанила кулачком по двери. Дверь открыла та самая женщина, что девочка встретила на поляне, пока Тин‑Тин собирала грибы. Выглядела она, как обычная деревенская хозяйка, присматривающая за домом: заляпанный передник, закатанные рукава, мокрые руки, волосы, скрученные на затылке в тугой узел, и выбившаяся прядь, падающая на лоб. На лице женщины не отразилось ни малейшего удивления при виде толпы крестьян у её дверей.

– Что случилось? – просто спросила она.

– Госпожа Инанна, помогите нам! – запричитала Ай. – Вы говорили, что вы знахарка, так вылечите раненного. Его укусила змея!

Женщина нахмурилась и резко приказала:

– Заносите его в дом!

Ай прошмыгнула в дверь вслед за крестьянами, поддерживающими укушенного товарища. Любопытство на миг затмило для девочки беспокойство за жизнь отца её подруги. Попав в дом, она восторженно огляделась: вот оно – жилище таинственной незнакомки! На первый взгляд комната ничем не отличалась от покоев остальных деревенских жителей: вдоль стен стояли лавки и сундуки, одну стену занимала небольшая печь, другую – окно, а под ним находился стол. Но, присмотревшись, Ай заметила сушёные травы и связки птичьих перьев, свисающие с потолка, а ещё множество склянок с различными порошками и жидкостями и полки, заставленные толстенными книгами. Крестьяне придирчиво разглядывали жилище своей новой соседки.

– Смотри, у неё нет таких приборов, как у нашего лекаря, зато книг больше и птичьи перья зачем‑то висят, – шепнул один другому.

– Я слышал, знахарки лечат немного по‑другому, чем лекари, – ответил его собеседник.

– А ты точно вылечишь его? – спросил самый недоверчивый крестьянин.

– Вылечу, если не будете путаться под ногами, – ворчливо ответила знахарка. – Все вон отсюда! Возвращайтесь домой, потом его заберёте.

– Но я хочу остаться с папой! – жалобно заныла Тен.

– Действительно, мы хотим знать, что будет с нашим товарищем! Мы не уйдём домой! – возмутились крестьяне.

– Тогда посидите на поляне за дверью и подождите, – голосом, не допускающим возражений, заявила знахарка. Но, когда она повернулась к рыдающей Тен, выражение её лица смягчилось.

– Деточка, я обязательно вылечу твоего папу. Верь мне! – сказала она и погладила девочку по голове. И та неожиданно вытерла слёзы и улыбнулась знахарке. Недовольно ворча, крестьяне вышли из избушки, а Ай, раздираемая любопытством, спряталась за большой сундук.

Знахарка сняла с полки склянку с прозрачной жидкостью и велела раненному, которого положили на лавку, отпить глоток.

– Что это такое? – недоверчиво спросил крестьянин.

– Не бойся, не отравлю. Если хочешь жить, делай, что тебе говорят: яд скоро распространится, – велела знахарка. Крестьянин послушно сделал глоток, и в тот же миг глаза его закрылись, и он рухнул на лавку, как подрубленный. Ай вздрогнула: неужели, правда, отравила? Знахарка же присела рядом с укушенной лодыжкой и простёрла над ней руки. Рот Ай сам собой открылся от изумления: ладони женщины слабо засветились, и из ранки к её рукам стала медленно притягиваться струйка крови! Девочка затаила дыхание. Когда струйка крови достигла ладони знахарки, та резким движением руки скинула её в стоявшую рядом плошку, и всё повторилось сначала. Несколько раз она вытягивала кровь из ранки и сбрасывала её в плошку.

Наконец, знахарка отставила плошку и поставила на огонь котелок с водой. Ай внимательно смотрела, что будет дальше. Её настолько захватило происходящее, что девочка даже ни разу не шелохнулась, будто боялась пошевелиться и обнаружить, что всё это – только красивый сон. Вода тем временем закипела, и знахарка стала осторожно сыпать туда какие‑то разноцветные порошки и кидать травы, помешивая варево деревянной ложкой. Потом накрыла котелок крышкой и, вернувшись к раненному, перевязала ему лодыжку чистым белым платком. Крестьянин коротко застонал и открыл глаза.

– Что ты со мной сделала, ведьма?! – прохрипел он, увидев склонившуюся над ним знахарку.

– Лежи тихо. Я замедлила действие яда, так что сейчас выпьешь противоядие и можешь идти домой, – бросила знахарка, отходя к котелку и вновь помешивая содержимое.

– А я думал: ты меня всё‑таки отравила, – сконфуженно произнёс крестьянин, разглядывая ногу.

– Зачем мне это делать? – спросила знахарка, снимая котелок с огня. Она налила варево в чашку и протянула крестьянину.

– Держи, это – противоядие. Пей осторожно: оно ещё горячее.

Крестьянин принял чашку, подул на неё и медленно выпил содержимое.

– Чёрт! Горло обожгло! – прохрипел он.

– Всё, ты в порядке, можешь идти домой, – велела знахарка. Она распахнула дверь и громко крикнула:

– Он здоров! Забирайте его!

– Папа! – Тен ворвалась в избушку и повисла на шее у отца. За ней вбежали остальные.

– Ты в порядке? Как лодыжка, ты её чувствуешь? – наперебой закричали крестьяне.

– Да‑да, я в порядке, – пробормотал отец Тен. – Спасибо, госпожа Инанна. Чем я могу отблагодарить вас?

– Мне многого не надо. Пусть ваша хозяйка принесёт мне овощей с огорода, сколько не жалко, и я буду признательна, – ответила знахарка.

– Моя жена принесёт вам самых лучших овощей целую корзину! Или две! – пообещал спасённый. – Пойдём, Тен, расскажем обо всём маме.

Остальные крестьяне выразили свою благодарность и тоже ушли. Знахарка вздохнула и принялась за уборку. Ай, продолжавшая сидеть без движений и с открытым ртом, вылезла, наконец, из своего укрытия.

– Госпожа Инанна, это было чудо? – робко спросила девочка. Знахарка испуганно дёрнулась и уронила плошку, которую держала в руках.

– Как ты здесь оказалась? – резко спросила она. Ай по её голосу поняла, что сделала что‑то недозволенное, и смущённо показала на сундук.

– Ты сидела там… всё время? – спросила знахарка, напрягшись. Ай кивнула.

– И ты… всё видела?

– Да, но я не поняла, что вы сделали. Вы как будто вытягивали кровь из ранки, – пробормотала девочка. Знахарка вздохнула.

– Тебя зовут Ай? Мне помнится, твоя сестра тогда на поляне назвала тебя именно так, – спросила Инанна.

– Да, Ай. А сестру зовут Тин‑Тин, – охотно ответила девочка.

– Ладно, Ай, раз уж ты всё видела, я тебе объясню, – сказала знахарка. – Сначала я дала этому человеку сонное зелье, чтобы он не нервничал и не мешал мне, потом вытянула яд из ранки ладонями, а затем сварила ему противоядие. Всё понятно?

– А зачем было варить противоядие, если вы и так уже вытянули яд из ранки? – не поняла девочка.

– На всякий случай, вдруг яд распространился слишком сильно, – пояснила Инанна.

– Так это же чудо! Госпожа Инанна, вы прямо волшебница! – девочка в восторге захлопала в ладоши.

– Ай, мы же с тобой друзья? Выполни одну мою просьбу: пожалуйста, не рассказывай никому об этом чуде, – попросила знахарка.

– Хорошо, я никому не скажу, – согласилась девочка. – Но тогда и вы тоже выполните одну мою просьбу.

– Какую же?

– Научите меня тоже так делать!

Глава VОбучение

– Научить тебя? – опешила Инанна.

– Да! И тогда я никому и ничего не скажу, даже если меня будут лупить. Обещаю!

Инанна улыбнулась.

– Девочка моя, ты даже не понимаешь, о чём просишь. Это очень тяжёлый труд, и у тебя уйдёт много лет жизни, чтобы научиться исцелять. Хотя я сомневаюсь, что ты вообще справишься, – ответила она.

– Я справлюсь! Я буду очень‑очень стараться! – горячо заверила Ай.

– А как же родители? Не думаю, что они согласятся отдать свою дочь в ученицы непонятно кому, – возразила Инанна.

– Согласятся! Они только рады будут, что я под присмотром и не натворю ничего плохого. А дома я им только мешаюсь, от меня никакой пользы, – сказала Ай. Инанна задумалась.

– Ну, если ты и в самом деле никому не расскажешь… – медленно начала она. – Ладно, я поговорю с твоими родителями, а там посмотрим.

– Спасибо! Тогда пойдёмте к ним прямо сейчас! – завопила девочка, дёргая женщину за руку.

– Нет, погоди, я сейчас занята, я схожу к ним на днях, – возразила Инанна. – Мне тут ещё прибраться надо и ужин готовить пора.

– Хорошо! Тогда я пойду домой, а то меня хватятся, – Ай побежала к двери.

– Постой, как это ты пойдёшь через лес одна… – забеспокоилась Инанна, но тут в дверь постучали. На пороге стояла крестьянка, в одной руке она держала большую корзину, а в другой – горшок. Ай узнала крестьянку: это была мать Тен.

– Это вы госпожа Инанна, знахарка? – спросила гостья.

– Верно. Чем могу помочь? – ответила знахарка.

– Я Лия, жена Во Чена, которого вы сегодня спасли от змеиного укуса. Я пришла поблагодарить вас, – крестьянка протянула Инанне корзину с овощами и горшок. – Здесь овощи, всё, что я собрала сегодня в огороде, но хватило только на одну корзину. Завтра они дозреют, и я принесу ещё одну. А в горшке куриная похлёбка, только сегодня утром сварила. Надеюсь, этого достаточно?

– Что вы! – знахарка замахала руками. – Этого даже слишком много! Не несите мне завтра никакой корзины, я не приму! И о курице я этого Чена не просила.

– Спасибо вам, – женщина с облегчением улыбнулась. – А то, по правде говоря, овощей мало, и они нам самим нужны. Но курицу вы всё‑таки примите, не то я обижусь.

– Вам тоже спасибо, – Инанна тоже улыбнулась, доставая овощи и переливая похлёбку. – Я, знаете, с детства жила в городе, и добывать себе еду в деревне не умею. Зимой, боюсь, мне придётся туго.

– Не переживайте, вот наступят морозы, и больных будет много, – обнадёжила её крестьянка. – Лекарь один не справится, так что без еды вы не останетесь.

Женщины ещё немного поболтали о городе, о деревне и том, что мужики везде одинаковые, и стали прощаться. Инанна попросила Лию отвести Ай домой.

– Где, кстати, живут твои родители? – спросила у девочки знахарка.

– У реки, наш дом самый последний в деревне, за ним уже начинается лес. Вы можете спросить у любого, где находится дом семейства Яо, и вам покажут. Мой папа очень известный резчик по дереву, – объяснила девочка. Они попрощались, и Ай с Лией покинули кров знахарки.

– Спасибо тебе, Ай, – сказала крестьянка, пока они шли по лесной тропинке. – Чен рассказал, что это ты отвела его к знахарке. Откуда ты её знаешь?

– Мы встретились на лесной поляне, пока я и Тин‑Тин собирали грибы, а она – лечебные травы, – рассказала девочка. Лия неодобрительно поджала губы.

– Я своим детям запрещаю разговаривать с незнакомцами, – заметила она.

Проводив Ай домой, Лия осталась поболтать с её матерью и рассказала ей о случившемся, не забыв упомянуть и заслугу девочки в спасении мужа. Мама ахала и всплёскивала руками.

– Да, Ай у нас молодчина, – гордо вставил отец, находившийся рядом и слышавший весь разговор. К вечеру о знахарке уже знала вся Ивовая роща. По деревне ходили самые невообразимые слухи и сплетни, а в каждом доме только и разговоров было, что о таинственной незнакомке, вылечившей Во Чена. В семействе Яо за ужином тоже обсуждали Инанну. Ай внимательно прислушивалась к тому, что говорят об Инанне родители, ведь от них зависело, станет девочка ученицей знахарки или нет.

– Похоже, эта женщина знает толк в лечении. Я рад, что она у нас появилась, – высказал своё мнение отец.

– Она не только умелая, но и скромная. Я слышала, она взяла с семейства Во только корзину овощей. А сколько берёт с больных наш лекарь? – добавила мама.

– Наш лекарь тоже сначала мало брал, а потом обнаглел и стал требовать больше. И она станет, – проворчала бабушка. – И вообще, не доверяю я горожанам: они все жулики. Если я заболею, зовите ко мне только лекаря!

Ай осталась довольна: родителям Инанна вроде понравилась, а бабушка в их семье ничего не решала.

* * *

Знахарка пришла к ним в дом на следующий день. Бабушка, по счастью, была у соседки, и никто не мешал Инанне спокойно поговорить с родителями Ай. Юя присутствовала при разговоре: она чинила одежду соседа‑охотника и никому не мешала, а вот младших дочерей отец выгнал во двор. Тин‑Тин воспользовалась случаем увильнуть от работы и ушла к подруге; Ай же села под окном и беспокойно кусала пальцы, досадуя, что не может слышать, о чем говорят.

Разговор долго не продлился, и скоро Инанна вышла из дома. Она весело попрощалась с девочкой и ушла, ничего больше не сказав. Ай хотела выведать всё у мамы, но во двор вышел отец и, заметив, что Тин‑Тин ушла, велел Ай выпасти корову вместо неё. Девочка вздохнула и поплелась исполнять поручение.

Ай надеялась, что за ужином ей всё расскажут, но отец и мать молчали, пока бабушка не спросила:

– А что это за женщина выходила с нашего двора сегодня? Я никогда её раньше не видела.

– Это – Инанна, наша знахарка, – ответила мама.

– Ах, она уже наша?! Что ей было нужно? – сердито проворчала бабушка. Мать и отец переглянулись.

– Она говорила, что у Ай есть способности, и просила отдать её ей в ученицы, – помедлив, ответил отец. – Раз это уже известно всему семейству, так давайте прямо сейчас и решим, как нам поступить. Инь, как ты считаешь?

– Эта Инанна, конечно, очень милая женщина, и она мне понравилась, но я всё‑таки думаю, не стоит отдавать ей нашу девочку, – ответила мама. – Во‑первых, мы о ней ничего не знаем, а во‑вторых, есть в ней что‑то странное, да и живёт она в таком глухом месте. Вдруг она нашу Ай научит какому‑нибудь колдовству?

– Чушь всё это! Какая из этой горожанки волшебница?! Да и не осталось в наших землях настоящих волшебников, а может, и во всём мире их нет! – рассердилась бабушка. – Но я согласна, что не стоит отдавать ей Ай. Пусть лучше девочка дома сидит и настоящей крестьянской работой занимается.

– Вот бабы, вам бы только про колдунов и ведьм поговорить! – прикрикнул отец. – А мне нравится предложение этой женщины. Вроде она в своём деле толк знает, и, если Ай сможет стать хорошей знахаркой, то принесёт довольствие в семью. Вы ведь знаете: сейчас хороших лекарей и знахарей мало, и они в большой цене.

– А если Ай не сможет выучить ничего путного? Ты ведь знаешь, какая она бестолковая, – предположила Юя.

– Тогда заберём её обратно домой и пристроим к какому‑нибудь другому делу, – сказал отец. Все замолчали, обдумывая предложение. Ай в беспокойстве закусила кулачок: сейчас решалась её судьба.

– Я согласна с папой, – сказала Юя.

– Значит, двое – за, двое – против, – весело подытожил отец (он знал, что его голос всегда будет решающим). – Тин‑Тин, а ты что думаешь?

Тин‑Тин молчала, в изумлении уставившись на свою непутёвую младшую сестру.

– И почему эта Инанна выбрала именно тебя? – пробормотала она.

– Дружок, ты сама‑то хочешь учиться у этой женщины? – спросила Ай мама.

– Очень хочу! – выпалила девочка. Мама вздохнула, смирившись с неизбежным.

– Тогда, решено, – заявил отец. – Завтра я сам отведу Ай к знахарке и обо всём с ней договорюсь.

* * *

От волнения девочка не спала всю ночь. Она лежала с открытыми глазами, и череда картин одна восхитительнее другой проносились в её голове. В своём воображении Ай уже могла исцелять одним прикосновением.

А наутро мама со слезами на глазах собрала в узелок вещи дочери, положила в корзинку буханку хлеба и горшок с любимым фасолевым супом девочки, и отец повёл Ай к знахарке. Выйдя на поляну рядом с Чёртовым ущельем, они увидели трёх крестьян, колотивших какой‑то деревянный сарай. Знахарка вышла на крыльцо с тремя горшками.

– Вот мазь, которую вы просили, – крикнула она крестьянам, а затем обернулась к вновь прибывшим. – О, так вы всё‑таки пришли. Это значит, вы отдаёте мне Ай?

– Да, я вам её оставляю. Только, пожалуйста, докладывайте нам об её успехах, – ответил отец. Он попрощался и, прихрамывая, отправился обратно, а Ай занесла свои пожитки в избушку и стала осматривать новое жильё. Избушка состояла всего лишь из сеней и двух горниц, Ай предстояло спать на лавке в горнице Инанны. Знахарка объяснила девочке, что где находится и что она собирается добавить в будущем.

– Вот смотри: в сарайчике, который строят крестьяне, будет нужник, и там же мы будем мыться. К зиме, надеюсь, построим баню. А вот здесь будет огород: следующим летом посадим там целебные растения. Нужно бы ещё поставить вокруг ограду, но это сделаем в последнюю очередь. Внизу, в Чёртовом овраге, течёт родник, оттуда я беру питьевую воду. Воду для хозяйственных нужд будешь носить из реки, я покажу тебе короткую дорогу, – рассказывала она.

– Неплохо бы ещё пристроить кладовую, а то у вас вся еда лежит в сенях, госпожа Инанна, – заметила девочка.

– Зови меня Учитель, – поправила Инанна. – А насчёт кладовой – хорошая мысль. Там же можно будет хранить и мои снадобья. Но сначала нужно построить баню, а то осень на носу.

– А когда мы начнём моё обучение? – спросила Ай, чуть ли не подпрыгивая от нетерпения.

– Будь спокойнее. Сначала тебе нужно принести воды и вымыть полы в доме, а я пока приготовлю нам еду, – ответила Инанна.

– Но я думала, я буду у вас учиться, а не работать, – растерялась Ай.

– Если ты пришла сюда потехи ради, то лучше возвращайся домой. Обучение у меня – это тяжёлый труд, и ты должна быть к нему готова, – строго молвила Инанна.

– Да, Учитель, – тихо ответила Ай и пошла выполнять поручение. После обеда Инанна показала девочке окрестности: спуск в овраг, тропу к реке и дорогу в деревню, – а вечером они сели в горнице у печки, и знахарка стала показывать Ай свои травы и рассказывать для чего они используются.

– Это – женьшень, из него делают снадобье, которое считается лучшим болеутоляющим в мире, также его добавляют в различные лекарства для ускорения их действия, – объясняла Инанна. Ай слушала с открытым ртом. Показав девочке обычные лесные и полевые травы, знахарка перешла к более редким растениям:

– Это – цветок папоротника. Считается, что это растение не цветёт, но это неверно. В особые ночи цветок распускается, а к утру он уже увядает и отваливается. Такие ночи высчитываются по расположению звёзд, и это – очень сложная процедура. Цветок папоротника помогает при лихорадке, а сам папоротник – при простуде. А это – цветок серебряного лотоса.

– Серебряного? Я думала, лотос белый, – удивилась Ай.

– Правильно, белый. Еще бывает розовый, но серебряный встречается очень редко и потому особенно ценен. Его используют модницы, стремящиеся к красоте: он делает кожу чистой и бархатистой, а волосы – сильными и блестящими. Всё запомнила? Может, тебе лучше записать?

– Я не умею, – смутилась Ай. Инанна была потрясена.

– Как же так? И читать тоже? Как же ты тогда собираешься стать знахаркой?

– У нас в семье никто не умеет: только мама и Юя, моя самая старшая сестра. Но маме некогда меня учить, а Юя считает, что мне этого не дано. И друзья у меня тоже не умеют, – объяснила девочка.

– Хорошо, тогда с завтрашнего дня я буду учить тебя читать и писать, и пока ты не освоишь эту науку, о знахарстве со мной даже не заикайся, – заявила Инанна. – А теперь пойдём спать, завтра рано вставать.

– А что мы будем делать, Учитель? – полюбопытствовала Ай.

– Пойдём собирать грибы.

* * *

Инанна действительно разбудила Ай на заре, и, взяв корзины, они отправились в лес.

– Слушай внимательно. Ты знаешь, как выглядят мухоморы и поганки? – спросила знахарка.

– Конечно, но ведь эти грибы ядовиты. Зачем они нам? – удивилась Ай.

– В каждом яде есть лекарство, и в каждом лекарстве есть яд, – пояснила Инанна. – Запомнила? Ты ищешь мухоморы, поганки, а также берёзовый гриб. Знаешь, как он выглядит?

– Такой коричневый нарост на берёзовом стволе? – уточнила девочка. Инанна кивнула, и они принялись за поиски. Вскоре корзинка знахарки стала медленно наполняться, а Ай нашла всего три поганки.

– Ну, как успехи? – спросила Инанна, подходя к девочке. Знахарка заглянула в корзинку девочки, и её брови поползли вверх.

– Что случилось, Ай? – спросила она.

– Простите, Учитель, – пробормотала девочка. – Я очень стараюсь, но мне пока немного удалось найти.

– А это что позади тебя? – усмехнулась Инанна. Девочка оглянулась и заметила на трухлявом бревне позади неё три больших поганки.

– Я не заметила их, – виновато сказала она. – Я вообще плохо собираю грибы. Тин‑Тин говорит, это оттого, что я слишком рассеянная.

– Ничего, научишься. Ты не рассеянная, ты ленивая. Старайся лучше, и всё получится, – ответила на это Инанна. – А если старание не помогает, используй внутреннее чутьё.

– Внутренне чутьё? А разве оно у меня есть? – переспросила девочка.

– Есть. Просто поверь в него.

Когда они вернулись домой, корзина Инанны была наполнена доверху, а грибы в корзине Ай не доходили даже до половины. Девочка натащила дров, принесла воды с реки, растопила печь, а затем Инанна стала учить её читать. Они занимались до тех пор, пока не пришла крестьянка узнать, не лечит ли госпожа знахарка скот, как лекарь. Когда женщина ушла, Инанна и её ученица продолжили занятия.

Ай оказалось прилежной ученицей, и уже через две недели она легко читала по слогам и писала, хотя и с ошибками. Тем временем наступила осень. Листья на деревьях сначала окрасились в золото и багрянец, а затем и вовсе облетели. Вместе с осенью в деревню Ивовая роща пришла простуда, лихорадка и другая хворь, так что работы у знахарки было по горло. Баня стояла почти достроенной: все мужики деревни собрались, чтобы помочь Инанне устроиться на новом месте, и лишь лекарь сердито фыркал каждый раз, когда при нём произносили имя знахарки. Крестьяне также решили поставить ограду.

– Она должна быть особенно прочной, ведь зимой волки голодают и по ночам могут даже забрести в деревню. А ты живёшь одна в лесу с маленькой девочкой, – пояснил Во Чен. Все в деревне уже знали, что Яо Ай стала ученицей знахарки. Деревенские ребята ей завидовали, а отец ходил, задрав нос.

День Ай начинался с работы по дому. В её обязанности входило следить за чистотой, носить дрова и воду, поддерживать огонь в печи, а Инанна лишь готовила ужин. Потом знахарка рассказывала девочке о том, как использовать все её многочисленные травы, грибы и цветы, учила варить различные снадобья. Иногда к Инанне приходили посетители, и тогда Ай упражнялась в чтении и письме, пока её учительница была занята. Знахарка сказала девочке, что если та выучится хорошо читать, то сможет прочесть все таинственные книги, что стоят у неё на полках.

Как‑то вечером Ай спросила у знахарки:

– Учитель, а зачем вам нужны птичьи перья? И когда вы научите меня лечить ладонями, как вы это сделали с папой Тен?

– Ай, знахарки не используют птичьи перья и не лечат ладонями, – серьёзно ответила Инанна. Девочка растерянно уставилась на неё.

– Но вы же знахарка, – неуверенно сказала она. Инанна вздохнула:

– Девочка моя, я расскажу тебе всю правду о себе, но пообещай, что кроме нас с тобой об этом никто никогда не узнает.

– Обещаю, – поспешно сказала Ай, чувствуя, что сейчас услышит нечто необыкновенное.

– Я не знахарка и не лечу людей, а исцеляю их. Я целительница, – с торжественным видом заявила Инанна. Ай наморщила лоб.

– Никогда о таком не слышала, – призналась она.

– Целительница – это такая волшебница, которая использует свой дар, чтобы исцелять. Нет такой болезни, что я не сумела бы прогнать, и я способна спасти человека, будь он даже на пороге смерти, – объяснила Инанна.

– Здорово! – выдохнула девочка. – А почему об этом нельзя никому рассказывать? Крестьяне только обрадовались бы, узнав, что в деревне поселилась волшебница, которая может вылечить любую болезнь!

– Раньше и я думала так же, – печально ответила Инанна. – Когда я жила в городе, я не скрывала свой дар, и все в округе знали меня. Я жила в довольстве, зарабатывая на хлеб своим умением, но однажды всему пришёл конец. В мой дом вломились стражники и заявили, что городские власти желают, чтобы я постоянно находилась под их присмотром и работала только на них. Они хотели увести меня, но я заявила, что я волшебница, и пригрозила уничтожить их, если они ко мне притронутся. Тогда один стражник приставил мне к горлу меч и велел мне идти с ними. Я послушалась, но, когда мы проходили мимо тёмной подворотни, я ухитрилась сбежать и спряталась у соседа, которому недавно спасла жену. На следующую ночь я крадучись проникла в свой дом, собрала самые ценные вещи и сбежала сюда. Теперь я зареклась рассказывать кому‑нибудь о своей истинной сущности.

– Но вы же волшебница! Почему вы не наслали на них какое‑нибудь заклятье? – воскликнула Ай.

– Потому что я целительница, а целительницы умеют только исцелять, они не могут применять другие заклятия. И целительница ни в коем случае не должна умышленно причинять вред человеку. Это закон, – жёстко сказала Инанна. Ай, задумавшись, смотрела на огонь.

– Значит, если вы меня обучите, я тоже смогу стать целительницей? – с замиранием сердца спросила девочка.

– Если ты захочешь, я научу тебя. Но запомни: только потратив много лет и сил, можно стать целительницей. Даже мне, взрослой женщине, есть чему поучиться, и ещё неизвестно, что выйдет из тебя. Я наблюдала за тобой всё это время и выяснила, что у тебя есть способности. Если ты хочешь, я буду учить тебя, – ответила Инанна.

– У меня, правда, есть способности? Какие? – обрадовалась девочка.

– Твои чувства. Когда ты видишь страдающего, неважно друг он или враг, первым твоим чувством становится сострадание и желание помочь. Запомни, Ай, волшебство – это твои чувства и твоя вера. Если ты хочешь исцелять и веришь в то, что сможешь это, то ты станешь целительницей. А теперь пойдём спать. Завтра у нас начнётся настоящее обучение, и тебе придётся трудиться вдвое больше, чем раньше.

– Учитель, последний вопрос! – выпалила девочка. – А кроме целителей есть другие волшебники?

– Думаю, да, – помедлив, ответила Инанна. – Я читала о них в книгах, и купцы из дальних краёв, привозившие мне редкие травы, говорили, что видели их. Но я сама ни одного не встречала.

Часть II. Ученик колдуньи

Глава VIТрагедия в зимнюю ночь

Кровь, повсюду кровь… Сай брёл словно в бреду по ночному лесу, по пояс утопая в сугробах, и кровавые пятна мерещились ему на белоснежном снегу. Мальчик в ужасе зажмуривался, но перед закрытыми глазами стояли кровавые круги. Сай мотал головой, и на миг кровавые пятна исчезали, но затем наваждение начиналось снова. Он не знал, куда идёт: единственным его желанием было бежать вперёд, пока он не упадёт и обнаружит, что всё это – просто дурной сон.

Где‑то вдалеке тоскливо завыли волки. Сай испуганно дёрнулся и побежал, но нога завязла в особенно глубоком сугробе, и мальчик устало опустился на снег. Волки выли всё ближе, а холод пробирал его до костей.

– Мама! Папа! – испуганно закричал Сай. В памяти тут же возникло залитое слезами женское лицо, а вслед за ним – отрубленная голова с окровавленной золотистой бородкой и посиневшими губами. Мальчик поднёс руки к губам от резкого приступа тошноты.

– Мама! Папа! – ещё раз крикнул он, зная, что ему никто не ответит. На белом снегу ему вновь померещились пятно крови, и Сай, судорожно закрыв лицо руками, громко заревел от страха. Как же ему хотелось сейчас проснуться в своей уютной кровати с резной спинкой! И чтобы мама, отбросив со лба длинную пепельно‑русую прядь, наклонилась над ним, погладила по голове и сказала: "Спи спокойно, солнце, я с тобой".

Мама и папа. Всегда, когда Саю было грустно, одиноко или страшно, он видел рядом с собой их улыбающиеся лица, и страх сразу казался глупым и нелепым. Они жили втроём в большом и светлом доме посреди леса, потому что отец терпеть не мог городской шум и свою назойливую родню. Кроме мальчика с родителями в доме жили служанка, кухарка, старенький писец, обучающий мальчика грамоте, папин помощник и пятеро стражей. Отец Сая, большой широкоплечий и громко хохочущий человек с золотистым чубом, вечно лезущим в глаза, и золотистой бородкой, происходил из богатого купеческого рода Орочи. В его доме было полно всякого добра, увеличивающегося из года в год, и потому без охраны он обходиться не мог. Мама Сая была дочерью ювелира.

Мальчик рос, ни в чём не зная нужды. Все его желания исполнялись в мгновение ока, ибо не было на свете такой вещи, какой его отец не смог бы купить. А мать баловала сына и позволяла ему делать всё, что заблагорассудиться. Так что жизнь Сая текла весело и беззаботно. До сегодняшней ночи.

Зимой в доме ложились рано, особенно в такой пасмурный вечер, когда на небе не видно ни луны, ни звёзд. Мальчик как обычно попрощался с отцом, который что‑то горячо обсуждал с помощником, но оторвался от работы, чтобы поцеловать сына, и отправился в постель. Перед сном к нему заглянула мама, ласково погладила по голове и пожелала спокойной ночи, а затем Сай заснул, даже не подозревая, что это – его последний мирный вечер в отчем доме.

Проснулся он в середине ночи от громких голосов и хлопанья дверей. Затем раздался пронзительный женский визг, и Сай узнал голос: он принадлежал их служанке.

– Лис, что случилось? Что ты визжишь? – недовольно крикнул мальчик, досадуя на то, что его разбудили. Но, к его удивлению, служанка не спешила к нему с извинениями, а шум не прекращался. Саю показалось, что он слышит снаружи звон и хриплые мужские голоса. Может, это стражи развлекаются?

Сон как рукой сняло. Сай вскочил с постели, быстро влез в штаны из оленьей кожи и бархатный халат и бесшумно пошёл по коридору. Из‑под двери, что вела в гостиную, пробивался луч света, и слышались взволнованные голоса. Сай осторожно заглянул в комнату, занавешенную коврами и заставленную мягкими кушетками и большими расписными сундуками. Там уже собрались все обитатели дома, бледные и растрёпанные: мама нервно ходила из угла в угол, отец напряжённо вглядывался в темноту за окном, старый писец сжимал трясущимися руками ладони кухарки, которая почему‑то сидела перед господами в одной ночной рубашке и поспешно накинутом на плечи платке. Служанка Лис лежала на кушетке в глубоком обмороке.

– Чёрт, ничего не видно! – выругался отец, стукнув кулаком по подоконнику. Мальчик первый раз видел его таким напряжённым. Внезапно дверь, противоположная той, в которую он заглядывал, отворилась, и в комнату вошёл папин помощник.

– На дом напали! – крикнул он с порога. – Начальник стражи говорит, человек десять, не меньше. Видно, они перелезли через ограду, пользуясь отсутствием луны, и напали, пока наши стражи были заняты сменой караула. Боюсь, кто-то из наших торговых соперников подослал убийц!

Отец, не говоря ни слова, подошёл к шкафчику, который всегда, сколько Сай себя помнил, был заперт на ключ. Он отпер замок и достал из шкафчика два узких прямых меча: один протянул помощнику, другой оставил себе. Сай затаил дыхание: он знал, что отец мастерски владеет мечом, ведь жизни богатого купца всегда угрожают разбойники.

На первом этаже послышался звон разбитого стекла.

– Ироды, уже в дом полезли! – плаксиво закричала кухарка.

– Прекратить истерику! – громовым голосом велел отец. – Спрячьтесь где‑нибудь и позаботьтесь о Сае, а мы пойдём поможем нашим стражам. К окнам не подходить!

Отец и помощник выбежали из гостиной, а Сай, наоборот, зашёл в комнату.

– Мама, что случилось? – спросил мальчик, заразившись общим страхом. Мама подбежала к сыну и крепко обняла его.

– Всё в порядке, солнышко, на нас напали разбойники, но папа быстро разберётся с ними, – зашептала она ему на ухо. Сай сразу успокоился: он верил, что его папа – самый сильный человек в мире. Мама подошла к окну и осторожно выглянула в ночную темноту, а мальчик, зевнув, сел в кресло и сонно прикрыл глаза.

– Ничего не видно, – расстроилась мама. Звон на улице не прекращался. Сай, наконец, догадался, что это звенят лезвия мечей, сталкиваясь друг с другом. Служанка очнулась, захлопала глазами и села.

– Мы ещё живы? – простонала она.

– Не пугай ребёнка! – шикнула на неё мама. Внезапно на первом этаже снова раздался грохот и звон битого стекла.

– Что там? – пролепетала кухарка, в свою очередь чуть не падая в обморок.

– Пойду посмотрю, – дрожащим голосом объявил старичок‑писец. Он вышел в ту же дверь, что и отец, и через миг по дому прокатился его истошный вопль:

– Это те люди! Они пробрались в дом!

Мама испуганно вскрикнула и, схватив Сая за руку, потащила его в коридор.

– Мама, что случилось? Ты же говорила, папа со всем разберётся! – непонимающе спросил Сай.

– Тихо, малыш, мы убегаем, – объяснила мама, из последних сил таща ребёнка. Из гостиной донеслись отчаянные женские вопли. Теперь Сай по‑настоящему испугался и побежал сам. Мама завела мальчика в свою спальню, закутала в свою толстую шерстяную шаль и подвела к окну.

– Прыгай! – велела она, рывком раскрывая его. Сай осторожно заглянул в окно; расстояние до земли показалось ему очень большим. Мальчик покачал головой и хотел отступить назад, но мама схватила его за шиворот и вытолкнула из окна. Сай успел испуганно подумать, что он падает и сейчас разобьётся, и уже в следующее мгновение обнаружил, что лежит в сугробе.

– Беги в лес, не жди меня! – крикнула сверху мама, закрывая окно. Сай поспешно вылез из сугроба.

– Мама! – крикнул он, но окно не открылось. Мальчик попятился, споткнулся обо что‑то и чуть не упал. Он обернулся и в ужасе застыл. Белый снег повсюду был залит кровью, и на земле лежали тёмные неподвижные тела. Тело, о которое споткнулся Сай, было большим и широкоплечим, а рядом валялся предмет, страшнее которого мальчику видеть не доводилось, – отрубленная голова с золотистым чубом, свисавшим на глаза, и забрызганной кровью золотистой бородкой.

Сай отшатнулся от страшного предмета, испуганно заорал и кинулся бежать, не разбирая дороги. Он не помнил, как перебрался через высокую ограду, окружавшую дом, и пришёл в себя лишь, когда уже был в лесу. Повсюду мальчику мерещились кровавые пятна. Он звал отца и мать, но ответом ему служили лишь шум ветра в ветвях деревьев да тоскливый волчий вой.

Мальчик брёл по лесу, пока не упал в сугроб под деревом и понял, что больше идти не может. Ему было очень страшно, пальцы рук и ног болели от холода, но вскоре он совсем перестал их чувствовать. Теперь, даже если бы не было усталости, Сай всё равно не смог бы пошевелиться от холода. А вой всё приближался, окружая мальчика со всех сторон.

– Мама! – последний раз крикнул Сай и понял, что больше кричать не может. Некоторое время он ещё сидел с открытыми глазами, а затем его окружила темнота.

Глава VIIСпасительница

Первым, что почувствовал мальчик, когда очнулся, было тепло. Даже жар. Он открыл глаза и увидел, что лежит на ложе, крытом звериными шкурами, и укутан в толстое шерстяное одеяло. Помещение, где он лежал, освещалось лишь огнём очага, и разглядеть что‑то в полумраке было трудно. Сай заворочался, пытаясь поднять голову.

– О, ты, наконец, оттаял! – жизнерадостно воскликнула фигура, сидевшая у очага. Она обернулась, и Сай увидел молодую девушку с длинными, до пояса, тёмными волосами, красивыми тёмными глазами и бледным лицом. Мальчик хотел что‑то сказать, но из горла его вырвался лишь хрип.

– Бедняжка, на выпей, – девушка поднесла к его губам фляжку, и в горло полилась терпкая обжигающая жидкость. Сай закашлялся.

– Ну, как, легче? – улыбнулась девушка.

– Где я? – прохрипел мальчик.

– У меня дома. Я нашла тебя в лесу под снегом, как подснежник. Откуда ты?

– Неважно. Отведи меня домой, – велел Сай.

– С ума сошёл?! – удивилась девушка. – У тебя же лихорадка. Умереть хочешь?

– Не твоё дело. Отведи меня домой! – грубо ответил Сай. Мысль о том, что родители погибли, казалась ему нелепой. Сейчас он вернётся и увидит, что ничего этого не было.

– Не хами, иначе вышвырну тебя отсюда замерзать в лесу! – обиделась девушка. Сай, надувшись, отвернулся от неё. Перед глазами вновь всплыло испуганное лицо матери и отрубленная голова. Мальчик закусил губу, пытаясь сдержать слёзы.

– Может, скажешь, как тебя зовут? – хмуро спросила девушка. Мальчик не ответил. Девушка пожала плечами и принялась дальше копошиться у очага. Потом она ушла в ту часть дома, что скрывалась в тени, и вернулась с большой лоханью. Девушка сняла с огня котёл и вылила горячую воду в эту лохань.

– Залезай! – велела она. Мальчик не удостоил её ответом. Девушка ему не нравилась, к тому же он боялся, что она заметит слёзы, текущие по его щекам.

– Давай быстрее, не то вода остынет! – нетерпеливо прикрикнула девушка и сдёрнула с Сая одеяло.

– Что ты творишь, женщина? Ты хочешь, чтобы я мылся при тебе? – возмутился мальчик.

– Ой, боги мои, какой стеснительный! – насмешливо сказала девушка. – Выбор твой: если хочешь стать здоровым, полезай в лохань. Я могу отвернуться, больно надо мне на тебя смотреть!

Она и вправду отвернулась, даже ушла в тёмную часть дома. Сай быстро скинул с себя одежду и погрузился в лохань. Вода была обжигающе горячей, но мальчик действительно почувствовал себя лучше. Глаза уже немного привыкли к полумраку, и он смог разглядеть звериные шкурки на стенах и ветвистые оленьи рога под потолком. Девушка вернулась, неся с собой полотенце и бутылочку с янтарной жидкостью.

– Держи, втирай эту жидкость в себя, а затем смывай, – велела она, протягивая мальчику бутылочку. Сай послушался. Жидкость оказалась вязкой и тёплой, но ощущать её на коже почему‑то было приятно. Когда мальчик смыл её, он почувствовал, что жар немного уменьшился, и дышать стало легче.

– Хоть я и не целительница, но я тебя вылечу, – довольно сказала девушка. – Ой, ты что плачешь?

– Нет, я обрызгал водой лицо, – пробурчал Сай. Девушка не стала спорить. Пока мальчик вытирался и одевался, она утащила лохань, а когда он лёг в кровать, снова села у очага.

– Мог бы хоть спасибо сказать за спасение жизни, – проворчала она.

– Я должен попасть домой, – упрямо повторил Сай. Внезапно он понял, что совсем этого не хочет. Вновь оказаться на залитом кровью дворе и видеть мёртвые тела и отрубленную голову отца? А вдруг маму тоже убили? Сай не хотел этого знать. Гораздо приятнее было просто лежать на мягких тёплых шкурах и плакать.

Девушка поставила на огонь следующий котелок, и вскоре мальчик почувствовал, как жилище наполняется чудесным запахом риса с овощами.

– Хочешь есть? – предложила девушка. Мальчик гордо отвернулся.

– Ну, как знаешь, – девушка подняла с котелка крышку, положила еду в деревянную миску и принялась есть, не обращая внимания на мальчика. Запах стал ещё сильнее, и Сай вдруг понял, что у него от голода давно уже сводит живот. Наконец, он не выдержал и выпалил:

– Я тоже хочу есть!

Девушка засмеялась, протянула ему другую миску, и мальчик жадно набросился на еду. Ему казалось, что он никогда не ел ничего вкуснее.

– Спасибо, – чуть слышно пробормотал он, когда миска была пуста. Девушка села рядом с постелью и погладила Сая по голове, совсем как мама.

– Моё имя – Урия, – представилась она. – Может, ты мне всё‑таки скажешь, как тебя зовут?

– Сай, – буркнул мальчик. – Орочи Сай. Не слышала это имя?

– Орочи, Орочи… Кажется, мой отец когда‑то продавал шкурки купцам по имени Орочи, – припомнила девушка. – Не родственники?

– Точно! Орочи – самый известный купеческий род, а мой отец – самый богатый купец в этом роду, – гордо заявил Сай, но внезапно вспомнил события ночи и тихо добавил:

– То есть был…

– Был? Почему был? Что всё‑таки с тобой случилось? – спросила Урия.

– Ночью на нас напали какие‑то люди. Они убили наших слуг и… папу тоже… – Сай снова заплакал. – Мама выкинула меня из окна и велела бежать в лес, а сама осталась в доме…

Слёзы помешали ему договорить. Некоторое время мальчик просто ревел, а Урия осторожно гладила его по голове. Наконец, Сай кое‑как справился со слезами.

– Я должен вернуться домой! Я должен узнать, что случилось с мамой! – крикнул мальчик.

– Тебе сейчас надо лежать и набираться сил. Думаю, твоя мама не для того спасла тебя от нападавших, чтобы ты потом погиб от лихорадки, – мягко сказала Урия. – Я попозже сама схожу туда и посмотрю, что случилось.

– Правда? Спасибо! – обрадовался Сай. Ему стало легче при мысли, что не надо возвращаться в то страшное место, бывшее когда‑то его домом, а можно просто спокойно лежать дальше.

– Интересно, кому понадобилась нападать на дом мирного купца? – задумалась Урия.

– Разбойники, мама так говорила, – ответил Сай, но внезапно он кое‑что вспомнил. – Хотя папин помощник сказал, что это торговые соперники подослали убийц…

– Тёмное дело… – протянула Урия. Внезапно где‑то совсем близко раздался протяжный, заунывный вой. Сай испуганно дёрнулся.

– Это волк! – крикнул он. Урия посмотрела на мальчика, как на полного дурака.

– Понятно, что не заяц, – ответила она.

– Но он совсем близко! Он вышел из леса! – продолжал кричать Сай. Урия расхохоталась.

– Дурачок, никуда он не выходил, это мы сами сейчас в лесу, – объяснила она. – Я здесь живу.

– Ты живёшь в лесу? Одна? И тебе не страшно? – изумился мальчик.

– А чего боятся? – в свою очередь удивилась Урия.

– У тебя хоть крепкая ограда? Вдруг он почует нас и подойдёт к дому, – забеспокоился Сай.

– Не волнуйся, они сюда не подходят, если не хотят стать шкурой и украшать мои стены.

Сай обвёл взглядом висевшие на стенах шкуры. Действительно, среди них была одна волчья.

– Странное у тебя жильё…

– От отца досталось. Он у меня охотник, – объяснила Урия.

– А где он сейчас? – полюбопытствовал мальчик.

– А, поступил на службу к одному знатному господину.

– Ясно. А почему в доме нет окон?

– Ты мне допрос устраиваешь? – засмеялась Урия. – Это моя спальня, а я люблю полумрак. Во второй комнате окна есть.

– Значит, я занял твою кровать? – смутился Сай.

– Ничего, я сделаю себе ещё одну. Ты лучше отдыхай и ни о чём не думай, – успокоила его девушка. Сай в ответ зевнул.

– У тебя остались какие‑нибудь родственники? – спросила Урия.

– Да, они живут в городе, – ответил мальчик. – Папа не очень с ними ладил, поэтому мы и переехали сюда. На самом деле род Орочи очень обширный.

– Хорошо, тогда оставайся пока у меня, а, как поправишься, я отвезу тебя к родственникам. Договорились?

Сай кивнул и перевернулся на другой бок. Глаза его слипались. Урия ещё раз погладила мальчика по голове и задула огонь в очаге. Сай тут же провалился в беспокойный сон, а девушка на цыпочках вышла в другую комнату. Там она надела подбитую мехом куртку, натянула на ноги меховые сапоги и повесила на шею маленькую куколку, сшитую из собольего меха.

– Бедный Сай. Ну что ж, посмотрим, что стало с твоими родителями, – прошептала Урия. Она вышла из своей хижины, стала на широкие деревянные лыжи и помчалась среди деревьев, безошибочно определяя путь к дому мальчика.

Саю снилась мама, пронзённая мечами, и отрубленная голова, хрипло звавшая его по имени посиневшими губами.

Глава VIIIПредложение Урии

– Мама! Папа! – кричал мальчик, бежав по заснеженному лесу. Родители не отвечали, зато где‑то вдалеке послышался заунывный вой. Вой всё приближался, и вот целая стая громадных серых зверюг окружила мальчика со всех сторон, преграждая путь к бегству. У волков были ярко‑жёлтые глаза, а из их раскрытых пастей на снег капала слюна. Кровожадно рыча, они подступали к мальчику и внезапно превратились в страшных людей в чёрных масках. Люди размахивали мечами, а один из них держал в руке отрубленную голову с золотистым чубом и золотистой бородкой. Голова широко улыбнулась мальчику посиневшими губами.

Сай громко заорал и проснулся. Он лежал на постели из звериных шкур в полутёмной комнате, а над ним заботливо склонилась девушка по имени Урия.

– Кошмар приснился? – ласково спросила она. Мальчик кивнул. По лицу его вновь струились слёзы.

– Давай вставай, я согрела тебе воду для умывания, – Урия стащила с него одеяло. – Скоро будем завтракать. Хотя какой завтрак, сейчас же уже вечер. Представляешь, ты проспал целый день. Как себя чувствуешь?

– Лучше, чем ночью, – подумав, ответил Сай. – Урия, ты обещала сходить ко мне домой.

– Да, я была там сегодня днём, – помрачнела девушка.

– Мама? – только и мог вымолвить мальчик. Урия печально покачала головой, и Сай тяжело вздохнул.

– Я… я знал, что так случится, но всё равно надеялся… – тихо пробормотал он. Урия крепко обняла мальчика.

– Там не осталось выживших, – грустно сказала она. – Две мёртвых женщины лежали в красивой комнате с коврами и одна в спальне. Она была похожа на тебя, так что я решила, что это и есть твоя мама.

Сай громко заревел. Урия гладила его по голове, не зная, что и сказать.

– Я похоронила их, – тихо сообщила она.

– Я должен увидеть могилы, – ответил Сай.

– Увидишь, когда окрепнешь и сможешь выйти на улицу, – пообещала Урия.

Мальчик провёл у неё несколько дней. Сначала пластом лежал в постели, затем встал на ноги и первым делом принялся осматривать дом. Хижина Урии состояла из двух комнат и маленькой кладовой, где помимо еды хранилось множество шкурок, странных фигурок из дерева, внутренности животных и банки с чем‑то зелёным и склизким, а также два больших сундука доверху набитых книгами. Когда Сай из любопытства открыл одну, Урия жутко рассердилась, будто он небрежно коснулся хрупкой драгоценной вазы, и прогнала мальчика из кладовой.

Вторая комната в отличие от спальни была наполнена светом. Под большим окном стоял стол, рядом с ним – лавка, и здесь же хранилось всё, что не поместилось в кладовой: вёдра, лыжи, кастрюли, толстая медвежья шкура и другая утварь. В этой комнате Саю было не так интересно, как в остальных. Но больше всего поразило мальчика то, что увидел он из окна. Дом и впрямь находился в лесу: деревья подступали к нему вплотную, и никакой ограды видно не было. При этом Урия вела себя так беспечно, будто была королевой окрестных хищников.

– Неужели ты и вправду не боишься? – спросил как‑то Сай. Девушка в ответ презрительно дёрнула плечом.

И вот наступил долгожданный день, когда Урия наконец‑то разрешила Саю выходить на улицу. А на следующее утро отыскала свои старые детские лыжи для Сая, и они вместе направились к дому мальчика. Сай хмурился и молчал: воспоминания о событиях той страшной ночи, поутихшие, было, за последние дни, предстали перед ним с новой силой. Урия бежала впереди. Внезапно Сай вспомнил, что никогда не объяснял ей дорогу.

– Как ты нашла мой дом? – удивился он.

– По запаху крови, – бодро ответила Урия.

– Ты что волк? – опешил мальчик. Девушка засмеялась.

– Нет. Вообще‑то у меня не очень хорошее обоняние, но запах крови я чувствую издалека, – объяснила она. Сай уставился на девушку, не зная, шутит она или нет.

Но вот лес стал реже, и среди деревьев замелькала высокая ограда и красная крыша дома. Мысли об Урии и её странностях тут же вылетели из головы Сая. Крыша дома казалась такой мирной и родной, что не верилось, будто под ней могут происходить кошмарные вещи. На миг Саю почудилось, что сейчас из‑за ограды выбежит мама, а за ней отец. Они обнимут сына, и всё станет по‑старому. Однако из приоткрытых ворот никто не появлялся. Сай и Урия сняли лыжи и осторожно зашли внутрь.

Крови во дворе уже не было: её засыпало недавним снегопадом. Окна на первом этаже были разбиты, а дверь в дом выломана.

– Хочешь зайти внутрь? – тихо спросила Урия.

– Нет, не желаю этого видеть, – ответил мальчик. – Веди меня к могилам.

Они обошли дом и увидели одиннадцать ровных холмиков; каждый из них был придавлен сверху большим камнем. Сай подошёл к могилам и опустился на колени. Ему вновь хотелось зареветь.

– Как я узнаю, где кто лежит? – капризно спросил он.

– Женщина, похожая на тебя, лежит в крайней слева, – терпеливо ответила Урия. – Остальных я не знаю, так что, прости, не могу сказать, в которой кто.

– А папа? Где лежит человек с отрубленной головой? – плакать хотелось всё сильнее, а потому голос стал ещё капризнее.

– Их было двое. Темноволосый лежит в этой, а с золотистым чубом – в этой, – показала Урия.

– Ты закопала их, и я даже не могу взглянуть на их лица на прощанье, – заныл Сай. – Вырой маму, я посмотрю на неё в последний раз.

– Что? Сай, не стоит тревожить покой мёртвых…

– Я сказал, вырой маму! – голос мальчика сорвался на крик. Урия, сидевшая рядом с ним, резко вскочила на ноги.

– Знаешь, ты самый избалованный и капризный ребёнок, которого я знаю! – возмутилась она. – Тебе больно, и ты пытаешься выместить свою боль на мне. Но у меня тоже когда‑то умерла мама, так что не думай, что ты тут один такой несчастный!

Она резко развернулась, собираясь уйти. Саю стало стыдно.

– Прости, Урия, – пробормотал он. – Подожди меня, я быстро.

"Прощайте, мама, папа и все остальные тоже!" – мысленно сказал мальчик и поднялся с колен. В молчании они вернулись в дом Урии. Впервые Сай по‑настоящему понял, что теперь он совершенно один в этом злом мире. Родственники? Мальчик почти не помнил, как они выглядят.

– Когда ты отвезёшь меня в город? – спросил он Урию.

– Завтра, – ответила девушка. – Ты плохо стоишь на лыжах, и вряд ли мы успеем сегодня добраться до города до наступления ночи. К тому же мне нужно сначала выполнить одно важное дело.

Она принесла из кладовой какие‑то склянки с непонятными порошками, толстыми червями и бурой жидкостью, похожей на кровь, поставила на огонь котёл и, велев Саю не мешать ей, села у очага.

– Что это ты тут делаешь? – мальчик сразу же засунул в котёл нос.

– Я же сказала тебе не мешать, – прикрикнула Урия. – Разве ты не видишь, что я занимаюсь своим важным делом?

– Не вижу, – озадаченно ответил Сай. – По‑моему, ты просто что‑то варишь.

– Это крысиная отрава! – возмущённо выпалила Урия. – Ты хоть знаешь, что невозможно сделать яд, которого крысы бы в конечном итоге не распознали? А я варю колдовское зелье, которое будет так сильно притягивать их, что они против воли сожрут отраву и подохнут! Раз уж завтра всё равно придётся тащить тебя в город, возьму с собой и это зелье. Горожане, живущие в старых домах, где полно крыс, хорошо за него платят.

– Это зелье и впрямь такое сложное? – с сомнением спросил Сай.

– Конечно! – горячо подтвердила Урия. – Стоит мне нарушить необходимые пропорции, и зелье можно будет выливать в сточную канаву. Так что, пожалуйста, не мешай мне.

– Мне кажется, ты преувеличиваешь, – упрямо возразил Сай. – Ничего сложного здесь нет. Пусть это и колдовское зелье, всё равно – обычная варка.

– Раз ты такой умный, попробуй сам! – рассердилась Урия. Она рассчитывала, что мальчик откажется, но Сай, который долгими зимними вечерами частенько торчал на кухне и следил за кухаркой, был уверен, что сможет приготовить что угодно.

– Дай мне рецепт, – попросил он. Урия презрительно поджала губы и ушла в кладовую. Вернулась она с толстой старой книгой, где на переплёте из кожи было вытиснено название – «Бытовые рецепты для молодых колдуний». Урия быстро перелистала страницу и ткнула пальцем в нужное место. Сай принял книгу из её рук и прочитал:

«Крысиная отрава.

Самое совершенное средство против крыс. Применив его единожды, вы больше никогда не столкнётесь в вашем доме с этими отвратительными грызунами.

Состав: пять мер воды, одна мера дождевых червей, полмеры голубиной крови, четверть меры толченого рога демона и шесть капель сока ядовитой агавы.

Способ приготовления: налить воду в котёл и, когда она достаточно нагреется, но ещё не дойдёт до кипения, влить туда полмеры голубиной крови, затем довести зелье до кипения, бросить в него одну меру дождевых червей и размешивать до тех пор, пока черви не разварятся, затем смешать в отдельной чашке четверть рога, одну шестую меру воды и шесть капель сока ядовитой агавы, смесь влить в зелье и оставить котёл на огне ещё некоторое время. Готовое зелье примет тёмно‑бурый цвет».

– Ну и что тут сложного? – хвастливо спросил Сай.

– Ну‑ну, посмотрим, как ты справишься, – ехидно ответила Урия. Она села в сторонке, скрестив руки на груди, и стала наблюдать за мальчиком. Сай, недолго думая, отмерил полмеры бурой жидкости, похожей на кровь, из склянки и вылил её в котёл. А дальше он стал делать всё так, как описано в книге. Наконец, мальчик налил в чашку немного воды, высыпал туда немного коричневого порошка из следующей склянки и накапал жидкости из маленького пузырька с надписью «ОСТОРОЖНО, ЯД». Затем вылил смесь в котёл и стал ждать результата. Через какое‑то время содержимое котла стало тёмно‑бурым.

– Цвет ещё ничего не доказывает, – фыркнула Урия. Она взяла большую деревянную ложку, которой мальчик помешивал в котле, зачерпнула немного зелья и, внимательно принюхиваясь, поднесла его к глазам. Презрительное выражение на лице девушки вдруг стало недоверчивым, а затем растерянным.

– Невероятно! – выдохнула она. – Ты с первого раза сварил крысиную отраву с помощью одной лишь книги! Даже ничего не зная о колдовстве!

– Делов‑то, – презрительно фыркнул мальчик. Урия смотрела на него так, будто первый раз увидела.

– Сай, а ты не хочешь стать колдуном? – внезапно спросила она.

– Зачем это? Я наследник купеческого рода Орочи, и моё предназначение – умножать богатства семейства, – возразил Сай.

– Но у тебя же талант! – настаивала Урия. – Почему ты отказываешься? Ты хоть знаешь, что такое колдовство?

– Ну, это один из видов волшебства, правильно? – уточнил Сай. – В любом случае это – полная чушь! Что интересного варить крысиную отраву?

– Никакая не чушь! – обиделась Урия. – Колдуны умеют такое, что ты себе даже представить не можешь.

– Да ладно мне заливать! Ты, значит, колдунья, верно? Но что‑то я ни разу не видел от тебя ничего, кроме зелий и способности чуять запах крови.

– А если я покажу тебе что‑нибудь из своих умений, ты согласишься? – тихо спросила Урия. Мальчику стало любопытно.

– Давай, показывай! – поспешно согласился он.

– Хорошо, тогда завтра утром, а теперь спать, – велела Урия.

– Но почему не сейчас? – удивился Сай.

– Потому что сейчас ночь, и ты штанишки испачкаешь со страху, если я начну колдовать, – высокомерно заявила девушка. – А мне ещё к тому же надо подготовиться.

Но вместо подготовки она принялась печь пирожки с вареньем. А Сай отправился в постель и заснул в твёрдой уверенности, что, что бы ему ни показала Урия, кем‑кем, а колдуном он точно не станет.

* * *

Наутро Сай совсем забыл про вчерашний разговор и не вспоминал о нём, пока Урия не сказала ему:

– Ну что, хочешь увидеть мастерство колдуньи?

Охваченный любопытством, мальчик вышел за ней из хижины. Урия не спешила: она неторопливо нарисовала на снегу пять странных знаков, состоящих из каких‑то загогулин. Знаки образовывали круг, в центре этого круга девушка развела костёр и принялась жечь на нём какую‑то приторно пахнущую траву. Сай зевнул.

– Ты скоро? – недовольно спросил он. Вместо ответа Урия раскрыла руки, будто хотела обнять кого‑то невидимого, и закричала пронзительным голосом:

– Дух снега и льда! Ты слышишь меня? Я, колдунья Урия из семейства Ямо, призываю тебя! Проснись ото спячки и явись на мой зов!

Сначала ничего не происходило, и Сай уже хотел, было, выдать что‑нибудь ехидное, но вдруг по лесу прокатился громогласный рёв, от которого деревья пригнулись к земле, а волки в чаще испуганно завыли. Откуда ни возьмись налетел пронзительный ветер и закрутился спиралью, неся с собой кучи снега. Мальчик обомлел: прямо перед ним из воздуха возник огромный человек со сморщенным, как у обезьяны, лицом и белым, словно сделанным из снега, мехом по всему телу. Великан посмотрел кругом и обнаружил мальчика.

– Кто ты, отродье? – проревел он, делая шаг к ребёнку. Сай что‑то испуганно пискнул и приготовился удирать со всех ног.

– Тихо, Лайки, он со мной! – крикнула Урия. Великан повернулся к ней.

– Урия? Зачем ты призвала меня? – спросил он более миролюбиво.

– Выполни одно моё поручение, а я в долгу не останусь, – ответила колдунья.

– Какое поручение?

– Сотвори мне снежную бурю в западной части леса, чтобы путники не забредали сюда нынче, – попросила Урия.

– Будет сделано, – великан набрал побольше воздуха, отчего его щёки округлились, как у хомячка, и с силой дунул. В тот же миг по лесу пронёсся пронизывающий порыв ветра, а над западной частью леса стали собираться низкие тёмные тучи. Округлив глаза, Сай смотрел, как огромные хлопья снега падают из этих туч, а ветер разносит этот снег по лесу и гнёт деревья. В десяти шагах от хижины уже ничего нельзя было разглядеть в снежной мгле, но над жильём Урии по‑прежнему ярко сияло зимнее солнце.

– Готово, – объявил великан. – Урия, надеюсь, ты припасла для меня мои любимые пирожки с вареньем?

– Конечно, – колдунья вышла из круга и вынесла из дома большой деревянный поднос с пирожками. – Ты можешь идти, Лайки.

– Обожаю эти пирожки! – воскликнул великан, схватив поднос с угощением. В тот же миг он превратился в огромную кучу снега и рассыпался. Пустой поднос упал на землю.

– Вот ведь сладкоежка, – добродушно проворчала Урия и повернулась к мальчику. – Ну, как?

– Кто это был? – дрожащим голосом спросил Сай.

– Дух снега и льда. Его зовут Лайки. Как он тебе?

– Потрясающе! – выдохнул мальчик.

– Теперь, может быть, ты захочешь стать колдуном?

– А если я им стану, я смогу вызывать этого духа? Он будет мне подчиняться? – спросил мальчик. Глаза его загорелись.

– Ты сможешь призывать разных духов, не только этого, – пообещала Урия. – Ну, так как? Согласен?

– А что скажут мои родственники? – засомневался Сай.

– Я договорюсь с ними. Жди здесь, а я пока смотаюсь в город.

Глава IXКолдовство

Урия вернулась уже под вечер.

– Ну, как? Что сказали родственники? – выпалил мальчик, едва она ступила на порог.

– Всё в порядке, они согласились, – ответила Урия. – Я рассказала им о том, что случилось с твоей семьёй, и завтра они наведаются в твой дом, чтобы увидеть всё собственными глазами. Они собираются выяснить, чьих рук это дело. Я также объяснила им, где живу, на тот случай, если они захотят проведать тебя. А теперь, что ты хочешь на ужин?

– Неужели они, правда, согласились оставить меня здесь? – изумился Сай, игнорируя вопрос о еде.

– О, я всего лишь отдала им крысиную отраву и намекнула, что, если ты научишься варить её и другие дорогостоящие зелья, они смогут неплохо на этом заработать, – улыбнулась Урия.

– Ты нашла их чувствительную струну, – засмеялся мальчик.

После ужина они приступили к первому уроку.

– Научи меня вызывать духа снега и льда! – потребовал Сай.

– Потом, сначала я должна объяснить тебе, в чём суть колдовства, – возразила Урия.

– Не хочу тратить время на всякую ерунду! Научи меня вызывать духа! Слышишь, Урия?! – капризно выкрикнул мальчик.

– Во‑первых, ты должен обращаться ко мне Учитель, а во‑вторых, если хочешь, чтобы я научила тебя вызывать духов, ты должен меня слушаться, – строго сказала Урия. Мальчик насупился.

– С чего это я должен звать тебя Учителем? И вообще ты не имеешь права мне указывать.

Девушка в гневе раздула тонкие ноздри.

– Слушай, катись‑ка ты отсюда к своим родственникам! Зря я вообще предложила тебе стать колдуном. Разговор окончен!

Сай понял, что перегнул палку.

– Простите, Учитель, – буркнул он. – Я буду вас слушаться.

– Так‑то лучше, – Урия сразу успокоилась. – Слушай внимательно, Сай. Колдовство – это вид волшебства, в основе которого лежит заимствование сил природы.

– Сил природы? – недоумённо переспросил мальчик.

– Именно. Каждый предмет в мире обладает своими эмоциями. Эмоции растений сложнее, чем эмоции камней, воды и других неодушевлённых вещей.

– А эмоции животных? – перебил Сай.

– Эмоции животных очень похожи на человеческие, только выражают их животные другим способом. И не перебивай меня больше; если есть вопросы, потом их задашь. Вещи, порождённые природой, обладают своими собственными, можно сказать, врождёнными эмоциями, а вещи, сделанные руками человека, перенимают эмоции своего создателя. Вот, например, эта ложка. Пока она была частью живого дерева, её эмоциями были эмоции дерева. Потом дерево срубили и из его древесины вырезали эту ложку. Если человек, вырезая ложку, о чём‑то печалился, то и ложка будет печальной, а если кого‑то ненавидел, то и ложка будет излучать ненависть. Эмоции природы, её душа, лежат в основе её силы. Например, дух снега и льда – это обретшая зримый облик душа зимних холодов. Это понятно?

Сай неуверенно кивнул.

– Колдуны взывают к силам природы и заключают их в вещь, созданную своими руками, – продолжила Урия. – Например, в зелья, амулеты или нарисованные символы. Если колдун достигает могущества, то он может заставить природу полностью покориться его воле.

– А что именно умеют делать могущественные колдуны? – полюбопытствовал Сай.

– Вызывают различных духов, создают зелья, амулеты и колдовские символы, насылают заговоры и проклятья, – перечислила Урия. – Есть ещё ведьмы и ведьмаки. Это – ответвление колдунов. Они плохо ладят с силами природных стихий и не любят призывать духов, создавать амулеты, символы и сложные заговоры, зато они великолепно чувствуют растений и животных. Ведьмы считаются непревзойдёнными мастерами зелий, а многие из них понимают язык животных и умеют обращаться в них. Всё понятно? Ещё вопросы есть?

– Скажи, Урия…

– Учитель, – строго поправила колдунья.

– Хорошо, Учитель, а существуют другие волшебники, кроме колдунов?

– Конечно, существуют, – ответила Урия. – Есть ещё чародеи, то есть волшебники, насылающие чары. А у них полным‑полно различных ответвлений. Бывают маги, то есть волшебники, пользующиеся магией. А есть особый вид – целители. Считается, что он возник из слияния ответвлений колдунов и чародеев, хотя есть версия, что изначально среди них были и маги. Целители не умеют почти ничего, они лишь лечат и спасают жизнь, но зато делают это мастерски. Например, если у меня заняло несколько дней, чтобы полностью избавить тебя от лихорадки, то целительнице понадобилось бы на это всего несколько часов. А если она сильна и опытна, то и того меньше. Но запомни, Сай: колдуны – самые сильные волшебники.

– Правда?

– Да, есть даже такая притча. Поспорили как‑то раз колдун, маг и чародей, кто из них сильнее. Ну, и решили проверить свою силу в бою. Тогда маг неожиданно напал на колдуна, поразил его молнией и поверг на землю.

"Я самый сильный!" – заявил маг. Но тут вышел вперёд чародей. Стали они сражаться, и долго ни один не мог победить другого. Однако маг был неосторожен и на миг посмотрел чародею в глаза, что делать ни в коем случае нельзя. И чародей наслал на мага внушение, заставив его забыть, как пользоваться магией.

"Я самый сильный!" – заявил чародей. Однако, пока маг и чародей сражались, колдун пришёл в себя и тихонько отравил ручей, который тёк неподалёку. Уставший в пылу сражения чародей захотел испить воды из ручья, но едва он сделал глоток, как был повержен.

Самым сильным оказался колдун.

– Здорово! – выдохнул Сай.

– Ладно, на сегодня всё, – объявила Урия. – Вот, держи эту книгу. В ней рассказывается об известных колдунах и ведьмах прошлого, и, может быть, ты извлечёшь оттуда что‑нибудь полезное для себя.

– Учитель, а можно ещё один вопрос?

– Да, я тебя слушаю.

– А где ты научилась колдовству? – с любопытством выпалил мальчик.

– Моя мать была колдуньей, – грустно ответила Урия.

– Ты говорила, что она умерла, – вспомнил Сай. – А что с ней случилось?

– Она поссорилась с одним магом, и он убил её в битве. Понимаешь, волшебники разных видов недолюбливают друг друга.

* * *

Очень скоро Сай понял, как сильно заблуждался, когда думал, что обучение колдовству – это захватывающее приключение. Вместо того чтобы рисовать странные узоры и заучивать непонятные слова, Сай целыми днями мотался по лесу. Урия научила его превосходно стоять на лыжах, ставить силки и капканы, стрелять из лука, разделывать тушку убитого животного, разжигать огонь в самую сырую погоду и легко переносить холод.

– Учитель, я колдун, а не охотник! – однажды не выдержал Сай.

– Для того чтобы использовать силы природы, надо прочувствовать их. Хороший колдун всегда любит и понимает природу, он, так сказать, ощущает единение с ней, – объяснила Урия. Больше Сай не спорил по этому поводу.

Видимо, у мальчика получилось добиться единения с природой, поскольку волки, которых он как‑то встретил, проверяя силки, посмотрели на него уважительно и даже не оскалились.

Колдовские зелья, как скоро выяснил Сай, оказались далеко не такими лёгкими, как крысиная отрава. Урия заставляла мальчика в любую погоду рыскать по лесу, разыскивая нужные составляющие для зелий, учила чувствовать растения, скрытые под снегом, и зверей, спящих в глубоких норах, а от множества сложнейших рецептов у Сая пухла голова.

– Хватит ныть! – велела как‑то Урия. – Опытные ведьмы помнят наизусть все эти толстые книги, которые ты даже толком прочитать не можешь, и способны с лёгкостью придумывать новые рецепты.

– Но я же не хочу быть ведьмаком! Я хочу вызывать духов! – возразил Сай. Однако учить мальчика вызову духов Урия отказывалась, заявляя, что для него это пока ещё слишком сложно. Зато она стала постепенно знакомить его с амулетами, их созданием и применением.

– Вот смотри, это – мой оберег, – рассказывала Урия, показывая Саю маленькую куколку из собольего меха. Мальчик и раньше видел эту куколку: Урия всегда вешала её на шею, когда выходила из дома.

– Оберег должен быть у любого колдуна, и даже ведьмы, которые не любят создавать амулеты, носят его, – пояснила колдунья. – Вообще амулет можно делать из любого материала: дерева, ниток, ткани, камней, металла, стекла и других, – лишь бы он был по душе колдуну. Я больше всего люблю шкурки: они напоминают мне о детстве. Соболька, из которого я сделала свой оберег, мне подарил папа, и он был моей любимой игрушкой в детстве. Ты тоже должен создать свой оберег.

Сай долго думал над её словами и решил, что его оберег будет напоминать о доме. Мальчик сшил из куска тёмной ткани маленький мешочек и, когда наступила весна и снег стаял, положил в мешочек горсть земли с могил отца и матери. А заодно положил на могилы первых весенних цветов. На каждой могиле теперь стояли красивые надгробные камни, видимо, родственники постарались.

С родственниками Сай встретился, когда Урия отвезла его в город, чтобы показать места, где продаются составляющие для зелий, привезённые из чужих краёв. Родственники показались мальчику чужими и равнодушными людьми; он не знал, о чём с ними говорить, и был рад, когда покинул их дом. Убийц семьи Сая родственники так и не выявили, но заверили мальчика, что делают всё что в их силах.

И вообще, подобно отцу и Урии, мальчик невзлюбил город Хор, близ которого они жили. Это был богатый торговый город, с которым по блеску и великолепию смог бы соперничать разве что Шур на юге. Здесь постоянно проходили торги, и сюда стекались богатые купцы со всего света, а потому в городе всё время царила суматоха и суета. Возможно, дело было во влиянии Урии, но Саю больше по душе приходился лес с его величественным спокойствием.

К лету он уже мог немного колдовать самостоятельно. Легче всего Саю давались символы. Урия объяснила, что их в основном рисуют для охраны: запечатывают ими сундук от воров, ставят барьер от нападения разбойников и т. д. Мальчик тут же пометил символами все свои вещи в доме, запретив Урии прикасаться к ним.

– Если ослушаешься – твоя рука загорится, – пригрозил он. Колдунья что‑то недовольно проворчала, но с тех пор вещи Сая трогать остерегалась.

Гораздо труднее мальчику давалась порча, заговоры и проклятья. Урия вообще говорила, что это трудное дело даже для взрослых колдунов. Чтобы наслать на человека проклятье, нужно было достать его личную вещь, провести очень сложный обряд, правильно подобрать слова и произнести длинную речь, но если всё получалось, то человек всецело оказывался во власти колдуна. А наведённое проклятье снять было почти невозможно.

И только через год Урия сказала, что готова исполнить заветную мечту Сая – научить его вызывать духов.

– Слушай внимательно, Сай, поскольку призыв – очень опасная вещь и может стоить тебе жизни, если ты будешь слишком беспечен, – сказала колдунья. – У каждого природного явления, у каждой стихии есть свой дух. Чаще всего они весьма буйные и опасные, но встречаются и вполне безобидные. Ты будешь учиться на духах цветов.

– Духи цветов? – разочаровано протянул Сай. – Но я мечтал вызвать духа снега и льда!

– Когда выучишься, будешь призывать таких духов, каких захочешь, – отрезала Урия. – К тому же мы бы сейчас всё равно не смогли призвать духа снега и льда, он появляется только в морозную погоду, когда есть снег и лёд. Это понятно? Духа можно призвать только рядом с его стихией.

– Понял‑понял, – проворчал Сай.

– Отлично. Самая важная вещь в призыве – круг из символов, он способен защитить тебя от ярости потревоженного духа. Хорошенько запомни это, Сай! Никогда, слышишь, никогда не выходи за пределы круга, когда вызываешь незнакомого тебе духа. Следующая важная вещь – колдовская сила, притягивающая духа. Я обычно использую запах жжённых волшебных трав, хотя это может быть и нечто другое. И, наконец, правильно подобранные слова, с которыми ты обращаешься к духу.

Они вышли за пределы леса и остановились на цветочной поляне.

– Здесь сойдёт, – сказала Урия. Она помогла мальчику начертить среди цветов пять знаков, образующих защитный круг, разжечь костёр и протянула ему травы.

– Теперь твой черёд, – велела она и отошла подальше. Сидя в центре круга, Сай лихорадочно соображал, на какие слова скорее откликнется дух, и ощущал себя круглым дураком. Он медленно сжёг траву на огне и неуверенно позвал, вспомнив обращение Урии к Лайки:

– Дух цветов! Колдун Сай из рода Орочи призывает тебя! Откликнись!

Ничего не произошло, лишь какой‑то крестьянин, вёзший вдалеке дрова, обернулся и с недоумением покосился на Сая. Тот разочарованно вздохнул: может, он что‑то не так сказал? Или травы не подействовали на духа?

– Какой милый мальчик! – раздался голос за его спиной. Сай обернулся и увидел хрупкую девушку со светлыми вьющимися волосами, такую тонкую, что она походила на куклу.

– Ты кто? – удивился Сай. Девушка надула губки.

– Сам меня сюда призвал, а ещё спрашивает! Я Фиалка, дух цветов.

– Правда? – воскликнул Сай, в приливе безграничной радости. Оказывается, у него всё получилось!

– Нет, ты что издеваешься, нахал? Ещё и звал меня так непочтительно! Если бы ты не был таким милым мальчиком, я бы вообще не откликнулась. Чего тебе надо?

Урия говорила Саю, что с духами нужно проявлять твёрдость, однако от сердитого тона Фиалки мальчик опешил и растерянно забормотал:

– Н‑ничего… Я просто учусь вызывать духов…

– Ты меня вызвал просто так? – девушка чуть не задохнулась от возмущения. – Тогда я, пожалуй, пойду. И в следующий раз, когда будешь вызывать меня, придумай хотя бы сначала предлог!

Фиалка грациозно обернулась вокруг своей оси и вмиг рассыпалась тысячью цветочных лепестков. Сай ошарашено смотрел на то место, где только что стояла девушка. Урия, хохоча, как безумная, подошла к нему.

– Ну, ты и дубина! – выдавила она сквозь смех. – Сказал бы ей, что она красавица, и она бы засыпала тебя цветами. Дух цветов – один из самых послушных духов, каких я знаю.

– И это ты называешь послушанием?!

– А ты чего ждал? Что дух встанет перед тобой на колени? – удивилась Урия. – Призвать духа – только полдела, нужно ещё заставить его выполнить твою просьбу.

– И как его заставить?

– Ну, это зависит от духа. Покладистые духи выполнят твою просьбу, даже если совсем тебя не знают, при условии, что ты их правильно попросишь. Фиалке нужно было сказать, что ты призвал её, чтобы полюбоваться её красотой, и она бы растаяла и выполнила любое твоё желание.

С сильными духами всё не так просто. Обычно колдуны договариваются с духами, которых призывают чаще всего. Договор подписывается кровью, и колдун обязуется платить духу за его услуги, например, своей кровью или колдовской силой, а дух взамен безоговорочно выполняет волю колдуна.

– Что? Я должен буду платить духам кровью? – ужаснулся Сай.

– Это как договоришься, – успокоила его Урия. – Повторяю, всё зависит от духа. Обычно кровью или силой платят очень могущественным духам, которых призывают во время битвы или для какого‑нибудь очень важного поручения. Но некоторые обходятся и вполне символической платой, а некоторые даже не заключают договора. Например, Лайки – довольно сильный дух, но у нас с ним нет договора. За его услуги я готовлю ему пирожки с вареньем по установившейся традиции. Мы с ним знакомы уже давно, и хорошо знаем, чего можно ждать друг от друга.

– А я могу заключить договор с духом?

– Конечно, только сначала научись с ними разговаривать. И запомни: с духом надо вести себя предельно вежливо, иначе он рассердится, но в то же время твёрдо, иначе он почувствует твою слабину и откажется повиноваться.

– Я понял! – заявил Сай. Он был уверен, что в следующий раз у него всё получится правильно.

Глава XМесть

Лето сменилось зимой, а зима снова летом, и годы летели, как на крыльях. Сай взрослел и телесно, и умственно. Теперь он редко вспоминал своё детство, родителей, а та страшная ночь, когда он лишился семьи, и вовсе стала казаться всего лишь дурным сном. Лишь могилы родителей, на которые мальчик никогда не забывал приносить цветы, напоминали ему о семье. Единственным близким человеком для Сая теперь стала Урия, а её дом он считал своим.

Хотя родственники тоже частенько напоминали мальчику о себе и о том, что он всё ещё носит имя Орочи. Когда Сай подрос, они неожиданно решили посвятить мальчика в тонкости купеческого ремесла и для этого приглашали его на семейный совет, на торги и на купеческую сходку, проходившую в городе Хор каждую зиму и лето. Сай подозревал, что причина такого поведения родственников крылась в том, что единственным наследником всего отцовского богатства был он, и родственники не хотели, чтобы он слишком отдалялся от семейства.

Как раз на купеческую сходку отправлялся Сай, когда погожим летним утром он попрощался с Урией и бодро зашагал по просёлочной дороге, ведущей в Хор. Расстояние до города было неблизким, поэтому мальчик вышел засветло. А Урия направилась в другую сторону: она собиралась несколько дней провести у своего отца‑охотника, служившего знатному господину.

Город Хор встретил мальчика своей обычной дневной сутолокой. Через раскрытые настежь ворота медленно ползла вереница телег, на которых крестьяне везли на продажу лес, шерсть и пеньку, всадников на дорогих лошадях, ехавших в город поразвлечься, и странников в невзрачных пропылённых плащах. Стражники тщательно обыскивали каждого входящего, так что вереница продвигалась вдвое медленнее, чем могла бы. Сай пристроился в конец длинной очереди. Живя бок о бок с Урией, мальчик научился превосходно узнавать время по солнцу и, взглянув на небо, определил, что до сходки у него ещё несколько часов. Сай решил, что не будет заходить к родственникам, а сразу направится к зданию сходки.

Даже знатные господа и городские власти не играли в Хоре такой роли, как купечество. Купцы назначали время ежегодных торгов, заседали в городском совете, заведовали судом и вообще считались самыми влиятельными людьми в городе. Они жили в самом чистом и богатом квартале, их стража не уступала охране знатных господ, а здание, где проходила купеческая сходка, по праву считалось самым красивым в Хоре. Украшенное искусной росписью и скульптурой, оно будто служило символом власти купечества.

– Кто такой? – высокомерно спросили мальчика слуги, дежурившие у бронзовых с позолотой входных дверей.

– Орочи Сай, – назвался мальчик. Услышав это имя, слуги вмиг растеряли свою заносчивость и с низким поклоном распахнули двери. Подбежавшая служанка сказала Саю, что ещё никого нет, кроме рода Симу, и что он может подождать вместе с ними в чайной комнате. Мальчику понравилась эта мысль, и он отправился прямо туда. Пройдя по длинному коридору, Сай остановился у цветастой раздвижной ширмы и уже протянул руку, чтобы отодвинуть её и войти внутрь, но вдруг застыл, услышав обрывки разговора:

– Мне наплевать на род Орочи… Они утратили былое влияние и больше нам не соперники…

Сай приложил ухо к ширме и напряжённо прислушался. Не то чтобы он волновался за родственников, просто мальчику было неприятно, когда так презрительно отзывались о его славном имени.

– Ну, не скажи… – заметил другой голос, постарше. – Благодаря богатству Орочи Соя их семейство состоятельнее нашего.

– Богатство Соя им вряд ли достанется, – хмыкнул первый голос. – Я слышал, что его единственный сын и наследник Сай учится на колдуна и вряд ли будет нам серьёзной помехой. Нет, семейство Орочи растеряло свои клыки и когти. Единственный из них, кого я всерьёз опасался, был Орочи Сой, но его больше нет.

– А кого вы должны благодарить за это, дорогие мои? – раздался третий голос. – Не забывайте, что гибелью Орочи Соя вы обязаны мне.

Сай похолодел. Неужели вот он, убийца его родителей? Тот, из‑за кого мальчику до сих пор являлась в кошмарах отрубленная голова отца и снег, залитый кровью? Забыв об осторожности, Сай чуть отодвинул ширму и тихонько заглянул в щёлку. В комнате сидело трое: высокий лысый пожилой мужчина в старомодной одежде из лилового бархата, толстяк с необъятным животом и совсем молодой парень.

– Ты с ума сошёл, Хим? – испугался лысый. – Не упоминай об этом в таком месте! А вдруг тебя кто‑нибудь услышит?!

– Чего бояться? Эти Орочи всегда приходят в последний момент и наш разговор уж точно не застанут, – презрительно бросил молодой парень. – Отец прав: мы должны сказать ему спасибо. Если бы он не подослал тогда к Сою убийц, кто знает, какой оборот приняли бы наши дела.

– И всё равно о таких вещах даже дома надо говорить шёпотом и в уединённом месте, а тем более, здесь! – не унимался лысый. – Любая проходящая мимо служанка может услышать, а потом донести на нас Орочи или городским властям. Ведь это не просто мелкое хулиганство, а убийство, и всё влияние нашей семьи нас не спасёт.

– Ладно‑ладно, не закатывай истерику, – зевнул парень и, почёсывая затылок, оглядел комнату. Внезапно лицо его приобрело испуганное выражение.

– Эй, за ширмой кто‑то есть!

– Что?! – толстяк и лысый поспешно вскочили на ноги и ринулись к ширме. Сай судорожно огляделся в поисках укрытия. Бежать обратно нельзя: коридор длинный, и его обязательно заметят. Никаких других комнат поблизости не было. Оставалось окно. На счастье Сая, оно было открытым, и мальчик успел сигануть в него прежде, чем услышал звук отодвигаемой ширмы. А, очутившись на улице, побежал, не останавливаясь, пока не забежал за угол.

– Чёрт! Слинял! – послышался из окна голос парня. Сай перевёл дыхание. Похоже, ему удалось остаться неузнанным.

– Эй, Сай! – услышал мальчик. Навстречу ему шёл дядя, возглавивший род после смерти отца Сая, а за ним и другие родственники. Они поздоровались с мальчиком, изображая радушие, Сай изобразил то же самое, и все вместе двинулись к бронзовым с позолотой дверям. Стражи с удивлением покосились на Сая, которого видели уже второй раз за день, но, к его облегчению, ничего не сказали. Мальчик не хотел, чтобы родственники знали о подслушанном разговоре. Они несколько лет искали убийц, но так и не добились успеха, значит, честь покарать злоумышленников принадлежит Саю.

На сходке как обычно было скучно. Обсуждали приближающиеся торги, обговаривали цены и давали обещания, которые не собирались исполнять. Сай не слушал; он сел рядом с самым младшим из своих двоюродных братьев, которому тоже мало понятны были разговоры о торговле.

– Слушай, а ты всех здесь знаешь? – тихо спросил он брата.

– Конечно! – гордо ответил тот. – Отец всегда во всё меня посвящает.

– Правда? Ну, и кто тогда, например, этот толстяк, что сидит напротив дяди?

– Ты не знаешь? Это же наш главный соперник, глава рода Симу, Симу Хим. А вокруг него сидит весь его род. Вон тот лысый – его младший брат Симу Хит, а тот парень с лицом кирпичом – его старший сын Симу Хам. А вон тот…

Дальше Сай не слушал: его интересовала только троица, разговаривавшая в чайной. В памяти всплыли слова папиного помощника, сказанные в ту роковую ночь:

– Боюсь, кто-то из наших торговых соперников подослал убийц.

Однако теперь Сай знал имена виновных, и они не останутся безнаказанными. Только как лучше осуществить возмездие? Вызвать духа, чтобы тот разрушил их дом и уничтожил убийц? А если дух откажется? Нет, в таком серьёзном деле требовался способ понадёжнее. Яд? Слишком просто, они даже не помучаются, как следует. Тогда что? Выбор был только один.

Вернувшись домой, мальчик первым делом принялся рыться в сундуках Урии, разыскивая нужную книгу. Хорошо, что она ушла на несколько дней, иначе обязательно стала бы останавливать его. Ага, вот и книга! Сай раскрыл маленькую защёлку сбоку и стал нетерпеливо листать её. Заговоры? Не то. Проклятия? Слишком мягкое наказание, даже если проклятие будет пожизненным. Сглаз? Ещё мягче. Остаётся порча. Так, порча скота, немощь, припадки, классическая порча. Ага, то, что надо! Сай остановился на странице, где красивыми буквами с затейливыми завитушками было выведено: «Смертельная порча». Мальчик жадно прочитал эту главу. Какой сложный обряд! Для наведения порчи обязательно нужна личная вещь жертвы, а для смертельной – ещё и кровь. Придётся потрудиться, чтобы всё это достать. Лишь бы Урия не вернулась раньше времени.

На следующее утро Сай вновь отправился в город. Он без труда нашёл дом главы рода Симу, самого известного в Хоре купеческого рода после Орочи. Большой терем был построен в лучших купеческих традициях: первый этаж каменный, второй – деревянный, украшенный затейливой резьбой. Целый день мальчик проторчал возле этого дома, болтая с уборщиками улиц, водовозами, молочниками и местными ребятишками. Вечером, выведав весь распорядок дня обитателей терема, Сай отправился в свою лесную хижину. Весь вечер он потратил на изготовление зелий. Мальчик вспомнил, как Урия рассказывала, что крысиная отрава притягивает всех крыс в округе, и они не могут сопротивляться. Сай сварил целый котёл этого зелья, но немного изменил состав, не став добавлять туда сока ядовитой агавы.

На следующий день мальчик вернулся к терему и разлил зелье по всем углам дома, а затем вновь принялся наблюдать за обитателями. Несколько дней Сай следил за домом Симу, и, наконец, однажды постучал в дверь кухни, выходившую на улицу в обход господской двери, в тот час, когда все слуги собрались обедать.

– Ты кто такой? Чего тебе надо? – сурово спросила толстая повариха, открывая дверь.

– Я ученик лесной колдуньи, продаю богатым господам крысиную отраву. Не нужна? – ответил Сай, показывая корзину в руках. Лицо поварихи сразу стало очень добрым.

– Тебя сами боги послали! – воскликнула она. – Отродясь у нас грызунов не было, а всего несколько дней назад крысы весь дом заполонили! И никакого спасу от них нет, лезут и лезут, будто их сюда манит что‑то! Ах да, что ж мы на пороге‑то стоим? Ты заходи, сынок, обговорим цену.

Сай зашёл на кухню и с любопытством огляделся. Эта кухня была больше той, в которой мальчик любил играть в доме своего отца. В огромной печи стояла большая кастрюля с похлёбкой, обедом слуг, а у стен выстроились корзины с местными и заморскими плодами.

– А твоя отрава действительно подействует? Я ведь крыс до чёртиков боюсь; недавно столкнулась с одной из них на лестнице, так чуть не померла со страху! – призналась молоденькая служанка.

– Подействует! – заверил мальчик. – Хотите посмотреть?

Он достал из своей корзины склянки с отравой и поставил на стол, а слуги тут же сгрудились в кучу, с любопытством разглядывая их. Сай тем временем прошёлся по кухне, будто желая рассмотреть её получше, и, достав из рукава маленький пузырёк с сонным зельем, незаметно вылил содержимое пузырька в кастрюлю с похлёбкой.

– Покупаем! Называй цену! – решила толстая повариха. Сай отдал зелье за гроши, отчего слуги ещё больше подобрели.

– Не хочешь отобедать с нами, сынок? – в приступе умиления спросила повариха, кивая на кастрюлю.

– Нет, спасибо, – вежливо отказался Сай. – А что это за красивые плоды? Никогда таких не видел! Для господ, небось?

– Да вот, пожелали они шербет из фруктов на ужин, – охотно рассказал один из поварят.

– Неужели они все эти корзины съедят за раз? – наигранно удивился Сай. Поварёнок рассмеялся.

– Нет, сегодня мы приготовим для них только плоды из вот этой корзины.

Слугам очень понравился вежливый мальчик: они тепло попрощались с ним и приглашали заходить ещё. А когда он вышел, принялись за свой обед. Через несколько минут все слуги уже спали беспробудным сном. Сай тихо зашёл обратно на кухню и присел рядом с корзиной с фруктами. Он проткнул тонкой иглой все плоды и осторожно влил в неприметные дырочки сонное зелье из второго пузырька. А затем вышел из кухни и с предельной осторожностью стал красться по коридору. Ага, вот и столовая, где ужинают хозяева. Теперь куда бы спрятаться?

– Эй, а ты кто такой?

Сай похолодел. Обернувшись, он увидел худенькую девочку с симпатичной мордашкой, одетую в нарядное платьице. Девочка с любопытством смотрела на него.

– Я… я… – промямлил Сай, силясь придумать что‑нибудь правдоподобное.

– Ты, наверно, новый слуга, да? – помогла ему девочка. Мальчик поспешно кивнул.

– И у меня ещё много работы, так что я должен идти…

– Подожди, поболтай со мной! – попросила девочка, дёргая его за рукав. Внезапно на лестнице послышались шаги, и вниз спустился сам Симу Хим. Завидев его, девочка сразу же забыла про Сая и бросилась к толстяку.

– Папа, папа! Ты погуляешь со мной перед ужином, как обещал?

– Конечно, Лис, – улыбнулся толстяк. Сай вздрогнул: Лис звали и служанку в доме его детства. Она всегда была добра к мальчику, баловала его и покупала ему сладости. А теперь она уже несколько лет лежит в могиле вместе с мамой и папой, и всё из‑за этого толстяка. Симу Хим повернулся и заметил Сая.

– А ты ещё кто? – строго спросил он.

– Это новый слуга, папа! – радостно объяснила Лис. Как же Сай мечтал проткнуть этому толстяку его необъятное брюхо! Но он сдержался и вместо этого почтительно поклонился, как и подобало слуге.

– Вечно твоя мама нанимает новых слуг, будто мы из знатных, – проворчал Симу. – Работай хорошо, мальчик, иначе мигом вылетишь отсюда.

– Слушаюсь, господин, – сквозь зубы процедил Сай. Толстяк внимательно пригляделся к нему.

– Где‑то я уже видел твоё лицо… – задумчиво протянул он. Сай вновь похолодел, но, на его счастье, в коридор заглянул Симу Хам и нетерпеливо крикнул:

– Долго вас ждать? Или вы забыли, что мы хотели прогуляться перед ужином?

Отец с дочерью ушли, и Сай наконец вздохнул с облегчением. Он спрятался в маленьком чуланчике для щёток и, оставив дверь приоткрытой, стал следить в щёлочку за коридором. Ждать пришлось долго, пока слуги не проснулись и не стали суетиться, накрывая на ужин. И вот в гостиную прошествовали Симу Хим с женой и двумя детьми и его младший брат с женой. Сай напрягся: ждать оставалось уже недолго. Наконец служанка принесла хозяевам десерт, прохладный шербет из заморских плодов. Когда она вышла, Сай тихонько проскользнул в гостиную: всё семейство спало беспробудным сном. Мальчик быстренько снял с пальца толстяка массивное кольцо с рубином, вытащил из кармашка лысого надушенный платочек и стянул с молодого парня кожаный ремень, а затем проткнул трём жертвам палец иглой и выдавил в маленькие пузырьки по нескольку капель крови.

Теперь оставалось только выбраться из дома незамеченным. Но едва Сай вышел из комнаты, как в коридоре послышались торопливые шаги, и мальчик быстро нырнул обратно в чуланчик. Служанка, держа в руках поднос с бутылью вина, деловито пронеслась по коридору и заглянула в гостиную. В тот же миг по дому прокатился пронзительный визг и послышался звон упавшего подноса. Испугавшись, что на крики служанки сбежится весь дом, Сай выскочил из чуланчика и побежал по коридору.

– Ты кто такой? А ну, стой! – закричала ему вслед служанка. Со стороны кухни послышался топот ног, отрезая мальчику путь к бегству. Сай оглянулся и заметил рядом с собой полуоткрытую дверь какой‑то комнаты. Он успел проскользнуть в неё в самый последний миг, перед тем как толпа слуг пронеслась по коридору.

– Что случилось?! Что с хозяевами?

– Всё в порядке, они просто спят.

– Это всё какой‑то паренёк! Я видела, как он убегал по коридору!

– Обыщите дом! Найдите его!

Нужно было срочно убираться из этого места. Сай открыл окно, выскочил на улицу и побежал со всех ног, пока не оказался далеко от терема Симу. К ночи он уже был у себя в хижине. Приготовления завершены – пора приступать к обряду.

Порчу лучше наводить в доме, а не на улице, чтобы не помешали случайные свидетели. Сай разжёг огонь в очаге и начертил на полу куском мела три символа Смерти. На каждый символ он положил личную вещь своих жертв и, составив на бумаге колдовские слова, приступил к обряду.

Первым на очереди был толстяк. Сай вылил его кровь из пузырька на золотое кольцо с рубином, простёр над ним ладони и громко произнёс:

– Симу Хим! Я, колдун Орочи Сай, проклинаю тебя! Пусть лихорадка сожжёт изнутри твоё тело! Пусть почернеют твои зубы, и выпадут волосы, а глаза нальются кровью! И горло твоё пересохнет от жажды, но никакая влага не в силах будет утолить её! И будешь ты корчиться в страшных муках, моля о смерти, но смерть не услышит тебя! Я, Сай, проклинаю тебя!

И сжал кулаки. В тот же миг мальчик будто увидел толстяка, корчившегося на кровати от боли. Услышал его дикие стоны и испуганные возгласы родных, не понимающих, что произошло. Сай не спешил убивать врага, наслаждаясь его мучениями. С каждым новым стоном Хима мальчик вспоминал разрушенный дом, слёзы матери, предсмертные крики служанки и кухарки, звон мечей, кровь на снегу, чёрные неподвижные тела и отрубленную голову отца. И с каждым новым стоном, его переполняло безумное ликование. Сай сильнее сжал кулак, и толстяк истошно вскрикнул от боли, а затем захрипел и затрясся. Мальчик подкинул в огонь волшебную травку огневик, делающую пламя всепожирающим, и громко крикнул:

– А теперь умри!

Кольцо полетело в огонь и за считанные мгновения обратилось в горсть пепла. Толстяк последний раз дернулся и затих навсегда. А Сай перешёл к следующим жертвам.

Сначала он полил кровью и сжёг платок Симу Хита, а за ним и ремень Симу Хама. К этим жертвам Сай проявил милосердие: убил их быстро, почти не мучая. Родители были отомщены.

Внезапно громко хлопнула входная дверь, и Сай испуганно дёрнулся. В комнату влетела Урия.

– Привет, я решила вернуться пораньше! Как ты тут без меня? – затараторила она с порога и осеклась, заметив колдовской всепожирающий огонь и три символа Смерти на полу. – Сай, что это?!

– А, это… Я решил немного позаниматься в твоё отсутствие, – объяснил мальчик, пряча глаза.

– Позаниматься?! Сай, это же смертельная порча! Ты пытался кого‑то заколдовать?

– Я же сказал: нет. Я просто решил потренироваться проводить обряд. Зачем мне кого‑то заколдовывать?

На лице Урии читалось недоверие, но она ничего не сказала. Сай поспешно загасил пламя, стёр с пола знаки и пошёл спать.

* * *

Когда он проснулся утром, Урии уже не было. На столе стоял завтрак и лежала записка, извещавшая о том, что колдунья ушла в город на открытие торга. Сай съел кашу и стал ждать Урию. Колдунья вернулась в самом дурном расположении духа.

– Сегодня ночью загадочным образом погиб глава купеческого рода Симу, а вместе с ним его сын и младший брат, – с порога заявила она.

– Ты намекаешь, что я их заколдовал?! Это просто совпадение! – возмутился Сай, стараясь, чтобы его голос звучал убедительно.

– Не держи меня за дурочку, Сай! Думаешь, я не распознаю следы только что совершённого колдовства? Ты вчера навёл смертельную порчу и убил троих людей!

– Да, зачем мне их убивать‑то?!

– Я всё разузнала: род Симу – главный торговый соперник рода Орочи. Как тебе не стыдно, Сай?! Я учила тебя колдовству не для того, чтобы ты убивал людей из‑за ваших купеческих разборок!

– А ничего, что они убили моих родителей?! – заорал в ответ Сай. Урия вздрогнула и пристально посмотрела на мальчика.

– Ты точно уверен, что это они? – тихо спросила она.

– Я слышал их разговор, – пробурчал Сай и рассказал Урие всё, что с ним произошло за её отсутствие. Когда он закончил, некоторое время оба молчали, а затем Урия подошла к мальчику и крепко обняла его.

– Бедный ребёнок! – прошептала она. – Прости, что накричала на тебя. Просто мне горько, что первым, на что ты употребил свою силу, стало убийство.

– И ты меня прости за то, что не рассказал сразу, – пробубнил Сай.

– Ничего страшного, – Урия улыбнулась. – Кстати, похороны состоятся через три дня. Ты пойдёшь?

Конечно, он пошёл. Род Симу не поскупился на похороны самым главным его представителям: вокруг гремела печальная музыка, и были расставлены тысячи корзинок с цветами. Весь город пришёл проститься с тремя купцами. Род Орочи тоже был здесь, выражая своё искреннее соболезнование родственникам погибших и огорчение из‑за ухода таких достойных соперников, а на самом деле каждый мысленно подсчитывал, какие выгоды можно извлечь из этого происшествия. Иногда Сай даже замечал на лицах своих родичей неуместную радостную улыбку, которую они поспешно прятали. Мальчик знал, что они не знают каких и богов благодарить за такое нежданно свалившееся счастье. А всё благодаря ему, Саю! Мальчика прямо распирало от гордости, и эти пышные похороны казались ему праздником, устроенным в его честь.

Внезапно Сай увидел худенькую фигурку в чёрном, подошедшую к массивному надгробному камню.

– Папа! Братик! – жалобно позвала девочка по имени Лис, опустившись на колени рядом с камнем. Она повернула голову, и Сай увидел огромные глаза, полные такого отчаяния, что вся радость и гордость в нём внезапно угасли. Похороны перестали казаться праздником, а на душе сделалось как‑то гадко и противно. Сай развернулся и, понурив голову, побрёл домой.

Глава XIПотеря

Годы продолжали свой бег, постепенно превращая мальчика в юношу. И вот в одно прекрасное зимнее утро ему исполнилось шестнадцать лет, что по закону означало достижение совершеннолетия. Родственники закатили по этому поводу великолепную гулянку, на которой осторожно пытались выяснить, что всё же Сай собирается делать с отцовским богатством.

Дома его тоже ждал праздничный вечер. В честь дня рождения Сая Урия приготовила все его любимые блюда, а после ужина сказала, что, по её мнению, он уже вырос и пришла пора исполниться его заветной мечте: заключить договор с духом. Сай чуть не подпрыгнул до потолка от радости. Он уже довольно сносно освоил искусство призыва, однако постоянных духов, кроме Фиалки, у него не было. Да, и с той договора он не заключал, хотя девушка поставила условие вручать ей за каждый призыв букет цветов или маленькую безделушку. И когда Сай однажды забыл про условие, она страшно обиделась и несколько раз игнорировала его вызов, посылая вместо себя другого цветочного духа.

– Ты на самом деле считаешь, что я готов? Тогда посоветуй мне какого‑нибудь особенно сильного духа вроде Лайки! – выпалил парень. Но Урия не согласилась с ним.

– Нет, ты ещё слишком юн для этого. Вот, я написала список духов, выбери из них любого.

Сай быстро пробежал список глазами. Дух лесных деревьев, дух подземных источников, дух земли, дух дождя, дух травы.

– А посильнее никого нет? – разочаровано спросил Сай.

– Нет, – отрезала Урия. – Если тебе эти не нравятся, можем и не заключать договор.

Парень понял, что спорить с ней бесполезно и проще уступить.

– Хорошо, можно мне подумать до завтрашнего утра?

– Думай, ты можешь выбрать любого. Самый сильный здесь дух земли, но, на мой взгляд, он немного скучноват. Думаю, тебе подошёл бы дух дождя, но тогда договор придётся отложить до весны, потому что зимой дожди не идут.

Сай кивнул, выражая своё согласие. Они ещё немного посидели у пылающего очага, болтая о всяких пустяках, а затем разошлись по кроватям. Урия быстро заснула, а Сай лежал с открытыми глазами, глядя в потолок.

Убедившись, что молодая колдунья крепко спит, парень тихонько поднялся со своего ложа и направился в кладовую. Он порылся в сундуке и, достав оттуда справочник духов, принялся листать его. Слабый и средний уровень Сай отверг сразу, а на сильном уровне задержался, оценивая каждый заголовок. Наконец, его привлёк дух огня. Если верить справочнику, это был мощный дух, обычно используемый в сражениях. На картинке рядом с заголовком было изображено буйное пламя.

Проще было призвать духа рядом с очагом, но Урия обязательно проснулась бы, и Сай вышел на улицу. Для призыва нужна была стихия духа, и парень развёл большой костёр, надеясь, что этого будет достаточно. Немного расчистив снег, он начертил привычный круг из символов и, подбросив в огонь пряную травку, сел в центре.

– Дух огня! Я, колдун Сай из рода Орочи, взываю к тебе! Услышь меня и отзовись! Явись передо мною!

Несколько мгновений ничего не происходило, а затем из костра взметнулся столб огня выше деревьев. Огонь исчез, и вот на его месте оказался дух. У Сая вырвался разочарованный возглас: мощного боевого духа он представлял себе совсем не так.

Перед ним стоял щуплый коротышка с красными глазами. На голове из‑под волос, пылающих будто огонь, пробивались маленькие рожки, как у козлёнка. Коротышка выглядел весьма недовольным.

– Это ты призвал меня, щенок? – высокомерно спросил он.

– Я призывал духа огня. Это ты? – Саю не удалось скрыть разочарование в голосе.

– А что по мне не видно?

– Я думал, ты будешь несколько больше и сильнее, – проворчал Сай. Вместо ответа коротышка надул щёки и выдохнул столб огня такой силы, что от соседнего дерева осталась лишь горсть пепла. У Сая упала нижняя челюсть.

– Я Бэл, дух огня. Ничтожный червяк, что тебе нужно от меня?

– Я хотел заключить с тобой договор! – выпалил юноша. Разочарование сменилось восхищением. Коротышка оценивающе взглянул на юного колдуна и внезапно громко расхохотался.

– Договор? С тобой? Не смеши меня! Я боевой дух, и служу настоящим колдунам в сражениях! А что ты можешь предложить мне такого, чтобы я служил тебе, сопляк? – насмешливо спросил он. Сай залился краской.

– Я и есть настоящий колдун! Я буду платить тебе так же, как и другие колдуны!

– Обычно в качестве платы я питаюсь силой хозяина во время призыва. Ты готов отдавать мне часть своей силы?

– Готов! – сразу же согласился Сай. Дух вновь оценивающе взглянул на него.

– А ты смелый малыш… – задумчиво протянул он. – Подойди ко мне, чтобы я мог оценить твою силу. Тогда, может быть, и подпишу договор.

Сай радостно вскочил на ноги и шагнул к духу, но внезапно остановился. В памяти всплыло предостережение Урии: "Никогда не выходи из защитного круга!" А вдруг в словах Бэла крылся подвох?

– Нет, ты не выманишь меня из круга, – твёрдо сказал парень. Бэл снова засмеялся.

– Умный мальчик! Ну ладно, я подумаю над твоим предложением. Если тебе хватит смелости призвать меня ещё раз, может, и соглашусь!

С этими словами он закрутился огненным вихрем и растаял в воздухе.

– Ну, и что ты тут устроил?! – послышался возмущённый голос. Сай вздрогнул и обернулся: на пороге хижины стояла Урия и гневно взирала на парня.

– Я же говорила тебе, что ты ещё слишком юн для призыва таких сильных духов! Почему ты меня ослушался?! – накинулась она на ученика.

– Прости, – покаянно пробормотал Сай. – У меня ничего не вышло. Дождусь весны и попробую заключить договор с духом дождя, которого ты мне посоветовала.

– Нет, – отрезала Урия. – Раз призвал духа огня, разбирайся теперь с ним!

– Но, он же мне отказал… – растерялся Сай.

– Конечно, отказал! Мощный боевой дух не станет так легко заключать договор с какой‑то сопливой мелочью. Призовёшь его в следующий раз, не откажет.

– Ты так думаешь? – обрадовался Сай.

– Да, но будь осторожен. Призывая духа, не давай ему высосать всю твою силу. Запомни, волшебник, полностью лишённый сил, погибает.

* * *

Однако Сай так и не собрался призвать Бела вторично. События, случившиеся вскоре, вытеснили из его головы все мысли об огненном духе. Зима подходила к концу, и в воздухе уже чувствовалось приближение весны. В одну из последних морозных ночей колдунья и её ученик проснулись от жуткого потустороннего воя, разнёсшегося по лесу.

– Что это? На волка непохоже, – испугался Сай. Урия молча выскочила из хижины, ученик – за ней. Кричала безобразная деревянная маска, один из охранных амулетов, развешанных молодой колдуньей на деревьях вокруг хижины. Урия дотронулась до неё рукой, и маска замолчала.

– В лесу есть чужие волшебники, – тихо сказала она.

– Может, они просто путешествуют и забрели сюда случайно? – предположил Сай.

– Может быть, – согласилась Урия, напряжённо вглядываясь в темноту. Она вернулась в хижину, быстро оделась, распихала по карманам амулеты и повесила на шею оберег.

– Куда ты? – нервно спросил Сай.

– В любом случае нужно проверить, кто они такие, – отозвалась Урия.

– Тогда подожди меня!

Юноша быстро оделся и выскочил из дома вслед за Урией. Колдунья достала из кармана амулет, деревянный кружок с прибитой деревянной стрелкой, и изо всех сил крутанула стрелку. Стрелка немного повращалась и замерла, указывая в сторону, где находились чужаки. Колдунья с учеником стали медленно красться по лесу, сверяясь со стрелкой.

– Будь осторожен, Сай, – тихо сказала Урия. – Кто бы ни были эти волшебники, они тоже слышали вой и, возможно, знают, что мы направляемся к ним.

Парень кивнул. Внезапно он почувствовал нежный аромат, струящийся среди деревьев. Несомненно, этот запах исходил от человека. Сай хотел, было, позвать Урию, но вместо этого повернул голову, пытаясь определить источник запаха. И увидел среди деревьев стройную фигуру, закутанную в длинный плащ. Лицо фигуры скрывал капюшон, но Сай знал, что это женщина. Ведь мужчина не может так божественно пахнуть. Колдунья шла всё дальше, а Сай застыл, напряжённо принюхиваясь. Запах будто манил его, притягивал к себе. Сай не выдержал и сделал шаг к стройной фигуре, та отступила назад. Сай сделал ещё два шага, и фигура побежала, а парень помчался за ней. Внезапно он остановился: фигура исчезла. И в этот миг среди деревьев послышалась нежная мелодия какой-то флейты или дудочки. Музыка зачаровывала, заставляя забыть обо всём, а веки Сая становились всё тяжелее. И вот глаза его закрылись, и парень провалился в темноту.

* * *

Когда он очнулся, уже наступило позднее утро. Первым делом Сай удивился, как это он оказался спящим на снегу вместо мягкой постели. И тут он вспомнил события прошедшей ночи.

– Учитель! – крикнул он. Ответа не последовало. Недоброе предчувствие сжало сердце Сая. Он поспешно пошёл к тому месту, где разделился с колдуньей. Там никого не было, а узкие следы Урии на снегу вели дальше в лес. Сай пошёл по этим следам, а недоброе предчувствие всё крепло. Внезапно следы оборвались, будто их кто‑то затёр, но и здесь никого не было.

– Учитель! – вновь позвал Сай. В ответ лишь маленький снегирь зачирикал на ветке. И вдруг парня охватил панический страх, и он вспомнил ту страшную зимнюю ночь, когда он точно так же брёл по заснеженному лесу и звал маму с папой, но никто не отзывался.

– Урия! Урия! – отчаянно закричал он. – Урия!

В ответ – тишина. И тогда Сай вновь, как в ту далёкую зимнюю ночь, почувствовал себя маленьким ребёнком, внезапно лишившимся самых близких и дорогих людей. Как и тогда, он не знал, что ему теперь делать и куда идти.

– Это ты Сай?

Парень поспешно обернулся и увидел сидящую на ветке девочку с тёмной, будто кора, кожей.

– Кто ты такая? Откуда знаешь меня? – с подозрением спросил Сай.

– Я дух лесных деревьев. Урия просила рассказать тебе, что её похитили.

– Что?!

– Она призвала меня, использовав последние силы, – стала рассказывать девочка. – И велела передать Саю, её ученику, всё, что случилось. Сразу после этого незнакомый колдун ударил её энергией из своего амулета, и Урия потеряла сознание. А затем к ним присоединилась пожилая женщина, закутанная в длинный плащ. Они забрали Урию и ушли.

– Куда?! Куда они направились? – нетерпеливо закричал Сай.

– Подожди, сначала остынь, – велела девочка‑дух.

– Как я могу остыть, когда моего Учителя похитили?!

– Ты их сейчас не догонишь. Они ушли посреди ночи, а ты провалялся до позднего утра. К тому же вдруг у них на выходе из леса были припасены лошади или что‑то подобное, и сейчас они далеко. Так что лучше сначала иди домой, подготовься к долгому путешествию и отправляйся спасать Урию.

Сай понял, что девочка права. Поблагодарив духа деревьев, он вернулся в хижину. Без Урии она стала казаться неуютной и пустой. Парень не торопясь собрал дорожную суму, тщательно продумав какие вещи ему могут пригодиться, а без каких он может и обойтись. А затем вышел из дома, запер дверь и проверил охранные амулеты. И бодро зашагал по зимнему лесу.

Однажды Сай уже лишился всего самого дорого, что у него было. И он не мог потерять ещё и Урию. Он собирался вернуть её обратно. Он вернёт Урию, чего бы это ему не стоило!

Часть III. Путь чародея

Глава XIIНаследник клана Тори

– Удар! Ещё удар! Вот так, молодец! – командовал прямой, как струна, пожилой учитель, ловко орудуя бамбуковой палкой. Его противник, красивый мальчик с очень светлыми, почти белыми волосами, совсем запыхался, но упрямо продолжал отбивать удары и делать выпады. Наконец палка вылетела из ослабевшей руки мальчика, и конец палки учителя, подобно острию меча, оказался прямо у его горла.

– Вы делаете успехи, юный господин, – похвалил учитель, убирая палку. – С каждым разом вы держитесь всё дольше и дольше. Когда‑нибудь вы вынудите меня драться с вами всерьёз.

– Когда‑нибудь я выбью меч из твоих рук и пригвозжу тебя к стенке, – заносчиво ответил мальчик.

– Сэш, что ты такое говоришь? Так нельзя разговаривать с учителем, – упрекнула красивая женщина с длинными вьющимися золотистыми волосами, направлявшаяся к ним через луг из замка, который стоял неподалёку на холме. Хотя уже наступила осень, по случаю тёплой и ясной погоды тренировка проходила на свежем воздухе.

– Прости, мам, – пробормотал Сэш и отправился в стоявший рядом охотничий домик умыться и переодеться.

– Ну, как он? – спросила женщина у пожилого учителя.

– Превосходно! – восторженно откликнулся тот. – Вы ведь знаете, госпожа, всю свою жизнь я посвятил служению благородному клану Тори. Прадед юного господина посвятил меня в воины. Я рос и сражался бок о бок с дедом юного господина, я учил его отца, но никогда ещё я не встречал такого таланта и такой сильной воли. Попомните мои слова, юный господин станет великим воином и превзойдёт меня, своего старого учителя. Господин Амба может гордиться своим сыном и наследником клана Тори.

– Да, я передам это Амбе, – улыбнулась женщина. – Но не кажется ли вам, что он чересчур заносчив?

– Это его основной недостаток, – вздохнул учитель. – Я стараюсь не слишком расхваливать его.

Переодевшись, Сэш вышел на луг, где мама разговаривала с учителем. Лучи полуденного солнца играли в её золотистых волосах, и Сэш уже не в первый раз подумал, что его мама похожа на ангела.

– Давай погуляем? – предложил он ей. Мальчик любил находиться рядом с мамой. Они часто бродили вместе по лесу, а иногда садились в беседке и играли в карты, фишки и другие игры, которые мама привезла со своей родины, далёкого города Шура. А когда случалась ненастная погода, они садились вдвоём у пылающего камина в одном из покоев замка, и мама читала ему вслух свои любимые стихи или рассказывала сказки о демонах Шура. Мальчик клал голову ей на колени и внимательно ловил звуки любимого голоса. Наверное, это и было счастьем.

– Нет, Сэш, тебе надо заниматься. Пойдём, я отведу тебя в замок, – ответила мама. Сэш вздохнул, но не стал спорить: он, такой своевольный и независимый, слушался каждого её слова. Мама отвела его в восточное крыло замка, безраздельно принадлежавшее ей с сыном, и оставила на попечение старенькой Анки, учившей мальчика чтению, правописанию и истории его клана. Анка стала скрипучим голосом рассказывать про его прапрадеда, а Сэш вздохнул и с тоской уставился в окно.

Все эти истории были похожи как две капли воды. Сэш знал по именам всех своих предков по мужской линии, и каждый из них был великим воином и магом. Клан Тори считался одним из самых влиятельных аристократических кланов. Многие его представители становились князьями, правителями или просто полководцами. Окрестные города все без исключения подчинялись им. Отличительной чертой клана служили очень светлые, почти белые волосы, передававшиеся по мужской линии от отца к сыну, и магическая сила. И отец, и дед, и прадед, и прапрадед Сэша – все они были магами, и мальчик знал, что когда он вырастет, то пойдёт по их пути. Это была его судьба.

Во дворе замка громко залаяли собаки, и послышался звук рожка. Это отец со свитой возвращался с охоты. Сэш увидел в окно, как мама, выходящая из ворот замка в окружении толпы служанок, спешит встречать его. Сэш вздохнул: значит, сегодня она не пойдёт гулять с ним. Отец, глава клана Тори и хозяин фамильной твердыни, Тори Амба, был единственным, кто мог потеснить в сердце матери любовь к сыну. Завидев Амбу, она бросала все дела и бежала к нему.

Сэш просидел в комнате, вполуха слушая рассказы Анки и с тоской глядя в окно, пока не стало смеркаться. А затем за ним зашла мама и позвала на ужин.

Отец любил жить с размахом, и ужин в его замке правильнее было бы назвать пиром. Он проходил в самом большом зале, и на него собиралась вся окрестная знать и друзья отца, часто приезжавшие издалека погостить. Длинный стол был заставлен дорогими винами и яствами, и на ужин принято было надевать самую нарядную одежду.

Переодевшись, Сэш с матерью спустились по широкой каменной лестнице на первый этаж замка. Большой зал уже был переполнен, а хорошо вышколенные слуги бесшумно сновали среди гостей и свиты, наполняя чаши и раскладывая еду по тарелкам. Сэш с матерью сели на свои места по бокам от массивного золоченого кресла. Внезапно тяжёлые створки дверей распахнулись, будто от сильного порыва ветра, и застольный гомон сразу же стих. На пороге стоял сам Тори Амба.

Он был очень похож на сына: и бледным красивым, точно выточенным из мрамора, лицом, и холодными серыми глазами. У него были белоснежные волосы, но в отличие от сына не коротко стриженные, а длинные и развевающиеся на ветру. Сэш с восхищением следил, как отец уверенно идёт по залу к своему золочёному креслу.

– Огонь! – приказал он, проходя мимо огромного камина, и протянул к нему ладонь. В тот же миг в камине вспыхнуло пламя. По залу пронёсся шёпоток одобрения и восхищения.

– Друзья мои! – обратился к гостям отец, садясь в кресло. – Спасибо всем, что пришли навестить меня! Ешьте, пейте, веселитесь и чувствуйте себя как дома!

По залу сразу же прокатились звон тарелок и чаш и оживлённая болтовня. Сэш небрежно подал знак слуге, чтобы тот отрезал ему кусок индейки. Тори Амба повернулся к сыну.

– Как прошёл день, Сэш?

– Хорошо, отец, – ответил мальчик и хотел рассказать ему про свои успехи в фехтовании, но Амба рассеянно погладил сына по белым волосам и повернулся к одному из гостей. Больше он за всё время ужина не обращал на сына внимания. Сэша это не огорчало: он никогда не видел от отца другого обращения. Поедая индейку, он с интересом прислушивался к разговорам взрослых.

Внезапно дверь снова открылась, и в зал прошёл начальник стражи. Знатные гости не обратили на него никакого внимания, и воин быстренько подошёл к креслу хозяина.

– Господин, мы наконец поймали того вора, который последние несколько недель не давал житья жителям подвластных деревень и несколько раз пробирался в замок, – зашептал страж.

– Не стоило беспокоить меня на пиру по таким пустякам, – рассердился отец. – Убей его и дело с концом.

– Слушаюсь, – сказал страж и хотел уйти, но внезапно его остановил голос госпожи.

– Стой, – приказала мать Сэша. – Твой господин сейчас занят и тебе не следовало его беспокоить. Завтра утром он тебя выслушает и примет справедливое решение.

Страж замер и перевёл взгляд с господина на госпожу, не зная, кого слушаться. У Амбы на виске гневно забилась жилка.

– Женщина, ты не должна вмешиваться! – грозно прикрикнул он на жену. Мама спокойно улыбнулась. Сэш знал, что отец в ней души не чает и прощает любое своеволие и мама частенько этим пользуется. Самого мальчика судьба какого‑то вора не интересовала.

– Амба, неужели ты готов убить человека только из‑за того, что тебе лень его судить? И ты сердишься на меня за то, что я пытаюсь не дать тебе так опозориться? – кротко спросила мама, заглядывая отцу в глаза. Амба не выдержал этого взгляда.

– Ладно, Афо, будь по‑твоему, – буркнул он и приказал начальнику стражи. – Запри вора в подземелье. Завтра я допрошу его и приму решение.

Страж потопал выполнять приказание, а мама довольно улыбнулась своей маленькой победе. Отец сердито приказал налить себе ещё вина, но вскоре он и думать забыл про вора и стал веселиться по‑прежнему. Афо разговаривала со смазливым молодым человеком, сыном знатного господина из соседнего замка. Сэш знал, что тот тайно влюблён в его мать, и воспринимал это как должное. Он был уверен, что только дураки могут не оценить красоту и обаяние мамы. Сам Сэш отодвинул от себя тарелку и подошёл к группе оруженосцев, сидевших за отдельным маленьким столиком вместе со старшими слугами, сопровождающими гостей. Оруженосцы были старше мальчика, но вели себя с ним почтительно и охотно рассказывали о приключениях, которые им довелось пережить со своими господами. За столом становилось всё веселее, гости и хозяин раскраснелись, и чинное пиршество грозило перерасти в шумную попойку.

Афо подошла к сыну.

– Сэш, пора идти спать, – велела она. Мальчик небрежно кивнул оруженосцам и пошёл с ней. Мать подвела его к отцу, который вновь рассеянно погладил сына и пожелал ему спокойной ночи, и повела в спальню, располагавшуюся в одной из башенок восточного крыла.

– Спокойной ночи, – сказала мама, целуя сына. Сэш хотел бы, чтобы она посидела с ним, пока он не уснёт, но мама вернулась в Большой зал к отцу. Мальчик вздохнул и стал смотреть в потолок, думая о том, что когда‑нибудь он сам станет господином этого замка и главой клана Тори и будет также пьянствовать в Большом зале и разжигать огонь одним словом и жестом. Когда‑нибудь это случится. Иначе и быть не может.

Глава XIIIПредательство

Сначала казалось, что этот промозглый осенний день, будет точно таким же, как и предыдущие, но именно в этот день путь Сэша внезапно резко повернул в прямо противоположную сторону.

Утро как обычно началось с фехтования. Поскольку день был на редкость дождливым, и ветер зловеще завывал, раскачивая голые ветви деревьев, тренироваться пришлось в одном из залов замка. Сегодня Сэшу впервые удалось приставить конец палки к груди пожилого учителя, и тот похвалил мальчика и сказал, что скоро, возможно, он будет учиться на настоящем мече.

Потом Сэш отправился в комнату, где его уже ждала Анка. Повторили правила грамматики, затем старая учительница стала рассказывать мальчику про его дедушку, который был великим воином, но в конце жизни забросил сражения и всецело отдался магической науке. Он передал звание главы клана Тори своему сыну, а сам принялся странствовать по свету и заниматься научными изысканиями. Мальчик оторвался от окна и спросил:

– Скажи, Анка, а когда меня станут учить волшебству?

– Уже скоро, юный господин. Сначала наследников клана Тори учат воинскому искусству, грамоте и истории клана, а затем только магии. Это – традиция, которой следует не одно поколение.

– Расскажи мне про магию, – попросил мальчик. Это интересовало его больше, чем история дедушки.

– Простите, юный господин, я в этом несведуща. Да и не встречала я других волшебников, кроме отца вашего, – ответила Анка. – Когда вы чуть подрастёте, господин Амба найдёт вам подходящего Учителя, который всё и объяснит.

– Ох, скорей бы уже! Ты думаешь, я смогу стать таким же, как папа? – спросил Сэш. Хотя вопрос был задан скорее самому себе: мнение старушки мало волновало мальчика.

– Конечно, станете! Вы же наследник клана Тори! – закудахтала старушка. Сэш зевнул. Мама отправилась в гости к соседям, чей замок стоял в часе езды от замка Тори, и ему было скучно. Из‑за этих самых соседей отец последнее время часто косо поглядывал на маму: соседский сын по‑прежнему ходил за красавицей Афо хвостом, и отцу это не нравилось.

Ужинали они с матерью в своих покоях: отец отправился с утра на прогулку и всё не возвращался, а без него пышных пиров не устраивали. Потом сели у камина, слушая, как ветер яростно стучит в окно, и мама стала читать Сэшу вслух поэму о рыцаре и драконе. Мальчик положил голову ей на колени и внимательно слушал.

– Когда‑нибудь ты вырастешь и тоже станешь рыцарем, – нежно сказала мама, окончив чтение.

– Да ну, я бы хотел стать драконом! – выпалил Сэш.

– Почему же? Дракон же злодей! – удивилась мама.

– Ну и что, зато твой рыцарь – дурак: спрыгнул со скалы из‑за какой‑то прекрасной дамы!

– А дракон что умнее? Проткнул себе сердце только из‑за того, что проиграл, – не согласилась мама.

– Дракон – самый сильный герой в этой твоей книжке! – заявил Сэш. – Рыцарь победил его только благодаря хитрости, если не подлости. Дракон не смог выдержать такого унижения, потому и проткнул себе сердце. Я тоже буду самым сильным и никогда никому не проиграю, а если так случится, что проиграю, то тоже проткну себе сердце.

Внезапно в дверь яростно застучали.

– Кто бы это мог быть? Сэш, сходи открой, – попросила мама, слегка побледнев. Мальчик послушно открыл дверь и увидел за ней отца в сопровождении незнакомой дамы в изящном платье с очень низким вырезом. Бледное лицо отца казалось совсем белым, что было признаком сильнейшего гнева.

– Где твоя мать?! – рявкнул он с порога. Сэш посторонился и кивком головы указал на маму, сидевшую у камина.

– Это ты, Амба? Что случилось? – с недоумением спросила мама. Ухватив сына за шкирку, отец выпихнул его из комнаты и запер дверь. Происходящее Сэшу совсем не понравилось. Он заглянул в замочную скважину.

Отец нервно мерил шагами комнату. Мама с недоумением смотрела на него, а незнакомая дама со смущённым видом стояла в углу.

– Амба, может, скажешь, что тебя беспокоит? – спросила мама с той своей мягкой улыбкой, что всегда безошибочно действовала на отца.

– Беспокоит? Ты меня беспокоишь! Ты где была сегодня?! – выкрикнул он.

– У соседей…

– У соседей?! Скорее, у их сынка! Запомни, Афо, я не позволю себя обманывать!

– Обманывать? Чем я тебя обманула? – непонимающе переспросила мама.

– Не разыгрывай невинность! Что у тебя с молодым Ханом?

– Ничего! В чём ты меня подозреваешь?! – теперь и мама разозлилась. Отец продолжал нервно ходить из угла в угол.

– Мне надоело, Афо. Ты заставляла меня исполнять все твои прихоти, порой делая посмешищем в глазах друзей. Разве я когда‑нибудь перечил тебе? Но интрижка с Ханом – последняя капля, и моё терпение лопнуло. Ты мне больше не жена!

– Что? – очень тихо переспросила мама. Сэшу показалось, что он ослышался. Неужели отец действительно мог сказать такое?

– Зря я ослушался своих родителей и женился на купеческой дочери вместо женщины своего круга, – продолжил отец. – Но теперь всё кончено. Познакомься, это – Айме из клана Фудо. Она девушка знатного происхождения, и она ценит меня и никогда не станет крутить романы на стороне. Сегодня её родители дали согласие и благословили нас, так что ты должна покинуть замок.

– Амба, это – несмешная шутка, – мама улыбнулась. Казалось, что она, как и Сэш, не верит в серьёзность происходящего.

– Ты не поняла, Афо. Это не шутка. Забирай своего сынка и убирайся, откуда пришла! Теперь это комната новой госпожи замка Тори.

– Значит, ты всё‑таки серьёзно? Мы можем хотя бы собрать наши вещи? – спросила мама. Её лицо было удивительно спокойно, так что Сэш за дверью по‑прежнему не мог понять, серьёзен отец или нет. Это спокойствие, казалось, ошарашило отца. Он перестал ходить из угла в угол и удивлённо заморгал.

– Если ты рассчитываешь на что‑то, то должен тебя огорчить, – заявил он. – Я дам тебе денег, чтобы добраться до Шура, но больше ты от меня ничего не получишь. Как только ты уедешь из этого замка, я забуду даже твоё имя.

– А Сэш? Ты отказываешься от своего сына?

– Я не хочу иметь дела со всем, что связанно с тобой. Новая госпожа родит мне нового наследника. Мой казначей даст тебе денег; собирай вещи и убирайся немедленно. Пойдём, Айме.

Отец так резко открыл дверь, что та отшвырнула Сэша, и мальчик больно ударился об стену. Даже не взглянув на сына, Амба вышел из комнаты в сопровождении своей дамы. Мальчик бросился к матери.

– Мам, что случилось? – выпалил он.

– Мы уезжаем, Сэш. Пожалуйста, не мешай мне собирать вещи, – очень спокойно сказала мама. Так спокойно, что мальчик расслабился и перестал о чём‑либо волноваться. Афо кликнула служанку, и они вдвоём стали выгружать из шкафов пышные платья и укладывать в дорожные баулы различные необходимые мелочи. Внезапно на пороге возникла вереница слуг с тюками.

– Что вам здесь нужно? – строго спросила мама.

– Мы несём вещи новой госпожи, – ответил один из слуг.

– Не можете подождать, пока мы соберём свои вещи? – вспыхнула мама.

– Господин велел вам поторапливаться, – в комнату, неприятно ухмыляясь, зашёл казначей и положил на стол увесистый мешочек. – Вот деньги. Если обойтись без некоторых удобств, то до Шура хватит.

– Отлично, а теперь выйди и не мешай нам! – прикрикнула мама.

Через час они уже тряслись в гружённой сверх меры коляске по просёлочной дороге. Надвигалась ночь.

– А куда мы едем? – спросил Сэш, кладя голову на колени матери.

– В Шур, к бабушке и дедушке, – ответила мама, ласково поглаживая его по белым волосам.

– Надолго?

– Навсегда.

– Как навсегда? Неужели папа действительно нас выгнал? – испугался мальчик. Эта мысль казалась ему невероятной.

– Да, и теперь у него будет новая жена, – спокойно ответила мама. Как‑то даже слишком спокойно. А вот Сэш внезапно почувствовал злость.

– Но почему? И почему он кричал на тебя? – требовательно спросил мальчик. Мама тяжело вздохнула.

– Я не знаю, как тебе объяснить. Ты помнишь Хана, сына наших соседей? Скажем так, папа думает, что я больше не люблю его, а люблю Хана. Поэтому он рассердился и выгнал нас.

– Но ведь это неправда! Я знаю, что ты любишь папу! – потрясённо воскликнул Сэш. Мама грустно улыбнулась.

– Но папа этого не знает, солнышко, а я не знаю таких слов, которые заставили бы его поверить мне. Ты должен простить его.

Но Сэш не мог простить. Он же видел, какими глазами мама смотрела на папу! И только дурак мог не понять, что она его очень любит. А папа дураком не был, значит, он решил бросить его и маму ради той дамы в платье с низким вырезом. Он предал их с мамой.

– Спи, солнышко, уже поздно, – ласково сказала мама. Сэш закрыл глаза и притворился спящим. Ветер шумел в голых ветвях деревьях, кучер громко понукал лошадь, а мама тихо плакала, роняя слёзы на лицо сына.

И внезапно Сэш понял, что он больше не наследник клана Тори и не будущий хозяин замка. Теперь он вообще никто, но почему‑то мальчика это не очень огорчило. Он не хотел, чтобы что‑нибудь напоминало ему о человеке, который заставил маму плакать. Они с мамой прекрасно проживут и вдвоём. Раз отец предал их, то Сэшу он больше не нужен.

"У меня нет больше папы", – была последняя мысль, с которой уснул мальчик.

Глава XIVЗнакомство с чародеем

Город Шур Сэшу не понравился. Слишком шумно, слишком много народу, много суеты, спешки и нахальных простолюдинов – всё здесь разительно отличалось от размеренной жизни знати, к которой он привык с детства. Однако мальчик был рад, что они наконец‑то достигли этого города, потому что дорога оказалась бесконечно длинной и утомительной.

Отцовская коляска довезла их лишь до местечка Старограда, ближайшего к замку Тори населённого пункта, мало‑мальски похожего на город. Староград был настолько глухим местечком, что мама едва смола купить старую телегу и пару лошадей, чтобы добраться до Шура, и то за непомерную цену. Такую непомерную, что большую часть пути им пришлось жить впроголодь и останавливаться в самых захудалых постоялых дворах. Так они навсегда покинули родные края.

С продвижением на юг природа менялась и становилась всё чуднее и непривычнее. Густые дубравы сменялись редкими рощицами, а затем леса вообще исчезли, уступив место бескрайней степи. Впервые переправляясь через огромную реку, Сэш так низко нагнулся над водой, что упал с парома и чуть не утонул. Испуганная мама строго‑настрого запретила ему подходить к воде. В ту же ночь, пока мама спала на постоялом дворе, мальчик тихонько сбежал из комнаты и направился к реке с твёрдым намерением научиться плавать. Приближалась зима, и вода была ледяной. Сжав зубы, Сэш зашёл в неё по грудь и попытался повторить движения отцовского охотничьего пса, когда тот заходил в маленькую речку, протекавшую поблизости от замка. Руки и ноги сводило от холода. Сэш проторчал в воде до утра, и оставшуюся часть пути лежал в телеге пластом, страдая от сильного жара.

И, наконец, они были в Шуре. Сэш первый раз видел такой большой город, и потому чувствовал себя подавленно и старался не отходить от матери. Та наоборот вся светилась от счастья, первый раз после того дня, когда отец предал их.

– Вот наступит лето, и я научу тебя плавать, – пообещала она, улыбаясь. – В море держатся на воде легче, чем в реке.

Сэш первый раз в жизни видел море и не мог отвести от него глаз. Он даже представить себе не мог, что на свете есть такая красота. Огромные волны яростно бились о берег, будто пытались поглотить его, и ревели при этом, как дракон из той поэмы, что читала мама. Дом маминых родителей стоял прямо на набережной, и Сэш мог часами любоваться на море из окон своей комнаты.

А вот бабушка и дедушка ему сразу не понравились. Дедушка оказался полным мужчиной с круглой лысиной на темени, постоянно скрываемой красной бархатной шапочкой с кисточкой. Сэша раздражало в нём всё, включая вкрадчивую манеру говорить и толстую золотую цепь, свисавшую с шеи. Бабушка была очень похоже на маму, вот только волосы её наполовину поседели, а лицо уже стало покрываться морщинами. И в ней в отличие от мамы не было ничего ангельского, Сэшу она казалась скорее приторной, будто сделанной из сахара.

Хотя за время путешествия из замка Тори в Шур мальчик привык всё делать сам, его раздражало и то, что в доме так мало слуг. У себя в замке Сэш привык, что стоит ему лишь чихнуть, и сразу же сбежится толпа людей, половину из которых он даже не знал. Здесь же на весь дом было лишь трое: престарелая служанка, не менее престарелая кухарка и пышноусый привратник. Ещё несколько стражей охраняли дедовы склады, где хранился товар. Мама предлагала нанять какого‑нибудь безработного писца, чтобы тот обучал сына счёту и истории Шура, но дедушка заявил, что это ни к чему, и обучать мальчика вызвалась бабушка. Эти уроки были ещё скучнее, чем уроки Анки, и Сэш, не слушая рассказы бабушки, заворожено пялился на море.

– Дорогуша, нельзя себя так вести, – упрекнула бабушка своим приторным голосом. – Если ты не начнёшь стараться, то вырастешь неучем, и все дети будут над тобой смеяться. Ты же этого не хочешь, правильно? Будь хорошим мальчиком и не обижай бабушку. Я хоть и мягкая, но если ты продолжишь так себя вести, то я вынуждена буду оставить тебя на ужин без сладкого и не пустить завтра гулять. А если ты начнёшь усердно заниматься, я куплю тебе завтра на базаре маленький деревянный меч или деревянную лошадку. Какие игрушки тебе больше нравятся?

Она ещё долго продолжала свои увещевания. Сэш холодно зевнул, не отрываясь от окна.

– Ты что меня не слушаешь? – растерялась бабушка.

– Нет, не слушаю. Мне неинтересно, – равнодушно объяснил мальчик.

– Что? Как это неинтересно? Что ты такое говоришь?

– Я говорю, что мне неинтересны твои слова, – терпеливо повторил Сэш. Бабушка открыла было рот, но не нашлась, что сказать, и глупо захлопала глазами. Затем она порывисто развернулась и вышла из комнаты, но через мгновение вернулась, ведя за собой дедушку.

– Ну, молодой человек, ваша бабушка жалуется, что вы ведёте себя нерадиво и не желаете учиться. Объяснитесь, – строго сказал дед, сдвинув брови. Сэш смерил его презрительным взглядом.

– Я же ей уже сказал, что мне неинтересно, – с раздражением ответил он, начиная терять терпение. Дед прямо задохнулся от возмущения.

– Да кого волнует, что тебе интересно?! Надо делать то, что велят старшие! – пророкотал он.

– Кому надо? – удивился Сэш. От гнева лицо деда приобрело цвет его бархатной шапочки.

– А ну, снимай штаны! Я научу тебя слушаться старших! – проревел он, выдёргивая ремень, поддерживающий шаровары. Тонкие брови Сэша поползли вверх.

– Зачем это? – холодно спросил он. Дед растерянно захлопал глазами так же, как недавно бабушка.

– Чтобы я тебя высек. Говорю, снимай штаны, не то будет хуже, – неуверенно пригрозил он.

– Не буду, – спокойно ответил Сэш. Дед кинулся к мальчику, чтобы схватить его, но запутался в сползших шароварах, а Сэш между тем проскользнул между его протянутых рук и выбежал из комнаты.

– Я иду гулять, вернусь поздно, – сообщил он на прощание.

– Я до тебя ещё доберусь! Весь в своего скотину‑отца! – проревел дед, но Сэш уже был далеко.

Мальчик выскочил на улицу. Стайка ребятишек, возившихся неподалёку, замерли, не сводя с Сэша заинтригованных взглядов. Их давно уже интересовал этот незнакомый беловолосый мальчик, смотревший на окружающих сверху вниз и никогда не общавшийся с другими детьми. Не обращая на ребят ни малейшего внимания, Сэш, насвистывая, пошёл вдоль набережной в сторону складов. Сторожа дедовых складов заметили мальчика ещё издали и приветливо замахали ему руками. Сэш был здесь частым гостем.

Первый раз он явился на склады уже на следующий день после приезда в Шур.

– Ты кто такой, мальчик? – удивился начальник стражи. – А ну, пошёл отсюда! Здесь тебе делать нечего.

– Я Сэш, внук твоего хозяина, – холодно ответил мальчик.

– Что за глупости ты несёшь? – возмутился начальник стражи. – Единственная дочь хозяина замужем далеко на севере, так что нет здесь у него никаких внуков.

– Подожди, Гильш, я слышал, что госпожа Афо вчера вернулась в отчий дом вместе с сыном, – вставил самый молодой страж, рыжеватый и веснушчатый. – А у ребёнка, говорят, странные белые волосы…

– Ты уверен? – начальник стражи чуть побледнел и поспешил извиниться перед мальчиком. С тех пор сторожа вели себя предупредительно, и Сэш заходил к ним каждый день. Больше всего его интересовало вооружение. Короткие мечи с треугольным концом, распространённые в этих краях, мальчику не понравились: они даже сравниться не могли с длинными тонкими, чуть изогнутыми клинками, что ковались на родине Сэша. Зато стражи, изрядно скучавшие у себя на складах, научили мальчика метать ножи, а начальник стражи лично купил Сэшу нож.

А вечера мальчик проводил, сидя на набережной и уставившись на море. Скоро он познакомился со всеми окрестными рыбаками, и лишь только зима сменилась весной, упросил их научить его плавать. Хотя в Шуре было гораздо теплее, чем на родине Сэша, вода ещё не прогрелась и оставалась холодной, но Сэш упрямо стоял на своём. Вскоре он уже плавал не хуже урождённых жителей Шура.

Иногда он для разнообразия гулял по городу, отдыхая в тени садов или разглядывая народ на базаре. Базар был самой нелюбимой частью Шура, но почему‑то Сэша неуклонно влекло туда. Здесь можно было увидеть представителей всех сословий Шура, толкавшихся в одной общей куче среди лотков, заставленных товарами. А какие здесь были товары! Больше всего Сэша привлекал оружейный ряд, но иногда он заходил и туда, где торговали овощами, зеленью и плодами. Даже на пирах в замке отца Сэш не видел таких красивых плодов. Однажды он не удержался и тихонько стащил с лотка яркий, будто наполненный шурским солнцем, апельсин. И медленно стал сдирать пальцами толстую кожуру.

– Эй, ты что делаешь, крысёныш?! – взревел чернобородый торговец, заметив мальчика. Сэш судорожно вздохнул, придумывая какое‑нибудь оправдание.

– Я его не брал, – медленно начал мальчик. Он поднял голову и взглянул прямо в свирепые глаза на заросшем бородой лице. – Он упал, я поднял его и хотел положить на место. Поверьте мне.

Разумеется, это было самым неправдоподобным оправданием, какое он мог придумать. Особенно, если учесть, что Сэш уже успел отодрать кусок кожуры. Мальчик, не отрываясь, смотрел прямо в глаза торговца. "Верь мне. Пожалуйста, верь", – мысленно повторял он. Торговец растерянно заморгал.

– Ты, правда, его не брал? – неуверенно спросил он. Сэш от удивления чуть не уронил апельсин. Неужели действительно поверил?

– Правда. Всё так и было, – с нажимом повторил он. Торговец растерянно кивнул. На лице его появилось какое‑то странное отрешённое выражение.

– Я всё видел. Давайте, чтобы уладить ваш спор, я просто куплю этот апельсин? – внезапно предложил прохожий. Лысый и чернобородый, он кутался в покрытый пылью дорожный плащ. Всё с тем же отрешённым выражением лица торговец принял плату за апельсин и отошёл к своему лотку.

– Кто ты такой? Как тебя зовут? И учти, со мной твоя ложь не прокатит, – предупредил незнакомец. Мальчик оценивающе взглянул на него и решил, что врать действительно лучше не стоит.

– Меня зовут Сэш…

– А дальше? Из какой ты семьи? Ты живёшь в Шуре или в пригороде? – засыпал его вопросами незнакомец.

– Из семьи Уруков. Мой дед – купец, его дом стоит на набережной, – ответил Сэш. Урук было имя деда. Мальчик не хотел, чтобы что‑нибудь, даже имя, связывало его с отцом.

– Воровать нехорошо и обманывать нехорошо, – упрекнул незнакомец. – Ты живёшь с дедом? А где твой отец? Я должен с ним поговорить.

– У меня нет отца. Вы можете поговорить с мамой.

Незнакомец кивнул, и Сэш повёл его к дому деда. Бабушка, стоя на крыльце, давала указания служанке.

– Здравствуйте, госпожа. Я хотел бы поговорить с матерью вот этого молодого человека, – вежливо сказал чернобородый.

– Так я и знала, что он что‑то натворит. Дурная наследственность! – прошипела бабушка и повела незнакомца в дом. А Сэш спустился к самой воде и стал бросать в море камушки. Он не сомневался, что мама не станет сильно кричать на него из‑за одного лишь апельсина. Разговор затягивался. Наконец, из входной двери выглянула бабушка и позвала внука в дом. Мама была на редкость серьёзна, и Сэш заподозрил, что дело совсем не в апельсине.

– Солнышко, послушай меня внимательно. Речь идёт о твоём будущем, – сказала она. – Этого человека зовут Керк, и он странствующий чародей. Он говорит, что у тебя есть талант, который встречается крайне редко, и он хочет учить тебя. Как ты на это смотришь?

Сэш оценивающе посмотрел на чернобородого и лысого незнакомца. Чародей? Ещё на базаре мальчик понял, что это необычный человек, однако, кто такие чародеи, он не совсем понимал. Отец был магом, а других волшебников Сэш не встречал.

– Ты хочешь, чтобы я согласился? – осторожно спросил мальчик.

– Я считаю, что это пойдёт тебе на пользу, ведь, по словам господина Керка, у тебя есть талант! – горячо заверила его мама. – Но господин Керк не собирается задерживаться в Шуре, и если ты согласишься, то тебе придётся отправиться с ним. Ты будешь странствовать, повидаешь свет, а господин чародей станет твоим Учителем. Я думаю, тебе следует согласиться.

Эта идея не очень увлекла Сэша, но огорчать маму тоже не хотелось.

– Ладно, я пойду с ним. Но если мне что‑либо не понравится, я вернусь обратно. Ясно?

– Как скажешь, солнышко, это твоё решение, – поспешно сказала мама. Чародей улыбнулся в густую бороду.

– Тогда, Сэш, я зайду за тобой завтра утром.

* * *

На следующий день Сэш, завёрнутый в новенький дорожный плащ, покинул Шур вместе с бородатым чародеем. На спине мальчик нёс узелок, бережно собранный мамой. Они отправились дальше на юг, туда, где в небо врезались чёрные пики гор.

– Там находится моя родная деревня, – пояснил Керк. – Я ушёл из неё примерно в твоём возрасте, когда стал учеником чародея. Но я всё равно время от времени наведываюсь туда. И ты тоже будешь навещать свою маму так часто, как пожелаешь.

Сэш молчал, думая о маме. На ночь они остановились в придорожной харчевне, и там Керк наконец соизволил объяснить мальчику, чему собирается его учить.

– Знаешь что‑нибудь о чародеях? – спросил он.

– Нет, Учитель, – последовал ответ. Сэш уже понял, что с этим человеком нужно держаться вежливо и оставить свои высокомерные замашки.

– Чародеи – это те, кто накладывают чары, – стал объяснять Керк. – В основе чар лежит воля того, кто их накладывает. Силой своей воли чародей подчиняет себе сознание другого человека и может сотворить с ним всё, что угодно.

– Например?

– Это зависит от силы воли. Например, чародей может показывать человеку различные видения, усыпить его, заставить выполнить любое требование. Более опытные и могущественные чародеи силой мысли насылают порчу и безумие, а также исцеляют от них; они могут обездвижить человека, лишить его сил, прочитать его мысли, заглянуть в душу и сознание. Но чтобы достичь такого могущества, нужно усердно трудиться. Ты готов к этому?

Мальчик неуверенно кивнул. Картина, нарисованная Керком, казалась заманчивой, но его смущала мысль об отце. Не станет ли он подражать Тори Амбе, если займётся чародейством? Сэш желал, чтобы ничто не напоминало ему о человеке, которого он когда‑то звал отцом. Если бы мальчик не боялся огорчить маму, он бы выдрал даже свои белые волосы.

– Тогда на базаре ты непроизвольно наложил чары на торговца апельсинами, – продолжил Керк. – Силой своей воли ты почти заставил его поверить в твою совершенно неправдоподобную ложь. Но повторяю: это у тебя получилось непроизвольно. А сейчас я научу тебя управлять своей волей.

Остаток вечера Сэш просидел с закрытыми глазами, скрестив ноги и пальцы, в попытке расслабить тело и ощутить силу, скрытую глубоко внутри. Ощущения были весьма странными.

А на утро они продолжили свой путь. Горы всё приближались, и спустя несколько дней ученик с Учителем достигли маленькой деревушки, скрытой на поросшем лесом склоне. Странные круглые дома в этой деревушке были покрыты козлиными шкурами; Сэш никогда раньше таких не видел.

– А вот мой дом! – жизнерадостно объявил Керк, когда они проходили мимо одной из круглых хижин. Оттуда тотчас выбежала толпа родственников: престарелые родители, мужики с такими же чёрными бородами, полные смуглые женщины и маленькие чумазые ребятишки – все они с громкими воплями кинулись обнимать чародея. Сэш стоял в сторонке, разглядывая деревню. Возможно, она бы ему и понравилась, если бы не настойчивый козлиный запах, доносившийся изо всех щелей.

Вечером чародей с учеником вновь приступили к занятиям. Сэш опять сидел, закрыв глаза и скрестив ноги, и пытался обнаружить в себе внутреннюю силу.

– Учитель, вы бы объяснили хоть, на что эта сила похожа, а то я сижу, как дурак, и не знаю, чего ожидать, – проворчал мальчик.

– Чары – это волшебство, Сэш, – строго сказал Керк. – А волшебство – вещь очень тонкая, ты должен найти его в себе внутренним чутьём.

Сэша вновь стали одолевать сомнения.

– Скажите, Учитель, а магия – такое же волшебство, как и чародейство? – спросил он.

– Не совсем, – ответил Керк, немного подумав. – У магии и чародейства разные основы, но в целом и то, и то – это разные виды волшебства. Твоя мама говорила мне, что твой отец – выдающийся маг. Думаю, своими способностями ты пошёл в него, хотя обычно дети магов тоже становятся магами.

Сэш помрачнел.

– Получается, я такой же волшебник, как отец?

– Ну, если в общем смысле этого слова, то да, – согласился чародей, не замечая перемены в настроении мальчика.

– В таком случае я не хочу быть волшебником! – заявил Сэш, вскакивая на ноги.

– Что? Сэш, погоди! Куда ты? – всполошился Керк. Мальчик забежал в хижину и вышел оттуда, забрав свой плащ и узелок с вещами.

– Я не желаю ни в чём походить на Тори Амбу! Я возвращаюсь в Шур!

– Сэш, одумайся! Такой талант, как у тебя, нельзя выбрасывать на ветер! – кричал чародей. Мальчик, не обращая на него внимания, побрёл по дороге, ведущей в обратную сторону. Керк ещё немного позвал его, а затем сдался.

– Я останусь здесь зимовать и уйду следующей весной! Если передумаешь, приходи! – крикнул он на прощание. Сэш не обернулся.

Глава XVСудьбоносная встреча

До Шура он добрался за несколько дней. Служанка, полоскавшая в большом тазу бельё, чуть не свалилась от удивления в таз, когда увидела его.

– Почему вы здесь, молодой господин? – пролепетала она.

– Не хочу быть чародеем. Где мама? – спросил Сэш.

– Её нет дома, – ответила служанка.

– Когда она вернётся?

– Боюсь, что нескоро…

– Что значит нескоро? Почему? Где она? – занервничал Сэш.

– Понимаете, ваши дедушка с бабушкой каждое лето собирают большой караван и странствуют по всем крупным городам, где проходят летние торги, до самой осени. Ваша мама поехала с ними, – объяснила служанка. Сэш гневно стиснул кулаки.

– Я хочу увидеть маму! Я отправляюсь за ними! – заявил он. Служанка всплеснула руками.

– Что вы такое говорите, молодой господин? Они уехали уже далеко, а вы слишком юны, чтобы отправляться в такой путь в одиночестве, – затараторила она. Но теперь Сэш знал, что надо делать, чтобы заставить человека исполнить его желание. Он внимательно посмотрел в глаза служанке.

– Я еду за ними. Приготовь мне денег, – приказал он и, немного подумав, добавил. – И коня.

– Слушаюсь, – покорно ответила служанка, после чего поспешно принесла мальчику толстый кошель, набитый золотом из дедова сундука, и привела смирную гнедую кобылку.

– А теперь расскажи, куда они поехали, – приказал Сэш. Служанка принесла карту и стала водить по ней пальцем.

– Каждый год они сначала едут по Большому Торговому тракту вот здесь. В начале лета в придорожных деревнях как раз устраивают ярмарки. Затем они доезжают до города Лесгорода на западе и пробудут там, пока в городе идут торги. А дальше я не знаю, в какой город они направятся. Каждый год по‑разному в зависимости от того, когда этим летом назначат торги в Хоре.

Сэш кивнул. Значит, ему надо успеть в Лесгород до того, как там закончатся торги. Хорошо, что верховая езда была обязательной наукой для наследника клана Тори, и мальчика с детства приучали к лошадям. Забрав у служанки карту, мальчик вскочил в седло и бодрой рысью поскакал со двора.

Лишь выехав из Шура, Сэш понял, какую глупость он совершил. А что он будет делать, если не успеет в Лесгород до завершения торгов и мама уедет в неизвестном направлении? А если у него раньше времени закончатся деньги, что он будет есть? А вдруг он собьётся с пути, или на него нападут лихие люди? Однако отступать Сэш не привык и поэтому, подбадривая сам себе, отправился по Большому Торговому тракту на запад.

Всё оказалось не так страшно, как он предполагал. В придорожных селениях по случаю ярмарок устраивались празднества, и жители были благожелательнее, чем в остальное время года. Крестьян несказанно умилял красивый беловолосый мальчик, путешествующий в одиночестве, и они всячески старались помочь ему. Добродушные рыбаки учили Сэша ловить рыбу, весёлые охотники – ставить силки на птицу, а сострадательные матери семейств норовили его подкормить. А если кто‑то и приставал к Сэшу, то ему стоило лишь пристально посмотреть в глаза и велеть убраться, как человека словно ветром сдувало.

Однако то, что страшило Сэша, всё‑таки случилось: у него закончились деньги. А судя по карте, до Лесгорода было ещё далековато. Мальчик не на шутку встревожился. Проезжая мимо очередного придорожного селения, Сэш решил обратиться к благообразному на вид крестьянину.

– Извините, не подскажите, когда в Лесгороде закончатся торги? – вежливо спросил он. Крестьянин задумался.

– Через три дня, включая сегодняшний, – наконец ответил он. У мальчика всё внутри опустилось.

– Неужели я не успею в город до завершения торгов? – в отчаянии спросил он. Крестьянин вновь задумался.

– Если будешь ехать по этому тракту, не успеешь, – сказал он. – Тебе надо срезать часть пути лесными тропами. Есть карта?

Сэш поспешно вытянул из седельной сумки карту и развернул её.

– Вот смотри, – принялся объяснять крестьянин. – Сворачиваешь с тракта и через этот лес выезжаешь к реке: там будет широкая тропа. Потом едешь вдоль реки мимо рыбацкого посёлка, а сразу за ним будет деревня Ивовая роща. От неё всего полдня до города. Только предупреждаю: в лесу сейчас неспокойно, много лихих людей подкарауливают на тропе торговцев, возвращающихся с ярмарки. Не боишься?

– Не боюсь, – самоуверенно заявил Сэш и поскакал в ту сторону, куда ему указал крестьянин. Конечно, разумнее было бы заночевать в деревне, но Сэш боялся потерять время и опоздать, поэтому ночь застигла его в лесу. Мальчик хотел продолжать путь в темноте, но усталость взяла своё. Сэш спешился, разжёг костёр и мгновенно заснул.

Проснулся он от неприятного чувства, будто рядом кто‑то есть. Мальчик вскочил на ноги, но никого не обнаружил, кроме своей гнедой кобылки, смирно стоявшей у дерева. Костёр почти потух; Сеш подкинул туда сухих веток и сощурился от яркого пламени, осветившего стволы соседних деревьев. Внезапно мальчик услыхал шорох мягких шагов по росистой траве. В тот же миг на поляну вышли двое.

– Отдавай деньги, цыплёнок, если жизнь дорога, – хрипло пригрозил тот, что был повыше. Сердце бешено заколотилось, но Сеш постарался не выдать своего испуга.

– У меня нет денег, – спокойно ответил он. Долговязый медленно достал из‑за пазухи нож, похожий на тот, которым на шурском базаре орудовал мясник.

– Неправильный ответ, – угрожающе сказал он.

– Да ладно, он ещё ребёнок! Откуда у него деньги? – урезонил тот, что был пониже. – А вот лошадка отличная. Давай заберём её?

– Забираем, – согласился долговязый. – Но мальчишку я просто так отпускать не собираюсь. Раз денег нет, возьмём его с собой и потребуем выкуп.

– Да, брось! Думаешь, мы много с него возьмём? Давай отпустим мальчика, – великодушно предложил низенький.

– Ещё чего! Посмотри на его лицо и одёжку, видать, мальчик из хорошей семьи. Да разве крестьянские дети ездят на таких холёных лошадях? – долговязый угрожающе поднял нож и шагнул к мальчику. – Один только писк, цыплёнок, и ты покойник.

Дальше всё произошло за одно мгновение. От страха Сэш не успел даже ни о чём подумать. Он просто выхватил из‑за пояса нож, подаренный начальником стражи дедовых складов, и метнул его в высокого разбойника. Глаза того изумлённо расширились, а в следующий миг изо рта его потекла струйка крови, и он со зловещим хрипом повалился лицом в землю. Низкий остолбенел: он никак не ожидал такого от напуганного подростка. Сэш тоже остолбенел, оторопело уставившись на то, что натворил. Внезапно низкий разбойник пришёл в себя.

– Ты что натворил, щенок?! Сейчас ты у меня ответишь! – заревел он и шагнул к мальчику. Возможно, разбойник убил бы его, если бы не совершил непростительную ошибку: он заглянул Сэшу в глаза. И в тот миг, когда холодные серые глаза мальчика встретились с пылающими яростью глазами разбойника, на Сэша снизошло ледяное спокойствие. Он понял, что этот страшный мужик ничем не отличается от престарелой служанки в Шуре. Собрав волю в кулак, Сэш хладнокровно приказал:

– Убирайся.

На лице разбойника отразилось изумление, а затем паника. Он поспешно вскочил на смирную гнедую кобылку мальчика и галопом ускакал прочь. А Сэш сел на траву и обхватил голову руками. Дрожь от пережитого испуга, облегчение, торжество от победы над разбойниками – всё перемешалось в нём. И вдруг до него дошло, что разбойник сбежал на его лошади! Как же теперь пешком успеть в Лесгород? Мальчика охватило отчаяние. Он поспешно перевернул мёртвого долговязого, выдернул из него свой нож, обтёр об траву и, немного подумав, обшарил карманы разбойника. Ему повезло, он нашёл увесистый кошель: видимо, парочка уже успела сцапать за эту ночь богатую добычу. Сэш сунул кошель себе за пазуху и побежал по лесной тропе.

Без лошади продвигался он гораздо медленнее, к тому же сказывались усталость и нервное потрясение. Когда Сэш вышел к берегу реки, солнце стояло уже высоко. Ноги гудели, а в горле пересохло. Мальчик напился мутной воды и уселся на траву, собираясь дать отдых измученным ногам. И тут же заснул.

Когда он проснулся, уже вновь наступила ночь. Сэш испуганно вскочил на ноги и быстро пошёл вдоль берега, но уже через несколько шагов понял, что безумно голоден. Действительно у него уже целые сутки во рту и маковой росинки не было, а припасённая буханка хлеба осталась в сумке, пристёгнутой к седлу украденной лошади. Некоторое время Сэш пытался бороться с голодом, но затем сдался. Он вырезал себе ножом из ветки куста небольшую острогу и попытался поймать рыбу, как учили его рыбаки. Сначала ничего не получалось, но голод подстёгивал, и вскоре рыба уже весело жарилась на костре. Когда Сэш поел, на востоке стало светлеть. Мальчик поспешил дальше.

К утру он уже понял, что ему ни за что не успеть в Лесгород вовремя. Больше торопиться было незачем. Сэш сел у берега реки и стал кидать в воду камни, раздумывая, что делать дальше. В конце концов, он решил продолжить свой путь: в городе можно было приобрести лошадь, ведь пешком он никак не доберётся до Шура. Денег разбойника хватит на первое время, а потом видно будет. Сэш встал и медленно побрёл дальше вдоль берега.

Рыбацкий посёлок он миновал ближе к вечеру. Карта тоже осталась в седельной сумке, поэтому Сэш не знал, сколько ещё было идти до деревни Ивовая роща. Он свернул в сторону от реки под сень лесных деревьев, выискивая себе место для костра. Внезапно мальчик услышал быстрый топоток, а затем ощутил толчок, будто что‑то на бегу врезалось в него. Обернувшись, Сэш с удивлением увидел растянувшуюся на земле маленькую смуглую девочку с густой копной тёмно‑рыжих волос. От реки доносились сердитые крики: к ним бежало пятеро здоровенных рыбаков. Девочка подняла на Сэша огромные чёрные глазища и взмолилась:

– Помоги мне! За мной гонятся!

Ага, делать ему больше нечего! Сэш холодно заявил:

– Мне нет до тебя дела.

Девочка вскочила на ноги, собираясь бежать дальше, но мужики уже настигли её. Один из них крепко вцепился ей в ухо.

– Помоги мне, пожалуйста! – истошно заверещала девочка. Но неприятности чумазых крестьянских ребятишек мало волновали Сэша. Он отвернулся от девочки, намереваясь продолжить свой путь.

– Куда собрался? Ты наверняка её сообщник! – внезапно крикнул один из рыбаков.

– Да я её и знать не знаю, – холодно возразил Сэш, не желая, чтобы его впутывали в чужие дела. Однако рыбак схватил мальчика за руку, не давая ему уйти.

– Пустите меня! – возмутился Сэш.

– Пустить его! Ишь разбежался! – насмешливо сказал рыбак. Это было уже слишком. Сэш глубоко вздохнул, сосредотачивая волю, и холодно уставился рыбаку в глаза.

– Убирайся, – негромко приказал он. И здоровенный мужик покорно отпустил руку мальчика и отправился восвояси, сопровождаемый удивлёнными возгласами своих товарищей. Сэш внимательно обвёл взглядом остальных мужиков, стараясь посмотреть в глаза каждому.

– Вы тоже… Убирайтесь, – приказал он. Рыбаки молча развернулись и ушли в свой посёлок, а Сэш наконец‑то собрался продолжить свой путь.

– Подожди! – внезапно окликнула его девочка и торопливо добавила. – Спасибо, что спас меня. Я украла у них рыбу, хочешь съесть её вместе со мной?

Сэш остановился, засомневавшись. Высокомерие боролось в нём с голодом. Наконец голод победил.

– Хорошо, – согласился он. Девочка робко улыбнулась. Она оказалась невероятной болтушкой и, пока рыба жарилась на костре, рассказала ему, что её зовут Яо Ай и что она живёт в Ивовой роще с родителями, бабушкой и двумя сёстрами. Описав свою семью, девочка стала расспрашивать мальчика. Сэш отвечал односложно и уклончиво: про свою семью, особенно про отца, говорить не хотелось. Он вздохнул с облегчением лишь, когда рыба поджарилась: есть и одновременно болтать Ай не умела. Но когда от рыбы остались лишь кости, девочка вновь принялась за расспросы.

Небо тем временем становилось всё темнее, и вскоре Ай засобиралась домой. Сэш надеялся, что она уйдёт и оставит его в покое, но не тут‑то было: девочка стала уговаривать его пойти с ней.

– Пойдём, скоро начнётся дождь, ты промокнешь и заболеешь! А я могу спрятать тебя у нас в сарае с сеном! – настаивала она, дёргая мальчика за руку и сверля его чёрными глазищами. В чём‑то она была права: действительно ночевать в сухом сарае лучше, чем в лесу под дождём. И Сэш сдался на её уговоры. Девочка просияла, и он подумал, что, хоть она и навязчивая, но всё же довольно милая.

Дом Ай стоял на самом краю деревни. Сэш перепрыгнул через забор и проник в щель за отодвигавшейся доской в сарай, где хранилось сено, а за загородкой жила корова. По сравнению с землёй в лесу охапка сена казалась лучшей в мире постелью, и мальчик мгновенно заснул.

Проснулся он оттого, что детский голос настойчиво звал его по имени. Была ещё середина ночи, и лунный свет пробивался в маленькое оконце. Сэш недовольно зевнул, сердясь на то, что его разбудили.

– Чего тебе? – с раздражением спросил он.

– Мне не спится. Расскажи мне о себе! – попросила Ай, широко улыбаясь. И при виде этой доверчивой улыбки Сэш почувствовал, что не может сердиться на девочку.

– А ты навязчивая, – сказал он и сам улыбнулся. – Что ты хочешь узнать?

И вновь начались расспросы. Они проговорили почти до утра. Сэшу пришлось рассказать про маму, деда с бабушкой, Шур и места, в которых он побывал, пока искал маму. Но при этом он умолчал обо всём, что было связано с отцом, кланом Тори и его жизнью в замке.

* * *

Караван деда возвращался в Шур лишь осенью, так что у Сэша в запасе оставалась ещё половина лета. И как‑то само собой получилось, что он остался вместе с Ай.

Раньше Сэш никогда не общался со своими сверстниками, не говоря уж о детях помладше. Но теперь он проводил с девочкой целые дни, и почему‑то это его совсем не напрягало, напротив, с каждым днём он незаметно привязывался к ней всё сильнее. Тёплыми летними вечерами они играли в прятки в лесу, купались, жгли костры и просто лежали на берегу, бросая в реку камни.

– Что бы ни случилось, ты всегда улыбаешься. Я не понимаю тебя, – сказал как‑то Сэш. Ай озадаченно посмотрела на него, не зная, что сказать, и улыбнулась ещё шире. Мальчик ещё никогда не встречал людей, подобных ей. Девочка смеялась по любому поводу, а молчать, казалось, и вовсе не умела. И слушая её забавную болтовню, Сэш сам не мог удержаться от улыбки.

На сказках Ай была просто помешана. Она пересказала ему все, какие знала, и стала требовать, чтобы Сэш рассказал какую‑нибудь легенду из своих краёв. С детства мальчик наизусть знал байки о призраках, которые травили крестьяне в окрестностях его замка, но они были слишком связаны с кланом Тори. Поэтому он напряг память, пытаясь вспомнить шурские сказки, которые ему рассказывала мама. Почему‑то все сказочные герои Шура оказались какими‑то кровожадными. Неужели на родине мамы нет ни одной доброй легенды? Или Сэш их просто не запомнил?

Из всех сказочных существ Ай больше всего волновали феи. Она искренне верила, что они живут в ветвях плакучих ив на реке, и мечтала однажды заполучить такую фею. Ещё девочку интересовало всё, связанное с волшебством.

– Ты веришь в волшебство? – спросила она мальчика однажды. Сэшу почему‑то не хотелось обманывать этого доверчивого ребёнка, но говорить о себе правду не хотелось сильнее.

– В тех краях, откуда я родом, встречаются люди, называющие себя волшебниками, – осторожно сказал он и вспомнил отца.

– Ты, наверно, сам волшебник, – мечтательно вздохнула Ай. У Сэша ёкнуло сердце. Не желает он быть никаким волшебником!

– Почему ты так думаешь? – спросил мальчик.

– Ты так легко прогнал тех взрослых рыбаков, которые гнались за мной. Разве это не волшебство? – ответила девочка, устремив на него восхищённый взгляд красивых чёрных глаз. "Наверно, я кажусь ей чем‑то вроде того рыцаря из маминой поэмы", – подумал Сэш, а вслух сказал:

– Ну, если ты ожидаешь, что я могу метать гром и молнии и превращать людей в лягушек, то должен тебя разочаровать. Ничего этого я не умею.

Девочка явно поняла, что он что‑то недоговаривает, и её взгляд стал ещё более восхищённым. "Теперь она думает, что я рыцарь, к тому же окружённый ореолом тайны", – решил Сэш. Его это вполне устраивало.

* * *

Ай сказала мальчику, что отец накажет её, если узнает, что она укрывает в сарае какого‑то бродягу, и просила не попадаться никому на глаза. При одной мысли об отце девочка испуганно сжималась, и её улыбка гасла, поэтому Сэш старался выполнять её просьбу.

За время, проведённое в сенном сарае, мальчик досконально изучил распорядок жизни семейства Яо. В доме вставали с петухами, а ложились с наступлением темноты. За коровой ухаживала средняя сестра Ай, розовощёкая Тин‑Тин: девочка доила скотину и выгоняла её в поле на выпас. Другие члены семейства в сарай не заходили. Рано поутру Сэш зарывался глубоко в сено, чтобы его не увидели, а ближе к вечеру вылезал из сарая и бродил по окрестностям, возвращаясь, когда все в доме уже засыпали. Посреди дня в сарай не заглядывали, поэтому Сэш был застигнут врасплох, когда дверь неожиданно отворилась, и внутрь зашёл незнакомый крестьянин.

Мальчик сидел на самом видном месте. Он хотел, было, зарыться в сено, но не успел. Крестьянин закрыл за собой дверь и, взяв вилы, двинулся прямо к охапке. Тут он увидел мальчика, и его глаза удивлённо расширились.

– Ты кто такой? Что ты тут делаешь? – строго спросил крестьянин.

– Молчи, – быстро приказал Сэш, испугавшись, что родители Ай могут услышать голоса. Крестьянин разинул рот, собираясь что‑то сказать, но не смог издать ни звука. В его глазах появился ужас, и он попятился, чтобы выйти из сарая.

Что же делать?! Если Сэш отправит его восвояси, то крестьянин всё равно расскажет отцу Ай, что в сарае посторонний. Значит, надо придумать что‑то другое. Но что?

– Стой и слушай. Ты никого не видел, – медленно произнёс Сэш. Крестьянин застыл, и его лицо приняло отрешённое выражение, как у торговца апельсинами на базаре в Шуре. Сэш представил себе образ пустого сарая и постарался мысленно передать его крестьянину. Глаза того вновь стали осмысленными, но теперь смотрели сквозь мальчика, будто не видя его.

– А теперь делай то, зачем явился, и уходи отсюда, – приказал Сэш. Крестьянин покорно наткнул на вилы охапку сена и вышел из сарая. Мальчик вздохнул с облегчением.

Внезапно его охватило острое и пьянящее чувство восторга от осознания своей почти безграничной власти. Одной лишь мыслью он может заставить человека делать то, что он пожелает, видеть то, что он пожелает! И щуплый крестьянин, и здоровый рыбак, и страшный разбойник – все они подчиняются его воле. Выходит, он сильнее даже мага, умеющего открывать двери взглядом и разжигать огонь словом? Что против него магическая сила, если он может подчинить человека своей воле одной лишь мыслью?

И тут только Сэш понял, как глупо и по‑ребячески он поступил, когда ушёл от Учителя. Ведь если подумать, то он постоянно убегает от всего, что ему неприятно. Он даже отказался от своего имени. А зачем? Почему имя Тори должно быть связано прежде всего с высокородным кланом магов, а не с чародеем Тори Сэшем?

И Сэш принял решение. Он больше не будет убегать. И не будет отказываться от своего имени. Он вернётся к Керку и станет самым сильным чародеем, чтобы ни один маг не смог с ним справиться. Он уйдёт немедленно. Осталось только дождаться Ай и сообщить ей о своём решении.

Девочка ворвалась в сарай уже к вечеру. Однако, взглянув на её лицо, расцветшее радостью при виде его, Сэш не смог сказать ей о своём намерении, а лишь предложил погулять. Во время прогулки Ай дурачилась и смеялась больше обычного, будто чувствовала, что его что‑то гложет и старалась приободрить, но Сэш был мрачен. Он знал, как сильно девочку расстроит его намерение, и слова застревали у него в горле. Наконец, мальчик собрал всю свою решимость в кулак и позвал:

– Ай! Я должен сказать, я…

– Что такое? – девочка подняла на него свои ласковые и доверчивые чёрные глаза, и Сеш почувствовал, как тает его решимость. А ведь, правда, почему он обязательно должен уйти сегодня? Почему он не может провести с ней последний вечер?

– Ничего. Может, сходим искупаться? – предложил он. Ай с радостью согласилась. Больше Сэш не думал о своём уходе; он беззаботно посмеивался над болтовнёй Ай и вглядывался в это детское личико, стараясь запомнить его на всю жизнь.

Сэш хотел уйти ночью, чтобы ничего не объяснять. Когда дом Яо окутала тишина, он тихонько выскользнул из сарая и двинулся в сторону реки, но внезапно остановился, представив, как завтра Ай войдёт в сарай и не увидит его там. Представил, как девочка будет бегать по лесу, выкрикивая его имя, и как сядет на берегу реки и горько заплачет, не понимая, что произошло. И Сэш вернулся обратно во двор Яо. Рядом с сенным сараем стоял дровяной. Мальчик отыскал там подходящее полено и всю ночь вырезал из него маленькую деревянную фигурку. Ай всегда мечтала, чтобы у неё была фея. Пусть это желание исполнится.

Наутро девочка пришла неожиданно рано.

– Ай, мне нужно тебе кое‑что сказать. Сегодня я ухожу, – быстро выпалил Сэш, чтобы не растерять решимость. Как он и ожидал, радостная улыбка тут же потухла, будто солнце спряталось за тучи.

– Что? Но почему? Ты больше не хочешь со мной дружить? – жалобно спросила девочка. Сэш не хотел рассказывать ей правду.

– Дурочка, конечно, я хочу с тобой дружить. Но у меня появилось одно дело, которое я должен срочно выполнить, – сказал Сэш.

– Какое дело?

– Секретное. Я и так рассказал тебе слишком много, – важно заявил Сэш, стараясь казаться таинственным и благородным рыцарем, спасающим обездоленных. Как он и ожидал, девочку эти слова вполне удовлетворили.

– Но ты вернёшься, когда закончишь своё дело? – спросила она, умоляюще глядя на него чёрными глазами. Выдержать такой взгляд было непросто. Но Сэш понимал, что он вряд ли когда‑нибудь ещё раз увидит эту девочку. Какое дело могло бы привести могущественного чародея в маленькую деревеньку Ивовая роща, затерянную далеко на западе? Да и сама Ай, когда вырастет, превратится в красивую девушку, выйдет замуж за надёжного работящего крестьянина, нарожает кучу детишек и вряд ли будет вспоминать беловолосого мальчика, промелькнувшего в её далёком детстве.

– Я не знаю, когда закончу это дело. К тому же осенью вернётся караван с мамой, дедушкой и бабушкой, и мне бы хотелось повидать их. Так что в следующий раз мы увидимся нескоро, – мягко сказал Сэш. Ай заплакала, и у мальчика внутри что‑то сжалось.

– Не плачь! Посмотри, что у меня для тебя есть на память, – он показал девочке фею. Ай тотчас перестала рыдать и восторженно улыбнулась. Сэш вложил фею в её маленькую ладошку и приподнял девочке голову, внимательно глядя в глаза. Он быстро нарисовал у себя в мыслях картинку, будто фея вздохнула и затрепетала крылышками и вложил эту картинку в сознание Ай. Пусть девочка получит чудо, о котором она так мечтала.

– Ай, я тебе очень благодарен за время, проведённое здесь. Пусть эта фея напоминает тебе обо мне.

Девочка перевела взгляд на фигурку и в тот же миг вскрикнула:

– Сэш, она живая! Она только что шевельнула крыльями! Ты видел?

Мальчик улыбнулся про себя и заверил её, что ничего не видел. А затем выполз из сарая и отправился в обратный путь. Девочка побежала за ним. Она не отставала до самого рыбацкого посёлка и не выказывала ни малейшего желания повернуть обратно. Дальше так продолжаться не могло.

– Ай, давай распрощаемся здесь, – твёрдо сказал Сэш. Он не любил долгих расставаний. Девочка крепко прижалась к нему, вытирая слёзы об его одежду. Бросив на неё последний взгляд, мальчик отправился своей дорогой. Он ни разу не обернулся, а в душе почему‑то сжался тугой комок.

Глава XVIНачало пути

В одном из селений близ Большого Торгового тракта Сэш за умеренную цену приобрёл тощую клячу. Обратная дорога до Шура была долгой, но мальчик не встретил на ней никаких приключений. Он прибыл в город всего за несколько дней до возвращения каравана и оставался в доме деда только для того, чтобы увидеть маму, а затем отправился в горы, где его ждал чародей.

Учитель принял непутёвого ученика так, словно ничего и не произошло.

– Рад, что ты вернулся, – только и сказал он. Мальчик поведал Керку о своих успехах в накладывании чар.

– Да, ты талантлив, – согласился Учитель. – Всего за несколько месяцев ты научился изумительно управлять своей волей. Но это ещё только полдела: теперь тебе предстоит самое сложное.

– И что же?

– Ты должен научиться устанавливать связь с сознанием человека, на которого накладываешь чары. Приказам, основанным на одной лишь силе воли, ещё можно противиться, но если ты полностью овладеешь сознанием человека, то он целиком окажется в твоей власти.

– И я смогу читать мысли? – жадно спросил Сэш.

– И это тоже. Но управление чужим сознанием – весьма сложное дело. Ты готов к неустанному труду?

– Готов! – поспешно воскликнул мальчик.

– Тогда я вначале объясню тебе теорию, а завтра ты начнёшь тренироваться, – сказал Керк. – Самый распространенный способ связаться с чужим сознанием – зрительный контакт, то есть когда ты неотрывно смотришь в глаза человеку. Однако есть ещё звуки голоса и прикосновения. Опытные чародеи могут накладывать чары вообще без всяких контактов одной лишь мыслью. Каждый чародей должен найти свой путь, свой способ связывать сознания. Это понятно?

– Да, – кивнул Сэш. – А я могу овладеть сознанием любого человека, даже другого волшебника?

– Любого, но только человека, – очень серьёзно ответил Керк. – Запомни, Сэш: никогда не пытайся накладывать чары на животных, духов и других нелюдей. Никогда!

– Но почему?

– Это слишком опасно, и немногие чародеи на это способны, – пояснил Учитель. – Когда ты связываешься с чужим сознанием, ты как бы оказываешься в голове у человека, можешь определить, о чём он думает, или передать собственные мысли. Но сознание животных и духов устроено иначе, чем у людей: очутившись в нём, ты можешь сойти с ума или навсегда лишиться своей силы. Ясно тебе?

Сэш кивнул. Животные и духи всё равно его не интересовали: ему нужна была власть над людьми.

– Проще всего устанавливать связь со слабовольными созданиями, например, детьми. Завтра ты этим займёшься: будешь долго смотреть в глаза соседским ребятишкам, пытаясь овладеть их сознанием. Но не накладывай чары, твоя задача пока только установить связь. Есть какие‑нибудь вопросы или отправляемся спать?

– Учитель, расскажите мне про других волшебников, – попросил Сэш.

– Хорошо, – ответил Керк. – Существует три вида волшебников: колдуны, чародеи и маги. Каждый вид обладает своими способностями, недоступными остальным. У некоторых видов есть ответвления: у колдунов это – ведьмы и ведьмаки; у чародеев ответвлений больше. Кудесники и ворожеи – это такие чародеи, которые накладывают чары, используя не мысли и взгляды, а посторонние силы, например, цвет, звук или запах. Ведуньи и ведуны – чародеи, которые умеют лишь призывать.

– Призывать? – не понял мальчик.

– Ну да. Ведуньи могут призвать любую силу, но в отличие от колдунов они не обращаются к силам природы, а используют свою волю, поэтому относятся к чародеям. Различные прорицатели, ясновидящие, предсказатели и гадалки составляют ответвление, которое видит будущее.

– Как можно видеть то, чего ещё нет? – удивился Сэш.

– Дело в том, что они видят лишь предопределённое будущее. Грубо говоря, если в какой‑то семье зачали ребёнка, ясновидящая, не знакомая с это семьёй, предчувствует, что ребёнок родится.

– А если он родится мёртвым? – упорствовал Сэш.

– Так ведь предсказания не обязательно сбываются. Ещё есть особое ответвление – целители. Считается, что они возникли из слияния колдунов и чародеев.

– А у магов ответвлений нет?

– Нет. Ещё вопросы?

– Учитель, скажите, чародеи ведь самые сильные из всех волшебников? – затаив дыхание, спросил Сэш.

– Конечно! – гордо ответил Керк. – Есть даже такая притча. Собрались как‑то вместе колдун, маг и чародей и поспорили, кто из них сильнее. Спорили, спорили, да так и не пришли к согласию. И тогда они решили выявить самого сильного в честном бою. Сошлись в битве маг с колдуном, и колдун был повержен.

"Я самый сильный!" – заявил маг. Тогда вперёд выступил чародей. Стал маг метать гром и молнии, но стоило лишь чародею взглянуть ему в глаза, как маг растерял всю свою хвалённую силу.

"Я самый сильный!" – заявил чародей. И был совершенно прав. Однако не знал он, что пока сражались они с магом, колдун очухался и отравил ручей, протекавший неподалёку. Разгорячённый после боя, чародей захотел испить воды из ручья и отравился.

Мораль сей притчи такова: в честном бою мы, чародеи, сильнейшие, но всегда следует опасаться подлого удара со спины.

* * *

На следующее утро Сэш приступил к тренировкам. Он подошёл к группе ребятишек, лепивших что‑то из глины. Дети тотчас замерли, раскрыв рты, и уставились на него снизу вверх.

– Мне нужна ваша помощь. Есть доброволец? – спросил Сэш. Дети робко закивали. Сэш выбрал крайнего; маленький мальчик с гордостью оглянулся на своих друзей и заковылял рядом.

– Ты будешь творить чудеса? – застенчиво спросил он у Сэша.

– Нет, я просто буду долго смотреть тебе в глаза. Хорошо?

– Я всегда готов помочь чародею, – гордо заявил мальчик. Они сели на покрытый мхом валун, и Сэш, не мигая, уставился в глаза ребёнку. Они сидели так довольно долгое время. Сэш и сам не понимал, что должно произойти, а потому чувствовал себя довольно глупо. Нетерпеливый ребёнок скоро начал зевать и вертеться, но внезапно глаза у него опустели, и он оцепенел. Сэш задрожал от возбуждения: вот оно! Зрачки ребёнка напоминали два чёрных колодца, и юному чародею казалось, что вот ещё немного, и он провалится в эти колодцы и окажется в голове у мальчика. И тут он почувствовал страх.

Это был страх ребёнка. Маленький мальчик боялся этих холодных серых глаз, державших его в оцепенение, и Сэш чувствовал этот страх так же отчётливо, как собственные ощущения. Неужели это и есть связь? В этот миг на него накатила усталость, будто от долгого бега, и Сэш, резко дёрнув головой, прервал зрительный контакт. Ребёнок испуганно всхлипнул и побежал прочь.

Сэш сжал голову руками и некоторое время сидел так, пытаясь разобраться в своих ощущениях. А затем поспешил отчитаться перед Учителем.

Поздно вечером Керк сидел перед очагом в хижине и смотрел на беловолосого мальчика, спящего на соломенном тюфяке у стены. Пламя кидало красноватые отсветы на лицо чародея.

– Зря ты взял его себе в ученики, – тихо сказала старушка‑мать, положив руку на плечо чернобородому сыну.

– Почему? – удивился Керк. – Мне казалось, тебе он нравиться. Ты сама говорила, какой красивый мальчик.

– Очень красивый, – согласилась мать. – Он похож на мраморную статую, которую я видела в Шуре. Его лицо прекрасно, но оно каменное, и внутри он тоже каменный. Сегодня днём я рассказывала, что в деревне рядом с Еловым перевалом какая‑то нечисть утащила малого ребёнка, так даже взрослые мужики были взволнованны, а он и бровью не повёл. А ты заметил, какие глаза у него безжалостные? Они похожи на глаза змеи.

– Мне он больше напоминает птицу, – задумчиво сказал Керк. – Ему суждено высоко взлететь…

– Тогда скорее крылатого змея. Что‑то вроде дракона…

* * *

По прошествии зимы Сэш кое‑как научился устанавливать связь с чужим сознанием, и Учитель перешёл к более сложным видам чар. Весной Керк решил покинуть горы и отправиться в очередное странствие. Первым делом Учитель с учеником наведались в Шур к родственникам Сэша. Дед с бабушкой как обычно с неодобрением косились на мальчика, но мама была на седьмом небе от счастья.

– Надеюсь, вы останетесь у нас в доме на ночь? – спросила Афо. Дед проворчал что‑то насчёт того, что у него в доме не принято принимать всех подряд, а на постоялом дворе полно места, но мама и слышать об этом ничего не хотела. Эту ночь Сэш провёл в своей комнате с видом на море.

– Куда мы отправимся завтра, Учитель? – спросил мальчик перед сном. Керк неопределённо пожал плечами. Внезапно в окно громко постучали. Чародей открыл раму и впустил в комнату белую голубку, каких держали лишь знатные господа. В просторной голубятне замка Тори жило множество таких. К лапе птицы было привязано письмо.

– Что там? – полюбопытствовал Сэш, пока чародей читал.

– Один знатный господин просит выполнить работёнку и обещает хорошо заплатить.

– Здорово! – обрадовался Сэш. – Отправляемся к нему?

– Понимаешь… – смущённо начал Керк. – Он живёт в твоих родных краях… то есть рядом с твоим отцом… Если ты не хочешь туда возвращаться, мы поищем другую работу…

Сэш вспомнил то, что он решил для себя, сидя в сенном сарае в маленькой деревне Ивовая роща. Он больше не будет убегать.

– О чём это ты говоришь? – беззаботно ответил мальчик. – Нет у меня никакого отца. И нет причин избегать тех мест. Отправляемся завтра же.

На том и порешили. Дело было спешным, и потому Керку пришлось купить хороших скаковых лошадей, но даже с ними путь был долог. Однажды Сэш спросил:

– Как я понимаю, мы едем в замок? Где он находится?

– Совсем близко от замка Тори, за холмом, – ответил Керк. – Жену сына хозяина замка после того, как она родила мёртвого ребёнка, поразило безумие, и хозяин просит, чтобы я немного полечил её разум. Он обещает возместить все расходы на дорогу и отсыпать сверх того много золота, если я добьюсь успеха. А для тебя это будет хорошим уроком.

Сэша внезапно осенило.

– Только не говори мне, что сына хозяина зовут Хан, – мрачно сказал он.

– Именно так. Ты знаешь его? – удивился Керк.

– Ещё бы не знать, они же наши соседи! И он тоже узнает меня, как только увидит, а я этого не хочу. Ты отправляйся в замок, Учитель, а я буду ждать тебя в деревне поблизости.

Керк со вздохом посмотрел на ученика и не стал спорить. На развилке двух дорог они распрощались.

– Расскажешь потом! – крикнул Сэш и затрусил в сторону деревеньки. Всё здесь было ему знакомо до боли: и исполины‑сосны по бокам дороги, и невидимый ручей, журчавший где‑то среди ельника, и тропа, уводившая в сторону от дороги, и овраг, заросший бурьяном, который пересекал эту тропу. Деревня, как и все селения в округе, подвластная клану Тори, осталась такой же крошечной, какой Сэш её помнил, всего полтора десятка домов. Самый просторный дом, стоявший на берегу прудика, принадлежал старосте; мальчик направился прямо к нему, обмотав голову чёрным платком, чтоб не видно было белых волос. Ему сразу бросилась в глаза одна странность: дом был увешан гирляндами цветов, а на крыльце болтались бумажные фонарики, горевшие красным светом, как перед праздником, хотя праздник Весны уже давно прошёл, а других в это время года не было. На стук вышел пожилой крестьянин. Его Сэш не помнил, но он никогда и не обращал внимания на простолюдинов.

– Чего тебе, странник? – торопливо спросил староста. Вообще‑то в таких деревнях, удалённых от больших городов и оживлённых путей, жители славились доброжелательностью и приветливостью, но староста, казалось, хотел скорее спровадить посетителя.

– Я хотел остановиться на ночь в вашем доме; я могу заплатить, – ответил Сэш. Староста покачал головой:

– Вынужден отказать. Попросись в любой другой дом; если можешь заплатить, тебя обязательно примут.

– А что случилось? Какое‑то торжественное событие? – полюбопытствовал Сэш, кивнув на фонарики.

– Мой дом удостоится чести послужить ночлегом самому высокородному господину Тори Амбе, – с гордостью сообщил староста. Сердце Сэша ёкнуло в груди.

– Но почему Тори Амба решил ночевать вне замка? – выпалил мальчик. Староста неодобрительно нахмурился, услышав непочтительный тон.

– Недавно высокородная госпожа Айме родила господину Амбе наследника. И по традиции семья Тори со свитой объезжает подвластные земли, дабы жители могли поприветствовать ребёнка и присягнуть ему на верность. Сегодня на очереди наша деревня, – пояснил староста.

– Ясно, – Сэш развернулся и побрёл по деревеньке. Больше всего на свете ему сейчас хотелось покинуть это место, но ведь он дал себе слово, что больше никогда не будет убегать. И Сэш постучался в дом, показавшийся ему самым чистым, и договорился о ночлеге.

Вечером он, надвинув капюшон плаща на самые глаза, стоял в толпе, встречавшей господина. Тори Амба восседал на своём любимом вороном коне, и его длинные белоснежные волосы развевались за спиной. За полтора года, в течение которых они не виделись, отец совсем не изменился, и воспоминания нахлынули на Сэша с новой силой. Свита господина окружала изящную карету; занавеси на окошках были раскрыты, и Сэш увидел миловидное женское лицо с большими чуть застенчивыми глазами. Кажется, это была та дама с низким вырезом, что сопровождала отца, когда он выгонял их с мамой. Госпожа Айме, новая хозяйка замка Тори.

Рядом с ней сидели ещё люди, но их лиц Сэш не разглядел. Внезапно из кареты донёсся громкий детский плач, и толпа восторженно загалдела. Процессия остановилась у крыльца старосты, заполонив собой маленький дворик. Тори Амба спешился и помог выйти из кареты той самой миловидной даме. В руках она держала маленький свёрток, который истошно ревел.

– От имени господина Тори Амбы я приветствую всех собравшихся! – громко крикнул Берен, верный слуга и неизменный спутник Амбы. Шум мгновенно стих: толпа внимательно прислушалась. – Господа устали и желают отдохнуть, так что прошу всех разойтись! Церемония присяги юному Тори Киму начнётся через час.

Толпа недовольно зашумела, но всё же разошлась. Сэш тоже отправился восвояси, чтобы не привлекать внимание охраны, выставленной у дома старосты. Значит, у клана Тори теперь новый наследник? Что ж этого следовало ожидать.

Через час Сэш стоял в очереди, выстроившейся принести присягу маленькому господину. Он и сам не знал, как здесь очутился. Не приведите боги, его кто‑нибудь узнает? Но желание взглянуть на нового наследника пересилило осторожность.

Фамильные волосы были скрыты под чёрным платком, как и половина лица. К счастью, Тори Амба столь же мало обращал внимания на простолюдинов, как и его старший сын, так что у Сэша была возможность остаться незамеченным. Крестьяне подходили к младенцу, опускались на одно колено и целовали ему ручку, вот подошёл черёд и Сэша.

– Эй ты, сними свои тряпки! Негоже подходить к высокородным господам, пряча лицо! – недовольно прикрикнул один из стражей.

– Но ведь он всего лишь мальчик. Разве в нём есть опасность? – возразила Айме. Амба скользнул по мальчику, закутанному в пыльный дорожный плащ, равнодушным взором и вновь погрузился в свои мысли.

И вот, наконец, Сэш увидел наследника. На вид он ничем не отличался от других младенцев: такое же бессмысленное лицо, слюнявый рот. На макушке уже начали пробиваться фамильные белоснежные волосы, а вот глаза у малыша были карими, как у матери. Сэш с отвращением взглянул на это существо и, став на одно колено, брезгливо поцеловал крохотную ручку. Но внезапно малыш широко улыбнулся ему и весело гукнул. В груди Сэша что‑то болезненно сжалось, и он поспешил уйти в толпу. Улыбка младенца погасла.

Задыхаясь, Сэш шёл по пустынным улицам: все жители деревеньки собрались сейчас перед домом старосты. Мальчик рванул с лица и головы платки, позволив ветру взъерошить свои белые волосы. Внезапно сзади кто‑то громко крикнул:

– О, боги! Сэш, ты ли это?!

Мальчик внутренне подобрался, готовясь наложить чары на того, кто окликнул его. Этим человеком оказался престарелый учитель, некогда учивший Сэша обращаться с мечом. Вот он очень изменился с последней встречи: волосы стали совсем седыми, а на лице не осталось ни одного участка кожи, не испещрённого морщинами. Вдобавок он стал опираться на трость при ходьбе.

– Добрый вечер, – холодно приветствовал его Сэш. Старичок трясущейся рукой коснулся красивого бледного лица своего бывшего ученика.

– Сэш, мальчик мой! Я подумал, было, что вижу сон! – он всё никак не мог прийти в себя от изумления. – Что ты здесь делаешь? И где госпожа Афо?

– Мама в Шуре, – пояснил Сэш. – А я прибыл сюда, сопровождая своего Учителя, у него здесь дело.

– И на кого ты учишься? – спросил старичок. Он явно был рад встрече: на бледных стариковских губах играла широкая улыбка.

– На чародея, – ответил Сэш.

– Правда? Знаешь, я всегда думал, что из тебя выйдет отличный маг, хотя, наверно, и чародеем быть здорово. Я ведь ничего не смыслю в волшебниках, – старичок развёл руками. Они пошли рядом и вскоре вышли за пределы деревни, туда, где начинались поля. Они молчали.

– А мне иногда не хватает того времени, когда ты был моим учеником, – внезапно нарушил тишину старичок. – Может, сразишься со мной по старой памяти?

– А есть чем? – осведомился мальчик. В ответ старичок достал из‑за перевязи за спиной две знакомые Сэшу бамбуковые палки и кинул одну из них мальчику. Тот поймал и с ходу сделал выпад, старичок отбил. Послышался стук ударов. Однако Сэш слишком давно тренировался в последний раз и растерял былые навыки: уже скоро палка вылетела у него из рук, выбитая ловким ударом старого учителя.

– Всё кончено, – заявил тот.

– Ещё нет, – возразил Сэш. Он ловко увернулся от палки учителя, схватил свою и продолжил схватку. Былая гибкость движений постепенно возвращалось, и в этот раз уже он выбил палку из рук старичка и приставил свою к его горлу.

– Да, совсем я стал стар, – усмехнулся учитель. – Боюсь, мне уже не доверят наставлять очередного наследника клана Тори, твоего маленького брата Кима.

– Нет у меня никакого брата, – холодно возразил Сэш. Старичок печально вздохнул:

– Да, клан Тори много потерял, лишившись такого наследника, как ты… Я повидал на своём веку многих воинов, но ты мог бы стать лучшим…

Старичок задумался, а затем глубоко вздохнул, будто решившись. Он отстегнул меч в потёртых чёрных ножнах, висевший у него на поясе, и протянул Сэшу.

– Этот меч я получил от твоего деда в награду за верную службу и доблесть, – дрогнувшим голосом сказал старый учитель. – Мои руки стали слишком слабы для того, чтобы держать его, и я хочу передать меч самому достойному из своих учеников. Но пообещай мне кое‑что, Сэш. Обещай, что ты не оставишь этот меч пылится без дела, что ты станешь лучшим воином из всех, кого я когда‑либо знал. Обещаешь?

– Обещаю, – ответил мальчик, принимая меч. Его руки дрожали от волнения. По традициям знатных кланов собственные мечи получали юноши, достигшие совершеннолетия и становившиеся воинами. Как же Сэш мечтал об этом мгновении! И вот теперь он держит в руках собственный меч, да ещё и меч учителя, побывавший не в одном сражении.

– А теперь прощай, Сэш, – сказал старичок. – К ночи тянет сыростью, и у меня может разболеться спина. Передавай моё почтение госпоже Афо!

Сэш спрятал меч под плащом и гордо зашагал в сторону дома, где остановился на ночлег.

* * *

Керк вернулся через несколько дней, усталый, но довольный.

– Пришлось повозиться, – сказал он, потирая руки. – Но теперь молодая госпожа полностью здорова.

– Молодец, – бросил Сэш, разглядывая свой меч.

– Жаль, что тебя не было. Я уже говорил, что это было бы хорошим уроком, – вздохнул Керк. – Лечить безумие труднее, чем его насылать.

– Зато насылать интереснее, – возразил Сэш.

Этим же днём они оправились в путь. Меч, висевший на поясе Сэша, колотил по ногам и мешал ходьбе, так что мальчик пристроил его за спиной. Керк неодобрительно косился на оружие.

– Откуда у тебя меч? – с подозрением спросил он.

– Мне подарил его старый учитель. А что? – холодно ответил Сэш. Керк смутился.

– Да нет… я просто подумал… ну… ты…

– Думал, я его украл? – так же холодно спросил Сэш.

– Нет, не украл, но ты мог воспользоваться своей силой и отобрать его у кого‑нибудь, – ответил Керк. Сэш презрительно фыркнул.

– Зачем он тебе? – продолжал Учитель.

– А разве неясно, зачем людям меч? – вопросом на вопрос ответил Сэш.

– Для того чтобы защищать себя, тебе достаточно своих чар. Меч – это орудие убийства, – строго сказал Учитель.

– Учитель, тебя это не касается.

– Я несу ответственность не только за твои знания, – возразил Керк. – Конечно, каждый чародей сам выбирает свой путь, но я очень расстроюсь, если узнаю, что ты применяешь свой талант во зло.

Сэш снова презрительно фыркнул.

Глава XVIIРасставание

На тёмном ночном небе змеились молнии. Капли дождя стекали по бледному лицу высокого юноши с короткими белыми волосами. Юноша с наслаждением вдохнул прохладный воздух: в эту осеннюю ночь он наконец‑то достиг совершеннолетия. Шестнадцать лет назад он родился в такую же дикую бушующую ночь, когда гром гремел, не умолкая, и ветер рвал с корнем деревья.

От дерева отделилась фигура, закутанная в промокший насквозь плащ.

– Сэш, ну наконец‑то! – воскликнула фигура.

– Давно ждёшь, Учитель? – весело спросил Сэш.

– Нет, только подошёл. Задание выполнено: мятежников я сдал городской страже. А у тебя как? Поймал того, что сбежал?

– Вот он, – Сэш дёрнул за верёвку, которую держал в руке. К другому концу верёвки был привязан человек, понуро шедший за юношей. Керк подошёл к человеку и, нахмурившись, заглянул ему в лицо.

– Сэш, что ты с ним сделал?! – в ужасе вскричал он.

– Лишил памяти, – спокойно ответил парень.

– Но зачем? Тебе нужно было лишь поймать его и доставить городским властям, а не калечить!

– Всё в порядке, Учитель, задание изменилось. Мы немного поговорили с городским старейшиной, и выяснилось, что этот мятежник знает кое‑что очень нелестное о городской верхушке. Если его будут судить, он всё выболтает, так что пусть он лучше забудет то, что знал.

– Но зачем было полностью лишать памяти?!

– На всякий случай, – невозмутимо ответил Сэш. – А то вдруг ему встретиться такой же мудрый чародей, как ты, Учитель, и снимет мои чары. А теперь бедолагу уже ничто не спасёт.

– Это чудовищно. Как ты мог согласиться на такое задание? – не унимался Керк. Сэш презрительно пожал плечами.

– А чем оно хуже другого? Пошли лучше в город, Учитель, у нас ещё есть работа.

– Ты и один прекрасно справишься, – возразил Керк. – А я отправлюсь на хутор за лесом. Тамошним жителям нужна моя помощь.

– А что у них стряслось?

– Хозяин хутора поссорился с колдуньей по соседству, и она навела порчу на его детей и домашнюю скотину, – ответил Керк. – Я постараюсь им помочь.

– Пф, и им, конечно же, нечем тебе заплатить. Учитель, почему ты так любишь задаром возиться с такими жалкими существами? – спросил Сэш.

– Тебе не понять, что такое милосердие, – упрекнул Керк.

* * *

Керк свернул на тропу, ведущую к хутору, а Сэш вернулся в город Высокий и сдал свою жертву городской страже.

– Отлично, отлично, – устало сказал старейшина. – А где Керк?

– У него появились неотложные дела, – небрежно бросил Сэш. – Ты неважно выглядишь, старейшина. Проблемы с мятежниками?

Старейшина тяжело вздохнул:

– Они молчат на допросе даже под пытками. Не знаю, смогут ли уважаемые чародеи нам помочь…

– Где они? – перебил Сэш. Старейшина повёл его в городскую тюрьму, где в подвалах находились пыточные камеры. Толкнув дубовую дверь, они вошли в комнату с низким потолком, освещённую лишь тусклой свечой и пламенеющими в жаровне углями. На мрачного вида дыбе был растянут худой мужчина, а здоровенный детина раскаливал на углях железный прут.

– Я ничего не скажу! Даже если вы отрубите мне руки и ноги и вырвете глаза! – истеричным голосом вскричал мужчина на дыбе, завидев старейшину. Детина с угрожающим видом двинулся к нему с раскалённым прутом в руке.

– Отойди, – приказал Сэш. Детина растерянно взглянул на старейшину, тот кивнул, и палач послушно отошёл. Сэш медленно подошёл к растянутому на дыбе мятежнику.

– Я не знаю, кто ты, но ты ничего не добьёшься! Можешь пытать меня, я всё вытерплю! – крикнул мятежник. Сэш протянул руки и, коснувшись кончиками пальцев лица мужчины, пристально посмотрел ему в глаза. Мятежник испуганно всхлипнул и затих, а Сэша охватило знакомое чувство, будто он проваливается в бездонные зрачки своей жертвы, словно в колодец. Он ясно чувствовал все эмоции, охватившие мятежника: страх, упорство и безнадёжную тоску. "Расскажи мне всё о вашем заговоре", – мысленно приказал Сэш, напрягая волю. В тот же миг череда картинок закружилась у него перед глазами.

Сэш тяжело вздохнул и убрал руки. Мятежник не мог вымолвить ни слова, его колотила крупная дрожь.

– Во главе заговора стоял колдун, которому городская стража прошлой зимой спалила жильё за неуплату податей, – отдышавшись, сказал молодой чародей. – Они собирались в священной роще древних жрецов в лесу неподалёку раз или два в неделю. Сегодня на рассвете как раз время сбора.

Старейшина и палач смотрели на парня, широко раскрыв рты. Наконец, глава города пришёл в себя.

– Уважаемый чародей, вы успеете в священную рощу до рассвета? Если вы разберётесь с колдуном, я вдвое увеличу награду!

– Мне требуется схватить его и доставить в город? – уточнил Сэш.

– Нет, разберитесь с ним на месте. Делайте всё, что угодно на ваше усмотрение, но этот колдун больше не должен доставлять городу хлопот, – ответил старейшина.

– Мне нужна лошадь, чтобы успеть, – потребовал Сэш.

Вскоре он уже скакал по дороге к священной роще. Привязал лошадь к дереву и по хорошо протоптанной тропе вышел на круглую поляну, окружённую со всех сторон вековыми дубами. В середине поляны трава была выжжена и на земле начертан колдовской круг.

– Так я и знал, что ты придёшь, – сказал некто. Из‑за дубов на поляну вышел человек средних лет в потрёпанной одежде и встал внутрь колдовского круга.

– Ты есть тот колдун, что руководил заговором? – уточнил Сэш.

– А ты чародей Тори Сэш, – сказал колдун, внимательно глядя на юношу. – Видишь, я всё о тебе разузнал, ведь благодаря тебе и твоему Учителю провалился мой так старательно подготовленный мятеж против этих жирных бездельников из городского совета. Ты прав, я предводитель мятежников, Ван Дон.

– Твоё имя меня не интересует, потому что сейчас ты всё равно умрёшь, – холодно сказал Сэш, ловя взглядом зрачки жертвы. Колдун засмеялся.

– Разве я не говорил, что подготовился к нашей встрече? У меня есть амулет, защищающий от чар. Так что ещё неизвестно, кто из нас умрёт! – с этими словами колдун снял с пояса деревянную фляжку и вытащил из неё пробку. Из фляжки медленно потёк белый туман.

– Дух тумана! Я, колдун Ван Дон, призываю тебя! Услышь мой зов и явись передо мною! – торжественно произнёс колдун. В тот же миг туман завертелся и обратился в полупрозрачного великана с диким лицом, висевшего в воздухе.

– Что тебе нужно, Дон? Я так сладко спал… – прогрохотал великан.

– Убей этого парня, Мист, – приказал колдун, указывая на Сэша. Дело было плохо. Юноша помнил предостережение Учителя, что ни в коем случае нельзя накладывать чары на животных и духов. А значит, его волшебство против полупрозрачного великана бесполезно.

– Не волнуйся, Дон, я быстро разберусь с этой букашкой, – прогудел туманный дух, и в руке его прямо из воздуха возникла секира. Размахнувшись, великан полетел на Сэша, тот молниеносно выхватил из ножен меч, и воздушная секира со звоном столкнулась с клинком чародея.

– Сопротивляется… – удивлённо протянул Мист. Он принялся бешено размахивать секирой, но на пути всё время стоял узкий меч Сэша. "Хоть оружие этого духа и полупрозрачно, но оно вполне материально. Значит ли это, что и тело его такое же?" – подумал парень. Он легко уклонился от секиры, резко взмахнул мечом и пронзил насквозь полупрозрачное тело великана. Дух яростно взревел. Но Сэш смотрел не на него, а на колдуна. Ван Дон резко дёрнулся, будто от боли, и тяжело вздохнул. "Ему больно. Похоже, он отдаёт свои силы духу, поддерживая его во время призыва", – догадался Сэш. – "Мне нужно выстоять против этого туманного идиота, пока у колдуна не закончатся силы".

Меч, пронзивший духа, не ранил его, но весьма разозлил. Великан с удвоенной яростью накинулся на своего противника, казавшегося рядом с ним совсем крошечным. Меч Сэша летал с такой скоростью, отражая удары, что лезвие казалось невидимым, и вот чародей вновь проткнул духа.

– Давай быстрее, Мист! – колдун вытер пот со лба. Дух отлетел на несколько шагов и внезапно обратился в сгусток белого тумана. Туман расползся по поляне, погрузив всё в белую мглу, так что Сэш уже в шаге от себя не мог ничего разглядеть. Внезапно парень почувствовал, что позади него что‑то есть. Он резко прыгнул в сторону, но что‑то острое задело плечо, и по руке струёй потекла кровь. Сэш зажмурил глаза, весь обратившись в слух. Он услышал слабый свист, с которым лезвие секиры разрезало воздух, целясь ему в грудь, и успел подставить меч. Лезвия столкнулись, а затем секира попыталась ударить сзади, но Сэш был начеку. Глаза его были плотно закрыты, он по звуку определял местонахождения вражеского оружия и отбивал мечом.

– Что ты так возишься, Мист?! – в голосе колдуна послышалась тревога.

– Сейчас, Дон! – удары секиры, стали сыпаться всё чаще, а Сэш совсем запыхался. "Ещё немного и мне конец!" – подумал парень. Но когда меч уже стал валиться у него из рук, колдун внезапно крикнул:

– Уходи, Мист! Я отпускаю тебя!

– Я же ещё не убил мальчишку, – расстроился дух, но послушно полез обратно во флягу. Туман, окутывавший поляну, спал. Колдун был бледен и тяжело дышал.

– Так быстро ослаб? – насмешливо спросил Сэш, зажимая рукой кровоточащую рану на плече.

– На себя посмотри, – огрызнулся колдун.

– Пф, у меня ещё хватит сил, чтобы разобраться с тобой. Посмотри мне в глаза.

– Я же сказал, твои чары на меня не подействуют. Мой амулет… – начал колдун, но внезапно осёкся. Сэш, не мигая, смотрел ему в глаза. И внезапно амулет, висевший на груди колдуна, вспыхнул и с грохотом разлетелся на куски.

– Что? Как? – растерялся Ван Дон.

– Смотри мне в глаза, – холодно повторил Сэш. На лице колдуна отразился ужас. Он дёрнулся, но не смог отвести взгляда от ледяных серых глаз чародея. И вновь Сэш провалился в чёрные зрачки своей жертвы и уверенно принялся бродить по чужому сознанию. Он увидел всё то, чего так боялся Ван Дон: темноты в детстве, одиночества в юности, – увидел, как умирала жена колдуна, как пылал его дом, сожжённый городской стражей. Вновь и вновь Сэш показывал жертве так пугающие её образы, пока колдун наконец не взвыл:

– Перестань! Убери из моей головы эти картинки! Помогите мне! Прекратите! Я больше не буду!

Сэш вынул меч из ножен и двинулся к колдуну, но внезапно заколебался. Ван Дон не осознавал ничего вокруг, он весь был во власти видений, кружившихся в его голове. Только слабаки убивают тех, кто не может сопротивляться, подумал Сэш и со вздохом вложил меч в ножны. Теперь колдун вряд ли сможет когда‑либо вновь обрести разум. Пусть живёт.

Парень нашёл свою лошадь, привязанную к дереву, и поскакал обратно в город.

* * *

– Ты ранен? – испуганно воскликнул Керк, когда Сэш вошёл в их комнату на постоялом дворе города Высокого.

– Царапина, – отмахнулся юноша и рухнул на кровать, как подкошенный. – Как твои несчастные бедняки?

– Ох, ну и намаялся я, – ответил Керк. – Детишек‑то я от порчи избавил, а вот скотину не смог, разум животных ведь мне не подвластен. Хозяин, конечно, обрадовался за детей, но сказал, если скотина помрёт, то их всех ждёт голод. Боюсь, он решил, что я мало старался из‑за их бедности.

– А я говорил тебе: нечего связываться со всяким отребьем, – презрительно бросил Сэш.

– Ну, а как твои успехи? Где ты получил эту царапину? – в свою очередь спросил Керк. Сэш рассказал ему про своё задание и битву с духом тумана.

– И что ты сделал с тем колдуном? – поинтересовался Учитель.

– Наслал безумие, – ответил Сэш. – И вряд ли он когда‑нибудь излечится. Пф, он пытался защититься каким‑то жалким амулетам, как будто амулет может спасти от моих чар.

– Понятно. Значит, старейшина обещал увеличить награду?

– Ага, и я уже её забрал. Он просил нас остаться на постоянной службе у городского совета, обещал хорошо платить, но я отказался. Мы ведь собираемся покинуть эти места? Куда пойдём дальше, Учитель?

– А ты не хотел бы навестить мать в Шуре? – уклончиво спросил Керк.

– Нет, я же там был несколько месяцев назад. Так куда направляемся?

– Видишь ли, Сэш, я думаю, что больше мы не будем странствовать вместе, – тихо, но твёрдо ответил Керк.

– Почему? – удивился парень.

– Я уже говорил тебе, что каждый чародей выбирает собственный путь. Так вот ты выбрал путь, который я не могу принять. Твоя сила велика, но ты направляешь её на страданья.

– Значит, ты больше не мой Учитель? – спокойно спросил Сэш.

– Я научил тебя многому, и я горжусь, что ты был моим учеником, но больше я не желаю учить тебя, – ответил Керк. – Ты станешь сильнее и без моей помощи. Существует множество чар, которыми я не владею, например, чары Смерти.

– Чары Смерти? Что это? – живо заинтересовался Сэш.

– Способность убивать силой воли, – пояснил Керк.

– И как этому можно научиться? – у парня загорелись глаза. Керк пожал плечами.

– Я этого не умею, и мало чародеев способно на это. Чтобы научиться убивать с помощью своей воли нужно желание и к тому же немалая сила. У тебя есть и то, и другое, так что однажды ты добьёшься успеха.

– Ты так думаешь?

– Я в этом уверен. Но ученик, скажу тебе на прощание одну вещь: истинная доблесть – не в том, чтобы убивать.

– А в чём же?

– В том, чтобы защищать.

Глава XVIIIИскусство убивать

Наутро они распрощались и разъехались в разные стороны.

– Если у вас случится беда, Учитель, позовите меня, и я явлюсь, где бы я ни был, – сказал напоследок Сэш.

– Обязательно, ученик, – улыбнулся Керк. Отныне Сэшу предстояло идти своим путём в одиночестве.

И он продолжил странствия в поисках силы, тренируя свои навыки и попутно выполняя поручения знатных господ, богатых купцов и городской верхушки. Однако не на каждую работу соглашался молодой чародей, и нанимателям приходилось дорого платить за его услуги.

Одним промозглым осенним вечером Сэш развалился на кровати в комнате на постоялом дворе и лениво рассматривал перстень с кроваво‑красным камнем, блестевший в отблесках свечи. Эту драгоценность ему передал глава влиятельного купеческого рода в качестве платы за одно тайное поручение. Сэш легко выполнил задание и теперь отдыхал от трудов на постоялом дворе, а его грязный и промокший походный плащ тем временем сушился на огне. Куда бы ему направится дальше? Парень подпёр рукой щёку и задумался. Может, наведаться в Шур? Он ведь так и не заехал туда, после того как расстался с Учителем. Сэш поморщился. Конечно, он радовался встречам с матерью, но бабушка и дед вызывали у него лишь раздражение, особенно их косые взгляды в его сторону и укоризненный шёпот: "Весь в отца!" Но всё же мать, наверно, волнуется. Да, пожалуй, он поедет в Шур.

Внезапно раздался громкий стук в дверь, и в комнату зашли двое мужчин, закутанных в плащи не менее грязные и промокшие, чем у Сэша.

– Вы пришли сюда, не испугавшись ливня? Неужели так жаждете поговорить со мной? – насмешливо спросил парень.

– Ты чародей Тори Сэш, ученик Керка Странника? – спросил пожилой мужчина, игнорируя насмешку.

– Я. Ты меня знаешь?

– Ещё бы не знать! – воскликнул молодой. – Это ведь ты прогнал ведьму из Мориямы по заказу ублюдков-жрецов!

– Мы из сообщества местных колдунов, – пояснил пожилой. – Та ведьма пришла к нам жаловаться на тебя.

– И вы желаете отомстить за неё? Собираетесь со мной драться? – лениво спросил Сэш, не вставая с кровати.

– Нет, мы пришли к тебе с просьбой о помощи, – ответил пожилой.

– А ты знаешь, что моя помощь стоит дорого?

– Мы это знаем, – заявил молодой. – И знаем, что мешки с золотом тебя не интересуют. Ты ведь ищешь силу, верно? В обмен на твою помощь мы заколдуем твой меч, так что он сможет разрубить всё, что угодно, даже бесплотного духа. Согласен?

– Согласен! – выпалил Сэш и вскочил на ноги. – В чём ваша беда?

– Пойдём с нами, по дороге расскажем, – предложил пожилой. Сэш мельком заглянул в глаза обоим, чтобы убедиться, что они не врут и не заманивают его в ловушку, а затем завернулся в непросохший плащ и вслед за колдунами вышел с постоялого двора.

Его провожатые привели парня в старую часть города, где большинство зданий обветшало, а мостовая разрушилась. Шлёпая по жидкой грязи под проливным дождём, они подошли к самому сохранившемуся дому, массивному каменному строению, фасад которого был украшен искусной резьбой, изображавшей змей.

– Вот – главное здание сообщества колдунов! – гордо сказал молодой. Пожилой толкнул дверь, и все трое вошли внутрь. Здесь было тепло и сухо, и горящие факелы освещали зал и широкую лестницу, ведущую наверх.

– Не желаешь ли подкрепиться, уважаемый Сэш? – вежливо спросил пожилой. Сэш вновь заглянул в глаза колдуну, но ничто не указывало, что его хотят отравить.

– Не откажусь, – весело ответил он. Колдуны отвели гостя в комнату с заставленным яствами столом, и пожилой начал свой рассказ:

– Знаешь ли ты, уважаемый Сэш, почему именно маги заправляют всем волшебным миром?

Парень помотал головой с набитым ртом.

– Потому что они самые сплочённые из всех волшебников. Колдуны и чародеи в основном живут поодиночке, но у магов есть своя Гильдия, которая ими заправляет, свои школы, где обучаются юные отпрыски магических семей. А семьи побогаче и познатнее могут даже выписывать учителей себе на дом. Во многих крупных городах в совете сидят маги, которые объявляют остальных волшебников вне закона.

– Значит, у вас проблемы с магами? – проницательно заметил Сэш.

– Именно. Наше маленькое сообщество местных колдунов поссорилось с местным отделением Гильдии. Холодная война идёт уже несколько лет, и обе стороны успешно пакостят друг другу исподтишка, но недавно маги вызвали нас на открытый бой. В открытом бою мы против них сами не сладим, вот и просим тебя о помощи.

– Интересно… – протянул Сэш. – Драться с магами мне ещё не доводилось, вот и испытаю на них свою силу. Условия боя?

– Встречаемся завтра на рассвете на пустоши за рекой, что огибает город с юга, – объяснил молодой. – С каждой стороны допускается три человека. Я помогу тебе, я умею вызывать боевых духов, а ещё возьмём моего товарища, его амулеты выдержат любые заклинания. Вместе мы их сделаем!

– Мне не нужна ничья помощь, – возразил Сэш. – Если хотите, можете постоять в сторонке и понаблюдать, но не вмешивайтесь.

– Хорошо, – молодой колдун чуть опешил. – Но если помощь всё‑таки понадобится, мы будем рядом.

* * *

В назначенное время Сэш в сопровождении двух колдунов отправился на место встречи. Посреди пустоши уже стояли три мага в модных бархатных плащах, они высокомерно оглядели своих противников. Рядом нервно переминался с ноги на ногу толстяк в шёлковой мантии.

– Это главный судья города, он будет судить поединок, – небрежно представил толстяка самый высокий маг. Он был не старше Сэша, но казался главным в своей троице. – Готовы, хомячки?

– Отойдите, я сам справлюсь, – велел Сэш своим спутникам. Высокий маг громко расхохотался.

– Вы посмотрите, ребята, он собирается справиться с нами в одиночку! Ой, как страшно! Ха‑Ха‑Ха!!!

– Будь осторожен, он чародей, а не колдун, – предупредил маг, стоявший справа от главного.

– Что? Эти жалкие трусы призвали в помощь чародея? Не беда! Просто не смотрите ему в глаза, ребята, – сказал высокий. Противник стали друг напротив друга, а колдуны и судья отошли подальше. Маги старательно прятали глаза, и Сэш почувствовал, как они напрягли волю, чтобы дать отпор постороннему вмешательству в своё сознание. Лучше подождать, пока расслабятся, решил чародей.

– Соперники, приготовьтесь! – скомандовал судья. – Три, два, один… Начали!

В тот же миг высокий маг выбросил вперёд руку, и Сэш почувствовал, как земля расползается у него под ногами. В мгновение ока он очутился в земле по плечи, так что не мог пошевельнутся.

– Готов! – ухмыльнулся высокий.

– Давай, не тяни и прикончи его, – поторопил маг, стоявший слева. Высокий стал медленно сжимать кулак, и Сэш почувствовал, как сдавливает его земля, а сам он погружается всё глубже.

– Посмотри мне в глаза, – тихо приказал он. В тот же миг тело чародея перестало погружаться в землю, а маг замер с протянутой рукой.

– Что за чертовщина? – пробормотал он дрожащим голосом.

– Все смотрите мне в глаза, – Сэш чуть повысил голос. Три пары глаз послушно уставились на него. Сэш медленно обвёл взглядом их чёрные зрачки.

– А теперь выпусти меня отсюда, – холодно приказал он. Рука мага дрогнула, и земля с громким чпоканьем выпустила чародея.

– Ты что делаешь?! Зачем ты его слушаешь?! – взвизгнул маг, стоявший слева.

– Я не могу! Моё тело мне не повинуется! – в отчаянии крикнул главный.

– Сдавайтесь, бой закончен, – холодно заявил Сэш.

– Издеваешься, гад?! – крикнул стоявший слева и поднял в небо ладонь. – Испепеляющая молния!

В ответ на эти слова ничего не произошло. Небо оставалось по‑прежнему чистым и безмятежным. Сэш беззвучно засмеялся.

– Что? Почему? – растерялся маг. Он быстро произнёс какое‑то предложение на непонятном языке, но снова ничего не произошло. Сэш засмеялся громче.

– Бесполезно! Вряд ли вы когда‑нибудь вспомните, как пользоваться своей магией, – хохотнул он.

– Что это значит?! – набычился высокий.

– Думаю, он навёл на нас свои чары и лишил наших способностей, – нервно ответил маг, стоявший справа.

– Но я же ничего не почувствовал! – потрясённо воскликнул стоявший слева. Лицо главного медленно приняло багровый оттенок.

– Ах, ты тварь! – внезапно заорал он и кинулся на Сэша. – Да я тебя за это голыми руками порву!

Сэш резко выдернул меч из ножен, и голова высокого мягко скатилась на землю. Маги в ужасе раскрыли рты.

– Сдаётесь или тоже хотите порвать меня голыми руками? – тихо спросил Сэш.

– С… Сдаёмся… – дружно пролепетали маги.

– Победители – колдуны! – громко крикнул судья. Он был очень бледен.

– Ну, ты даёшь! – воскликнул молодой колдун, подходя к Сэшу. В глазах его горело восхищение.

– Спасибо, – добавил его товарищ. Троица развернулась и уже собиралась идти праздновать победу, когда их окликнул маг, стоявший справа.

– Кто ты такой?

Сеш медленно повернулся к нему.

– Тори Сэш. Запомни это имя.

* * *

Колдуны исполнили своё обещание и заговорили меч Сэша. Провожать молодого чародея собралась целая толпа.

– Может, ты останешься? – в сотый раз спросил молодой колдун. Сэш помотал головой. Он не любил долго оставаться на одном месте. Внезапно он кое‑что вспомнил.

– Кстати, я хотел узнать у тебя одну вещь, – обратился он к пожилому колдуну.

– Спрашивай, уважаемый Сэш, – почтительно ответил тот.

– Ты рассказывал, что у магов есть своя Гильдия, а у колдунов небольшие местные сообщества. А есть ли такие сообщества у чародеев?

– Вообще‑то чародеи предпочитают держаться по одиночке, – ответил пожилой колдун. – Единственное известное сообщество чародеев – город Рокк, город, что полностью принадлежит чародеям. Он лежит в северных горах.

– Покажи мне, как добраться туда, – велел парень.

– С удовольствием, уважаемый Сэш.

Колдун отметил на карте красной линией путь, и Сэш отправился прямиком в северные горы, в далёкий город Рокк. Может быть, там он сможет узнать что‑нибудь новое и стать ещё сильнее. Больше всего юношу интересовали чары Смерти, которые упоминал Учитель.

На севере зима уже вступила в свои права, и ветер завывал между скал, словно сотня голодных демонов. Сэш упрямо пробирался сквозь снежные завалы по горным тропам, каждый миг рискуя свалиться в пропасть. Наконец, между двух скал показались мрачные крепостные стены и сторожевые башни, уходящие чёрными шпилями в небо. Это и был Рокк.

И как раз вовремя. Быстро смеркалось. Низкое небо заволокло тёмными тучами, и начался снегопад. Спотыкаясь и увязая на каждом шагу в сугробах, Сэш поспешил к маленьким воротцам в стене. На его стук в верхней части створки открылось окошко, и выглянувшее оттуда лицо с подозрением оглядело парня.

– Ты кто? – спросил страж.

– Странствующий чародей, – отозвался Сэш. Страж заглянул в серые глаза юноши, и Сэш почувствовал, что его проверяют, так же как делал и он сам, когда хотел убедиться, что собеседник не врёт. Сэш мог бы закрыть своё сознание, но не стал этого делать, а позволил стражу проникнуть внутрь.

– Приветствую, собрат, – сказал страж и, открыв одну створку, пропустил парня внутрь. – Постоялый двор – вон по той широкой улице направо, а ратуша, где живёт городской старейшина – в центре города на площади. Тебе обязательно нужно зайти к нему, назвать своё имя и цель приезда, а он объяснит тебе здешние порядки. Хотя ты, может быть, захочешь переждать снегопад у меня в сторожке?

– Нет, не люблю ждать, – отозвался Сэш. Страж не стал спорить и, свистнув щуплому мальчугану в куртке из козлиного меха, велел ему проводить гостя. Шагая вслед за мальчонкой, Сэш с любопытством разглядывал город: многие дома были буквально вырублены в камне, а скалы окружали крепостные стены со всех сторон, защищая город от порывистого северного ветра. Мальчик между тем трещал без умолку.

– Ты странствующий чародей, да? Много где бывал? Везёт! Ты, наверно, столько всего видел! А я вот родился и вырос здесь, и дальше крепостных стен и окрестных скал ничего не знаю.

– Ты ученик чародея? – рассеянно спросил Сэш.

– Нет, – вздохнул мальчик. – Мой старший брат – ученик чародея, а мама – чародейка, но у меня нет никаких способностей. Мама говорит, что я пошёл в папу.

– Значит, здесь живут и обычные люди? – удивился Сэш.

– Да, конечно, обычные люди есть везде. Но чародеев здесь большинство.

В центре площади стоял фонтан со скульптурой неизвестного животного, похожего одновременно на тигра, дракона и горного козла. Из разверстой пасти била мощная струя воды. Дома, окружавшие площадь, были выше и красивее остальных городских строений, особенно выделялась ратуша и старинное каменное здание, украшенное затейливой резьбой. Огромные золотые буквы над дверями складывались в надпись «Архив».

– Что это? – полюбопытствовал Сэш, махнув рукой на здание.

– Архив. Там хранятся сведения обо всех чародеях прошлого и настоящего, их жизнеописания, основные труды и всё такое. А ещё там полно книг по чародейству, – объяснил мальчик. Книги по чародейству и труды волшебников прошлого! Как раз то, что надо! Но сначала нужно было заглянуть к старейшине. Пожирая глазами вожделенное здание, Сэш вошёл в ратушу.

– Господин, я привёл к вам странника! – крикнул мальчик, заглянув в кабинет старейшины, и поспешил в сторожку отчитываться. Маленький остроносый человечек, спавший на огромном письменном столе, встрепенулся, положил перед собой толстую папку и вынул из неё лист чистой бумаги.

– Так‑так, – протянул он, разглядывая парня. – Чародей с белыми волосами и холодными глазами. Я слышал о тебе. Это ведь ты навёл такой переполох среди колдунов и магов? Как твоё имя?

– Тори Сэш. Я ученик Керка Странника. Знаешь такого? – ответил парень.

– Да, он неплохой чародей, – кивнул человечек, записывая. – Но, к сожалению, он у нас никогда не бывал… Цель визита?

– Мне нужны знания, – честно ответил Сэш. Взгляд старейшины стал очень внимательным.

– А почему же твой Учитель не снабжает тебя знаниями? Кстати, где он?

– Наши пути разошлись. Видишь ли, у нас с ним разные… предпочтения, – невозмутимо ответил Сэш. Человечек понимающе улыбнулся.

– Да, Керк известен своими взглядами, которые пристали больше целителю, чем истинному чародею, – согласился он. – Так что именно ты хочешь узнать?

– Я хотел бы порыться в вашем Архиве, – незамедлительно ответил Сэш, а затем чуть замялся. – И… меня очень интересуют чары Смерти.

Старейшина взял листок бумаги и, обмакнув кисточку в тушь, быстро начертал на нём затейливый росчерк.

– Держи, это – твой пропуск в Архив, – сказал старейшина, протягивая Сэшу листок бумаги. – Что касается чар Смерти… Ты знаешь, что они несут в себе зло?

– Насколько мне известно, изучать их не возбраняется, – спокойно возразил Сэш.

– Верно, но ты же не собираешься изучать их просто так? Ты же собираешься их использовать? Хочу предупредить: применять чары Смерти нужно крайне осторожно, если не хочешь очутиться вне закона. Многие из тех, кто владел этими чарами, были казнены.

– Меня это не касается. Скажи только, в этом городе я могу узнать про чары Смерти? – холодно заявил Сэш. Старейшина вздохнул.

– В Архиве ты вряд ли найдёшь что‑нибудь стоящее по этому вопросу: слишком мало чародеев сумело овладеть этими чарами. В Рокке лишь один старый кудесник владеет ими. Его зовут Чонг Шан, его дом находится в самом конце улицы Ветров. Если хочешь что‑то разузнать, зайди к нему, но не уверен, что он тебе ответит.

– Понятно, – Сэш забрал свой пропуск и вышел из кабинета.

Несколько последующих дней он не вылезал из Архива. Здесь было много всего интересного, но, как и предупреждал старейшина, про чары Смерти Сэш ничего не нашёл. И, наконец, парень решил отыскать кудесника по имени Чонг Шан.

Улица Ветров оказалась маленькой кривой улочкой на самой окраине города. Дом Чонг Шана был вырублен прямо в скале; в его окнах горел свет, по которому Сэш определил, что хозяин дома. Юноша постучал в дверь деревянным молоточком, и на стук открыл молодой парень, настороженно оглядевший Сэша с головы до ног.

– Кто ты и по какому делу? – недружелюбно спросил он.

– Мне нужен кудесник Чонг Шан. Мне сказали, что он живёт здесь, – холодно ответил Сэш. Парень ему сразу не понравился.

– Учитель отдыхает, – сказал парень.

– Моё дело не займёт много времени, – возразил Сэш. Парень нахмурился, но впустил Сэша внутрь и повёл его по шаткой лестнице на второй этаж.

Чог Шан оказался древним старцем. Он дремал в кресле‑качалке, укутанный пледом.

– Учитель, этот юнец желает поговорить с вами, – почтительно сказал парень. Старик приоткрыл один глаз.

– О чём ты хочешь говорить со мной, сынок?

– Я странствующий чародей Тори Сэш, – представился Сэш. – Мой Учитель упомянул однажды о чарах Смерти, и мне захотелось разузнать о них больше. Я перерыл кучу книг, но ничего не нашёл. Старейшина города говорит, что в Рокке только вы владеете этими чарами. Расскажите мне о них.

– Нет, не расскажу, – Чонг Шан замотал седой головой. – Чары Смерти не те знания, что можно раздавать направо и налево.

– Но почему? Вы ведь меня даже не знаете, а уже отказываете, – возразил Сэш.

– Слышал, что сказал Учитель?! Убирайся отсюда! – прикрикнул ученик Шана. Сэш вспыхнул.

– Не смей мне указывать, ничтожество, – холодно процедил он. Парень побелел от злости, и в тот же миг Сэш почувствовал, как что‑то чуждое вторгается в его сознание. Комната поплыла перед глазами, и вместо неё замелькала череда мрачных образов. Сэш разозлился. Как смеет этот недоученный молокосос наводить чары на него, Тори Сэша?! Он с такой яростью выпихнул парня из своего сознания, что тот пошатнулся и упал на пол.

– Ничего себе… – пробормотал ученик кудесника, сидя на полу.

– Как же долго я тебя ждал! – внезапно воскликнул старик.

– Ждал меня? – Сэш вздёрнул левую бровь.

– Ну, необязательно тебя, – сказал кудесник, сбавив торжественный тон. – Я ждал человека, достойного стать новым хранителем этой вещи.

С этими словами старик неожиданно бодро для своего возраста вскочил с кресла и отпер серебряным ключиком, висевшим у него на шее, нижний ящик высокого шкафа. Из этого ящика кудесник достал небольшую книгу в чёрном переплёте и протянул её Сэшу. На переплёте была вытиснена серебряная надпись «Чары Смерти».

– Ежели поймёшь то, что в ней написано, то сможешь овладеть чарами, – рёк кудесник. – В таком случае я передаю книгу тебе. А если не поймёшь, значит, тебе этого не дано, и ты должен вернуть её обратно. А теперь ступай.

С благоговейным трепетом прижимая к себе книгу, Сэш отправился на постоялый двор. А там, запершись в комнате, он открыл чёрный переплёт и медленно прочёл первую страницу:

«Из всех чар, что великое множество в нашем мире, нет таинственнее и ужаснее чар Смерти. Силой своей воли человек способен вытянуть жизненную силу из другого человека. Но далеко не каждому чародею дано овладеть сими чарами. Смерть может нести и звук, и взгляд, и прикосновение. Что же выберешь ты, читающий эти строки? Коли есть в тебе желание убивать, загляни внутрь себя и найди в себе силу, несущую смерть. Но помни: каждый раз, когда ты вытягиваешь чужую жизнь, изменяется частичка твоей собственной души…»

На первый взгляд создавалось впечатление, что это какая‑то нелепица. Но вместе с тем Сэшу почему‑то казалось, что за этими расплывчатыми строками скрыт совсем другой смысл. "Загляни внутрь себя и найди в себе силу… Смерть может нести и звук, и взгляд, и прикосновение…" – мысленно повторил он. И внезапно он понял, что пыталась сказать ему книга! Сэш перевернул страницу и стал читать, не отрываясь, до самого утра.

* * *

А утром он отправился к старейшине уведомить о своём уходе.

– Почему бы тебе не остаться в Рокке? – предложил остроносый человечек. – Мы не пропускаем в свой город ни одного колдуна или мага, так что здесь можно жить в тишине и покое. Оставайся!

Сэш покачал головой и сказал, что Архив великолепен, и он как‑нибудь заедет порыться в нём. Старейшина печально улыбнулся.

– Вижу, тебя не удержать. Но будь осторожен! Гильдия ведёт учёт всем немагам, и наверняка они заметили тебя. Слишком большая сила порождает страх, так что старайся избегать их!

Сэш поблагодарил за совет и отправился в путь. Сначала заехал в Шур к матери, а затем вновь принялся скитаться по миру из края в край.

Старейшина оказался прав: Гильдия заметила молодого чародея. Мать рассказала Сэшу, что к ней приходили какие‑то люди и спрашивали о нём, а однажды на постоялом дворе чародея навестили два мага. Маги заявили, что они из Гильдии и что в их обязанности входит ставить на учёт колдунов и чародеев. Для этой цели, сказали они, Сэш должен явиться в Гильдию и передать сведения о себе. Естественно, ни в какую Гильдию чародей не поехал, но после этого случая у него появилось неприятное чувство, что за ним следят.

Время текло, как вода сквозь пальцы, и зима сменялась летом, а лето опять зимой. По весне повсюду стал таять снег и пошли обильные дожди, затрудняя движение. Просёлочная дорога превратилась в огромную лужу. Увязая в грязи по колено, Сэш проклинал всё на свете, когда его окликнули какие‑то люди в нагрудных панцирях и на конях, по виду стража из знатного семейства.

– Эй, парень с белыми волосами, ты чародей Тори Сэш?

– Я. Что надо? – холодно осведомился Сэш.

– Наш высокородный господин желает поговорить с тобой. Поезжай с нами, – велел страж на нервном гнедом жеребце.

– Кто ваш господин и что ему нужно? – спросил Сэш, не двигаясь с места.

– Как смеешь ты перечить, простолюдин?! – вспылил страж и с угрожающим видом двинулся на парня. Но страж на белой кобылице предостерегающе поднял руку, и он остановился.

– Нашего господина зовут Фа Рё, уважаемый чародей, – сказал страж на белой кобылице. – И он просит тебя почтить своим присутствием его замок.

Имя Фа Сэш знал. Он встречал его в книге "Сто самых родовитых кланов мира", которую ему задавала читать его детская учительница Анка в ту пору, когда он был наследником клана Тори. Клан Фа обладал обширными землями на Восточном побережье, но волшебников в его рядах не было. Наверняка знатный господин желал, чтобы чародей выполнил какое‑нибудь его поручение.

– Согласен, но у меня нет лошади, – сказал Сэш стражам.

– Садись позади меня, – предложил страж на белой кобылице, и они поскакали.

Замок Фа Рё стоял на вершине холма и красотой не уступал фамильному замку Тори. А уж какой его окружал сад! Маленькое озерцо, заросшее лилиями, изящные беседки, увитые зеленью, причудливо постриженные кусты. По широкой, мощённой красным камнем дороге подъехали к портику, и молчаливые слуги проводили Сэша к хозяину замка.

При первом же взгляде на Фа Рё становилось ясно, что этот человек побывал во многих переделках. Один глаз был закрыт чёрной повязкой, правую щёку пересекал уродливый шрам, и вдобавок он опирался на костыль. Ещё далеко не старый, но тёмные волосы уже подёрнуты сединой. Когда Сэш вошёл в его покои, Фа Рё поднялся с кресла и протянул гостю бокал вина.

– Надо же, кого я вижу! – шумно обрадовался он. – Это же сам Взгляд Дракона!

– Взгляд Дракона? – озадаченно переспросил Сэш.

– А ты не знал? – удивился Рё. – Тебя так прозвали среди волшебников.

– Глупое прозвище, – скривился Сэш.

– А, по‑моему, оно тебе подходит, – весело возразил Рё. – Именно так мне тебя и описывали: холодные серые глаза, которые будто пронизывают душу насквозь. Эх, ладно, перейдём к делу. Думаю, ты догадался, зачем я позвал тебя сюда, Сэш?

– Хочешь, чтобы я выполнил какое‑то задание? Учти, я исполняю только те поручения, которые мне интересны, и за подходящую плату.

– Не совсем так, – поправил Рё. – Я хочу, чтобы ты остался в этом замке и стал работать на меня.

– Ненавижу долго оставаться на одном месте. И не сравнивай меня с прислугой, – холодно заявил Сэш.

– Ну, что ты! – всплеснул руками Рё. – Никто и не думает равнять тебя с прислугой! Я хочу предложить тебе стать моим воином. За хорошую плату, разумеется.

– И какие у меня будут обязанности? – осторожно спросил Сэш.

– Убивать моих врагов, охранять меня, исполнять самые важные мои поручения. Я веду маленькую войну с Гильдией, так что в борьбе против магов мне нужна помощь могущественного чародея, – ответил Рё.

– А плата?

– Я достаточно богат, чтобы обеспечить тебя и золотом, и драгоценностями, и дорогой одеждой, и боевым конём. Кроме того, в одиночку ты слишком уязвим. Гильдия уже заметила твою силу и ни за что не даст тебе спокойной жизни, но у меня ты будешь в безопасности. Ну, как тебе моё предложение?

Сэш задумался.

– Если тебе что‑то не понравится, ты волен расторгнуть договор по собственному почину, – продолжал убеждать его Рё. Сэш внимательно посмотрел ему в глаза: Рё не врал.

– И я буду пользоваться полной свободой? Могу уезжать, чтобы проведать родственников?

– Конечно! – заверил хозяин замка.

– Я согласен, – наконец произнёс Сэш.

– Замечательно! – расцвёл хозяин. – Тогда поднимем наши бокалы за то, что мы пришли к взаимопониманию! Кстати, тебе нужно познакомиться с другим моим воином. Эй, челядь, позовите ко мне моего мага!

Молчаливый слуга вышел, а Рё и Сэш выпили и стали подписывать договор. Внезапно дверь в покои отворилась, и звонкий голос произнёс:

– Вы звали, господин Рё?

На пороге стояла девушка невиданной красоты. Высокая, стройная, с матово‑белой, словно цветок лилии, кожей, и маленькой горбинкой на точёном носике. Густые чёрные волосы были собраны в большой пучок на затылке, который придерживала заколка в виде цветка. Девушка была одета в чёрный шёлковый халат с вышитыми на нём белыми ирисами. В руке она держала маленький бумажный веер и рассеянно им обмахивалась.

– Знакомься, Сэш. Это – мой маг, Маи Аяме, – представил девушку Рё. – Аяме, это – Тори Сэш.

– Так это и есть знаменитый чародей? – насмешливо протянула девушка, оглядывая Сэша тёмными глазами из‑под длинных ресниц. – Что ж, посмотрим, на что он способен.

Сэш в ответ лишь презрительно фыркнул.

– Ну, вот и отлично! – Рё довольно потёр руки. – Отныне будем работать вместе, Взгляд Дракона!

Глава XIXНа новой службе

Уже на следующий день отправились разбираться с магами.

– Мы не будем драться, просто поговорим, – объяснял Рё, пока они гуськом ехали по лесной тропинке.

– А если что‑то пойдёт не так, наш великий и могучий чародей разберётся, – ехидно добавила Аяме. Она цеплялась к парню всё утро.

– Если ты такая умная, почему тогда Рё понадобилась моя помощь? – холодно парировал Сэш. Подумав немного, он добавил:

– Кстати, ты сама маг. Это ничего, что ты выступаешь против своих собратьев?

– Аяме тоже не переваривает Гильдию, – пояснил Рё. – Её семью лишили прав за какую‑то провинность.

– Ясно. А ты, Рё? Почему ты враждуешь с Гильдией?

– Мой клан враждует с ними многие столетия, – ответил Рё. – В нашем замке хранится очень ценная волшебная вещь – чаша основателя Гильдии, и маги требуют вернуть её обратно. К тому же мои земли простираются до Восточного побережья, а там начинаются владения Гильдии, и из‑за этого мы опять же постоянно ссоримся. Ну и…

Он не успел договорить. Росшие по бокам тропы деревья внезапно ожили и потянулись к всадникам. Огромный дуб сбил толстой ветвью Рё с седла, и тот, упав, взвыл от боли.

– Маги! Эти подлые трусы напали на нас из‑за угла! – рассерженно взвизгнула Аяме. Они с Сэшем поспешно спрыгнули с сёдел, избежав столкновенья с ветвями разбушевавшихся деревьев. Аяме достала из‑за пояса свой бумажный веер и, раскрыв его, яростно взмахнула. В тот же миг поднялся шквал ветра, с лёгкостью выдравший деревья из земли и разметавший их по сторонам. За деревьями прятались маги; увидев, что их обнаружили, они выставили вперёд свои волшебные посохи.

"Неплохо", – мысленно похвалил Сэш, кинув быстрый взгляд на Аяме, размахивавшую своим веером. А затем повернулся к магам. Самое время проверить его новые навыки!

Пока Сэш разбирался с магами, Аяме склонилась над Рё, тихо стонавшим на земле от боли. Закончив своё дело, Сэш подошёл к ним.

– Что с ним? – спросил он Аяме.

– Сломана нога, – серьёзно ответила девушка. – Что будем делать?

– Не переживайте за меня, ребята. Вы молодцы! – похвалил Рё, сжав зубы.

– Я могу лишить его на время способности ощущать боль, чтобы он не мучился, пока мы ищем целителя, – предложил Сэш.

– Отлично! А я могу срастить кости, тогда и целитель будет не нужен! – обрадовалась Аяме. – Поехали?

Сэш наклонился и коснулся пальцами висков господина. Рё с облегчением вздохнул.

– Так гораздо лучше! – радостно сказал он.

– Не дёргайся! – осадил его Сэш. – Если ты не ощущаешь боль, это не значит, что ты уже здоров.

Аяме захлопнула свой веер и легонько коснулась им ноги Рё.

– Кость срастись! – приказала она. Нога, изогнутая под неестественным углом, мгновенно выправилась.

– Хорошо, но всё равно лучше пусть его на всякий случай осмотрит целитель, – сказал Сэш.

– В замке Фа есть целитель, – заметила Аяме. – Поехали, господин!

* * *

Вот так и поселился Сэш в замке Фа. И оказалось, что там довольно неплохо. Задания были интересные, платил Рё исправно и парня не притеснял, так что Сэш остался доволен. Единственное, что его раздражало, – это Аяме. Характером девушка походила на дикую кошку: такая же упрямая, своенравная и капризная. Она то изо всех сил старалась высмеять молодого чародея, то неожиданно начинала приставать к нему, так что Сэш старался держаться от неё подальше, чтобы ненароком не сорваться. Но на заданиях Аяме вела себя безупречно.

Через месяц после появления Сэша в замке, Рё направил своих воинов разбираться с сообществом колдунов, поселившихся в его землях. Шли пешком по бескрайнему полю, заросшему травой по пояс.

– Будь осторожен, они могут напасть на нас исподтишка, – предупредила Аяме. Едва она это сказала, как из‑под земли с диким рёвом выпрыгнули уродливые гиганты со звериными мордами и длинными рогами.

– А вот и духи, – протянул Сэш. Значит, колдуны должны быть где‑то поблизости, наверно, прячутся в высокой траве. Чародей прикрыл глаза, пытаясь почувствовать их присутствие.

– Я нашёл их. Прикрой меня, – велел он Аяме. И направился прямо в густые заросли. За его спиной пронёсся яростный порыв ветра.

Разобравшись с колдунами, Сэш поспешил обратно к девушке. Исступлённо размахивая веером, Аяме расправлялась с духами.

– Почему эти твари не исчезают?! Их хозяева же уже мертвы! – закричала девушка‑маг. Внезапно один из рогатых духов появился прямо у неё из‑за спины и резким движением ладони выбил веер из рук. От неожиданности Аяме лишь взвизгнула, как девчонка, и попятилась, даже не пытаясь сопротивляться. Дух торжествующе взревел и протянул к ней когтистые лапы.

Сверкнуло острое лезвие заколдованного меча, разрубая духа ровно на две половины. Больше он не поднялся. Этого оказалось достаточно, чтобы Аяме пришла в себя. Быстро подобрав веер, она разделалась с остальными духами.

– А тебе, оказывается, не чуждо благородство. Вот уж никогда бы не подумала, что буду обязана тебе жизнью, – насмешливо пропела девушка. Испуг прошёл, и тёмные глаза вновь были полны самоуверенности.

– Хватит болтать, возвращаемся в замок, – холодно приказал Сэш.

Фа Рё ждал их, сидя перед огромным камином в своей любимой комнате.

– Господин, мы… – стало, было, отчитываться Аяме, но Рё перебил её:

– Колдуны мертвы?

– Да, господин…

– Вот и отлично. А теперь забудьте о них, у меня для вас новое задание, – сообщил Рё.

– И какое же? – полюбопытствовала Аяме. Рё сиял, как именинник.

– Сначала, скажите мне, что вы знаете об источнике Жизни? – спросил он.

– Источник Жизни – это некая субстанция, с помощью которой можно создать любую форму жизни. Но его не существует, это – легенда, – подумав, ответил Сэш.

– Источник Жизни может воскресить, даровать бессмертие и т. д., он очень могущественен. Многие волшебники на протяжении столетий пытались создать его, но Гильдия запрещает это, – добавила Аяме.

– Именно так, – сказал Рё. – Тех, кто пытается отыскать источник Жизни, Гильдия ставит вне закона. Никому ещё не удавалось создать его, но недавно пошли интересные слухи. Некие волшебники вновь изучают источник Жизни, а кто‑то говорит, что он даже уже найден.

– Гильдия, конечно, поставила нарушителей вне закона? – спросила Аяме.

– Естественно. Но вот, что интересно, сама Гильдия под прикрытием борьбы с нарушителями, пытается заполучить могущественный источник.

– Неужели? – ахнула Аяме.

– И ты хочешь опередить Гильдию и забрать лакомый кусок у неё из‑под носа? – проницательно заметил Сэш.

– Ты читаешь мои мысли, – ухмыльнулся Рё. – Итак, ваше новое задание – источник Жизни. Для начала я хочу знать о нём всё.

Часть IV. Гильдия магов

Глава XXОстров Полной луны

– Эй, Хьюго, ты уверен, что она появится?

Группа мальчишек спряталась в кустах на обочине узкой тропки, змеившейся по горному склону. Уже стало смеркаться, и вид у ребят был испуганный.

– Конечно, появится, ведь сегодня полнолуние! – уверенно заявил самый тощий мальчик с круглым и оттопыренным правым ухом. – Как только совсем стемнеет, мы увидим Хозяйку горы!

– Говорят, она красивая… – мечтательно протянул один из мальчишек.

– У неё глаза, как малахиты, а волосы как лунный свет! – подхватил другой.

– А я слышал, что она злая, – дрожащим голосом сказал третий. – Я, конечно, не боюсь, но вдруг она схватит нас и утащит под гору?

– Не волнуйся, всё будет в порядке. Главное, не забудьте: как только она станет спускаться по тропинке, надо трижды плюнуть через плечо и сказать: "Хозяйка горы, госпожа лунной ночи, петуха возьми, а меня не тронь!" Запомнили? – напутствовал тощий мальчик. Остальные ребята закивали.

– Ладно, хватит болтать. Ты, кстати, обещал чёрного петуха принести, – деловито сказал самый высокий мальчик тощему. Тот раскрыл мешок, который держал в руках, и передал ребятам. Мальчишки сгрудились над мешком, и тут эхом прокатился их разочарованный возглас:

– Это же курица!!!

– Простите, – смущённо промямлил тощий мальчик. – Петуха я не смог утащить, а эта курица лежала прямо на кухонном столе. Мама сегодня утром свернула ей шею, чтобы сварить на ужин лапшу, ну, я и стянул по‑тихому.

– Хьюго, ничего тебе доверить нельзя, – укорил высокий мальчик.

– Ничего страшного. В такой темноте, я думаю, Хозяйка горы и не заметит, что это не петух, – оправдывался тощий Хьюго.

– А чем это она так странно пахнет? – с подозрением протянул один из ребятишек.

– Ну, понимаете, изначально она была белая и пришлось её перекрасить. Наверно, краска не выветрилась…

– Что?!

– Ладно, будем надеяться, что у Хозяйки горы ещё и насморк, – ехидно заметил мальчишка.

– Хватит спорить: уже совсем темно, она скоро появится. Кладите петуха, то есть курицу, посередине тропы, а сами спрячьтесь хорошенько! – скомандовал высокий мальчик. Ребята засуетились, и вскоре каждый уже занял своё место в кустах и, затаив дыхание, смотрел на тропу, откуда должна была появиться красивая дева. Крашеная курица валялась на земле в тени, чтобы Хозяйка горы не могла её как следует разглядеть. Огромная жёлтая луна, похожая на блин, зловеще висела в ночном небе.

– Как ты думаешь, она и вправду такая красивая? Скорей бы уж её увидеть! – зашептал на ухо Хьюго мальчик, лежавший по соседству. Внезапно послышался звук шагов: кто-то спускался с горы. Сердце Хьюго учащённо забилось. Вот из‑за поворота показался стройный силуэт. Женщина, закутанная в тёмную шаль, приближалась к ним летящей походкой, в её рассыпанных по плечам волосах играл лунный свет.

– Хозяйка горы, госпожа лунной ночи, петуха возьми, а меня не тронь! – быстро прошептал Хьюго и трижды плюнул через плечо.

– Эй, ты в меня попал! – громко возмутился его сосед. Хозяйка горы застыла, повернув голову на звук.

– Идиоты, чего раскричались?! Хотите, чтобы все мы сгинули?! – зашипели со всех сторон мальчишки.

– Это всё Хьюго виноват! Плюётся, куда ни попадя! – зашипел в ответ сосед тощего мальчика. Хозяйка горы уверенно направилась к кустам, и разговоры тотчас же смолкли. От страха сердце Хьюго чуть не выпрыгнуло из груди, но он не мог даже шевельнуться и лишь заворожено смотрел на стройную женскую фигуру. Сосед по кустам тихонько охнул. Женщина уверенно запустила руку в кусты и, вцепившись Хьюго в оттопыренное правое ухо, вытащила его на свет.

– Бежим!!! – в панике заорали мальчишки, выскакивая из кустов. Пойманный мальчик в ужасе зажмурил глаза.

– Хьюго, что ты здесь делаешь? – вдруг сказала Хозяйка горы поразительно знакомым голосом.

– Э?! Мама?!

– Ты что в гроб меня хочешь вогнать?! Ты хоть понимаешь, что я чуть с ума не сошла от беспокойства?! А он, видите ли, шляется где‑то на ночь глядя! – стала отчитывать мама непутёвого сына. Хьюго виновато потупился.

– Прости меня, мамочка! Мы только хотели посмотреть на Хозяйку горы. Она, говорят, такая красивая.

– Эх, что с тобой поделаешь! Ладно уж, пошли домой. И вы тоже, малыши, бегом по домам, а то расскажу вашим матерям, – велела женщина. Внезапно её взгляд упал на крашеную птицу, и она издала пронзительный вопль:

– Это же пропавшая курица! Ты что натворил, Хьюго?! Я хотела сварить эту курицу твоему отцу на ужин, а теперь её даже наш пёс есть не станет!!

– Станет, этот троглодит всё съест, – успокоил маму Хьюго. Но та почему‑то не пожелала успокаиваться и продолжила ругаться.

– Вот придёт отец с работы, он тебе покажет, как нужно себя вести!

– А папа ещё не вернулся? – удивился Хьюго.

– Ой! – мама хлопнула себя ладонью по лбу. – Он же придёт с минуты на минуту, а ужин ещё не готов! Хьюго, скорее домой!

Их дом, как и дома остальных ребят, стоял на самом берегу моря. Море здесь видно было отовсюду, и это неудивительно, ведь они жили на острове. Остров Полной Луны получил своё название потому, что по форме своей напоминал блин или полную луну. Но нельзя же назвать место, где располагалась сама великая Гильдия магов островом Блина! Поэтому и выбрали второе название. По крайней мере, именно так местные объясняли происхождение имени острова.

И жили здесь почти одни маги: лишь немного было семей обычных людей, а других волшебников и вовсе почти не пускали на остров. Более того, многие из местных магов были не рядовыми волшебниками, а членами Гильдии. Вот и отец Хьюго занимал в Гильдии далеко не последнее место, и мальчик знал, что, когда вырастет, он пойдёт по стопам отца.

В середине острова возвышался горный массив, как бы деливший остров на две части. На той половине, что была обращена к океану, находилось главное здание Гильдии, школа для юных магов, суд, тюрьма и главная площадь, где на огромном мраморном постаменте был выбит основной закон Гильдии, острова Полной Луны и всего волшебного сообщества. А на половине, обращённой к берегу материка, располагался порт, где жили простые люди и стояли дома обитавших на острове магов.

В окнах дома семьи Шамаш, семьи Хьюго, горел свет. Мама охнула и поспешно вбежала в дом, таща за собой сына.

– Где вы были? – обиженно протянул отец. – Я устал на службе, думал, меня накормят, а дома никого.

– Прости, Зеро, – извинилась мама. – Просто Хьюго здесь такое учудил, не поверишь! Сбежал из дома на ночь глядя, чтобы посмотреть на Хозяйку горы! Разберись с ним, пока я готовлю ужин, ладно?

Мама умчалась на кухню.

– Послушай, Хьюго, – серьёзно сказал отец. – Существование Хозяйки горы – это не доказанный научно факт. То есть, возможно, это всего лишь сказка.

– Но ведь все соседи в неё верят! – возразил Хьюго.

– Их вера ещё не доказательство. Даже самые образованные из нас могут ошибаться. Например, один мой коллега, весьма уважаемый маг, на полном серьёзе думает, что если в полночь услышать, как трижды ухнет филин, то скоро обязательно увидишь смерть.

– А разве это не так? – удивился Хьюго. В этот миг в комнату вошла мама, неся дымящиеся миски с едой, и разговор прервался.

– Пап, что новенького на службе? – спросил Хьюго с набитым до отказа ртом.

– Жуй сначала, а то подавишься, – сделала замечание мама. Шамаш Зеро тяжело вздохнул:

– Сегодня какой‑то сумасшедший день! Сначала из тюрьмы чуть не сбежал приговорённый к казни чародей…

– Так его всё‑таки приговорили? – переспросила мама.

– Да, чародеи из Рокка требовали выдать его, чтобы судить у себя, но мы отказались. Этот волшебник нарушил закон Гильдии, призванный обеспечивать порядок во всё волшебном сообществе, значит, и наказывать его должна Гильдия!

Папа в порыве чувств треснул кулаком по столу.

– А потом ещё и колдуны из северного Загорья накатали нам жалобу на местных магов! Говорят, что, если мы их не приструним, они их сами перебьют…

– Не волнуйся, папа! Вот я вырасту и разберусь со всеми непокорными чародеями и колдунами! – воскликнул Хьюго. Родители громко засмеялись.

– Буду ждать с нетерпением, – сказал отец и погладил сына по голове. – А теперь беги в постель, тебе уже давно пора спать.

Глава XXIШкола магии

– Эй, Хьюго! Хьюго! Ты что, ещё не проснулся?! Живо вставай!

С трудом разлепив глаза, мальчик увидел над собой встревоженное лицо мамы.

– Ты что, забыл, какой сегодня день?

Хьюго поспешно вскочил. Первый день осени! Сегодня он впервые пойдёт в школу. За окном щебетали птички, и солнце уже светило вовсю.

– Я проспал? – в ужасе спросил мальчик.

– Ещё нет. Но ещё немного и проспал бы, – улыбнулась мама. – Вставай давай, завтрак уже нас столе.

Хьюго поспешно умылся, оделся и, стоя перед зеркалом, попытался прикрыть волосами своё оттопыренное правое ухо. Ничего не получилось. Вздохнув, мальчик поплёлся в столовую. Отец уже сидел здесь, уплетая за обе щёки кашу.

– Доброе утро, Хьюго! – поприветствовал он сына. – Приятного аппетита!

– Угу, – мальчик вяло взглянул на свою тарелку. От волнения ему даже есть не хотелось.

– Что случилось, Хьюго? Ты должен радоваться, ты сегодня первый день идёшь в школу, – озабоченно сказал отец. Да, действительно Хьюго долго ждал этого дня, но, когда этот день настал, ему почему‑то стало страшно.

– Я… я боюсь… – пролепетал он и покраснел.

– Чего? – удивился отец. – Ты сын члена Гильдии, твои родители живут рядом, и мы будем забирать тебя домой на выходные. А ведь сколько детей приедут из отдалённых мест и не увидят своих родных до следующего лета! Это им надо бояться.

– Я боюсь, что не справлюсь… и что все будут знать о том, что я плохой маг…

– Брось, Хьюго! – отмахнулся отец. – С чего бы тебе не справится? Ты же наш сын, а мы с твоей мамой, когда учились в школе, были лучшими!

– Хотел бы я, чтобы мне выписали учителей на дом. Говорят, некоторые так делают, – вздохнул мальчик.

– Так делают только знатные господа, а мы не принадлежим к знати, ты это знаешь, – возразил отец. В этот миг в комнату зашла мама.

– Хьюго, ты ещё не поел?! – в ужасе воскликнула она. – Нам же уже пора выходить!

* * *

Дорога до школы вела в обход горы, разделяющей остров на две части, и была очень длинной. Именно поэтому Хьюго и предстояло жить в школе, а домой возвращаться лишь на выходные и праздники. Родителям неудобно было забирать его каждый день, а он сам был слишком мал, что проделывать такой путь самому. Хотя у отца как у члена Гильдии была своя карета, и они докатили до школы с ветерком.

И вот Хьюго первый раз в своей жизни стоял вместе с толпой детей на залитом солнцем школьном дворе, дрожа от волнения. Мама с папой, стоя в толпе родителей, ободряюще махали ему руками. Старшеклассники выстроились в ровные линейки и снисходительно поглядывали на малолеток. Из толпы учителей, разряженных в разноцветные мантии, вышел, опираясь на посох, престарелый Магистр образования.

– Добро пожаловать! – провозгласил он, и его голос прокатился по двору, эхом отражаясь от каменных стен. – Рад снова видеть тех, кто вернулся после летнего отдыха, и счастлив приветствовать впервые наших новых учеников.

Взгляд его поблёкших стариковских глаз скользнул по рядам новичков, и Хьюго показалось, что эти глаза пронизывают его насквозь.

– Скоро начнётся пиршество в честь открытия очередного учебного года, но перед этим мне хотелось бы кое‑что разъяснить нашим первогодкам и напомнить старшим ученикам. Расписание занятий висит на доске объявлений в холе главного здания, там же есть карта школы и карта Цитадели, так что, надеюсь, вы не заблудитесь. Библиотека начнёт работать завтра, пожалуйста, возьмите там учебники, которые понадобятся вам в этом году. У каждого класса есть свой руководитель, который за вас отвечает. Кабинеты руководителей тоже находятся в главном здании, со всеми вопросами и проблемами обращайтесь к ним. А сейчас, дорогие новички, хочу представить вам вашего руководителя – наставник Рив Крез, он же ваш учитель по боевой магии.

Новички неуверенно похлопали. Вперёд выступил невысокий человек средних лет с густой гривой седых волос. В отличие от других учителей, он был одет в пыльно‑серую мантию, местами заштопанную, а его обветренное лицо было полностью покрыто шрамами. Хьюго поёжился и решил, что если у него возникнут проблемы, то он лучше напишет родителям.

– Ну вот, пришло время и для самой приятной части нашего праздника! – Магистр лучезарно улыбнулся. – Прошу старших учеников и родителей отправится вслед за мной в пиршественный зал. А вы, дорогие новички, присоединитесь к нам позже, потому что сейчас вы отправляетесь на торжественную экскурсию по школе вместе с вашим руководителем. Вперёд!

Старшие ученики со своими руководителями ровными колоннами прошествовали через школьный двор к главному зданию. За ними последовала толпа учителей и родителей, возглавляемая Магистром. Покрытый шрамами руководитель приблизился к взволнованным новичкам.

– Что стоим, мелюзга?! – гаркнул он, и дети содрогнулись. – А ну, хватаем свои вещи и строимся в шеренгу по двое!

Хьюго оказался в паре с курносой девочкой с короткими хвостиками по всей голове. Она выглядела ещё более напуганной, чем он сам.

– А теперь, за мной! – скомандовал Рив Крез, и дети неровным строем поспешили за ним.

Школа была частью Цитадели острова, неприступной твердыни Гильдии магов, где находились площадь, тюрьма, суд и т. д. Немагам входить сюда было категорически запрещено, единственное исключение составляли целители, без которых было не обойтись. От остальной Цитадели школу отделяли высокие каменные стены, построенные для того, чтобы школьники не убегали и не прогуливали уроков, и одноглазый привратник зорко следил за всеми входящими и уходящими. К каменным стенам лепилось множество других строений: учебное здание, спальные домики для учеников, различные подсобные и хозяйственные помещения, а в центре всего этого муравейника возвышалось мраморное главное здание, где находился пиршественный зал и где жили учителя. Кроме того внутри школьных стен было ещё тренировочное поле, а под землёй территорию пронизывала сеть подвалов и потайных ходов.

После продолжительной экскурсии усталые и голодные новички ввалились в пиршественный зал. Праздник затянулся до поздней ночи. А уже на следующий день начались занятия, и опасения Хьюго оправдались: он совсем не так отлично справлялся, как хотел бы. Но с другой стороны, мальчик с облегчением заметил, что он не один такой. Особенно тяжело было, как верно заметил отец, детям, которые выросли вдали от острова Полной луны и распрощались с родителями до следующего лета. Одной из таких детей была курносая девочка с хвостиками, которая шла вместе с Хьюго в шеренге. Девочку звали Эллион, и она же оказалась за одной партой с мальчиком. В этом Хьюго очень повезло, потому что, глядя на её испуганное лицо, мальчик чувствовал себя умелым и опытным.

Самым сложным предметом была теория магии. На этих уроках дети почти не занимались практикой, они лишь записывали слова учителя и рылись в старых книжках и при этом ничего не понимали. Вела этот предмет весьма строгая дама, наставница Лиу Мина, которая никогда не делала никаких поблажек.

– Все вы мечтаете стать магами, но думаю, ни один из вас не знает точно, что такое магия, – сказала она, едва новички первый раз пришли на её урок. – Вот ты знаешь? – неожиданно обратилась она к Эллион.

– Ну-у… это такой вид волшебства, – запинаясь, ответила девочка.

– А чем она отличается от других видов? – продолжила допрос наставница. Девочка побурела, как свёкла, и промолчала. Хьюго из рыцарских побуждений пришёл ей на помощь.

– Магия – это вид волшебства, при котором волшебник работает с силами природных стихий, соединяя их с собственной жизненной силой, – отчеканил он и тихо добавил. – Так мне папа говорил…

Наставница так внимательно осмотрела его, что мальчик смутился и тоже покраснел.

– Как зовут?

– Меня? А, я Шамаш Хьюго, – пролепетал мальчик.

– Сын Шамаша Зеро? Я запомню, – пообещала наставница Лиу и продолжила. – Шамаш дал совершенно верное определение, быстро записываем, что он сказал. Магия в отличие от колдовства и чар это именно соединение сил стихий и сил волшебника. Поэтому маг в отличие от тех же колдунов и чародеев, которые представляют собой низшие уровни волшебства, совершенно не скован в своих возможностях. С помощью слов, жестов и артефактов он способен сотворить, преобразовать и уничтожить всё, что пожелает. К тому же маги могут повелевать стихией, одной или двумя в зависимости от сил мага.

– А как определяется, какой стихией повелевает маг? – выкрикнул какой‑то смельчак.

– Если хочешь задать вопрос, подними руку и дождись, пока я разрешу тебе говорить. Ещё один такой выкрик с места, и будешь после уроков убирать школьные нужники, – холодно сказала наставница Лиу. – Но вопрос хороший. Повелевание стихиями так же, как и другое волшебство, зависит от эмоций и веры. Если человек верит в чудо внутри него, значит, он станет волшебником. Если волшебник близок к природе, а также осторожен и любит использовать для своих целей других существ, самому оставаясь в тени, он станет колдуном. Если волшебник хладнокровен и обладает железной волей, он станет чародеем. Если волшебник властолюбив и предпочитает делать всё сам, он станет магом. Конечно, я говорю очень условно, ведь есть множество других эмоций, которые формируют волшебников. Также эмоции влияют на то, каким волшебством вы будете пользоваться и какие стихии станут вам подчиняться. Но повелеванию стихиями вас будут учить лишь в старших классах, так что вернёмся к основам магии.

Записывайте то, что я говорю. Простые действия маг может выполнить с помощью одного взгляда, но таких немного. Для более сложных нужен жест или заклинание, то есть правильно подобранные слова. Для выполнения сложнейших действий магу требуются артефакты, такие как посох, палочка, камень, веер, зеркало и другие. Но их вы тоже будете изучать, когда станете старше. Сложность действия также зависит от способностей мага, с тем, что для одного может потребовать кропотливого труда, более сильный маг справится легко. Вы всё записали?

* * *

На уроках практической магии школьники наоборот почти не брали в руки бумагу и учебники, но легче от этого предмет не становился. Ученики пытались взглядом передвигать вещи, превращать каменные опоры в мосты и жестом творить волшебство. Учитель повторил слова Лиу Мины о том, что маг совершенно не скован в своих возможностях, но добавил, что единственным, что невозможно создать и преобразовать – это еда и вода.

Особым предметом было изучение заклинаний: здесь школьники обучались правильно подбирать слова, чтобы управлять различными предметами, и записывали классические заклинания, придуманные знаменитыми магами. Пытались и создать свои собственные заклятия, но пока ничего путного не получалось.

История волшебного мира сначала казалась ученикам благословенным отдыхом по сравнению с другими предметами, пока они не поняли, что им придётся выучить все эти толстые тома, полные различных имён и дат, наизусть. К тому же ребята изучали не только историю магов, но и историю колдунов, чародеев, а также различных духов и волшебных существ.

Любимым предметом у Хьюго, как ни странно, оказалась боевая магия. Вёл её руководитель класса наставник Рив Крез, и он оказался ещё строже, чем Лиу Мина.

– Запомните, мелюзга, когда‑нибудь вы станете взрослыми магами, и может случиться такое, что однажды мои уроки спасут вам жизнь, – сказал он на первом занятии, сурово вращая глазами. Класс сразу же притих. – Так что, если будете плохо себя вести или шуметь у меня на уроке, одной уборкой нужников не отделаетесь. Зато, если вы окажитесь толковыми ребятами, то я научу вас не просто боевым заклинаниям, я могу научить вас защищаться при нападении и самим нападать, разумеется. Могу научить вас, как справится с любой нечистью и любым волшебником, будь то маг, колдун или чародей. Но при условии, что вы будете кропотливо трудиться все шесть лет, пока учитесь здесь.

Хьюго, превозмогая робость, неуверенно поднял руку.

– Что ещё? – спросил Рив Крез, буравя мальчика взглядом.

– Простите, наставник, я только хотел спросить. Мой отец всегда говорил, что маги самые сильные из волшебников, это правда?

– Как твоё имя? – спросил наставник.

– Шамаш Хьюго, – мальчик покраснел от смущения.

– Шамаш, говоришь? Да, я знаю твоего отца. Что ж в какой‑то мере он прав. Есть даже одна притча. Все вы, думаю, слышали её в детстве, но расскажу ещё раз, – наставник Рив обвёл класс взглядом. – Собрались как‑то вместе колдун, маг и чародей и поспорили, кто из них сильнее. Долго спорили и, наконец, порешили выяснить это в честном бою. Однако колдун и чародей понимали, что никогда не смогут они победить мага и пошли на хитрость. Когда маг отвернулся, объединили они силы и неожиданно напали на него. Маг сражался с яростью зверя и даже смог повергнуть колдуна, но чародею удалось поймать его взгляд своими глазами, и в этот миг для мага всё было кончено. После этого бывшие союзники перессорились, и колдун исподтишка отравил чародея.

Мораль сей притчи такова: маги – самые сильные волшебники, и поэтому нам всё время приходится опасаться удара со спины. А ещё нам нужно держаться вместе, потому что в единстве – сила. Я много повидал на свете и скажу: не стоит зазнаваться и недооценивать колдунов и чародеев, иначе и сгинуть можно. Хотя сомневаюсь, что кто‑нибудь из вас, детишки, когда вырастет, станет настоящим боевым магом.

Ребята молчали, переваривая услышанное. Хьюго с уважением смотрел на руководителя: исполосованное шрамами лицо казалось ему уже не уродством, а доказательством храбрости, доблести и опыта.

– Вы ещё зелены и ни на что не способны, так что практиковаться пока не будем, только записывайте, что я говорю, – продолжил Рив Крез, и дети послушно зашуршали бумагой. – На теории магии вам, может быть, уже рассказывали о жизненной энергии. На всякий случай повторю: она делится на физическую и эмоциональную. Для простых людей первостепенную роль играет физическая энергия, энергия тела, эмоциональной же энергией они пользуются неосознанно, в порыве чувств. Когда один из видов энергии резко иссякает, человек умирает, поэтому люди тщательно следят за расходом своей физической энергии, уставая за день, они ложатся спать и восполняют истраченное. Расход эмоциональной энергии тело контролирует само: например, всем знакомом чувство, когда хочется плакать или злиться, но слёз и ярости больше нет.

Но для волшебников первостепенную роль играет как раз эмоциональная энергия: она лежит в основе их волшебства. Если волшебник, творя чудеса, истратит весь запас своей энергии, он умирает. На теории магии вам должны были сказать: первое правило волшебника – твори только то, что в твоих силах, не замахивайся на непосильное, иначе ты умрёшь. В обыденной жизни этого правила придерживаться просто, но в бою твой противник не станет ждать, когда ты восполнишь запас энергии. Поэтому первое правило боевой магии – если чувствуешь, что запас энергии подходит к концу – отступай!

– А нельзя это правило использовать против врагов? – выпалил Хьюго, забыв поднять руку. Но наставник совсем не рассердился, а лишь одобрительно усмехнулся:

– А ты далеко пойдёшь, Шамаш. Да, как раз об этом я и хотел сказать. Меньше всего затрат энергии требует колдовство, ведь колдуны лишь взывают к силам природы, они почти не вкладывают собственную силу. Поэтому против колдунов это правило бесполезно, истощить их жизненную энергию очень непросто. Однако есть исключение: когда колдун заключает договор с боевым духом и взамен на помощь позволяет ему питаться своей энергией. Но не стоит очень рассчитывать на это исключение, ведь колдун может платить духу чем‑нибудь другим, например, своей кровью.

Однако без своих духов, зелий и амулетов колдун слаб, и справиться с ним не составит труда. Но запомните основное правило войны с колдуном: опасайся удара исподтишка. Колдуны могут наслать на тебя болезнь, или немощь, или даже смерть, находясь на расстоянии. Могут подсыпать отраву в еду или даже отравить воздух, которым вы дышите. Запомните: постоянная бдительность!

Рив Крез стукнул ладонью по столу, и ученики подскочили от неожиданности.

– Мне он совсем не нравится, – прошептала Эллион на ухо Хьюго. Но мальчик был с ней не согласен.

– Теперь чародеи, – продолжил наставник уже спокойнее. – В отличие от колдунов их волшебство основано на воле, то есть на их собственной энергии. Поэтому чародеи истощаются гораздо быстрее, чем другие волшебники. Однако с ними справится сложнее, чем с колдунами. Основное правило боя с чародеем: никогда не смотрите ему в глаза! Если вы будете придерживаться этого правила, а ещё напрягать свою волю, чтобы не дать проникнуть в своё сознание, вы легко сможете победить. Я научу вас этому, когда вы немного подрастёте.

Есть также ответвление чародеев: кудесники и ворожеи. Они накладывают чары не с помощью взгляда, а с помощью различных предметов, звуков, запахов и т. д. Им вы можете смело смотреть в глаза: лишите их оружия, и они станут вам неопасны.

– Наставник! Раз колдуны и чародеи такие слабаки, то почему вы говорили о тяжком труде и о том, что их нельзя недооценивать? – полюбопытствовал друг Хьюго, тот самый, с которым они вместе сидели в кустах в тот далёкий летний день, когда так неудачно пытались увидеть Хозяйку горы.

– Идиот! – прорычал Рив Крез, и мальчик испуганно вжался в спинку стула. – Я же сказал: постоянная бдительность! Не смей называть колдунов и чародеев слабаками! Помню, во время восстания колдунов в южных пределах я был в одном из отрядов подавления. Мы остановились лагерем в одной деревеньке, не зная, что проклятые колдуны заблаговременно отравили все колодцы! Мне повезло, у меня во фляжке была хмельная настойка, и я не стал пить воду. У пятерых моих товарищей тоже были такие же фляжки. Остальные же, едва сделав глоток, повалились на землю, хватаясь руками за горло. Это был кошмар! Мы с товарищами стояли в растерянности, когда из‑за деревьев внезапно повыскакивали духи и напали на нас. Одни протыкали отравленных, чтобы удостовериться в их смерти, а остальные с диким рёвом набросились на нас. Четверо моих товарищей было убито, а один остался калекой на всю жизнь. Я чудом уцелел. Половина шрамов на моём лице как раз с того случая.

А во время Великой войны Гильдии с городом Рокком один‑единственный чародей сдерживал натиск целого отряда в битве на Горбатом мосту, висящим над пропастью в скалах. Я тогда командовал этим отрядом. С тех самых пор мои волосы стали седыми…

Рив Крез зачарованно уставился в окно, будто перед глазами у него стояли те далёкие битвы. Дети боялись даже шевельнуться.

– А что стало с тем чародеем? Он погиб? – тихо спросил Хьюго.

– Да, в конце концов, его энергия истощилась, и он умер, – ответил наставник, оторвавшись от окна. – Это был великий чародей, такие рождаются раз в десятилетие. Среди нынешних чародеев подобных ему больше нет. Однако если вы встретите когда‑нибудь чародея с такими же способностями, бегите, не задумываясь! Если, конечно, хотите жить.

Ну ладно, вам о таком пока рано задумываться. Сегодня мы с вами запишем несколько боевых заклинаний, а затем я расскажу вам о правилах борьбы с нечистью.

Глава XXIIЛунный камень и водная стихия

Человеку свойственно привыкать ко всему новому, так и Хьюго постепенно привык к школе. Годы шли, и школа стала казаться ему вторым домом во многом благодаря тому, что у мальчика там было много друзей. Большинство из них выросли на острове Полной Луны и были знакомы Хьюго с младенчества, но появились и новые, как всё та же Эллион.

Хьюго постепенно привык и к сложным предметам, и они даже стали казаться ему интересными. Самый скучный урок, теория магии, закончился на третьем году обучения, а на смену ему пришли новые предметы.

Один из них, изучение артефактов, вёл наставник Эль Хайр, невысокий сухонький волшебник с проплешиной ровно на темени. В школе о нём ходили легенды, поговаривали, будто этот маг может сладить с любым артефактом, будь то посох, жезл, кольцо или веер. И потому ученики ожидали его занятий с особым нетерпением.

– Здравствуйте, мои будущие соратники, – радушно приветствовал ребят наставник Эль, войдя первый раз в их класс. – Учебники и бумагу можете сразу убирать, они вам не понадобятся.

Ученики возбуждённо загалдели в предвкушении чего‑то потрясающего. Эллион, сидящая рядом с Хьюго, смотрела на наставника восторженно‑затуманенным взором.

– Итак, артефакты, – продолжил Эль Хайр, когда класс затих. – Я попрошу вас отнестись крайне серьёзно к моим занятиям, потому что они одни из самых важных из того, что вы изучаете в этой школе. Артефакт – верный спутник мага, своего хозяина, его постоянный помощник. Вам, наверно, рассказывали на теории магии, что каждый артефакт, как и каждый волшебник уникален. Более того, каждому магу подвластен лишь определённый тип артефактов, скажем, дерево или камень. Очень часто это зависит от стихии, которой управляет маг. Например, почти все маги ветра используют в качестве артефакта веер, деревянный, перьевой или бумажный. Чем дольше маг пользуется своим артефактом, тем сильнее связь между ними. И вы вряд ли добьётесь больших успехов, если будете пользоваться чужими артефактами.

Лучший друг Хьюго Кун поднял руку.

– Наставник Эль, – начал он, дождавшись разрешения, – говорят, что вы можете управлять любыми артефактами, а не только определённым типом. Это правда?

– У каждого из нас есть свой дар, – подумав, ответил наставник. – Мой проявляется так. Но это не значит, что я пользуюсь разными артефактами. Мой артефакт – это посох из дуба, как и у Магистра образования. Но довольно разговоров обо мне. Приступим к уроку.

Наставник подошёл к столу, стоящему у него за спиной, на который до этого Хьюго не обращал внимания. На столе лежали несколько наборов, в каждом из которых были тонкий серебряный прут, берёзовое полено и стеклянный шарик.

– Разбиваемся на группы по три человека и разбираем наборы. Ваша задача – заставить предметы нагреться без применения заклинаний и без сложных жестов, – велел наставник. Хьюго, его лучший друг Кун и Эллион как обычно оказались в одной группе. Девочка быстро справилась с заданием: прут и шарик слегка нагрелись, когда она поднесла к ним руки, а полено раскалилось так, что обожгло Куна, неосторожно коснувшегося его.

А вот у парней всё прошло не так гладко. Хьюго умудрился кое‑как нагреть полено, но, как он ни бился над серебряным прутом, ничего не вышло. Стеклянный шарик же вместо того, чтобы нагреться, засиял в его руках всеми цветами радуги. У Куна всё получилось ещё хуже, точнее, ничего не получилось. Мальчик попытался сжульничать: шёпотом произнёс заклинание. В результате деревянное полено загорелось. Наставник не стал разбираться и объявил выговор всей троице.

Через месяц занятий по изучению артефактов Хьюго понял, что теория магии была ещё не самым сложным предметом в школе. Эль Хайр на каждый урок приносил новые штуковины и требовал, чтобы ученики нагревали их, заставляли светиться, высекали из них искры или творили с их помощью простейшие магические действия. Школьники стонали и шёпотом жаловались на деспотизм.

Но когда каждый ученик нашел, наконец, субстанцию, которая ему подходила, обучение стало проще. И вскоре одноклассники Хьюго уже создавали свои первые личные артефакты, в основном из ветвей окрестных деревьев. Эллион долго не могла найти нужную породу дерева, и пришлось выписывать для девочки ветвь оливы, растущей у неё на родине. Пришлось ждать месяц, но в итоге Эллион получила чудесную, хоть и немного кривоватую, волшебную палочку.

У Хьюго же лучше всего получалось управляться с камнями. Это обстоятельство весьма умиляло Эль Хайра.

– Ты любопытный юноша, Шамаш, – сказал он однажды.

– Что вы имеете в виду, наставник Эль? – насторожился Хьюго.

– Твой артефакт – камень. Ты же хорошо знаешь историю? С древних времён до самой эры Становления камни были очень популярны… – наставник мечтательно закатил глаза. – В самом центре Цитадели глубоко в земле покоится алмаз, который был артефактом самого Основателя Гильдии. Говорят, в те времена волшебники обладали воистину удивительными способностями. Теперь в моде больше дерево… Маги старой закалки, вроде меня или нашего Магистра, предпочитают посохи, а молодёжь – палочки. Сейчас в Цитадели одна Лиу Мина пользуется камнем. Эх, казалось бы, совсем недавно она училась у меня, а теперь сама преподаёт! Такая, знаешь, была талантливая девочка!

– Ясно, – сказал Хьюго, не зная радоваться ли ему или огорчаться тому, что он такой особенный.

Время шло, и вот уже одноклассники Хьюго стали учиться творить сложную магию с помощью своих артефактов, а мальчик всё ещё находился в процессе выбора. Проблема была в том, что Хьюго с одинаковой лёгкостью мог использовать любые камни в любой оправе. И потому не мог понять, которому из них отдаёт предпочтение.

– Изумительно, – повторял Эль Хайр, глядя на мальчика. – Ты действительно довольно любопытный юноша, но, кажется, я знаю, что тебе подойдёт. Ты когда‑нибудь слышал о лунном камне?

Лунный камень… У всех детей, выросших в семьях магов, особенно детей с острова Полной Луны, это название было на слуху, но Хьюго не знал точно, что оно обозначает.

– Лунный камень (его ещё называют камнем магов) – легендарный минерал, из которого создаются артефакты, – пояснил наставник. – Его добывают только на острове Полной Луны, в недрах Срединой горы. Первыми его нашли и стали широко использовать маги из ордена Серых всадников, существовавшего ещё до Гильдии, в Изначальную эру. Думаю, этот камень – тот, что тебе нужен.

У Хьюго загорелись глаза. Артефакт легендарных Серых всадников! Да о таком мечтает каждый мальчишка с острова.

– Я согласен с вами, наставник! – поспешно выпалил он. – Вы поможете мне получить такой артефакт?

– Нет, – ответил Эль Хайр. – Лунный камень – уникальная реликвия, находящаяся под особой охраной Гильдии, и, чтобы получить его, нужно ходатайство Магистра образования. Думаю, тебе стоит обратиться к твоему руководителю.

Хьюго согласно кивнул. Рив Крез по‑прежнему вызывал в нём дрожь, но желание получить камень пересилило робость. После занятий мальчик подошёл к комнате руководителя и несмело постучал. Из‑за двери послышалось приглушённое бурчание, которое Хьюго расценил как приглашение войти.

– Здравствуйте, наставник Рив. Простите за беспокойство, но мне нужно с вами поговорить, – с порога заявил Хьюго и шагнул в комнату. Это была самая аскетичная комната, которую он когда‑либо видел. Рив Крез сидел за грубым деревянным столом, за его спиной стоял громоздкий железный сундук, а в углу находилась дверь в личные покои. Больше в комнате ничего не было.

– А, это ты, Шамаш. Что тебя беспокоит, мой мальчик? – благожелательно улыбнулся руководитель. Чуткий нос Хьюго уловил витавший по комнате слабый запах лимонной водки.

– Наставник Рив, тут такое дело… – мальчик принялся сбивчиво объяснять цель визита. – На изучении артефактов у меня возникло одно затруднение… Понимаете, я могу использовать любой камень в любой форме и оправе, поэтому не знаю, какой мне выбрать. Наставник Эль сказал, что мне подойдёт лунный камень, и велел обратиться к вам. Вот.

Рив Крез сразу посерьёзнел и принял свой обычный суровый вид.

– Ты хочешь, чтобы я помог тебе достать этот камень? – переспросил он. – Боюсь, это не в моих силах, мальчик. Понимаешь, лунный камень – одна из самых больших драгоценностей Гильдии и всего магического общества. Владеть им позволяют лишь членам Гильдии, именитым магам и магам, имеющим особые заслуги. Тем более, копи Срединой горы постепенно истощаются, и камней становится всё меньше. Ты ещё слишком молод, чтобы владеть таким. Возможно, когда ты станешь старше, ты получишь лунный камень, а пока советую создать артефакт из малахита. Зная твои способности, думаю, этот камень тебе подойдёт.

Хьюго понял, что упрашивать бесполезно, и, поблагодарив за совет, вышел из комнаты.

* * *

Ещё одним новым предметом было искусство управления стихиями. Этого предмета ученики с нетерпением ждали ещё с первого года обучения. Преподававший его наставник Вэл Марий, высокий, худой, с орлиным носом и тёмными пронзительными глазами, выглядевший, как злодей из сказки, оказался добрейшим человеком. Он никогда никого не ругал и не строил и позволял ученикам заниматься на его уроках, чем угодно. Но предмет оказался настолько интересным, что ни один из одноклассников Хьюго не стал бы отвлекаться на нём на посторонние дела.

– Каждый маг с рождения обладает способностью управлять какой‑либо стихией, а таких стихий великое множество, – так начал наставник Вэл первый урок. – Огонь, земля, гранит, ветер, воздух, лёд и многие другие – всё в ваших руках. Единственное ограничение: маги не могут управлять живой природой – растениями, животными и грибами.

На моих уроках вы откроете для себя, какой стихией вам предназначено владеть с рождения, и постигните сложное искусство управления ею. Итак, вперёд!

Это был единственный предмет, где ученикам не нужны были книги и бумага. Уроки проходили не в здании, а на открытом воздухе, где меньше был риск случайного разрушения. А какие только невероятные способности ни открыли в себе ученики! Никто из них раньше и подумать не мог, что вот так запросто сможет бросаться огненными шарами и вызывать снегопад в тёплую погоду. Лучшие друзья Хьюго, Кун и Эллион, открыли в себе склонность к грозовой стихии, и мальчик с завистью наблюдал, как они соревнуются, чья молния улетит дальше.

Сам Хьюго долго не мог отыскать в себе никаких способностей, пока однажды совершенно случайно не повернул течение ручья рядом с тренировочной площадкой совершенно в другую сторону. Это открытие привело мальчика в восторг. Он понял, что при малейшем движение пальцев, вода выполнит любое его желание. В этот день Вэл Марий попросил мальчика задержаться после урока.

– Что случилось, наставник Вэл? – с любопытством спросил Хьюго. Он был примерным учеником, так что его никогда ещё не оставляли после уроков.

– Сегодня ты, наконец, нашёл свою стихию, поздравляю, – ответил наставник и на миг замолк, словно размышляя, как лучше перейти к волновавшему его вопросу. – Шамаш, ты когда‑нибудь слышал о том, что вода – не совсем обычная стихия?

– Не совсем обычная? – переспросил Хьюго. Наставник говорил непривычно мягким тоном, будто разговаривал с тяжелобольным, и это насторожила мальчика.

– Маги водной стихии могут дышать в воде, позволять воде соединяться со своим телом, могут даже недолгое время обитать под водой. Но главное не в этом. Маги водной стихии – единственные среди волшебников, кто способен сотворить питьевую воду, несущую жизнь! – торжественно заявил наставник, с удовольствием наблюдая, как у его юного слушателя отпадает челюсть. – Но слишком большая сила несёт в себе опасность. Если маг слишком часто позволяет воде сливаться с его телом, то однажды она сольётся с ним насовсем, и тело мага обратиться в воду. А если же маг будет слишком часто творить воду из ниоткуда, то однажды его тело иссохнет, и жизнь покинет его.

– Ужасно! Вы думаете, мне стоит поменять стихию? – спросил Хьюго, представив себе картину, нарисованную наставником.

– Это невозможно, Шамаш, – возразил Вэл Марий. – На первых наших занятиях я рассказывал, что способность к управлению стихиями предопределена с рождения. Если ты родился водным магом, то ты останешься им до самой смерти. Но тебе решать, пользоваться ли своими способностями в умеренных количествах, соблюдая крайнюю осторожность, либо забыть о том, что они у тебя есть.

– Я понял, наставник, – тихо пробормотал Хьюго.

* * *

Следующий урок искусства управления стихиями Хьюго прогулял. Не было его и на следующем, и ещё на одном, и ещё. Кун и Эллион приставали к нему с расспросами, пытаясь выяснить, что случилось с их другом, но Хьюго молчал. Прежде всего он не мог понять, что ему решить. Забыть о своей способности? Мальчик представил, как будет сидеть в стороне на уроках, смотреть, как Кун, Эллион и другие совершенствуются в обращении со своими стихиями, и чувствовать себя при этом полным идиотом. Или плюнуть на опасность и продолжить тренироваться? Но мальчику совсем не хотелось иссохнуть или стать водой.

Сомнения и непрерывные поиски правильного ответа тянулись до тех пор, пока однажды в спальню Хьюго и Куна не зашла Эллион и не объявила, что мальчика вызывает к себе Рив Крез. Хьюго удивился, но послушно отправился в комнату руководителя. Постучав, он зашёл, и сердце его в ту же секунду опустилось в пятки: обычно Рив Крез хорошо относился Хьюго (многие даже считали мальчика любимцем сурового наставника), но сейчас на его лице не было ни тени улыбки, а глаза полыхали гневом.

– И как это понимать, Шамаш?! – рявкнул он так, что задрожали стены.

– Что… в чём я провинился, наставник Рив? – испуганно пролепетал Хьюго.

– В чём провинился?!!! – пророкотал наставник. – Когда ты в последний раз посещал занятия по искусству управления стихиями?!

Ах, вот оно что! Хьюго второпях принялся перебирать в уме все возможные оправдания. Он никак не ожидал, что руководитель так отреагирует на его прогулы.

– Это же позорище! Примерный ученик, сын уважаемого члена Гильдии и женщины, сочинившей первые в мире заклинания по домашнему хозяйству, пропускает уроки, как последний лоботряс! – продолжал греметь наставник. – Что ты молчишь, Шамаш?! Изволь объясниться!

– Я очень сожалею, наставник Рив, – пробормотал Хьюго и пересказал руководителю весь свой разговор с Вэлом Марием. Рив Крез несколько мгновений удивлённо смотрел на мальчика, а затем громко выругался и пробормотал что‑то нелицеприятное про бестолковых учителей и трусов.

– Слушай сюда, Шамаш, – сказал он чуть менее суровым тоном. – Я тоже маг стихии воды и вот уже сорок лет пользуюсь её услугами и в битвах, и в мирное время, нисколько себя не ограничивая. Скажи, моё тело кажется тебе иссушенным? Или оно похоже на воду?

– Нет, наставник, – ответил Хьюго, заметно повеселев. Ему даже стало немного стыдно за свои страхи.

– Так что, чтобы больше я не слышал о твоих прогулах! – пригрозил Рив Крез. – А в наказание ты будешь дополнительно заниматься боевой магией. Раз уж так вышло, что мы маги одной стихии, я научу тебя некоторым приёмам, которыми водники пользуются в битве. Завтра после занятий, во время тихого часа, я жду тебя на тренировочной площадке за зданием столовой. И не опаздывать!

– Слушаюсь, наставник! – бодро отчеканил Хьюго. С этого дня он стал учиться ещё прилежней и больше не пропускал занятий. Раз уж с рождения ему предопределенно владеть водной стихией, значит, так тому и быть.

Глава XXIIIВыпуск

Вот так, постигая премудрости магии, ученики переходили из одного класса в другой, пока не пришёл черёд шестого, последнего, класса. Уже весной они окончат школу и станут полноправными магами, а в середине лета Хьюго исполнится шестнадцать лет, что по древнему закону, единому для всех волшебников и неволшебников, означает достижение совершеннолетия. Но до этого ученикам ещё предстояло сдать сложные экзамены по всем предметам, которые они когда‑либо проходили в школе. Результаты экзаменов были очень важны для будущей карьеры мага, и, осознавая это, одноклассники Хьюго забросили гулянки, попойки и свидания и кропотливо повторяли пройденное. Даже вечному бездельнику и лоботрясу Куну пришлось отбросить свои принципы и первый раз в жизни засесть за книги.

– О, боги мои, научите, как можно всё вот это запомнить?! – простонал он, сидя однажды у камина в спальном домике их класса и вертя в руках толстенный фолиант, учебник по истории волшебного мира.

– Не говори ерунду, Кун, – укорила его Эллион, сидевшая рядом и отрабатывавшая сложные магические жесты. – История – самый лёгкий предмет, который мы будем сдавать.

– Он, оказывается, лёгкий? Выучить целую тысячу дат и все эти имена, которые мне даже прочитать трудно, это, по‑твоему, легко? Видно, я один такой дурак! – съязвил парень.

– Да брось, экзаменаторы, которых назначит Гильдия, ведь всё понимают. Они знают, что у нас ещё много предметов важнее истории, поэтому не будут валить, – успокоила его Эллион. – Думаю, если ты сможешь перечислить название эр, то сдашь.

– Какие ещё эры? – не понял Кун. Девушка чуть не задохнулась от возмущения:

– Это же самые азы истории! Как можно этого не знать?!

Хьюго, сидевший рядом, отложил учебник по теории магии и тихонько рассмеялся. Всегда кроткая Эллион сейчас походила на рассерженную тигрицу.

– Ладно‑ладно, не злись, – примирительно сказал Кун. – Просто расскажи мне, что за эры.

– Хорошо, слушай. А лучше запиши, потому что иначе ты забудешь всё ещё до ночи. Первая эра – эра Хаоса, когда на земле появились люди, а волшебников ещё и в помине не было. Следующая – Изначальная эра, когда появились волшебники и разделились на три основных вида. Люди жили в то время общинами, крупных городов не было, а законы были примитивны, но маги уже создавали первые ордена, которые управляли всем магическим сообществом. Один из таких орденов – всем известный орден Серых всадников. Затем Переходная эра, время войн и беспорядков, а потом эра Становления, когда появляется Гильдия и создаёт первые всеобщие законы, касающиеся не только магов; в эту же эру появляются крупные города, торговые центры, набирают силу сообщества колдунов и возникает город чародеев Рокк. В эру Великих Войн (её ещё называют эрой Тьмы), волшебники разных видов непрерывно воюют между собой за власть в мире. И, наконец, последняя эра – эра Магов (её ещё называют эрой Света), в которую мы живём сегодня.

– Да здравствует Гильдия, – шутливо сказал Кун, записывая слова девушки.

– Меня больше беспокоит теория магии, – озабоченно сказал Хьюго, листая учебник. – У меня не очень хорошо получается рассчитывать уравнения на физическую и эмоциональную энергию.

– Ой, ну вот тебе‑то чего бояться? – возмутился Кун. – Ты же ботаник, такой же, как Эллион. Ты точно сдашь!

– Ты пользуешься учебником, который тебе выдали? – спросила у Хьюго Эллион. – Возьми лучше "Теорию магической энергии" Тори Иноя и Кора Созидателя. Эти авторы лучше всех, которых я знаю, описывают способы решения магических уравнений.

– Тори Иной и Кор Созидатель? Знакомые имена… – Хьюго наморщил лоб, подёргивая себя за оттопыренное правое ухо. – Где я их слышал?

– Тори Иной – представитель знатного и влиятельного магического клана, с которым считается даже Гильдия. Я читала в сборнике биографий великих магов, что он всю жизнь был непревзойдённым воином и главой клана, а на старости лет он покинул свой замок, чтобы заняться научными исследованиями. А Кор Созидатель – выдающийся учёный, член Гильдии, один из немногих потомков Серых всадников, лет двадцать назад покинувший остров Полной Луны, чтобы постигать магические таинства в уединении и покое. Одно время эти два мага работали вместе: совершали открытия и заодно написали учебник по теории магии.

Кун уставился на подругу странным взглядом, в котором смешивались одновременно неодобрение, восхищение и зависть.

– Это ненормально столько знать… – тихо пробормотал он.

– Точно! Мне же говорили про этот учебник, – вспомнил Хьюго. – Но в нём не приводятся законы Гира, а я их совершенно не помню.

– Законы Гира легко запомнить и без учебника, – пренебрежительно заметила девушка. – Пишите, мальчики: первый закон – Жизнь творить нельзя. Это самый основной закон не только магов, но и других волшебников, но в то же время разные учёные толкуют его по‑разному. Одни говорят, что сотворить жизнь чисто физически невозможно, а другие – то, что жизнь творить возможно, но недозволенно с точки зрения морали, закона и основ волшебства. Наставница Лиу Мина говорила, что правильная версия звучит так: жизнь творить физически нельзя, а любые попытки запрещены Гильдией и жестоко караются.

– А мне помнится, Лиу рассказывала про источник Жизни, – вдруг сказал Кун.

– Лучше бы ты так учебники запоминал, а не глупые легенды. Источник Жизни – это всего лишь миф, сказка, – заявил Хьюго.

– Ой, знаешь, Хьюго, а в учебнике Тори Иноя и Кора Созидателя написано, что источник Жизни вполне реален, просто он ещё не открыт, – неуверенно сказала Эллион. – Там даже даётся очень чёткое определение, я его выписала на всякий случай. Сейчас поищу… Ага, вот оно! Слушайте: источник Жизни – это материя, которая содержит в себе большое скопление жизненной энергии. Ну, как тебе?

– Сколько авторов, столько и мнений, – деликатно ответил Хьюго. – Давай лучше вернёмся к остальным законам Гира.

– Ах, да, законы Гира. Записывайте. Второй закон: невозможно из ничего создать пищу и воду. Третий закон: невозможно превратить в пищу и воду объекты неживой природы. Четвёртый закон: запрещено создавать волшебство, грубо нарушающее естественные законы природы. Это значит, что, если мы будем необдуманно заниматься волшебством, мы можем нарушить равновесие природы, а это приведёт к непредвиденным последствиям. Пятый закон: волшебники не должны творить волшебство, которое им не по силам. Ну, тут вы сами понимаете, если мы превысим свой предел, мы можем умереть. Вот и все законы Гира, основополагающие законы волшебства.

– Отлично! – повеселел Хьюго. – Теперь осталось только найти учебник, про который ты мне говорила.

– В библиотеке их навалом, – обнадёжила его Эллион.

– Ребята, пойдёмте спать! Ещё хоть слово об учёбе и у меня голова закипит! – взмолился Кун. Его предложение было принято, и мальчики оправились в свою спальню, а Эллион – в спальню для девочек.

* * *

Впоследствии Хьюго так и не понял, как умудрился сдать экзамены на высшую оценку. За неделю до начала он не расставался с учебниками, судорожно листая страницы, и с ужасом понимал, что стоит ему закрыть книгу, как знания тут же улетучиваются. За два дня до начала экзаменов он потерял аппетит, а, глядя на мертвенно бледные от страха лица Куна и Эллион, парень чувствовал, что ещё сильнее впадает в панику.

Но вот он сидит на первом экзамене и пишет ответ на вопрос в билете: «Перечислите все классические заклинания преобразования живой природы в неживую». Знания услужливо выползают откуда‑то из глубины подсознания, и рука только успевает водить бамбуковым стилосом по бумаге. Следующим был экзамен по боевой магии, делившийся на две части: письменный ответ на вопрос и небольшой поединок, а за ним – самый страшный экзамен, теория магии. Затем экзамен по практической магии, экзамен по изучению артефактов, экзамен по искусству управлять стихиями и, наконец, экзамен по истории волшебного мира, оказавшийся самым лёгким.

А потом наступила долгожданная неделя отдыха перед выпускным балом. Хьюго и Эллион получили высшие оценки, да и Кун кое‑как сумел не провалиться. И теперь друзья гуляли по территории школы, предаваясь блаженному безделью.

– А что вы думаете делать после школы? – спросил как‑то Кун, когда они сидели в увитой плющом беседке рядом со спальными домиками.

– Поеду домой к родителям, конечно, – заявила Эллион.

– Ну, это понятно. Но я спрашиваю, чем ты собираешься заниматься, став магом? – уточнил Кун. Девушка задумалась, Хьюго тоже. Этот вопрос уже не раз приходил ему в голову, но ничего определённого парень пока не придумал. Сейчас больше всего ему хотелось ничего не делать.

– Я не знаю, – призналась Эллион. – Все наши одноклассники собираются найти работу на острове Полной Луны, поближе к Гильдии, но я ещё ничего не решила.

– Да, все наши одноклассники хотят получить членство в Гильдии или хотя бы должность в Цитадели, – согласился Кун. – У нас с Хьюго с этим вообще бы не вышло никаких проблем, ведь наши отцы – влиятельные члены Гильдии, но я не хочу идти по их стопам.

– А кем ты тогда хочешь стать? – спросил Хьюго.

– Боевым магом, – не задумываясь, ответил парень. – Я ещё давно решил, когда слушал рассказы Рива Креза. Вот только вряд ли меня сразу сделают боевым магом, даже с папиным влиянием. Всё‑таки оценки за экзамены низковаты. Придётся сначала послужить стражем при Цитадели.

– Не беспокойся, ты всего добьёшься, – подбодрила его Эллион. – Я тоже, может быть, приеду искать работу на острове, когда повидаюсь с родителями.

– Приезжай! Зачем тебе скучать в этой глухой провинции? – откликнулся Кун. Девушка тут же вскочила на ноги, и глаза её засверкали.

– Не смей называть мой дом глухой провинцией! – крикнула она и, круто развернувшись, ушла в спальный домик.

– Что я такого сказал? Вот ведь женщины… – Кун почесал в затылке. – Да, Хьюго, а ты кем хочешь стать после школы?

* * *

Этот вопрос очень интересовал и отца Хьюго.

– Ты уже взрослый маг, Хьюго. Пора задуматься о своём будущем, – сказал Шамаш Зеро, когда сын пришёл из школы домой перед выпускным балом, чтобы рассказать о результатах экзаменов и забрать сшитую мамой праздничную мантию.

– Я думаю, папа, – пробормотал мальчик. Отец ласково похлопал сына по плечу.

– Не переживай, конечно же, я тебе помогу. Ты уже выполнил свою задачу, сдал экзамены на высшую оценку; остальное зависит от меня. Кажется, ты хотел, как и я, стать членом Гильдии? Мы это легко устроим.

– Нет, папа, – вдруг возразил Хьюго. – Я хочу быть боевым магом. Помнишь, я говорил тебе, что, когда вырасту, разберусь со всеми непокорными чародеями и колдунами?

– Боевым магом? – отец опешил, но затем засмеялся. – Что ж, это почётное занятие. Как скажешь, сын!

* * *

За свои неполные шестнадцать лет Хьюго видел множество праздников, но этот последний школьный бал он не забудет никогда в жизни. Бал затянулся до самого утра. Праздновали в пиршественном зале главного здания, где на деревянных подмостках расположились музыканты, маги и обычные люди, которым по случаю праздника разрешили войти в Цитадель. Сам Великий Магистр Гильдии, почтенный старец с золотым жезлом, поздравил каждого ученика и вручил серебряную медаль об окончании школы. А затем начался пир на весь мир, и вино текло рекой, а столы ломились под тяжестью блюд с изысканными яствами.

Когда выпускники, учителя и члены Гильдии, пришедшие поздравить выпускников, насытились, Магистр образования чуть шевельнул рукой, и массивные столы отодвинулись к стенам, освободив место для танцев. Хьюго и Эллион, как лучшие ученики в их классе, открывали бал. Они кружились в танце под всеобщими взглядами, и Хьюго думал лишь о том, чтобы не споткнуться и не запутаться в своей праздничной мантии, тёмно‑синей, как ночь. Серебряная застёжка в виде звезды чуть съехала и больно впивалась ему в горло. Эллион, напротив, сияла от гордости и была похожа на нимфу в своём лёгком серебристо‑сером платье с открытыми плечами.

Наконец этот танец завершился, и Хьюго смог поправить застёжку мантии и отступить в тень, прихватив бокал вина. Он стоял на балконе и сквозь раскрытые двери в зал смотрел на танцующие пары, среди которых кружились Эллион и Кун. Мужчины были в ярких мантиях, а женщины – в пышных платьях, их волосы, уложенные в высокие причёски, усыпали драгоценные камни. От всей этой пестроты у Хьюго зарябило в глазах, и он принялся разглядывать мраморные стены. И на одной из стен внезапно заметил выбитую надпись:

Капелька воды

Составляет море,

Так и человек…

Парень с удивлением протёр глаза, но надпись никуда не исчезла. "Должно быть, одно из изречений, которыми знаменит Основатель нашей Гильдии", – подумал он и вернулся в зал, выбросив надпись из головы.

Глава XXIVОтветственное задание

В самом сердце Цитадели, на главной площади, рядом с главным зданием Гильдии, возвышается мрачная серая башня. Это – обитель Великого Магистра Гильдии.

Ночь опустилась на остров Полной Луны, и ни в одном окне не видно было огонька, но в подвале башни кипела жизнь. Люди, закутанные в тёмные мантии, с опущенными на лицо капюшонами заходили в залу, освещённую факелами, и садились за круглый стол. На спинах людей золотой нитью было вышито изображение полной луны. В этой зале заседал Совет Магистров.

Когда все расселись на деревянные стулья вокруг стола, оставив пустым золотое кресло, Магистры сдёрнули с головы капюшоны в знак того, что им нечего скрывать друг от друга. Последним зашёл Великий Магистр, со своим золотым жезлом в руке, источавшим мягкое свечение. Почтенный глава Гильдии сел в золотое кресло и объявил чуть дребезжащим от старости голосом:

– Объявляю заседание Совета открытым!

Но в этот миг дверь распахнулась, и в зал вошёл ещё один человек. Он был высок и тоже закутан в тёмную мантию, но на спине у него не было изображения луны. Лицо пришельца скрывал капюшон.

– Прошу простить меня за моё опоздание, – сказал он звучным уверенным голосом, в котором не чувствовалось и тени раскаяния. – Путь сюда долог, знаете ли…

– Ничего страшного, садись скорее, – ответил Великий Магистр. – Итак, все присутствующие, наконец, собрались, и заседание Совета открыто.

Пришелец сел на длинную деревянную скамью в углу залы (сидеть за столом разрешалось лишь членам Совета) и вольготно облокотился о стену. Рядом с ним на скамье сидел ещё один человек. Он был одет не в плащ, а в подбитые мехом штаны, характерные для жителей севера, и в залатанную рубаху. Его лицо, заросшее густой бородой, растрёпанная шевелюра и мозолистые руки резко контрастировали с ухоженной внешностью магов. Человек неуверенно поглядывал по сторонам и чувствовал себя явно не в своей тарелке.

– Даже из членов Гильдии лишь немногие могут похвастаться, что присутствовали в этой зале. Так цени же оказанную тебе честь, – резко сказал Магистр образования. – Ты не видишь, что все присутствующие сидят с непокрытой головой? Сними капюшон, Амба.

Пришелец послушно сдёрнул с головы капюшон, и его длинные белые волосы рассыпались по плечам. Магистр образования удовлетворённо кивнул.

– Кстати, насчёт того, что даже члены Гильдии редко посещают это место. Объясните мне, кто вот этот человек, – заметил Магистр Цитадели и острова, указывая на мужчину, сидевшего рядом с Амбой.

– Это – Амон Тот, звездочёт из Рокка, – ответил Великий Магистр. При этих словах сидящие за столом возмущённо загалдели:

– Чародей?!

– Всем волшебникам других видов запрещено даже приближаться к Цитадели!!

– Что звездочёт делает в этом сокровенном месте?!

Великий Магистр стукнул жезлом по столу, и несколько искр взорвалось в воздухе, а башню затрясло до самого основания. Гомон мгновенно стих.

– Хочу напомнить вам, мои собратья во Гильдии, что нас собрало здесь дело настолько важное, что пришлось позволить этому немагу зайти сюда. Грей, объясни же членам Совета, почему ты привёл сюда звездочёта.

Слово взял Магистр образования.

– Собратья, все вы знаете о тревожных слухах, которые стали распространяться пять лет назад, – начал он, обращаясь к своим возмущённым коллегам. – Впоследствии эти слухи подтвердились. Некто пытается сотворить источник Жизни.

– Мы сразу же объявили преступника вне закона и начали активные розыски, – добавил Магистр боевой магии, самый молодой из членов Совета. – Вскоре мы узнали, что преступников, по меньшей мере, трое, так как они пользуются и магией, и чарами, и колдовством.

– Верно, а затем до нас дошло невероятное известие о том, что источник Жизни уже существует, осталось только преобразовать его в вещественную форму, – продолжил Магистр образования.

– Да, почти год назад мы собирались в последний раз и именно тогда приняли решение найти источник раньше преступников, используя любые доступные нам средства, – вставил Великий Магистр. Ему очень хотелось спать, и он с трудом держал глаза открытыми, но всё равно хорошо улавливал нить разговора.

– После того собрания мы занялись тщательными поисками, но все они были безрезультатными, – вновь взял слово Магистр образования. – Мне приходилось труднее, чем вам, собратья, ведь я не могу надолго покидать школу. Месяц назад я находился в приморском городе Мемфе, проверял, как идут дела в наших владениях на материке. Тогда ко мне и пришёл человек, назвавшийся звездочётом Амоном Тотом, и сказал, что желает продать Гильдии сведения об источнике Жизни.

По столу прокатился взволнованный шёпот, а беловолосый Амба чуть подался вперёд, вперив взгляд в звездочёта.

– Встань же, Амон Тот, и поведай Совету всё, что тебе известно. Если сведения твои помогут отыскать источник, ты получишь любую награду!

Все взгляды обратились на звездочёта, и в них сквозило уже не возмущение, а живейший интерес. Амон Тот почувствовал себя увереннее, он встал со скамьи, подошёл ближе к столу и начал свой рассказ.

– Я родился и сорок пять лет прожил в городе Рокке, не зная ни горя, ни забот. Около шестнадцати лет назад по Рокку поползли тревожные слухи о том, что на мир надвигается неведомая, но грозная сила. Вы знаете, чародеи имеют дело с людским сознанием, поэтому мы гораздо чувствительнее, чем другие волшебники.

Маги были настолько поглощены рассказом, что даже не обратили внимания на оскорбление.

– А провидцы в свою очередь гораздо чувствительнее, чем простые чародеи. Я обратился к звёздам, и они открыли мне тайну о существовании в природе силы под названием источник Жизни и поведали, что ровно через восемь с половиной месяцев спустя эта сила должна обрести форму. Многие провидцы из нашего города пришли к таким же выводам. Я вновь обратился к звёздам и даже смог приблизительно выяснить край, где источник обретёт форму. Мы поведали о своих открытиях властям Рокка, и власти запретили нам рассказывать об этом кому‑либо ещё. Как я уже сказал, это было лет шестнадцать назад.

– Так ты можешь указать нам место, где обрёл форму источник Жизни? Может быть, он до сих пор там! – воскликнул Магистр боевой магии.

– Проси любой награды, – прибавил Магистр Цитадели и острова охрипшим от волнения голосом.

– Уважаемые члены Совета, у меня есть дочь, – сказал звездочёт внезапно ставшим глухим голосом. – Три года назад она покинула Рокк и свою семью, чтобы посмотреть на мир, а недавно вернулась домой, но в каком виде! Она потеряла и сон, и аппетит, и даже свою ясную улыбку, она стала похожа на безмолвную тень! И во всё виноват, по её словам, маг по имени Рион Блейз, член Гильдии из северного Предгорья, который жестоко надругался над ней. Я звездочёт, чародей, который читает по звёздам, и не умею сражаться. Власти Рокка, может быть, и отомстили бы за мою дочь, если бы маг убил её, но они не станут развязывать войну с местным отделением Гильдии из‑за одной‑единственной девушки, к тому же покинувшей город, к тому же оставшейся в живых. Прошу вас, накажите этого мерзавца, и я расскажу вам всё, что вы попросите!

Магистры молча переглянулись. Нелегко было согласиться на такую просьбу. Наказать члена Гильдии за одно маленькое происшествие с чародейкой? К тому же ещё неизвестно, говорит ли звездочёт правду. Но на кону стояло очень многое.

– Он будет высечен плетьми на главной площади Цитадели. Тебя это устроит? – спросил Великий Магистр.

– Дай нерушимую клятву мага, – тихо потребовал Амон Тот. Члены Совета возмущённо зароптали, но Великий Магистр положил вытянутую правую руку на свой золотой жезл, который держал теперь в левой руке, и торжественно произнёс:

– Клянусь, что маг по имени Рион Блейз будет публично высечен плетьми на главной площади Цитадели. Клянусь словом мага, и если нарушу я сию клятву, да поразит меня разряд молнии из этого самого жезла!

Жезл вспыхнул ярким светом, и на миг сотканная из воздуха цепь обвилась вокруг правой руки мага, а затем растаяла в воздухе. Звездочёт с облегчением вздохнул.

– Ну что ж, услуга за услугу, – сказал он. – Принесите мне карту, и я покажу вам область, на которую мне указали звёзды.

Магистр материка поспешно ринулся к огромному сундуку, стоящему в углу залы, и, немного покопавшись в нём, вынул огромную, свёрнутую в рулон карту. Карту расстелили на столе и, вручив звездочёту бамбуковый стилос и пузырёк чернил, велели обвести на карте нужную область. Магистры столпились у стола, толкаясь и взволнованно дыша друг другу в затылок. Беловолосый Амба тоже встал со своего места и приблизился к столу, глядя на карту.

– Область достаточно велика, тяжело искать придётся, – протянул он, когда звездочёт закончил. – К тому же я не уверен, что источник не очутился уже в другом месте.

– Найдём! Отправим несколько надёжных членов Гильдии, и они там всё прочешут, – бодро заявил Магистр Цитадели и острова.

– Лучше послать отряд опытных боевых магов, – возразил Магистр боевой магии.

– Кого послать, мы решим на следующем собрании, – велел Великий Магистр, чувствуя, что ещё немного, и он заснёт прямо в своём золотом кресле. – Но хочу предупредить вас, чтобы вы рассказывали о том, что говорилось на собрании, только самым проверенным и надёжным членам Гильдии. А ещё лучше вообще никому не рассказывайте.

Члены Совета поклонились Великому Магистру, натянули капюшоны на головы и стали расходиться. Магистр боевой магии остановился в коридоре и подождал, пока к нему не присоединиться беловолосый Амба.

– Ну, как дела в могущественном клане Тори? – весело спросил Магистр.

– Замечательно. А как дела в нашей великой Гильдии? – усмехнулся Амба.

– Тоже лучше всех! Ну, и что ты скажешь по поводу сегодняшнего собрания? – Магистр перешёл на серьёзный тон.

– Могу сказать, что, обладая такими сведениями, Гильдия точно заполучит источник Жизни. Вот только зачем он ей нужен, Джоз?

– Чтобы исследовать его, – не задумываясь, ответил Магистр.

– Ты так в этом уверен? Я помню, на последнем собрании по поводу источника Жизни Великий Магистр заявил, что источник должен быть уничтожен.

– Великий Магистр слишком постарел и растерял былую хватку, – презрительно сказал Джоз. – Теперь он играет лишь роль символа могущества Гильдии и ничего на самом деле не решает. А остальные члены Гильдии вряд ли захотят уничтожить такую ценность, как источник Жизни.

– Но если оставить источник Жизни в Цитадели, то у кого‑нибудь из членов Гильдии, а то и у рядового мага возникнет мысль воплотить источник в вещественной форме, – заметил Амба, испытующе глядя на собеседника.

– Может быть, это не такая уж плохая идея, – тихо ответил Джоз.

– Ты знаешь, что творить жизнь запрещено. Гильдия строго покарает преступников.

– Власть, которую даст источник Жизни в случае успеха, стоит того, чтобы рискнуть.

Глава клана Тори весело засмеялся.

– Мне нравится ход твоих мыслей, Джоз. Думаю, мы поняли друг друга, – сказал он.

– Не сомневаюсь, – улыбнулся Магистр.

– Но прежде чем задумываться о том, что делать с источником, его сначала нужно найти раньше неизвестных злоумышленников, – напомнил Тори Амба.

– Ну, с теми сведениями, которые мы получили от этого звездочёта, мы точно успеем первыми! – легкомысленно заявил Магистр.

– Я не был бы в этом так уверен. Помнится, звездочёт сказал, что многие провидцы в Рокке знают об источнике Жизни.

– Ты прав, – Джоз помрачнел. – Тогда чем скорее мы начнём действовать, тем лучше. Кстати, ты остановился на ночлег на постоялом дворе?

– Нет, пока. Ты же знаешь, я не выношу постоялый двор в вашем порту: там всегда воняет рыбой, – Тори Амба сморщил нос.

– Тогда предлагаю остановиться у меня, и мы можем продолжить разговор за чаркой хорошего вина. Согласен? – предложил Джоз. Его собеседник кивнул, и оба мага направились к дому Магистра боевой магии.

* * *

Наутро после выпускного бала новоиспечённые маги собрали свои вещи и под торжественный рёв трубы покинули гостеприимный кров школы, где провели последние шесть лет. Впереди их ждала взрослая жизнь.

Эллион уехала домой на первом же судне, идущем на материк, обещав, что они ещё обязательно встретятся. Кун стал стражем Цитадели, а Хьюго, с благословения отца, боевым магом Гильдии. День, когда он торжественно принёс присягу верности перед строем будущих сослуживцев и Магистр боевой магии Грим Джоз повесил ему на шею медальон боевого мага младшего уровня, казался парню самым счастливым днём его жизни. Вскоре после этого его ждало первое задание: вместе с боевым отрядом сплавать на соседний остров, где жители жаловались на разборки между чародеями и колдунами. Так Хьюго впервые увидел жизнь вне острова Полной Луны, и его приятно удивило то, с каким почтением жители относились к магам из Гильдии. Слабое сопротивление колдунов было мгновенно сломлено, и все они были под конвоем направлены на суд в Цитадель. Чародеи же каким‑то непостижимым образом прознали о приближении магов и сбежали, так что поймать удалось лишь одного. При его захвате Хьюго на своей шкуре ощутил силу чародеев, о которой рассказывал Рив Крез. Парень старался не смотреть противнику в глаза и держать своё сознание закрытым, но всё равно ощущал, как на его разум давит чья‑то чужая воля. Но когда чародей выдохся, давление прекратилось и взять его не составило труда.

По окончанию задания новые товарищи Хьюго устроили грандиозную попойку и отметили вступление парня в их ряды. Хьюго хотел позвать на пьянку Куна, но его лучший друг как раз в этот вечер стоял в карауле возле тюрьмы Цитадели, где сидели пленённые колдуны и чародей. А утром друзья получили письма от Эллион, в которых девушка сообщала, что вернётся на остров в середине лета, как раз к шестнадцатилетию Хьюго. Тем временем Шамаша Зеро отослали на соседние острова с проверкой, но он обещал, что тоже вернётся ко дню рождения сына. Мама уже начала готовиться к празднику, хотя до него ещё оставалось больше месяца.

Все планы нарушились в одно прекрасное утро, когда к дому Шамашей подъехал посыльный от Гильдии, и заявил, что у Хьюго срочное задание. Парень, кипя энтузиазмом и жаждой проявить себя, быстро оседлал коня и поскакал вслед за посыльным в Цитадель. В одной из комнат главного здания его уже ждал его начальник, Магистр боевой магии Грим Джоз, а также Рив Крез, два члена Гильдии, с которыми Хьюго иногда сталкивался в Цитадели, но имён которых не знал, и незнакомый высокий мужчина. Незнакомец был одет по‑простому, но узкий меч в серебряных ножнах у него на поясе выдавал в нём представителя знати. Но больше всего во внешности незнакомца Хьюго поразили длинные, доходящие до лопаток белые волосы.

– Господа, вот мой бывший ученик Шамаш Хьюго, лучший в своём выпуске и на днях блестяще справившийся со своим первым боевым заданием, – представил парня Рив Крез.

– Шамаш? Да, я помню твою присягу. Это – казначей Гильдии Ямано Тор, а это – хранитель архива Найто Ник, – Грим Джоз кивком указал на двух незнакомых Хьюго членов Гильдии. – А это – Тори Амба, один из сильнейших магов земли и человек, пользующийся моим безграничным доверием.

Беловолосый Тори Амба приветливо кивнул парню. Хьюго заинтригованно переводил взгляд с одного мага на другого: он чувствовал, что его ждёт необычное задание.

– Хьюго, тебе воспрещается рассказывать кому‑либо, кроме членов Гильдии, о задании, которое ты сейчас получишь, – велел Джоз. – И вообще подробности задания желательно не обсуждать с кем‑либо, кроме присутствующих в этой комнате и, естественно, Магистров.

– Слушаюсь, Магистр! – отчеканил Хьюго. – Так в чём суть задания?

– Тебе, вероятно, известно, что Гильдия ведёт строгий учёт волшебникам иных видов? – неожиданно спросил Джоз.

– Д‑да… На уроках истории нам рассказывали, что в архиве Гильдии хранится любая информация о всех немагах, включая их имена, семьи и имена их Учителей. Но как это относится к моему заданию?

– Сейчас узнаешь. На самом деле то, что вам рассказывали на уроках, немного преувеличено: Гильдия просто не в состоянии знать обо всех волшебниках мира. Мы стараемся следить лишь за самыми сильными из них, этим занимаются местные отделения Гильдии. Но в некоторых краях, где живут единицы волшебников, нет отделений Гильдии, так что выявить наличие там сильных немагов практически невозможно.

– То есть за такими краями вообще не следят? – уточнил Хьюго.

– Не совсем так… Видишь ли, есть специальные приборы… Короче говоря, недавно Гильдии стало известно, что в западном пределе живёт неизвестный волшебник невероятной силы. К какому виду он принадлежит, мы не знаем (возможно даже, что он маг), как не знаем мы и его возраст (хотя Совет Магистров склонен считать, что он ещё совсем юн). Проигнорировать такую могущественную силу мы не можем, и потому ты отправишься в западный предел, найдёшь этого волшебника и приведёшь его в Гильдию. Задание ясно?

– Но как я его узнаю? – растерялся Хьюго.

– Не волнуйся, у меня для тебя кое‑что есть, – с этими словами Джоз достал из кармана маленькую бархатную коробочку и раскрыл её. Внутри лежал круглый прозрачно‑голубой камушек размером с перепелиное яйцо, источавший мягкий свет.

– Это же лунный камень, – произнёс Хьюго внезапно охрипшим голосом.

– О, ты уже знаешь, что такое лунный камень? Отлично, тогда тебе легче будет совладать с ним! – Джоз улыбнулся. – Лунный камень обладает множеством уникальных способностей, в том числе он умеет распознавать силу. Если на камень попадёт капля крови нашего неизвестного могущественного волшебника, камень станет кроваво‑красным, так ты и узнаешь его. Крез говорил, что твой артефакт – камень, и ты легко справляешься с любыми. Так что пользуйся во время задания лунным, и если добьёшься успеха, то можешь оставить его себе насовсем.

Хьюго протянул руки и с благоговением принял бархатную коробочку. Он никак не мог поверить в своё счастье. Лунный камень, настоящий лунный камень будет принадлежать ему!

– Сначала проверишь известных Гильдии волшебников, живущих в западном пределе: возможно, кто‑то из них получил эту силу в результате какого‑нибудь эксперимента, – сказал хранитель архива и протянул парню несколько бумажных свитков. – Здесь имена всех известных нам магов, колдунов и чародеев.

– А вот тебе деньги на расходы во время путешествия, – казначей передал Хьюго увесистый мешочек.

– Ты свободен, Хьюго, иди собирайся в дорогу. И удачи тебе! – сказал Джоз. Парень поклонился всем присутствующим и вышел из комнаты. Он шагал по пустынному коридору и думал о предстоящем задании. Дело казалось ему очень и очень сложным, но он ни за что не ударит в грязь лицом!

Внезапно позади него послышались быстрые шаги, и парня догнал беловолосый маг Тори Амба. Хьюго остановился.

– Я хотел бы поговорить с тобой, Хьюго, – дружелюбно сказал маг.

– Я слушаю вас… господин Амба, – Хьюго не знал, как обращаться к этому загадочному человеку, и слово "господин" выскочило у него само собой.

– На тебя взвалили тяжёлое поручение, ты это понимаешь?

– Конечно! Но я буду стараться! – пылко ответил юноша.

– Мой замок находится гораздо ближе к западному пределу, чем Гильдия, так что, если тебе понадобится помощь, ты всегда найдёшь её там, – сказал Тори Амба. – И ещё: если во время задания ты не сможешь связаться с Магистром Джозом, то всегда можешь рассказать мне всё, что должен рассказать ему.

– Спасибо, я обязательно воспользуюсь вашей помощью, если столкнусь с непредвиденными трудностями, – с благодарностью откликнулся Хьюго, а про себя подумал: "Несмотря на эти холодные серые глаза, он, кажется, добрый человек".

– Значит, мы договорились, – улыбнулся Тори Амба. В этот миг позади вновь послышались торопливые шаги, и к магам присоединился Рив Крез.

– Хьюго, я хотел бы поговорить с тобой перед твоим отъездом, – сказал он юноше. Тори Амба кивнул им на прощание и величественно удалился.

– Давай выйдем на улицу, где нас никто не может подслушать, – предложил Рив Крез, проводив беловолосого мага недобрым взглядом. Хьюго удивили его слова, но парень послушно зашагал вслед за своим бывшим наставником.

– Что хотел от тебя Амба? – резко спросил Рив Крез, когда они остановились в уединённом месте у крепостной стены Цитадели.

– Сказал, что мне досталось тяжёлое задание, и предложил свою помощь, если возникнут трудности. Он показался мне великодушным человеком. А вам он не нравится, наставник Рив? – удивлённо спросил Хьюго.

– Нет, ничего плохого я против него не имею, – медленно ответил Рив Крез. – Точнее, я вообще ничего о нём не знаю, кроме того, что он очень хороший маг и пользуется доверием и уважением Магистров. Но вот его клан мне не нравится. Клан Тори считается одним из самых знатных и влиятельных магических кланов, и большинство из его представителей смотрят свысока на саму Гильдию и постоянно суют свой нос в то, что их совсем не касается.

– Где‑то я уже слышал имя Тори… – задумчиво протянул Хьюго. – Ах да, мой учебник по теории магии написал Тори Иной в соавторстве с Кором Созидателем!

– Да, я помню Тори Иноя, – Рив Крез мечтательно закатил глаза. – Он был отцом Амбы и единственным представителем клана Тори, которого я уважал…

– А почему был? Где он сейчас? – полюбопытствовал Хьюго.

– Умер. Восемь лет назад, – строго ответил маг. – Ну ладно, вообще‑то я хотел дать тебе несколько советов насчёт твоего задания. Во‑первых, постарайся за пределами острова без уважительной причины никому не болтать о том, что ты боевой маг Гильдии. Вообще старайся вести себя, как обычный человек.

– Но почему? Разве мне не проще будет достичь цели, если окружающие узнают, что я посланец Гильдии? – удивился Хьюго.

– Ты ещё молод и неопытен и считаешь Гильдию всемогущей. Здесь на островах так оно и есть, но на материке, особенно вдали от берега, люди не привыкли слушаться Гильдии, и упоминание о ней только сделает их более скрытными. И ещё советую менять часть гильдианских монет на местные деньги, или что там у них вместо денег.

– Хорошо, наставник Рив.

– И хватит уже называть меня наставником! – рассердился маг. – Мы больше не в школе. Теперь я твой боевой товарищ, и ты должен называть меня просто Крезом.

– Вряд ли у меня получиться, – смутился Хьюго.

– Ничего, привыкнешь. Ну, удачи тебе, сынок! Будь осторожен!

– Спасибо… Крез!

Хьюго поспешно отправился в конюшню за своим конём и поехал домой собираться. Мать совсем не обрадовало то, что сын отказался рассказать ей суть задания, но больше всего её огорчило то, что Хьюго, скорее всего, не успеет вернуться домой к своему дню рождения.

– Что поделать, мама, приказ Гильдии есть приказ Гильдии, – попытался успокоить её парень.

– В чужих краях бывает очень опасно… Береги себя, малыш! Если попадёшь в беду, пришли весточку, и мы с отцом примчимся тебе на помощь, – приговаривала мама, усилием воли сдерживая слёзы. Последний раз поцеловав её, Хьюго разлепил её цепкие объятия, подхватил дорожную сумку и вышел из дома. Впереди его ждал неизвестный мир, полный захватывающих приключений.

Часть V. Вместе

Глава XXVВ пути

Хьюго повезло: прибыв в порт, он обнаружил, что корабль на материк отходит всего через несколько часов. Парень занёс вещи на борт и стал ждать отплытия, бросая прощальные взгляды на остров Полной Луны. Ох, и нескоро он вновь увидит родные края! Внезапно на плечо ему опустилась чья‑то крепкая рука.

– Видимо, судьба упрямо сталкивает нас вместе, – весело сказал Тори Амба. – Я возвращаюсь в свой замок, и, кажется, нам придётся плыть на одном корабле. Составим друг другу компанию?

– Почту за честь, господин Амба! – радостно откликнулся Хьюго.

– Знаешь, среди магов не принято называть друг друга господами. Обращайся ко мне просто Амба, хорошо?

– Договорились!

Хьюго действительно повезло, что Тори Амба оказался его спутником. Магу было лет сорок, но он выглядел молодым и ловким, а ещё с ним очень интересно было поговорить. За свою жизнь Амба всякое повидал и охотно делился своими знаниями с молодым спутником. Конечно, Рив Крез ясно дал понять, что от представителей клана Тори лучше держаться подальше, но ведь даже мудрый наставник может ошибаться. К тому же это был не первый случай, когда Хьюго и Крез расходились во мнениях. Например, Рив свято чтил предыдущего Магистра боевой магии и потому недолюбливал нынешнего, а Хьюго Грим Джоз наоборот нравился. Джоз был самым молодым Магистром Гильдии, но при этом не задавался, с подчинёнными держался просто и постоянно шутил. К тому же Магистр был неукротим в бою (как рассказывали старшие товарищи Хьюго).

С попутным ветром тоже повезло, так что через два дня после отплытия Хьюго вместе с Амбой высадились в Мемфе, центре материковых владений Гильдии, входящем в шестёрку самых значительных торговых городов мира. Глава клана Тори отказался ночевать на постоялом дворе и направился прямо к старейшине города, тот же, узнав, что его посетители – маги из Гильдии, поместил их на ночлег у себя дома.

– Неплохо устроились, – заметил Амба, развалившись в кресле у камина. Хьюго вертел головой по сторонам, думая, что посланцем Гильдии быть совсем неплохо.

– Надо бы посмотреть по карте, как лучше добраться до западного предела, – пробормотал юноша.

– Я могу тебе и без всякой карты рассказать, – заявил Амба. – Приличных дорог есть всего две: Большой Торговый тракт на юге и Верхний Караванный путь, который начинается в Мемфе и идёт на север, а затем сворачивает на запад. Ты можешь поехать на юг и воспользоваться первой дорогой, но я тебе не советую. Гораздо быстрее будет доехать со мной по Верхнему Караванному пути до города Высокого, что лежит на реке Зае. А дальше я переправлюсь через реку и поскачу к себе в замок, а ты поплывёшь вверх по течению прямо до западного предела. Как тебе такой план?

На том и порешили. На рассвете беловолосый маг выбрал коней у скотоводов для себя и своего юного спутника, и они отправились на север. Скакали почти без передышки, лишь изредка останавливаясь в придорожных харчевнях, и уже через несколько дней перед ними раскинула свои серебристые воды широкая река Зая. В Высоком, как ранее и в Мемфе, Тори Амба не удостоил своим вниманием постоялый двор, а сразу направился к старейшине города.

– Я уже нашёл тебе судно, идущее на запад, – сказал Амба Хьюго за роскошным ужином. – Оно называется "Бабочка" и отходит завтра в полдень, смотри не опоздай. Я не смогу тебя проводить: уже на рассвете я отправлюсь на паром, который перевезёт меня через реку.

– Значит, наше совместное путешествие подошло к концу, – огорчился Хьюго.

– Повторяю, если у тебя возникнут трудности, да и просто желание повидать меня, ты можешь заехать ко мне в замок. Он находится в Хвойной долине, я показывал тебе на карте, как проехать. Если заблудишься, спроси у любого крестьянина: все в округе знают моё имя.

– Хорошо, я запомнил дорогу, которую ты мне показывал, – улыбнулся Хьюго.

– Заезжай обязательно на обратном пути, – повторил Амба. – Я познакомлю тебя с моей женой Айме и маленьким сыном Кимом, будущим главой клана Тори.

– Буду очень рад встретиться с ними.

А наутро оба мага распрощались и отправились каждый в свою сторону. "Бабочка" оказалась довольно потрёпанным корабликом, но Хьюго всё равно понравилось плавание. Узнав, что он маг и карманы его набиты гильдианскими монетами, вся команда, включая капитана, стала очень предупредительной.

– Где вы изволите высадиться, господин? – спросил капитан в первый день плавания, пригласив гостя отобедать жареной рыбой в его каюте.

– Мне нужно в западный предел, – ответил Хьюго.

– Западный предел – глухое местечко, и нашим судам невыгодно плавать туда. Но ради вас, господин, я доплыву до города Багряна и высажу вас там. А дальше, уж извините, не поплыву: команда будет недовольна, – в глазах капитана загорелся алчный огонёк. Хьюго понял намёк и поспешно передал собеседнику один золотой гильдианский лун. Бегло просмотрев свитки, выданные ему хранителем архива, парень обнаружил, что большинство волшебников, которых ему нужно было проверить, жило как раз в Багряне или его окрестностях. Значит, предложение капитана вполне устраивало Хьюго.

Чем дальше на запад они плыли, тем сильнее окружающий мир отличался от острова Полной Луны. Большую часть времени Хьюго проводил, прилипнув к борту корабля и жадно разглядывая проплывающие мимо города, так отличающиеся от Цитадели, леса (никогда ещё юноша не видел столько деревьев сразу) и бескрайние луга. Чем ближе они подплывали к западному пределу, тем меньше становилось крупных городов, зато появились странные деревеньки: домики в них торчали прямо из воды.

– Что это с ними? – спросил как‑то Хьюго ближайшего матроса, указав рукой на одну из таких деревенек. Матрос засмеялся недоумению, читавшемуся на лице парня.

– Дождей в этом сезоне было много, и вода сейчас большая, – ответил он. – Вот и затопило их маленько. Обычно там, где сейчас вода, находится песчаный берег, а дома стоят на длинных сваях над землёй.

– Ничего себе до чего люди могут додуматься, – подивился Хьюго.

Путники, также плывущие на "Бабочке" на запад, постепенно сходили в городах и деревнях, пока кроме Хьюго на корабле не остался всего лишь один пассажир. Это был смуглый мужчина лет тридцати с маленькими чёрными усиками и неприятными бегающими глазками. Вместе с ним постоянно находился ручной волк, крупное серое животное с умной мордой и такими глазами, что у Хьюго от безотчётного страха по спине бегали мурашки, несмотря на все заверения хозяина, что волк без позволения кусать не будет. И вообще парню почему‑то очень не нравился этот человек с чёрными усиками, и он мечтал, чтобы тот поскорее сошёл на берег.

Как‑то раз, когда после стоянки в очередной деревне Хьюго вернулся с прогулки по берегу, капитан, настороженно озираясь, шёпотом позвал его к себе в каюту.

– Что случилось? – удивлённо спросил парень, когда капитан закрыл за ними дверь, предварительно проверив нет ли кого поблизости.

– Господин, тут такое дело… – очень тихо сказал капитан. – Вы когда на берег утром сошли, подошёл ко мне пассажир, ну, тот, что с волком. И давай, значит, расспрашивать, как далеко вы собираетесь плыть и где сойти изволите. Любопытно ему, мол, что такой юный господин делает в этом глухом краю. Я, конечно, ему ничего не рассказал! Ну, а потом подумал: надо предупредить господина, а то вдруг этот тип недоброе что замыслил.

Говоря это, капитан пожирал глазами мешочек, висевший на поясе у Хьюго. Парень поймал его взгляд и рассеянно бросил ему золотой лун. Хьюго был в полнейшем замешательстве. Кто этот неприятный незнакомец и какое ему дело до него, Хьюго?

– Вы ведь знаете, как зовут этого человека? – спросил Хьюго у капитана.

– Когда я принимал его на корабль, тот сказал, что его имя Фу, но ведь он мог соврать, господин, – тотчас откликнулся капитан. Имя Фу Хьюго ни о чём не говорило. Скорее всего, капитан прав, и незнакомец назвался вымышленным именем. Но что же ему надо?

Поблагодарив капитана за его рассказ, Хьюго отправился в свою каюту. Голова его шла кругом. Ясное дело, этот тип неспроста расспрашивал о нём. Но ведь Хьюго первый раз оказался в этом краю и никого здесь знать не знал. И тут его осенило. Дело было вовсе не в Хьюго, а в его задании! Как он раньше не догадался! Что если не только Гильдия ищет неизвестного могущественного волшебника? Скорее всего, так оно и было.

Хьюго лёг в койку, размышляя, что ему теперь делать. Несмотря на все заверения, капитан точно рассказал этому Фу всё, что знал про Хьюго. Особенно, если Фу предложил ему деньги: капитан никогда не упустит своей выгоды. И теперь неприятный тип знает, что Хьюго собирается высадиться в Багряне. Что делать? Послать сообщение Магистру Джозу? Хьюго отмёл эту мысль. Может быть, Фу на самом деле просто любопытствовал, а капитан навёл ложную панику. Сначала нужно узнать про этого типа побольше, а потом уже извещать Магистра. Если Фу вскоре сойдёт в одной из деревень, значит, Хьюго зря запаниковал, а если доедет с ним до самого Багряна, тогда точно дело нечисто.

Они плыли всё дальше и дальше на запад, а Фу и не думал сходить на берег. Более того, однажды, стоя рядом с Хьюго возле борта, он во время разговора вскользь заметил, что Багрян – чудесный маленький городок и что у него там полно родни.

– Значит, вы плывёте в Багрян навестить родню? – уточнил Хьюго.

– Да, и мне очень повезло, – улыбнулся Фу. – Обычно корабли из Высокого не заходят так далеко, так что я высаживаюсь на последней стоянке, нанимаю телегу и дальше еду по суше. Поэтому когда капитан сказал мне, что в этот раз "Бабочка" плывет до самого Багряна, я в первый миг даже ушам своим не поверил. Ну, а потом, естественно, обрадовался.

Всё внутри Хьюго кричало, что таких совпадений не бывает, но парень заставил себя сделать вид, что верит этому рассказу.

– А вы по какому делу в Багрян? Я, признаться, удивлён: такому цветущему юноше больше пристало развлекаться в крупных городах, чем киснуть в деревенской глуши, – сказал Фу.

– А, я странствую по миру уже больше года. Хочется, знаете ли, новых ощущений. У себя дома я почти ничего не знал о других краях, – не моргнув глазом, соврал Хьюго.

– Понимаю. А где вы живёте?

– На восточном побережье, недалеко от Мемфа.

* * *

Когда "Бабочка" причалила у пристани Багряна, над городом уже сгустились сумерки и улицы были безлюдны. Это вполне устраивало Хьюго. Он первым спустился по трапу на берег и, поставив сумку на землю, стал ждать Фу. Черноусый долго не мешкался и спустился вслед за ним как всегда в сопровождении своего волка.

– Прошу прощения, Фу, мне нужно с вами посоветоваться по очень деликатному делу… Вы не могли бы отойти со мной? – попросил Хьюго черноусого, стараясь выглядеть простодушным. Глаза Фу на миг торжествующе блеснули, а затем потухли, и он ответил своим обычным тоном:

– Конечно, о чём разговор.

Маг повёл своего спутника по берегу реки. Едва они отошли подальше от судна, Хьюго быстро взмахнул рукой, и воды Заи, взметнувшись вверх, обхватили незадачливого шпиона и потащили его в реку. Фу был настолько ошарашен, что даже не сразу сообразил закричать. Когда же он попытался исправить своё упущение, мощная струя воды заткнула ему рот, так что вместо крика из его горла вырвалось лишь сдавленное бульканье.

– Успокойся, я не хочу тебя убивать, – сказал Хьюго, глядя в круглые от ужаса глаза Фу. – Если ты ответишь на мои вопросы, я отпущу тебя целым и невредимым. Но если ты откажешься или соврёшь, то пеняй на себя! Я сделаю так, что твоё тело придавит водяной толщей ко дну реки, и ты будешь лежать там, пока не всплывёт твой труп. Тебе ясно?

Фу поспешно закивал. Хьюго пошевелил пальцами, и вода освободила рот пленника.

– Я отвечу на все твои вопросы, только освободи меня! Я не умею плавать, я боюсь воды! – истерично заверещал Фу. Он отчаянно барахтался, пытаясь вырваться из Водяной Тюрьмы Хьюго. Разговаривать с ним, пока он находился в таком состоянии, было невозможно. Хьюго вздохнул и поднял ладонь вверх, другой рукой доставая из внутреннего кармана лунный камень. Вода, повинуясь движению его ладони, подняла барахтающегося Фу и аккуратно поставила его на землю.

– Это – мой артефакт. Если ты дёрнешься, я мигом превращу тебя в соляной столб, – пригрозил Хьюго, показывая черноусому лунный камень. Тот быстро‑быстро закивал. Хьюго приказал воде вернуться обратно в реку, и тут только увидел, что в руке Фу зажата круглая медная пластинка, испещрённая непонятными письменами. Да, это же колдовской амулет! Но сейчас было не время удивляться.

– Положи амулет на землю! – приказал Хьюго, угрожающе покачивая своим артефактом.

– Как пожелаешь, Хьюго, – Фу неожиданно ухмыльнулся и кинул амулет на землю. В тот же миг пластинка вспыхнула ярким голубым светом, свет взметнулся ввысь, окутывая черноусого, и внезапно Фу исчез, будто его и не было.

Хьюго удивлённо заморгал, уставившись на пустое место, где миг назад стоял Фу. А потом тихонько выругался, кляня свою тупость. Почему он был так беспечен?! Почему сразу не распознал в черноусом волшебника? Ведь существуют специальные заклинания, выявляющие скрытую волшебную силу! Теперь Фу (если его действительно звали Фу, в чём Хьюго сильно сомневался) сбежал, а парень так и не узнал, что он замышляет.

Ладно, решил Хьюго, проклятиями делу не поможешь. Нужно продолжать своё задание. Хранитель архива велел ему сначала проверить кровь известных Гильдии волшебников, и большая часть из них жила как раз в окрестностях Багряна. Оглядевшись, Хьюго заметил, что уже почти совсем стемнело. Лучше будет отложить проверку на завтра и пойти поискать ночлег. С этой мыслью Хьюго развернулся и отправился обратно к пристани. Как назло, улицы были пустынны, и спросить, где в этом городе находится постоялый двор, было не у кого.

Наконец, после долгих блужданий Хьюго встретил какого‑то подвыпившего гуляку, который с грехом пополам показал юноше, где находится ближайшая харчевня. Там, по словам гуляки, как раз сдают комнаты для случайно забредших в Багрян путников.

Харчевню, о которой говорил гуляка, можно было узнать издалека по ярко горевшим в такой поздний час окнам и пьяным выкрикам. На стук в дверь отворила очень полная женщина в засаленном переднике поверх серого халата.

– Что нужно? – устало спросила она.

– Я путешественник, прибывший издалека. Мне сказали, что я могу заночевать в этом заведении, – неуверенно ответил Хьюго. Из глубины харчевни донёсся взрыв хохота.

– Я хозяйка этого, как ты выразился, "заведения", и у меня есть свободные комнаты. Есть чем заплатить? – грозно спросила женщина.

– Конечно, есть! – Хьюго поспешно вытащил из мешочка золотой лун и протянул его женщине, ожидая, что она, как и все остальные, станет сама предупредительность при виде гильдианской монеты.

Женщина недоверчиво посмотрела на протянутую монету, а затем поднесла к свету, недоумённо разглядывая.

– Это ещё что такое? Ты что мне подсунуть вздумал, негодник?! – внезапно взвизгнула она. Хьюго удивлённо захлопал глазами: такой реакции он точно не ожидал.

– А ну, пошёл вон отсюда! – замахнулась на него женщина.

– Подождите! В чём дело? Чем вас не устраивают эти деньги? – испуганно воскликнул Хьюго, попятившись.

– Да разве это деньги? Никогда таких денег не видела! Убирайся, не то мужа позову! – голос женщины окончательно перешёл на визг. Внезапно за её спиной вырос грузный мужик, заросший кудлатой бородой.

– В чём дело? Почто расшумелись так? – грозно спросил он.

– Да вот, бродяга какой‑то на ночлег просится, а заплатить и нечем. Я его гоню, а он не уходит! – объяснила хозяйка.

– Как это нечем?! Я ей протягиваю деньги, а она их принимать не хочет! – возмутился Хьюго.

– Что это он такое говорит, жена? Ну‑ка, объясни, – мужик повернулся к хозяйке.

– Да, разве это деньги! Погляди, чем он мне заплатить хотел, – хозяйка протянула мужу монету. Хозяин взял монету и, как до этого его жена, поднёс её к свету.

– Да, непонятная штуковина… – с сомнением произнёс он, повертев монету. – Где ты её взял?

– Это – деньги Гильдии! Во всём мире ими пользуются! – заявил Хьюго.

– Не знаю никакой такой гильдии, – проворчал мужик, но вдруг быстро поднёс монету к глазам. – Постой, да это, никак, золото!

– Конечно, золото. А вы как думали? – настал черёд Хьюго ворчать.

– Неужто и, правда, золото? Дай посмотрю! – женщина выхватила у мужа монету и попробовала её на зуб.

– Вроде не фальшивая…

– Ладно, парень, накормлю я тебя ужином. А дашь ещё одну такую, и на ночь оставлю, – смилостивился хозяин харчевни. Хьюго от возмущений чуть язык не проглотил. Целых две монеты за ночлег в таком убогом месте!

– А вы уверены, что вам одной не хватит? – спросил парень.

– Не-а, не хватит. Кузнец за переплавку часть себе по любому заберёт. Давай две монеты, – твёрдо ответил мужик. Хьюго на миг показалось, что всё происходящее с ним всего лишь сон. Неужели эти дикие люди действительно собрались переплавить гильдианскую монету? Но делать было нечего, не под забором же ночевать, и Хьюго протянул хозяину второй лун. Тот расплылся в добродушной улыбке.

– Иди приготовь гостю комнату и постель постели почище! – прикрикнул он на свою хозяйку. – Как звать‑то тебя, мил человек?

– Хьюго…

– Проходи внутрь, Хьюго, – с этими словами хозяин посторонился, пропуская парня в харчевню. Хьюго оказался в тускло освещенном коридоре: слева от него тёмная лестница уводила наверх, а справа через раскрытые двери зала доносились хриплые голоса, горланящие разудалую песню.

– Заходи в зал, сейчас девка тебе ужин принесёт, – велел хозяин. Хьюго послушался: только сейчас он понял, как сильно голоден. Едва маг переступил порог, в нос ему ударил крепкий запах перегара, а глаза заслезились от дыма. Длинную залу с низким потолком освещал лишь огонь громадного очага. За сдвинутыми столами шумно веселилась сильно подвыпившая компания, Хьюго выбрал место подальше от них, в самом углу залы. Вскоре к нему подлетела молоденькая служанка с подносом, на котором стояла миска с тушёнными овощами и большая кружка с янтарного цвета жидкостью. У Хьюго появилось стойкое ощущение, что именно содержимое этой кружки довело компанию за сдвинутыми столами до такого состояния. Маг осторожно понюхал кружку, отодвинул её и вежливо попросил воды.

Пока парень за обе щёки уплетал овощи, к нему подсел хозяин.

– И из каких же краёв ты будешь, Хьюго? – добродушно спросил он.

– Из Высокого, – не моргнув глазом, соврал Хьюго. Хозяин округлил глаза.

– Ого! Далеко ж тебя занесло! И что ж за дело привело тебя сюда аж из Высокого?

– Так, странствую, на мир смотрю… – уклончиво ответил Хьюго.

– Хочешь, совет тебе добрый дам? Поменяй ты свои деньги на местные у ростовщика, тут за углом он живёт. Этот иногда и вниз по Зае плавает и в крупных городах бывает. А то не все такие сговорчивые, как я: не поймут, что у тебя за монеты, и восвояси пошлют. Это ещё в Багряне так, город всё‑таки, а в деревнях люди вообще к деньгам не привычны, у них обмен в ходу. Приглянулся ты мне, не каждый день удаётся с приличным человеком побазарить, так что я тебе добра желаю. Поменяй деньги…

– Спасибо, пожалуй, я так и поступлю, – сказал Хьюго и, сославшись на усталость, отправился в комнату, приготовленную для него хозяйкой.

Но вместо того чтобы лечь спать, он достал из дорожной сумки бумагу и пузырёк чернил (хорошо, что догадался захватить из дому) и стал писать отчёт для Магистра Джоза, где подробно рассказал о происшествии с Фу. Затем Хьюго сложил письмо и сделал несколько пасов руками: письмо с тихим шелестом превратилось в маленькую бумажную птицу. Хьюго взял птицу на руки и, поднеся к раскрытому окну, тихо произнёс:

– Лети, лети, мой вестник. Лети прямо к Магистру Джозу. В собственные руки.

В тот же миг бумажная птица выпорхнула из ладоней юноши и скрылась в ночном небе. Хьюго проводил её взглядом и сел на кровать, сложив руки ладонями и закрыв глаза. Он мысленно воздвиг вокруг себя невидимый барьер, скрывающий магическую силу. Теперь ни один волшебник не распознает в нём мага, если только Хьюго сам не раскроется ему. Сразу надо было ставить такой барьер.

Ну, вот и всё. Больше он сегодня уже ничего не сделает. Хьюго, не открывая глаз, откинулся на подушку. Завтра его ждут нелёгкие дела.

Глава XXVIПоиски

Тяжело дыша, Хьюго склонился над спящим ведьмаком. Кто бы мог подумать, что обычное заклинание сна отнимет у него столько сил? А всё из‑за оберега, висящего у ведьмака на шее. Даже сейчас, несмотря на все попытки Хьюго нейтрализовать его, маг понимал, что стоит ему хотя бы попытаться причинить вред спящему волшебнику, оберег в мгновенье ока уничтожит его. На миг Хьюго даже пожалел, что он не чародей: Рив Крез рассказывал, что для этих волшебников чары сна – самое пустяковое дело, и всякие обереги для них не помеха.

Потратив остаток сил на создание защитного барьера (на случай, если оберег попытается испепелить его), Хьюго вытащил из пояса тонкую иглу и уколол ведьмака в палец. Оберег слабо дёрнулся, но, видимо, посчитал укол не столь уж опасным. Маг поднёс лунный камень к руке спящего и аккуратно выдавил на поверхность камня каплю крови. И затаил дыхание.

Ничего не произошло. Камень по‑прежнему оставался прозрачно‑голубым. Хьюго тяжело вздохнул и спрятал артефакт в карман.

Его поиски продолжались уже много дней, но так и не принесли результата. Сначала Хьюго проверил всех волшебников, живущих в Багряне. С магами проблем не возникло: стоило лишь намекнуть им, что он действует от лица Гильдии, как они сразу же подставляли палец. А вот с колдунами пришлось попотеть. Каких только уловок Хьюго не придумывал, чтобы заполучить их кровь! Тяжелее всего пришлось с кудесником, и теперь Хьюго понимал, почему Рив Крез так уважает чародеев. Кудесник распознавал любую ложь Хьюго, будто видел парня насквозь, так что, в конце концов, пришлось выложить ему правду. После этого кудесник милостиво позволил Хьюго взять каплю его крови. Однако все поиски были тщетны.

Проверив всех волшебников Багряна, парень отправился на север. Но и там его ждало разочарование. Хьюго проверил кровь всех волшебников, чьи имена были указаны в свитках хранителя архива, но ни одна из них не подошла. Тогда маг принялся бродить по деревням и захудалым городишкам, которые и на город‑то были мало похожи, разбрасывая вокруг заклинание поиска, реагирующее на проявление волшебной силы. Пока ему удалось найти лишь этого ведьмака, но и тот оказался бесполезен.

Дополнительных хлопот добавляло и то, что Хьюго постоянно ожидал слежки Фу и его сообщников (если они у него были). Каждый вечер и каждое утро он возводил вокруг себя барьер, скрывающий магическую силу, и старался осторожно пользоваться заклинанием поиска, чтобы случайно не выдать себя.

Тяжело вздохнув, Хьюго опустился на стул. Что же делать дальше? Жилище ведьмака находилось прямо посреди болот, и он бы увяз в трясине, пробираясь сюда, если бы этот самый ведьмак, по счастливой случайности проходивший мимо, не вытащил его и не привёл к себе домой. Как идти теперь обратно, Хьюго не представлял. Дополнительной трудностью было то, что деньги таяли с каждым днём. Хьюго снял с пояса мешочек и заглянул внутрь: на дне валялось всего три золотых луна и горсть медяков.

Тогда в Багряне Хьюго послушался совета хозяина харчевни и наутро отправился к ростовщику поменять деньги.

– Хм, кажется, эти деньги называются лунами? – спросил старенький ростовщик, когда Хьюго объяснил ему цель визита. – Такие монеты здесь не входу, и я смогу сбыть их только, когда поеду на восток. Но раз уж это настоящее золото, я, так и быть, поменяю их тебе. Высыпай на стол!

Хьюго высыпал содержимое мешочка, предусмотрительно оставив три монеты на обратную дорогу. Ростовщик в ответ высыпал на стол горсть медяков.

– По две медяшки за один полновесный золотой лун? – ахнул Хьюго. – Это же грабёж!

– Ещё неизвестно, когда я смогу сбыть твои монеты! – рассердился ростовщик. – Так что скажи спасибо и на этом, а не нравится, проваливай!

Пришлось подчиниться: в этих диких местах были свои законы.

Хьюго повесил мешочек обратно на пояс и, ещё раз оглядывая жилище ведьмака, столкнулся взглядом с угольно‑чёрной кошкой, которая очень внимательно следила за ним.

– Не беспокойся, я не собираюсь причинять вред твоему хозяину. Я уже ухожу, – неожиданно для самого себя обратился Хьюго к кошке. К его удивлению, в глазах животного появилось облегчение.

– Кстати, я не знаю дороги. Ты не поможешь мне отсюда выбраться? – спросил Хьюго на всякий случай, не ожидая, что кошка ему ответит. Однако кошка, грациозно взмахнув хвостом, подошла к маленькому столику, заваленному книгами, и вытащила зубами из‑под книг какой‑то свиток. И протянула его Хьюго. Маг развернул бумагу и чуть не вскрикнул от радости: перед ним была карта западного предела со всеми его городками, маленькими деревушками и даже лесными тропами.

– Уж и не знаю, как тебя благодарить! Я заберу её с собой, ладно? Сколько я должен денег? – обратился он к кошке. При слове "деньги" та так укоризненно посмотрела на парня, что тот смутился и, ещё раз пробормотав слова благодарности, выскочил из домика ведьмака. Ещё раз взглянув на карту, Хьюго почесал затылок, раздумывая, куда бы ему податься. Наверно, стоит сейчас отправиться в ближайшую деревню и сходить в баню, пока у него ещё оставались деньги. Хьюго так и поступил.

Уже разлёгшись на полке в парилке и вскрикивая под ударами веника из полыни, Хьюго внезапно вспомнил, какой сегодня день. Сегодня же ему исполняется шестнадцать лет! Именно с сегодняшнего дня он наконец‑то считается совершеннолетним, взрослым магом. Хьюго вспомнил дом на острове Полной Луны, маму и папу, своих друзей, Куна и Эллион. Он представил себе, как они ждали его, как они до последнего надеялись, что он вернётся домой к своему совершеннолетию, и ему сразу стало грустно. Но всё‑таки это был праздничный день, и Хьюго, тщательно вымывшись в лохани с холодной водой после парилки, пошёл в деревенский кабак и заказал себе кружку с той янтарной жидкостью, которую он не рискнул попробовать в Багряне.

Содержимое кружки почти сразу ударило в голову, и Хьюго обмяк, лениво прислушиваясь к разговору других посетителей кабака. И внезапно до него донеслись слова:

– …недавно видели этого ведьмака…

– Да уж, от волшебников одни проблемы. Взять хоть тех, из Проклятой долины…

– Сжечь их всех надо!

Разговор вели три степенных мужика, сидевших через стол от Хьюго. Перед ними тоже стояли кружки с янтарной жидкостью, но выглядели они почти трезвыми. Заинтересовавшись, Хьюго взял свою кружку и подошёл к столу мужиков.

– Простите, пожалуйста, могу я к вам присоединиться? Понимаете, я не здешний, а сегодня у меня день рождения, и хочется поговорить с кем‑нибудь… – сказал Хьюго.

– Конечно, присоединяйся! Не дело пить в одиночестве! – добродушно ответил мужик с окладистой бородой, в которой застряла солома. Остальные закивали.

– Откуда ты, сынок? – спросил рыжеватый мужичонка с хитро прищуренными глазами.

– Ой, издалека! С самой северной области западного предела! – уверенно принялся врать Хьюго. – Я слуга из богатого дома. Меня зовут Хьюго.

– Я Фолк, а это – Брэд и Клар, – представился рыжеватый. – Как тебя занесло сюда, Хьюго?

– Дело в том, что мою госпожу поразила какая‑то зловещая болезнь, и не один лекарь не может с ней совладать, – ответил парень. – Господин велел мне найти какого‑нибудь волшебника, потому как болезнь явно необычная, и лишь волшебник сможет излечить госпожу. Я уже долго брожу по деревням и сёлам и нашёл несколько волшебников, но все они оказались слабы…

– Волшебников, говоришь, ищешь? – Брэд, у которого в бороде застряла солома, неодобрительно покачал головой. – Не советовал бы с ними связываться, сынок. Все они порождения зла, особенно ведьмы!

– Ты явно не туда пришёл, сынок, – сказал Фолк. – Не слыхивали мы здесь отродясь ни о каких волшебниках, и лично я думал раньше, что всё это сказки. Но вот недавно поползли слухи, что недалеко от деревни, в болотах за дубовым лесом, живёт самый настоящий ведьмак. Может быть, он тебе поможет?

Ведьмака Хьюго уже видел, и тот его больше не интересовал.

– Я случайно услышал обрывок вашего разговора, – признался юноша. – Вы говорили о каких‑то волшебниках из Проклятой долины. Где это место?

Третий мужик по имени Клар нахмурился.

– Вообще‑то это Междуречная долина, но люди привыкли называть её Проклятой и сторониться этого места, потому как недобрые дела там творились, – сказал он. – Моя прабабка родом из деревни рядом с долиной, так она рассказывала бабке, что обитали там могущественные злые волшебники, и житья от них не было всей округе: то болезнь какую нашлют, то урожай погубят. Но этих волшебников лет сто, а то и двести уже никто не видел, может, и не было их вовсе, а только сказки одни, которыми глупые бабы детей на ночь пугают. Так что, если тебе нужен волшебник, лучше поищи здешнего ведьмака, а не суйся в Проклятую долину. К тому ж и далековато это тебе будет.

– Хорошо, скажите мне только, как найти вашего ведьмака, – попросил Хьюго.

– Да, мы и сами не знаем, просто поброди по болотам, авось отыщешь, – ответил Фолк.

– Мы бы помогли тебе с поисками, да только страшно как‑то с ведьмаком связываться, – добавил Брэд.

– Ничего, я и сам справлюсь, – поспешно сказал Хьюго. Фолк предложил выпить за день рождения парня, и все с готовностью подняли свои кружки. Больше к теме волшебников они не возвращались.

Наутро Хьюго проснулся на каком‑то сеновале. Голова гудела, как колокол, а в глаза будто песку насыпали. Как он попал сюда, маг не помнил, зато помнил вчерашний разговор до единого слова. Он раскрыл свою карту западного предела и стал искать на ней Междуречную долину.

Оказалось, что это действительно далеко. Хьюго нужно было вернуться к реке Зае, пересечь её и двинуться дальше на юг. И там, где в Заю вливается река Вена, находится Междуречная, иначе Проклятая, долина.

Хьюго, пошатываясь, поднялся на ноги: времени валяться у него не было. Сердобольная хозяйка кабака пожалела пьяницу и дала ему воды, чтобы умыться и утолить жажду. Хьюго привёл себя в порядок и вновь отправился в путь.

* * *

Проклятая долина не зря носила такое название. Это было довольно неуютное место, со всех сторон окружённое холмами. Несмотря на летнюю жару, у Хьюго непонятно отчего побежали по спине мурашки, когда он впервые увидел её. В воздухе витал тяжёлый дух когда‑то творимого волшебства, такого мощного, что даже через столетия этот дух не выветрился.

На двух самых высоких холмах, стоящих на противоположных сторонах долины, находились полуразрушенные руины двух замков. Превозмогая странную тревогу, охватившую его, Хьюго зашёл сначала в один замок, а затем в другой. Остатки каменных стен покрывал густой слой мха, и было непохоже, чтобы в последнее столетие сюда ступала нога человека. Хьюго обошёл все сохранившиеся комнаты, он звал, разбрасывал заклинания поиска, но всё безрезультатно. Он не нашёл ни единого следа живущего здесь волшебника. Наверно, Клар был прав, и обитатели замков покинули эти места очень давно.

Едва Хьюго вышел за пределы долины, как почувствовал огромное облегчение, словно с его спины сняли тяжёлую ношу. Однако вместе с тем он был разочарован: он ведь так надеялся, что именно в Проклятой долине найдёт то, что искал. Теперь снова придётся писать Магистру Джозу неутешительный отчёт. Хьюго задумался. Может быть, окрестные жители знают, куда исчезли волшебники из Проклятой долины? Он вновь взглянул на карту: к югу от Междуречья находился Большой Торговый тракт, а от него отходила широкая дорога на город Лесгород. По меркам западного предела довольно крупный город. Хьюго решил отправиться туда: даже если ничего не найдёт, то хоть остановится на нормальном постоялом дворе, а не в каких‑то мутных заведениях.

Юный маг шёл весь день, не останавливаясь, и к вечеру ему стало плохо. Голова кружилась, а ноги подкашивались. Странно, когда Хьюго находился в Проклятой долине, у него были такие же ощущения, но тогда парень решил, что во всём виновато жаркое солнце. Хорошо, что он уже достиг Большого Торгового тракта, и вокруг было несколько сёл, где усталый путник мог остановиться на ночлег. Приступ прошёл так же внезапно, как и начался, и утром Хьюго даже не вспомнил про него.

К вечеру следующего дня он дошёл до Лесгорода. Город оправдал его ожидания: опрятный, чистый, с каменной мостовой и трёхэтажными домами, он уступал Высокому лишь размерами. Хьюго сразу же отправился в ратушу к городскому старейшине.

– Добро пожаловать в Лесгород, путник, – приветствовал парня низенький мужичок, сидящий за столом, заваленным бумагой. – Чем могу помочь вам?

– Почтенный старейшина, я прибыл в ваш город издалека, – начал Хьюго. – Я слуга из богатого дома. Недавно мою госпожу поразила странная болезнь, с которой не мог сладить ни один лекарь. Тогда мой господин отправил меня на поиски каких‑нибудь волшебников, которые могут вылечить госпожу. Я странствовал по всему западному пределу, но так никого и не нашёл. Недавно я услышал в одной деревне о Проклятой долине, где живут волшебники, и прибыл сюда. Но, увы, замки в долине разрушены и в них нет ни следа обитания. Может быть, вы сможете мне помочь?

– Вообще‑то мы волшебников ох как не любим, – насупился старейшина. – Неудивительно, что ты не нашёл никого в Проклятой долине. Давным‑давно жили в этих замках два знатных клана: один магов, а другой чародеев. Эти кланы ненавидели друг друга лютой ненавистью и постоянно враждовали, а от их вражды доставалось простым людям. То маги против чародеев грозу устроят, а заодно и наш урожай уничтожат, то чародеи на магов жуткие видения нашлют, а заодно и жители соседних деревень от ночных кошмаров мучаются. И так это продолжалось, пока оба клана друг друга не истребили подчистую. Полтораста лет с тех пор минуло.

– Так, значит, они давно вымерли? – в голосе Хьюго зазвучало отчаяние. – Неужели у вас больше нет ни одного волшебника?

– Я же говорил, не любим мы волшебников, – ответил старейшина. – Был у нас ещё при предыдущем старейшине один молоденький маг, да только он бы не сдюжил с твоей таинственной болезнью. У магов же как: магия по наследству передаётся, родители ей детей обучают, а этот мальчик сиротой с ранних лет остался. Вот и пришлось ему самому всему учиться, оттого слабенький волшебник из него вышел. Мы его под надзором при городском совете держали (есть у нас специальное заведение для таких рядом с тюрьмой), да только сбежал он оттуда. Кажись, в западные степи к кочевому племени басурманов подался.

– Неужели мне придётся ещё и в западные степи топать? – тихо пробормотал Хьюго.

– Ещё лет восемь назад жила у нас в городе одна целительница, – сказал старейшина. – Вот она, думаю, смогла бы тебе помочь. Мы хотели взять и её под надзор, когда узнали, что она волшебница, но этой женщине удалось бежать. Может, и сейчас она живёт где‑нибудь в окрестных деревнях.

– А как их звали? В смысле того мага и целительницу? – на всякий случай спросил Хьюго.

– Ой, это надо в архиве смотреть, – вздохнул старейшина. Хьюго достал из мешочка на поясе несколько медяков, и мужичок с готовностью вызвался сбегать в архив. Через какое‑то время он вернулся, сияя улыбкой.

– Мага звали До Рай, а целительницу – Ану Инанна.

Хьюго ссыпал медяки в протянутую ладонь старейшины и вышел из ратуши. Голова снова кружилась, а ноги подкашивались, так что парень едва добрёл до постоялого двора.

Этот приступ продолжался дольше, чем вчерашний, но и он ночью внезапно прекратился. А рано утром, когда солнце только показалось из‑за горизонта, маг покинул Лесгород. Он плохо представлял себе, куда идти дальше, и побрёл по первой попавшейся просёлочной дороге. Он всё шёл и шёл, не останавливаясь, пока не очутился на краю деревни. Крайние дома окружал высокий частокол, а дорога, по которой шёл Хьюго, упиралась в ворота. Над деревянными створками ворот было вырезано название – Ивовая роща.

Глава XXVIIИ снова Ивовая роща

Хьюго шёл по деревенской улице, кожей ощущая оживление, витавшее в воздухе. Многие дома были украшены цветами, женщины щеголяли в цветастых халатах, с увитыми лентами волосами, и у каждого крестьянина, которого встречал маг, на лице сияла широкая улыбка. Постепенно Хьюго и сам заразился весельем, царящим в деревне.

– Сегодня какой‑то праздник? – спросил он у парня, который выглядел его ровесником.

– Хм, а ты нездешний? Одет не по‑нашему, да и говор у тебя чудной… – протянул парень.

– Да, я издалека, с севера. Меня зовут Хьюго, а тебя?

– Ран, приятно познакомиться, – парень протянул руку, которую Хьюго от души пожал. – Сегодня в семействе Яо Рон выдаёт замуж дочь. У нас принято свадьбу отмечать всей деревней. Пошли в трактир, вечером будет весело. Заодно можешь там переночевать, раз ты неместный.

– А ничего, если я пойду на свадьбу? Я же не из вашей деревни… – засомневался Хьюго.

– Конечно же, ничего! У нас рады гостям! Ну, ты всё‑таки будь готов, что старики станут ворчать и расспрашивать, зачем ты к нам пожаловал, а молодым и дела нет, откуда ты. Ты не волнуйся, я тебя со всеми познакомлю! – Ран трещал без умолку, но Хьюго его болтовня совсем не раздражала. Как приятно иногда расслабиться и не думать о деле!

– Хозяйка нашего трактира тоже из семейства Яо, сестра невесты, поэтому всё угощение сегодня за её счёт. Ох, и напьёмся же мы сегодня! Поверь, ты надолго запомнишь нашу Ивовую рощу!

Ран завёл Хьюго в проулок, где находилось длинный двухэтажный дом, надпись на котором заявляла, что это трактир. Неподалёку уже шатались молодые лоботрясы, кидая на заведение алчные взгляды. Ран уверенно толкнул дверь и зашёл внутрь, ведя за собой Хьюго. По длинному залу сновали девушки, вытирая с длинных столов пыль.

– О, замечательно! Рабочая сила пожаловала! – к ним подлетела девушка лет восемнадцати с круглыми румяными щеками, широкой улыбкой и задорным блеском в глазах. – Ран, кто твой симпатичный приятель?

– Это – Хьюго, он неместный, пришёл с севера, и сегодня первый раз в нашей деревне, – представил своего спутника Ран. – А это – Тин‑Тин, хозяйка трактира.

– А ты вовремя пришёл, Хьюго. Сегодня угощение и ночлег за счёт заведения по случаю свадьбы моей сестры, – Тин‑Тин подмигнула магу. – Так мальчики, сейчас вы у меня будете сдвигать столы!

– Ты настоящий деспот! Как тебя муж терпит? – шутливо спросил Ран, но послушно подошёл к длинным столам. Хьюго – за ним.

Внезапно громко хлопнула дверь, и в зал вошла совсем юная девушка с корзинкой в руке. Хьюго застыл не в силах оторвать от неё глаз. Не то, что бы она была очень красива, скорее, от неё веяло неотразимым обаянием. Она была смуглой и немного пухленькой, её густые тёмно‑рыжие волосы тяжёлой волной падали на спину, а большие чёрные глаза сияли от счастья.

– Тин‑Тин, я принесла ягод для твоего пирога! – звонко крикнула девушка.

– Давай сюда! – отозвалась хозяйка трактира, и обе девушки скрылись за боковой дверцей.

– Эй, Хьюго, ты чего встал? Помоги мне двигать стол! – прикрикнул на парня Ран.

– Кто эта девушка, которая сейчас зашла? – спросил Хьюго.

– Младшая дочь Яо Рона, Ай. Она ещё несовершеннолетняя, ей весной всего пятнадцать исполнилось, – откликнулся Ран. – Не советую тебе с ней заигрывать.

– Почему? Потому что она несовершеннолетняя? Но я же не собираюсь на ней жениться! – удивился Хьюго.

– Не поэтому. Просто на неё положил глаз Рэй, самый крутой парень в нашей деревне. Не советую тебе с ним связываться.

– Не буду я ни с кем заигрывать! Просто красивая девушка, вот я и спросил, кто она, – смутился Хьюго. Ран в ответ засмеялся.

* * *

– Не хочешь помочь мне с пирогом? – спросила Тин‑Тин. – Конечно, повариха из тебя никакая, но хоть последишь, чтобы он не подгорел, а то у меня ещё куча дел.

– Прости, не могу, – ответила Ай. – Бабушке ночью стало хуже, и мне нужно приготовить ей ещё одну порцию снадобья.

– Понимаю, – Тин‑Тин неожиданно улыбнулась. – Поражаюсь я тебе: ты даже капусту ровно порезать не можешь, зато варишь такие мудреные снадобья!

Ай улыбнулась ей в ответ. Да, она действительно многому научилась за годы, прожитые у Инанны. И теперь девушка уже не чувствовала себя бесполезной, как когда‑то в детстве. Теперь у неё появилось дело, с которым она могла справиться, дело, которым ей нравилось заниматься. Наверно, это и было счастьем. Единственное, что омрачало девушку, это то, что она ещё не выучила больше.

– Я, пожалуй, пойду, надо же ещё нарядиться к празднику, – сказала Ай, прощаясь с сестрой до вечера. Это действительно был праздничный день. Семейство Яо уже и не чаяло выдать замуж старшую дочь Юю, когда их сосед, холостяк‑охотник, которому Юя взамен на дичь вязала шарфы, носки и чинила одежду, внезапно сделал ей предложение. Радости всего семейства не было предела, особенно радовалась Ай, надеясь, что после замужества Юя перестанет быть такой строгой.

С Тин‑Тин таких проблем не возникало. Ещё в детстве Ай думала, что средняя сестра выскочит замуж, едва станет совершеннолетней, и оказалась права. Молодой трактирщик предложил Тин‑Тин свою руку и сердце прямо в день, когда той исполнилось шестнадцать лет. И он оказался прав, что поспешил: Ай видела, каким завистливым взглядом смотрели на свадьбе на трактирщика другие деревенские парни, особенно те, кто ценил в девушках умение вести домашнее хозяйство.

Лесная тропинка, по которой шла девушка, резко свернула, выводя на опушку, и перед глазами предстал маленький домик, окружённый высоким забором, где жила целительница вместе со своей ученицей. Ай зашла в небольшой амбар, примыкавший к дому, захватила сушёных трав и жабью слизь в маленькой баночке и, зайдя в дом, развела огонь в печи.

– Собираешься варить лекарство для бабушки? – спросила Инанна, лежавшая на печке. Вид у неё был измождённый, а под глазами расплылись тёмные круги.

– Да, Учитель, и мне надо поторопиться, чтобы не опоздать на свадьбу, – ответила Ай, ставя на огонь котелок с водой. – Вы пойдёте со мной?

– Боюсь, что нет, девочка моя. Ты знаешь, как я устаю в последнее время, а на праздниках всегда так шумно.

– Вы не заболели? – с беспокойством спросила девушка. – Ваше самочувствие последнее время меня тревожит.

– Увы, такой удел ждёт каждую целительницу. Исцеляя от сложной болезни, мы каждый раз вкладываем в больного толику своих жизненных сил, и со временем сил становится всё меньше. Запомни, Ай, никогда не берись за дело, которое тебе не по силам. Если целительница за один раз истратит все свои силы, она умрёт!

– Хорошо‑хорошо, – пробормотала девушка, размешивая в котелке жабью слизь. Её мысли опять вернулись к бабушке. За последние годы бабушка сильно сдала: она не могла встать с печки, у неё вечно кружилась голова, и совсем пропал аппетит. Она угасала подобно свечке, и это сильно беспокоило девушку.

– Скажите, Учитель, – тихо спросила Ай, – а если человек внезапно умрёт… целительница может вернуть ему жизнь?

Инанна тяжело вздохнула.

– Наверно, каждая целительница в своё время задавалась таким вопросом, – ответила она. – К сожалению, мой Учитель рано покинул меня, и училась я в основном по книгам, так что знания мои неполны. Я очень много книг прочитала на эту тему.

Если целительница сильная и опытная, она может спасти больного или раненого человека, находящегося на пороге смерти. Самые могущественные целители умели оживлять только что умерших животных и заставлять цвести увядшие растения, но и это требовало от них огромных затрат сил. Известна лишь одна‑единственная целительница, которая смогла воскресить человека. Её звали Мария, и все книги называют её величайшей целительницей прошлого. Её сила была так велика, что, когда её любимый человек умер, Мария смогла воскресить его, но при этом её собственная энергия истощилась, и она умерла.

Есть ещё одно очень древнее волшебство, позволяющее вернуть умершего взамен на другую живую жизнь. Так называемое волшебство Обмена. Но это волшебство не целительство.

Так что, Ай, никогда не пытайся воскресить мёртвого, как бы дорог он тебе ни был. Тебе просто‑напросто не хватит сил, и вдобавок ты можешь сама умереть от перенапряжения.

– Я поняла, Учитель, – вздохнула Ай. "Смогу ли я когда‑нибудь стать такой же сильной целительницей, которая способна спасти смертельно больного и заставить вновь расцвести увядший цветок?" – подумала девушка. Вряд ли, она слишком бестолкова для этого.

Ай обернулась в поисках тряпки, чтобы снять горячий котелок с огня, и внезапно увидела стоявший в деревянной кружке на окне букет полевых цветов.

– Какая красота! – воскликнула девушка, тут же забыв все свои невесёлые мысли. – Учитель, неужели это вы их собрали?

– О нет, это твой поклонник, – улыбнулась Инанна. – Как же его там звали…

– Рэй?! – спросила Ай с замиранием сердца.

– Да‑да, именно он. Этот парень пришёл почти сразу после того, как ты отправилась к Тин‑Тин, и очень огорчился, когда узнал, что вы с ним разминулись. Он сказал, что с нетерпением ждёт, когда вы встретитесь на свадьбе.

– Правда? – Ай сияла, как именинница. – Ой, тогда я побежала переодеваться. Мне ж ещё надо по дороге занести бабушке снадобье.

* * *

Деревня Ивовая роща давно уже не видала таких свадеб. Семейство Яо, особенно Тин‑Тин, постаралось на славу. Мама собственноручно расшила белоснежный халат невесты золотой нитью. Вся орава гостей не поместилась в длинном зале трактира, и пришлось перенести праздник на улицу, тем более погода стояла ясная, и солнце сияло будто от счастья за старшую дочь Яо Рона.

Ай пела, плясала и веселилась вместе со всеми, и грустные мысли, охватившие её днём, совершенно вылетели из головы. Хотя девушка не умела долго грустить – Рэй даже сравнивал её с легкокрылой бабочкой, беспечно перелетающей с цветка на цветок, нигде надолго не задерживаясь.

– Знаешь, иногда у меня бывает предчувствие, что однажды ты улетишь и из нашей деревни навстречу ещё незнакомым тебе цветам, – сказал Рэй, когда они сидели на траве на заднем дворе трактира и смотрели, как под громкие крики целуются жених и невеста. Ай эта мысль показалась нелепой, и она звонко рассмеялась. Действительно, куда девушка могла уйти из этой деревни, где она родилась и прожила всю свою недолгую жизнь? Она почти никогда не уходила из Ивовой рощи дальше рыбацкого посёлка, находившегося ниже по течению реки. И в городе она бывала раза три, не больше. Инанна не любила город, а мама предпочитала брать с собой на базар старших дочерей.

– Хватит о всяких глупостях думать, давай лучше веселиться! Смотри, все уже стали хоровод водить вокруг невесты! Давай к ним присоединимся? – предложила Ай.

– Действительно, что это вы тут сидите вдвоём, как два голубка? – парочку окружила толпа из деревенских парней. Ай выросла рядом с этими ребятами и знала их всех, как облупленных, но, к своему удивлению, увидела в толпе незнакомое лицо. Худенький паренёк, её ровесник или чуть постарше, с большим оттопыренным правым ухом, он смущённо улыбался, не сводя с неё глаз.

– А это кто? – с любопытством спросила девушка.

– А, это – Хьюго, он сегодня пришёл в нашу деревню с севера и попал прямиком на свадьбу, – отозвался белобрысый Ран. – Хьюго, это – Ай и Рэй, я тебе про них рассказывал.

– Очень вовремя ты приехал, Хьюго, – засмеялась Ай.

– Пошли выпьем за знакомство, – Рэй хлопнул парня по плечу. – Сколько тебе лет, кстати?

– Шестнадцать, – отозвался Хьюго. Щёки у него пылали то ли от смущения, то ли от количества выпитого за вечер.

– И мне шестнадцать! За это тоже надо выпить. Парни, принесите нам чего‑нибудь!

Внезапно с другого конца двора донеслись шумные крики.

– Что там такое? – всполошился Ран. Один из ребят побежал посмотреть, в чём дело, и скоро вернулся, оглашая воздух громким криком:

– Рэй! Иди скорее сюда, там драка!

У парня возбуждённо загорелись глаза.

– Я скоро вернусь, – бросил он Ай и побежал за звавшим его парнем. Остальные ребята кинулись за ним, так что Ай и Хьюго остались вдвоём.

– Ну, как тебе наша деревня? – с улыбкой спросила девушка.

– А здесь всегда так шумно? – пробормотал Хьюго. – Сколько ни видел разных деревень и городов, никогда не встречал такого места.

– Так ты много странствовал? Везёт же, а я вот нигде не была… – завистливо протянула девушка.

– Ничего, у тебя всё ещё впереди, – утешил её Хьюго.

– А сам‑то ты откуда?

– Ты себе и представить не можешь, откуда я… Мой дом сейчас так далеко… – парень тяжело вздохнул. – Иногда я скучаю по маме… и папе…

– Тогда почему ты не вернёшься к ним? – удивилась девушка. Хьюго заметно напрягся.

– Нет, конечно же, я вернусь к ним… Понимаешь, я странствую по миру, чтобы… набраться опыта… Я должен посмотреть на мир, а потому вернусь домой. Вот так… – неуклюже соврал Хьюго. Ай сгорала от любопытства, но понимала, что некрасиво выспрашивать чужие секреты. Она решила про себя, что будет приглядывать за этим странным парнем, авось что‑нибудь и узнает.

Внезапно Хьюго дёрнулся, тяжело задышал и обхватил голову руками.

– Что случилось? Тебе плохо? – испугалась девушка.

– Нет, всё… в порядке… Просто… голова закружилась, и… ноги немеют… Сейчас всё пройдёт… – с трудом выдавил Хьюго. Ай внимательно посмотрела на него: признаков лихорадки, или простуды, или ещё какой болезни она не видела. "Наверно, он просто перебрал немного", – решила девушка. – "Надо уложить его спать".

– Обопрись на меня, – велела она, помогая парню подняться. Хьюго закинул руку ей на плечо и побрёл вслед за девушкой в трактир, с трудом переставляя ноги. В полупустом зале сидели за столом Тин‑Тин и Ал, её муж.

– Что случилось, Ай? – спросила сестра, увидев их на пороге.

– Тин, Хьюго плохо. Видимо, он выпил лишнего. У тебя есть свободная комната, где его можно уложить?

– А, это тот чужеземец? – вспомнила Тин‑Тин. – Тащи его сюда, у меня есть комната. Я тебе потом объясню, – добавила она, поймав недоумённый взгляд мужа.

* * *

Хьюго открыл глаза и упёрся взглядом в тёмный деревянный потолок. За окном щебетали пташки, и в комнату пробивались лучи утреннего солнца. Где он? Он помнил, как сидел с девушкой по имени Ай на траве, а дальше воспоминания становились какими‑то мутными и расплывчатыми. Кажется, его куда‑то тащили. Вчерашний приступ был ещё хуже двух предыдущих: помимо головокружения мага бил озноб. Даже сейчас он немного дрожал, лёжа под тёплым одеялом.

Встав с постели, Хьюго пошатнулся и чуть не упал, а комната поплыла перед глазами. Он выглянул в окно и увидел залитый солнцем двор трактира. Значит, он находится в трактире на втором этаже. Но как он попал сюда, Хьюго не помнил. Маг вышел из комнаты и стал спускаться по деревянной лестнице на первый этаж, отчаянно цепляясь за перила, чтобы не упасть. Оказавшись в коридоре, он толкнул первую попавшуюся дверь и очутился в кухне. У огромной печи хлопотала румяная хозяйка трактира; Хьюго вспомнил, что её зовут Тин‑Тин.

– Ну, как, отошёл немного? Выпей сыворотки, полегчает, – усмехнулась девушка, протягивая ему полную кружку.

– Мне очень стыдно за причинённые неудобства, – смутился Хьюго.

– Ой, да не бери в голову! – хозяйка замахала руками. – На свадьбе и не такое случается.

– Кажется, я чем‑то болен, – тихо сказал Хьюго. – У вас в деревне есть лекарь?

– Лекарь‑то у нас есть, да только к нему ходят в основном, когда скот захворает или когда у знахарки слишком много больных и она занята, – протянула Тин‑Тин. – Вот что, сходи‑ка ты лучше к знахарке. Она у нас такая мастерица: любую хворь прогонит!

– А, как мне её найти?

– Ой, боюсь, сам ты не дойдёшь, я попрошу мужа, и он тебя отведёт. Госпожа Инанна живёт за пределами деревни, на лесной опушке. А моя младшая сестра у неё ученица!

Инанна? Хьюго точно знал, что где‑то слышал это имя. И вдруг у него в голове будто звякнул колокольчик. Так же звали целительницу, что убежала из‑под надзора в Лесгороде! Но, может, просто совпадение? Теперь у Хьюго появился веский довод повидать эту знахарку, чтобы всё проверить.

Трактирщик по имени Ал привёл Хьюго по лесной тропе к дому знахарки. Маленький деревянный дом, огород и несколько хозяйственных строений были окружены высоким забором. Ал толкнул калитку и, втащив Хьюго на крыльцо, громко крикнул:

– Госпожа Инанна! К вам больной пожаловал!

Дверь открыла ещё молодая женщина с усталыми глазами и проседью в волосах.

– Проходите, – велела она. Ал втащил Хьюго в горницу, положил на лавку в углу и вышел. Знахарка присела рядом с больным и прижала ладонь к его лбу. Потом её мягкие руки поползли по всему телу парня, осторожно ощупывая его. Были ли её действия знахарством или целительством, Хьюго пока не мог понять. Женщина нахмурилась и напряжённо закусила губу.

– На что жалобы? – спросила она. По её лицу Хьюго понял, что болеет чем‑то опасным, и это ему не понравилось. Тем более что озноб усилился.

– По вечерам у меня приступы головокружения, и ноги немеют. А со вчерашнего вечера приступ так и не проходит, и меня бьёт озноб. Госпожа Инанна, что это за болезнь такая? – испуганно спросил юноша.

– Не волнуйся, мальчик мой, я тебя вылечу, – ласково сказала знахарка. Она достала с полки склянку с какой‑то жидкостью и, налив немного в чашку, протянула Хьюго.

– Выпей, легче станет.

Хьюго послушно взял в руки чашку, но жидкость в ней насторожила его. Да это же сонное зелье! Рив Крез столько раз показывал его своим ученикам, чтобы они были бдительны и не попадались в ловушки ведьм и колдунов.

– Зачем вы хотите напоить меня сонным зельем? – с подозрением спросил он. Инанна вздрогнула от неожиданности, склянка, которую она хотела поставить обратно на полку, выпала у нее из рук.

– На самом деле вы не знахарка, а целительница? – тихо спросил маг. Глаза женщины расширились от изумления и страха.

– Откуда ты знаешь? Что… Кто ты такой?! – вскрикнула она.

– Не волнуйтесь, пожалуйста, я никому не скажу, – поспешно пробормотал Хьюго, запоздало догадываясь, что женщина, сбежавшая из‑под надзора городских властей, вряд ли желает, чтобы об её истинной сущности стало кому‑либо известно. – Я и сам маг.

– Маг? Ты хочешь сказать, ты волшебник? – спросила женщина, немного успокаиваясь. – Но что тебе нужно от меня?

– Я пришёл к вам, потому что болен и мне нужна помощь, – ответил Хьюго. – Но когда я понял, что вы целительница… Я должен вас кое о чём попросить. Можно мне взять каплю вашей крови?

– Моя кровь? Зачем это? – мгновенно насторожилась Инанна.

– Пожалуйста, это очень важно! Меня послали найти могущественного волшебника, живущего в этих краях, но я не знаю, кто этот волшебник, и только по крови смогу узнать его. Я исходил уже столько городов и деревень! Я хочу домой, я так устал искать…

Похоже, этот ответ немного успокоил целительницу.

– Я не знаю, врёшь ты или нет, – медленно сказала она. – Но ведь ничего плохого не случится, если я дам тебе одну каплю…

– Тогда протяните руку, – потребовал Хьюго, доставая иголку и лунный камень.

– Сомневаюсь, что я тот волшебник, которого ты ищешь… – протянула Инанна, но всё же подставила руку. Хьюго быстро уколол указательный палец и, затаив дыхание, выдавил каплю крови на светящуюся поверхность камня.

Ничего не произошло. Прозрачно‑голубой камень остался таким же прозрачно‑голубым. Хьюго чуть не заплакал от отчаяния. "Неужели мне действительно придётся идти в западные степи к басурманам за сбежавшим из Лесгорода магом?" – подумал он.

– Ну, и что? – с любопытством спросила Инанна.

– Увы, ваша кровь мне не подходит, – ответил Хьюго.

– Так я и думала. Ладно, раз в этом деле я больше тебе ничем помочь не могу, давай займёмся твоим лечением…

В этот миг дверь распахнулась, и в горницу вползла Ай, сгибаясь под тяжестью двух вёдер с водой.

– Ой, это же Хьюго! Он что заболел? – удивилась девушка.

– Да, и очень серьёзно, разведи, пожалуйста, огонь, – велела Инанна.

– А что с ним? Моя помощь нужна? – девушка поставила вёдра на пол и метнулась к печи.

– По‑научному эта болезнь называется облучением, – пояснила Инанна. – Она проявляется, когда человек попадает в место, где ранее творилось очень мощное и разрушительное волшебство. Следы этого волшебства сохраняются в воздухе и пагубно воздействуют на организм человека.

Ай отвернулась от печки и с недоумением взглянула на целительницу.

– Не волнуйся, он тоже волшебник, при нём можно говорить, – молвила Инанна, правильно истолковав её взгляд.

– Волшебник?! Хьюго – волшебник?! – ахнула девушка. – Я знала, что с ним что‑то нечисто! Но что волшебник делает в нашей деревне?

– Погоди, Ай, – осадила её Инанна. – Сначала нужно вылечить парня, а потом будешь его расспрашивать. Тебя зовут Хьюго, да? Скажи, Хьюго, где ты мог так облучиться?

– Я недавно был в Проклятой долине, – ответил маг, вспомнив, что первый приступ у него случился именно там.

– Проклятая долина? Не стоило тебе туда ходить, – мрачно молвила Инанна.

– Это – то место, где раньше жили волшебники и где стоят руины их замка? Мне бабушка рассказывала, – вставила Ай.

– Руины двух замков, – рассеянно поправила Инанна. – Ай, я полечу его руками, а ты пока сваришь снадобье. Открой справочник лекарств от болезней волшебного характера, страница двадцатая.

– Но я же никогда не варила снадобий от облучения, да и от других болезней волшебного характера, – возразила девушка. – Что, если я не справлюсь?

– Ты умница, должна справиться. Если будешь в чём‑то сомневаться, лучше спроси меня, я подскажу. Давай, начинай.

Девушка поставила на огонь котелок с водой и, достав с полки толстую книгу, стала её листать в поисках нужной страницы. Инанна тем временем положила ладони на лоб Хьюго, отчего по телу парня прокатилась волна блаженного тепла.

– Постарайся расслабиться и ни о чём не думать. Я избавлю тебя от озноба, пока Ай варит снадобье, – сказала женщина, чуть прикрыв глаза. Однако Хьюго не мог расслабиться: мысли лихорадочно крутились у него в голове. Ай будет варить целебное снадобье? Парень вспомнил слова Тин‑Тин, на которые вначале не обратил внимания: "Моя младшая сестра у неё ученица". Значит, Ай – ученица целительницы Инанны. Неужели эта девочка тоже волшебница? Звучит, конечно, неправдоподобно, но если существует хоть один шанс из ста…

– Ай, мне нужно тебя кое о чём попросить. Дай мне, пожалуйста, одну каплю твоей крови, – маг резко поднялся с лавки, сбросив со своего лба руки Инанны.

– Чего? Зачем это? – удивлённо спросила девушка, оторвавшись от котелка, куда кидала птичьи перья.

– Ты думаешь, что эта вот девочка твой могущественный волшебник? Самому не смешно? – скептически протянула Инанна.

– Я должен проверить всех, – твёрдо сказал Хьюго. – Ай, я тебя очень прошу.

– Ладно, дай ему каплю своей кровью, а то он не успокоится, и мы его никогда не вылечим, – вздохнула Инанна. Ай перевела удивлённый взгляд с парня на целительницу, но послушно подошла и протянула свою маленькую пухлую ладошку. Хьюго привычным жестом уколол тонкий палец иголкой и выдавил каплю крови на лунный камень.

Секунду капля крови держалась на поверхности камня, а затем будто впиталась внутрь, и прозрачно‑голубой камень налился изнутри мерцающим кроваво‑красным светом.

Глава XXVIIIПрощай дом

Ай, округлив глаза, смотрела на странный камушек, который держал в руках Хьюго.

– Моя кровь сделала его красным? И… и что это значит?

Хьюго хотел что‑то ответить, но резко побледнел и откинулся на лавку.

– Приступ повторяется! – вскрикнула Инанна. – Нужно победить болезнь, пока она не переросла в более тяжёлую стадию. Ай, занимайся снадобьем, потом поговорите!

Девушка послушно вернулась к кипящему котелку и попыталась выбросить из головы все мысли о кроваво‑красным камне, что было весьма непросто. Инанна тем временем вновь положила руки на лоб парня и прикрыла глаза. Хьюго тихо стонал, лёжа на лавке, но вот его стоны утихли, и дыхание выровнялось.

– Тебе легче? – мягко спросила Инанна.

– Гораздо легче, спасибо.

– Осталось подождать, пока Ай приготовит снадобье, и тогда ты будешь совсем здоров.

Учитель подошла к девушке и, зачерпнув ложкой лекарство, кипевшее на огне, поднесла его к носу.

– По‑моему, готово, – сказала она, снимая котелок с огня. Целительница налила снадобье в чашу и дала парню выпить его.

– Всё, теперь тебе нужно хорошенько поспать, – сказала Инанна, укрывая Хьюго одеялом. – Отдыхай, мальчик мой, а мы с Ай пойдём в другую горницу, чтобы не мешать тебе.

Хьюго послушно закрыл глаза, а обе целительницы вышли из горницы, прикрыв за собой дверь.

– Учитель, что всё это значит? Зачем ему нужна моя кровь? И почему камень из голубого стал красным? – Ай накинулась на Инанну с расспросами.

– Да, я и сама не знаю, – откликнулась целительница. – Он сказал мне лишь, что ему нужно найти могущественного волшебника, живущего в этих краях, но он не знает, кто этот волшебник. Хьюго сказал, что может узнать волшебника только по крови. У меня он тоже брал кровь, но камень при этом оставался голубым. Я не знаю, почему от твоей крови он стал красным.

– Может, я и есть могущественный волшебник? – мечтательно спросила Ай и сама засмеялась своей мысли.

Хьюго проспал несколько часов, но эти часы показались девушке вечностью. Ей столько всего нужно было спросить у молодого волшебника! Ведь он прибыл из далёких краёв, так много странствовал и наверняка знает кучу всяких интересных вещей. Ай вздохнула, украдкой поглядывая на парня через щёлку в двери. Временами у неё возникала соблазнительная мысль разбудить его, но Ай старалась гнать эту мысль прочь, понимая, что парню нужен покой.

Когда Хьюго наконец проснулся, она влетела к нему в горницу, как маленький тёмно‑рыжий вихрь.

– Учитель сейчас приготовит нам поесть, а ты пока расскажешь мне, что всё это значит! – заявила она, садясь на пол рядом с лавкой парня.

– Ох, много придётся рассказывать, – Хьюго вздохнул. – Начну с того, что я боевой маг Гильдии…

– Чего‑чего? – не поняла Ай. – Повтори, кто ты? А что ещё за гильдия?

– Ты что никогда не слышала о Гильдии? – недоверчиво спросил Хьюго. Девушка замотала головой. Она и волшебника‑то первый раз встретила, если не считать Инанну.

– А о видах волшебников ты хоть знаешь? – мрачнея, спросил Хьюго.

– Бывают ещё и виды волшебников? – Ай ушам своим не верила. Ей казалось, что всё это – чудесный сон.

– Мда, придётся действительно рассказывать тебе всё с самого начала, – проворчал Хьюго. – Так вот все волшебники делятся на три вида: колдуны, чародеи и маги. У колдунов и чародеев бывают ещё ответвления.

– А к какому виду относятся целители? – перебила Ай.

– Ну… точно сказать нельзя… думаю, к чародеям, но с примесью колдунов и магов. Понимаешь, целители – это совершенно особый подвид…

– Здорово! Значит, я особенная! – обрадовалась Ай.

– Слушай и не перебивай! – рассердился Хьюго. – Так вот чародеи и колдуны – это низшие виды волшебников, а маги – высший. Поэтому маги создали организацию под названием Гильдия, которая обеспечивает порядок среди магов, прочих волшебников и обычных людей.

– Да? – с сомнением переспросила Ай. – А я думала, что порядок у нас обеспечивает староста деревни…

– Вы живёте в глуши, поэтому ничего не знаете, – терпеливо объяснил Хьюго. – Неприступная твердыня Гильдии, её Цитадель, находится на острове посреди моря, далеко‑далеко отсюда. А во всех крупных городах и сельских областях на материке есть местные отделения Гильдии, которые и следят за порядком.

Ай слушала этого странного парня с оттопыренным правым ухом, затаив дыхание и открыв рот, так же, как в детстве слушала дедушкины рассказы о феях.

– Как бы я хотела увидеть всё это своими глазами! – мечтательно выдохнула она.

– Я же говорил: у тебя всё ещё впереди, – улыбнулся Хьюго. – Так вот повторяю: я боевой маг Гильдии. Гильдия ведёт учёт всем немагам, и недавно мы узнали, что в этих краях объявился неизвестный волшебник невиданной силы. Мне было приказано найти этого волшебника и доставить в Гильдию.

– И с этой целью ты проверял всех волшебников, которых встречал по пути, на кровь, – кивнула девушка.

– Именно. Каждый раз, когда я проверял кровь очередного волшебника, камень оставался голубым. Но когда я проверил твою кровь, он стал красным. Ты понимаешь, что это значит? Ты и есть тот волшебник, которого я ищу!

Девушка замерла с открытым ртом, не зная, что сказать. Даже в самых сокровенных своих мечтах она не могла представить подобного. Чтобы она, Яо Ай, самая непутёвая девочка деревни, юная целительница, которой ещё учиться и учиться, оказалась могущественным волшебником? Да это просто смешно!

– Ущипни меня! – велела девушка, протягивая руку. Хьюго послушно вцепился пальцами в нежную кожу, так что девушка вскрикнула от боли.

– Не сон, – прошептала она. – Хьюго, ты сказал, что должен привести найденного волшебника в свою Гильдию. Значит, ты возьмёшь меня с собой? И я увижу далёкие края, и море, и твою Цитадель, и других волшебников?

– Конечно, увидишь! Прямо завтра и отправимся, если хочешь, – улыбнулся Хьюго.

– Завтра? – растерялась девушка. Она только сейчас поняла, что всё это действительно не сон и не мечта. – А как же моя семья: мама и папа, мои сёстры, моя больная бабушка? Если я уйду с тобой, я их больше никогда не увижу? А что я им скажу?

– Ну, это же не навсегда, – неуверенно протянул Хьюго. – В Гильдии поставят тебя на учёт, а потом отпустят. И ты сможешь увидеть далёкие края и других волшебников.

Ай нервно кусала губу, не зная, что и решить.

– Не волнуйся, – внезапно сказала Инанна, которая стояла, прислонившись к дверному косяку, и слышала весь разговор. – Я поговорю с твоими родителями, скажу им, что Хьюго из школы лекарей и хочет забрать тебя с собой, чтобы ты совершенствовала своё мастерство. Твой отец разумный человек, он согласится. А за твоей бабушкой я присмотрю, пока тебя не будет.

– Правда? И… потом я вернусь домой? – спросил Ай, по‑прежнему не зная, что решить.

– Конечно, вернёшься! – пообещал Хьюго. Девушка низко опустила голову. Уйти из деревни, в которой она родилась, от своих родителей, своих сестёр и от Рэя? Но ведь потом она обязательно вернётся домой. А ещё она своими глазами увидит то, о чём так мечтала в детстве. Когда ещё ей представится такой шанс?

– Я согласна, – твёрдо сказала Ай.

– Отлично! Значит, завтра выступаем! – Хьюго лихо потряс кулаком.

– Нет, завтра мы поговорим с родителями Ай, а выступите вы послезавтра, – возразила Инанна. – А теперь давайте ужинать, а то всё остынет.

* * *

Разговор с родителями очень напоминал тот, когда Инанна пришла к Яо Рону просить его отдать дочь к ней в ученицы. Ай вновь сидела на скамеечке у входа в дом и ждала, когда Инанна и Хьюго выйдут и огласят ей приговор, от которого зависела её судьба. Наконец, дверь отворилась, и волшебники вышли на крыльцо.

– Ну, что они сказали? – взволнованно спросила Ай.

– Они хотят, чтобы ты сегодня осталась ночевать с семьёй, а не у меня, – ответила Инанна. – Думаю, они сами тебе всё расскажут. Увидимся завтра.

Попрощавшись, девушка поспешила зайти в дом.

На обед мама приготовила любимый фасолевый суп Ай, и вся семья собралась за столом, даже бабушка превозмогла свою немощь и встала с печи. "Прямо, как в детстве, когда я ещё жила с родителями", – подумал девушка. – "Не хватает только Юи и Тин‑Тин". На миг ей стало грустно при мысли, что, возможно, они не скоро ещё соберутся все вместе за одним столом.

– Ай, ты же знаешь, зачем к нам приходила госпожа Инанна вместе с этим парнем, Хьюго? – спросил отец. – И что ты сама думаешь насчёт этой школы лекарей?

– Что ты её спрашиваешь, Рон? Она же ещё ребёнок! – возмутилась бабушка. – Как будто она может что‑то решать сама! Я сказала своё слово: я против.

– Помолчи, мама, я спросил Ай, а не тебя, – огрызнулся отец.

– Дружок, я тоже не хочу отпускать тебя вдвоём с незнакомым нам молодым человеком в чужие края, – мягко сказала мама. – Но главное сейчас: чего хочешь ты.

– Я очень хочу пойти, мама! – горячо воскликнула Ай. – Я хочу совершенствоваться в своём мастерстве, хочу посмотреть мир, ведь, живя здесь, я ничего толком не знаю. И я обязательно вернусь домой, мамочка! Не волнуйся за меня.

– Значит, таково твоё решение? – строго спросил отец. Ай кивнула.

– Ну что ж, мне тоже не по душе отпускать тебя с этим незнакомцем, но раз уж ты так решила и госпожа Инанна заверила меня, что ничего с тобой не случиться, ты вольна поступать, как знаешь, – сказал отец. – Не забудь только попрощаться со всеми сегодня вечером. Этот Хьюго сказал, что завтра вы уходите на заре.

Сразу после обеда Ай зашла к Юе. Со старшей сестрой попрощались быстро: та была слишком увлечена своим новоиспечённым мужем, зато в трактире у Тин‑Тин девушка просидела почти весь вечер. Сёстры болтали, вспоминали детство, даже немного всплакнули, а потом крепко обнялись и пообещали друг другу, что скоро увидятся вновь. Выходя из трактира, Ай вспомнила о Рэе, и у неё сжалось сердце. Как‑то он воспримет весть об её уходе? Может быть, лучше вообще ему ничего не говорить, малодушно подумала девушка, но сразу же отмела эту мысль. Пусть ей будет тяжело с ним прощаться, но она должна предупредить его о своём уходе.

К её удивлению, Рэй не стал останавливать девушку.

– Я так и знал, что когда‑нибудь ты уйдёшь отсюда, – грустно сказал он, гладя её по тёмно‑рыжим волосам. – Ты не такая, как остальные деревенские девушки, и твоё место не здесь.

– Не говори глупости, я скоро вернусь домой! – заверила его Ай. Парень улыбнулся.

– Хочется верить, – сказал он. – Возвращайся, ладно? А когда следующей весной тебе исполнится шестнадцать лет, я возьму тебя замуж.

– Договорились, – засмеялась девушка.

Напоследок Ай сходила на реку, где клонили свои ветви к воде плакучие ивы. Когда она была ещё ребёнком, она верила, что в ветвях этих ив живут феи. Они маленькие и зелёные, носят крылья, как у бабочки, и разговаривают стихами. Ай вздохнула, вспоминая сказки, которые долгими вечерами рассказывал дедушка. Теперь, когда ей всего год остался до совершеннолетия, Ай перестала верить в фей и чудеса. Может быть, путешествие вместе с Хьюго вернёт ей утраченную веру?

Хотя зачем ей ивовые феи? Ведь у Ай есть своя собственная, правда сделанная из дерева. Девушка потянула за шнурок, всегда висевший у нее на шее, и вытащила из‑под ворота халата маленькую деревянную фигурку. С этой фигуркой Ай не расставалась: она напоминала девушке о загадочном мальчике, промелькнувшем в её детстве, а потом исчезнувшем навсегда. Сэш, так звали мальчика. Ай почти не помнила его лицо, помнила лишь его короткие белые волосы, но иногда Сэш ей снился. Вот только утром сны забывались. Когда он ушёл из Ивовой рощи, Ай верила, что однажды он вернётся к ней, как обещал, и они снова будут играть в прятки, жарить рыбу на костре и купаться при свете первых звёзд. Но с возрастом девушка поняла, что никогда уже больше не увидит того мальчика, и лишь маленькая деревянная фея на шее напоминала ей о нём и о самых счастливых мгновениях её детства.

Бросив последний взгляд на реку, Ай развернулась и пошла домой к родителям.

* * *

Пожелав Хьюго спокойной ночи, Инанна ушла в свою горницу, плотно прикрыв дверь. Юный маг всё ещё пребывал в некоторой растерянности, не веря до конца своему счастью. Его поиски, которые, как он думал, никогда не закончатся, наконец‑то увенчались успехом! Более того, волшебник, которого Хьюго даже не представлял, как будет уговаривать ехать с ним, согласился почти без колебаний. Но самое приятное: ещё до начала осени Хьюго уже будет дома! Юный маг сел за стол и довольно потёр руки, предвкушая отчёт, что будет писать Магистру Джозу. Он вынул из сумки лист бумаги, пузырёк чернил и стилос и застрочил:

«Уважаемый Магистр Джоз.

Ваше задание выполнено! Таинственный волшебник оказался целительницей по имени Яо Ай, пятнадцати лет от роду. Она живёт в деревне Ивовая роща недалеко от города Лесгорода, что немного в стороне от Большого Торгового тракта. Согласилась идти со мной в Гильдию добровольно и даже с радостью. Завтра на заре выступаем.

Шамаш Хьюго».

Сложив письмо, Хьюго преобразовал его в бумажную птицу и, произнеся заклинание, выпустил в окно. А теперь пора ложиться спать, ведь завтра утром вставать с первыми петухами.

* * *

Последним стало прощание с Инанной. На заре следующего дня девушка подошла к домику целительницы, где ночевал Хьюго, чтобы оттуда отправиться в долгий путь.

– Я хотела бы поговорить с тобой, перед тем как ты уйдёшь, – сказала Инанна девушке. Ай прошла вслед за ней в её горницу.

– Что такое, Учитель? – с любопытством спросила она.

– Ай, я хочу, чтобы ты запомнила кое‑что, – серьёзно ответила Инанна. – Никогда и ни при каких обстоятельствах не причиняй вред другому человеку.

– Но я и так никогда бы не смогла сделать кому‑нибудь больно, – удивилась девушка.

– Ты не поняла, Ай. Я сказала: ни при каких обстоятельствах. Даже ради спасения своей жизни ты не должна ранить или тем более убить человека. Если ты это сделаешь, то перестанешь быть целительницей.

– Как это я перестану быть целительницей? Почему? – ахнула девушка.

– Руки целительницы предназначены спасать жизнь, а не отнимать её. Если целительница убьёт другого человека, она потеряет свой дар и превратится в слабенькую ведьму или чародейку. Запомни это, Ай.

– Хорошо, Учитель, – ответила девушка. В этот миг в дверь горницы постучал Хьюго и крикнул, что пора отправляться в дорогу.

Крепко обняв Инанну на прощание, Ай вышла вслед за Хьюго за околицу и последний раз посмотрела на Ивовую рощу. Деревня мирно спала, и только изредка покрикивали петухи в крестьянских дворах. Маг потянул девушку за руку, и она послушно пошла вслед за ним вниз по течению реки Вены.

– Прощай, дом, – прошептала Ай. Впереди её ждали те самые чудеса, о которых она так мечтала в детстве.

Глава XXIXСила исцелять

– Так куда мы идём? – в сотый раз спросила Ай, когда они сделали привал на лесной опушке, чтобы немного подкрепиться. Солнце уже клонилось к западному краю неба, и от долгой ходьбы у девушки болели ноги. Хьюго сел рядом с ней и показал какую‑то бумагу.

– Это карта, – пояснил он. – Вот смотри: это – восточное побережье, а на этом острове находится Гильдия, куда я тебя веду. А мы с тобой сейчас находимся вот здесь.

– Так нам далеко идти до твоей Гильдии? – спросила Ай, с недоумением разглядывая лист бумаги, раскрашенный зелёными, жёлтыми, коричневыми и синими цветами. Карту испещряли непонятные чёрточки, крестики и мелкие надписи. Среди этих надписей Ай нашла город Лесгород, но названия её деревни нигде не было.

– А где Ивовая роща? – спросила она, наморщив лоб.

– Ивовая роща – слишком маленькая деревня, такие не отмечают на крупных картах, – терпеливо ответил Хьюго. – Вот на карте западного предела она есть. А идти нам очень далеко, разве ты не видишь расстояние?

– Я не понимаю… – пожаловалась девушка. Все эти чёрточки и крестики ей ровным счётом ничего не говорили. Хьюго вздохнул.

– Тогда просто верь мне на слово и следуй за мной, – сказал он, сворачивая карту. – Сейчас мы направляемся к Большому Торговому тракту, а прямо по нему дойдём до города Шура. Оттуда по морю или по суше доберёмся до Мемфа, а там уже нас подберёт первый корабль, идущий на остров Полной Луны.

– Город Шур… – повторила Ай. Это название почему‑то показалось ей знакомым. Вот только где она могла его слышать? Ай не помнила.

Через пару дней они добрались до села, расположенного у Большого Торгового тракта. Ай казалось, что её ноги сейчас отвалятся.

– Я умру, если мы сейчас не остановимся где‑нибудь, где есть еда и постель! – заявила девушка своему спутнику. Хьюго почему‑то помрачнел и потряс мешочком, висевшим у него на поясе.

– Ай, понимаешь, у нас очень мало денег, и придётся тратить их очень бережно… – осторожно сказал он.

– У нас нет денег? Но почему бы нам не обменять что‑нибудь на еду? – удивилась Ай. В Ивовой роще жители всегда обходились обменом, и деньги им нужны были лишь для того, чтобы съездить в город.

– А что мы можем обменять? – понурился Хьюго. – У нас ничего нет, кроме необходимых вещей…

– Но ты же маг! Сотвори какое‑нибудь чудо! Я есть хочу! – воскликнула Ай.

– Ладно, пошли в харчевню, не помирать же нам с голоду, – смилостивился парень. – А когда деньги закончатся, я что‑нибудь придумаю.

Харчевню было видно издалека по огромной вывеске с намалёванной на ней жареной бараньей ногой и кружкой. На стук дверь открыла сгорбившаяся старушка в потрёпанном халате.

– Если вы посетители, то сегодня харчевня закрыта, – заявила она убитым голосом, не дав Хьюго сказать ни слова. Ай заметила, что глаза старой женщины опухли от слёз. Сердце девушки дрогнуло от жалости.

– Что случилось? У вас горе? Мы можем помочь? – спросила она.

– Нет, вы ничем не можете помочь, – голос старушки задрожал. – Дочку хозяина вот уже третий день донимает лихорадка… тает бедная девочка, будто свечка… А я ж её, маленькую, на руках качала… Ох, простите, что сопли распустила тут при вас. Повторяю, сегодня харчевня закрыта.

– Мне очень жаль, – прошептала Ай, делая шаг назад. Внезапно Хьюго схватил её за руку.

– Вот эта девушка – знахарка. Если она спасёт девочку, вы предоставите нам бесплатный ужин и ночлег? – спросил маг.

– Что? Знахарка? Вы не шутите? Она и правда может спасти девочку? – старушка с надеждой посмотрела на Ай.

– Что ты говоришь, Хьюго? – испугалась девушка. – У меня же с собой и трав всего ничего и книг с рецептами нету…

– Ты целительница или нет? – перебил её Хьюго. – Разве ты не умеешь лечить руками? Или ты уже расхотела помогать этой женщине?

Ай перевела взгляд на старушку, смотревшую на неё с мольбой в глазах.

– Хорошо, я попробую, – сказала девушка.

Старушка доложила о знахарке хозяину, и путников тут же проводили в светлую горницу на втором этаже, где на пышной кровати металась в беспамятстве девочка. Волосы на её лбу слиплись от пота, а лицо пылало. Дыхание было натужным и хриплым. Похоже, девочка медленно умирала.

Ай присела на колени рядом с кроватью и положила ладони на лоб девочки. Хозяин харчевни, старушка и Хьюго отступили подальше, чтобы не мешать целительнице. Несчастный отец с такой мольбой смотрел на девушку, что она почувствовала, что не может его подвести. Она должна спасти ребенка.

"Волшебство – это твои чувства и твоя вера. Если ты чувствуешь желание исцелить и веришь в то, что сможешь это, ты станешь целительницей", – говорила девушке Учитель. И Ай собрала всё своё желание спасти девочку в ладонях и постаралась всем сердцем поверить, что сможет сделать это. И направила свою энергию на лоб ребёнка, как учила её Инанна.

Все присутствующие ахнули: из ладоней целительницы полилось мягкое сияние, и в горнице будто стало теплее. Дыхание ребёнка выровнялось, щёки перестали пылать, и метавшаяся по кровати девочка внезапно затихла. Ай с трудом перевела дыхание: ей казалось, будто из неё выдавили все силы. Но расслабляться было ещё рано.

– Хьюго, принеси мою сумку! – велела она. Маг поспешно кинулся исполнять поручение.

– Мне нужен огонь и котелок или какая‑нибудь кастрюля с водой, – заявила девушка. Старушка засуетилась, однако хозяин не сдвинулся с места.

– Моя дочь… что ты с ней сделала? Что за свет исходил из твоих ладоней? – испуганно спросил он.

– Всё в порядке: жар спал, и девочка сейчас крепко спит, – успокоила его Ай. Хьюго принёс ей сумку, откуда девушка достала нужные травы, а старушка сообщила, что затопила печь, и позвала девушку на кухню.

Сколько Инанна ни пыталась заставить девушку вызубрить рецепты снадобий, у Ай ничего не получалось. Стоило ей захлопнуть книгу, как все знания тут же вылетали из головы. Но в этот раз книги с рецептами под рукой не было, и Ай с удивлением обнаружила, что точно помнит, какие травы нужно кидать в кипящий котёл. Никогда ещё она не готовила зелье так быстро. И когда девочка проснулась, целительница уже стояла рядом с ней, протягивая дымящуюся чашку.

– Тебе надо это выпить, – велела Ай девочке. Та попробовала напиток и, скривившись, отодвинула от себя чашку.

– Слушайся знахарку! – прикрикнул на ребёнка отец. Девочка тяжело вздохнула, но покорно выпила горькое снадобье.

– Я хочу есть! – внезапно заявила она.

– О, боги мои, у ребёнка аппетит появился! Сейчас‑сейчас, потерпи, деточка! – закудахтала счастливая старушка. Сияющий отец подошёл к целительнице.

– Вы спасли ей жизнь, госпожа знахарка! Скажите, что я могу для вас сделать?

– Вот эта пожилая дама обещала нам бесплатный ужин и ночлег, – вмешался Хьюго.

– Конечно‑конечно! Сейчас всё будет! – воскликнул хозяин. Его голос долетел до Ай будто издалека, а комната поплыла у неё перед глазами. Внезапно девушка почувствовала себя такой усталой, будто бежала три дня без остановки. Пошатываясь, она добралась до ближайшей лавки и провалилась в глубокий сон.

* * *

Высокий человек в сером дорожном плаще с надвинутым на нос капюшоном бодро шагал по оживлённым улицам Мемфа. Прохожие не обращали на него ни малейшего внимания: таких вот странников в покрытых пылью плащах в этом городе, наравне с Хором и Шуром входившим в шестёрку крупнейших торговых городов мира, было много. Человек пересёк базарную площадь и свернул в один из узких проулков в самой бедной части города. Отодвинув ширму, он вошёл в тесную чайную, где на циновках за маленькими столиками сидели городские оборванцы. Человек огляделся и подошёл к столику, зажатому в самом дальнем углу заведения, где уже сидел посетитель.

– Зачем ты позвал меня в такое место, Джоз? – спросил человек, снимая капюшон. Длинные белые волосы рассыпались по плечам.

– Присаживайся, Амба, закажи себе чаю, – Магистр боевой магии кивнул на столик. – Я на днях получил отчёт от Хьюго. И этот отчёт меня очень порадовал.

– Мальчишка нашёл волшебника? – быстро спросил Тори Амба, садясь на циновку.

– Нашёл. Представь себе, это – целительница, и ей пятнадцать лет. Её зовут…

– Не здесь! – резко перебил Джоза Амба. – Не нравится мне это место.

– Но я проверял, за нами нет никакой слежки! Неужели я что‑то упустил? – всполошился Магистр.

– Нет, я тоже не почувствовал никакой слежки, и не вижу здесь ни одного волшебника, но всё равно предчувствие нехорошее, а я привык доверять своей интуиции. Скажи лучше, ты рассказал об отчёте Хьюго Совету?

– Нет ещё, я хотел сначала сообщить тебе, – ухмыльнулся Джоз. Амба расхохотался.

– С тобой приятно иметь дело, Джоз! Нет, ну надо же, целительница! Как же мы сразу не подумали, что наш волшебник окажется целительницей? И ей пятнадцать лет. Все сроки сходятся!

– Да‑да, меня тоже позабавила эта мысль. Скажи, ты где остановился? – спросил Джоз.

– У меня есть небольшой дом в приличной части Мемфа. Мы можем поговорить там о наших планах, это безопасней, – предложил Амба. Магистр согласился с этой мыслью, и оба мага покинули чайную.

Через некоторое время после их ухода посетитель, тоже закутанный в плащ с капюшоном и сидевший за столиком в углу, высыпал на столик рядом с чашкой с недоеденной лапшой горсть мелочи и вышел из чайной. Как и оба мага он отправился в богатую часть города, где через чёрный ход зашёл в особняк, на главных воротах которого висела позолоченная эмблема клана Фа. В одной из комнат его ждала красивая черноволосая девушка, небрежно поигрывавшая бумажным веером.

– Фу, одет, как бродяга, – девушка сморщила точёный носик. Человек пропустил колкость мимо ушей; он скинул плащ и капюшон с головы, открывая коротко стриженные волосы, такие же белые, как у Тори Амбы.

– Ну, Сэш, не молчи, узнал что‑нибудь? – нетерпеливо спросила девушка. Парень смерил её недовольным взглядом.

– У меня плохое настроение, Аяме, не раздражай меня, – тихо сказал он, и девушка сразу же прикусила язычок.

– Посыльный Гильдии выполнил своё задание, – коротко рассказал Сэш.

– Что?! Он нашёл волшебника?! – вскрикнула Аяме.

– Да, это пятнадцатилетняя целительница. Имени он не назвал.

– Какая жалость! – расстроилась девушка. – Итак, скоро Гильдия получит источник Жизни.

– Пф, мы получим его раньше, – заявил Сэш. Ещё ни разу за свою бытность чародеем-наёмником он не провалил полученного задания и знал, что справится и на этот раз.

– Ты забываешь о том, что ещё какие‑то правонарушители ищут источник Жизни, – возразила Аяме. – Вдруг они успеют раньше нас?

– Вот ты ими и займёшься, чтобы не бездельничать. Выясни, кто они и насколько сильны, – приказал Сэш. Аяме поморщилась: она терпеть не могла этот командный тон. Однако она не стала огрызаться, а вместо этого спросила:

– А с кем встречался Грим Джоз?

– С Тори Амбой, – ответил Сэш, и при звуках этого имени в нём вновь поднялась волна ненависти, как тогда, когда он увидел беловолосого мага в чайной.

– Тори Амба? Где‑то я слышала это имя… Кто он? – спросила Аяме.

– Представитель знатного и очень сильного магического клана. Насколько я понял, он пользуется доверием Гильдии, но при этом ведёт свою игру, – ровным голосом ответил Сэш. По его лицу никто бы не догадался, что Тори Амба что‑то значит для парня.

– У него такое же имя, как у тебя… – задумчиво произнесла Аяме, но наткнувшись на взгляд холодных серых глаз, осёклась. – Схожу‑ка я узнаю, что сегодня на ужин. А ты не забудь про отчёт для господина.

С этими словами Аяме вышла из комнаты, оставив парня в одиночестве. Сэш подошёл к окну и посмотрел на город невидящим взглядом. Первое потрясение от встречи с главой клана Тори прошло, и теперь парень мрачно думал, что этот случай не помешает ему выполнить своё задание. Он убьёт всех, кто бы ни встал у него на пути. И всё же, как в этой истории замешан Тори Амба?

* * *

Вечерело, и на неуклонно темнеющем небе зажглись первые звёзды. Большой Торговый тракт был пуст, лишь двое путников, юноша в коричневом плаще и девушка в коротком халате и коротких обтягивающих штанах, брели по дороге. Ай чувствовала, что ещё немного, и она рухнет на землю от усталости, хотя за несколько дней, проведённых в пути, девушка привыкла к долгой ходьбе. К сожалению, на этом участке тракта населённых пунктов, где путники могли бы остановиться, не было, а ночевать на сырой траве не хотелось.

Несколько дней назад Хьюго обмолвился, что хорошо бы купить лошадь или лучше две, но денег у них нет, а обменять нечего. И, правда, медяков в мешочке на поясе парня почти не осталось, а три толстые золотые монеты он берёг на крайний случай. Ай согласилась с парнем: не то чтобы её беспокоили деньги (девушка была твёрдо убеждена, что они с Хьюго с их магией и целительной силой легко смогут заработать на лошадь), просто девушка никогда не ездила верхом и при своей хронической неуклюжести боялась даже пробовать.

Поэтому они уныло брели по нескончаемой дороге, не в силах даже разговаривать друг с другом.

– Не хочешь перекусить? – неожиданно спросил Хьюго. Ай хотела ответить согласием, как вдруг по обочинам дороги что‑то вспыхнуло, и девушка как во сне увидела золотые линии, поднимающиеся из земли. Линии переплетались между собой, окружая их со всех сторон, так что путники оказались в самом центре золотой клетки.

– Что это такое? – удивилась Ай.

– Похоже, что мы угодили в чью‑то ловушку, – напрягся Хьюго. Ай подошла к золотым прутьям клетки и хотела коснуться их, но наткнулась на невидимую стену, обжёгшую ей руку. Вскрикнув, девушка отскочила.

– Что… почему? – растерянно пролепетала она. Ответом послужил тихий довольный смех, и из густой травы, росшей на обочине дороги, поднялся человек. Незнакомец был смуглым и даже, пожалуй, симпатичным, но его маленькие чёрные усики и бегающие глазки очень не понравились Ай. Она почувствовала неясную тревогу. Хьюго, видимо, знал этого человека, потому что удивлённо вскрикнул:

– Опять ты, Фу?! Что тебе нужно от меня?

– А кто тебе сказал, что мне нужен именно ты? – ухмыльнулся незнакомец и перевёл взгляд на девушку. – Мне нужна она.

Глава XXXЗападня

На мгновение Хьюго лишился дара речи: перед ним, находясь вне досягаемости за золотыми прутьями клетки и нагло ухмыляясь, стоял Фу, его старый знакомец с "Бабочки". От потрясения парень даже не попытался ничего предпринять и лишь глупо захлопал ресницами. Как Фу мог найти его здесь?!

Однако слова этого человека о том, что ему нужна Ай, вернули Хьюго способность соображать. Значит, он был прав, когда думал, что Фу следил за ним, интересуясь его заданием.

– Зачем тебе эта девушка? – спросил маг.

– Хм, а ты не знаешь? Значит, твоя Гильдия не сочла нужным тебе рассказать, да? – насмешливо откликнулся Фу. – Меня удивляет, что они доверили это задание такому сосунку, а не опытному воину.

Сосунок?! Хьюго почувствовал, что звереет. Да, как этот мелкий колдун смеет так разговаривать с боевым магом Гильдии и лучшем выпускником школы? Парень вытащил из кармана артефакт и, направив ладонь в сторону Фу, вызвал Удушающую длань. Лунный камень сверкнул ярко‑голубым светом, и в воздухе появилась призрачная рука, потянувшаяся к колдуну. Но едва коснувшись золотых прутьев клетки, рука исчезла.

– Не недооценивай меня. Внутри клетки волшебство не действует, – усмехнулся Фу. Хьюго быстро прошептал заклинание разрушения, надеясь сломать золотые прутья. Клетка даже не шелохнулась.

– Какой ты непонятливый. Я же сказал: внутри клетки волшебство не действует, – поддразнил Фу. Хьюго сдался.

– Как ты меня нашёл? – спросил он.

– О, ты оказался глуп, как младенец, – самодовольно ответил Фу. – Узнав о слежке, ты избавился от меня ещё в Багряне, но позабыл про волка. Волк‑то тебя и выследил!

– Волк? – ахнул Хьюго. – Но как? Я же поставил вокруг себя барьер, скрывающий магические способности.

– Ну, ты и тупой! Чихать волку на твой барьер, когда он идёт по запаху. Клык – любимый волк моего Учителя, с которым она связана сознаниями. Он шёл за тобой до самой Ивовой рощи, а когда ты нашёл девчонку, Клык передал всю информацию Учителю, и она уже связалась со мной. Решив идти по Большому Торговому тракту, вы облегчили мне задачу. Я нарисовал четыре колдовских символа, чтобы получился квадрат на дороге, и стал ждать вас. Едва вы вступили в квадрат, как попали в мою золотую клетку, а самостоятельно выбраться из неё невозможно. Ха‑ха!

Хьюго схватился за голову. Как он мог быть столь неосторожен?! Если бы только он проявил больше внимательности и заметил символы, начертанные на земле! А ведь Рив Крез так часто предупреждал учеников: постоянная бдительность!

– Ну, приятно было поболтать, Хьюго, – ухмыльнулся колдун. – Но мне пора идти. Извини, девушку я у тебя забираю.

Он сделал несколько быстрых шагов к клетке, попутно доставая из котомки какой‑то амулет. Ай судорожно попятилась, а Хьюго стал лихорадочно соображать, пытаясь придумать способ спасти девушку.

Внезапно звонко тренькнула спущенная тетива, и в воздухе просвистела стрела, метя колдуну между лопаток. Оберег в виде глиняной фигурки, висевший на шее Фу, отреагировал мгновенно: ярко вспыхнул, и стрела сгорела прямо в воздухе. Колдун отвернулся от клетки и вгляделся в темноту в поисках неведомого врага. Хьюго и Ай, почти прижимаясь к обжигающим прутьям клетки, смотрели туда же.

По пустынной дороге к ним приближался приземистый широкоплечий парень. Ай подумала, что у него было бы самое заурядное лицо, если бы не лихо свисающая на глаза золотистая чёлка, добавлявшая парню обаятельности.

– Осторожно, этот человек – опасный волшебник! Не связывайся с ним! – крикнула она, испугавшись за невинного человека, пришедшего им на помощь.

– Ты слышал, что она сказала? Иди своей дорогой, юнец, и забудь о том, что видел, тогда я пощажу тебя, – высокомерно сказал колдун. Парень широко улыбнулся и достал из колчана вторую стрелу.

– Слишком долго я ждал встречи с тобой, чтобы идти своей дорогой, – ответил он.

– Не глупи, ты уже видел, что твои жалкие стрелы не причинят мне вреда, – раздражённо сказал Фу. Парень улыбнулся ещё шире и спустил тетиву. Колдун не шелохнулся, рассчитывая на силу своего оберега, но стрела пронеслась мимо него и вонзилась в обочину дороги.

– Идиот! Стрелять научись… – заявил колдун, но внезапно запнулся, удивлённо вытаращив глаза. Хьюго и Ай дружно ахнули: клетка стала рассыпаться на глазах.

– Что?! – взвизгнул Фу.

– Мои стрелы заговорённые, и я попал в один из твоих символов на земле, – довольно сказал парень. – Я тоже колдун.

Хьюго и Ай снова ахнули. Ясно, значит, это разборка между двумя колдунами, решил Хьюго. Фу, однако, выглядел таким же удивлённым, как и маг.

– Откуда ты взялся?! – прорычал он.

– Мне нужно задать тебе один вопрос… – начал парень, но громкий крик Фу прервал его: Удушающая Длань, вызванная Хьюго, пригвоздила черноусого колдуна к земле.

– У меня тоже полно вопросов, – угрожающе протянул молодой маг.

– Чёрт! – выдохнул Фу и потянулся к объёмистой фляге, висевшей у него за спиной. В мгновение ока парень‑колдун оказался рядом с ним и перехватил его руку.

– Нельзя дать ему открыть эту флягу: от неё исходит какая‑то опасность! – крикнул парень. Свободной рукой Фу заехал ему кулаком в глаз. Два колдуна, сцепившись в драке, покатились по пыльной дороге. Хьюго с артефактом в руке напряжённо следил за дракой; на языке его вертелось заклинание Оглушения, но маг боялся задеть их невольного спасителя. Ай, дрожа с головы до пят, спряталась ему за спину.

В пылу драки фляга сорвалась со спины Фу, и парень‑колдун ногой отшвырнул её подальше. Хьюго молниеносно подхватил откатившуюся флягу. Громко ругнувшись, Фу мощным ударом скинул с себя своего противника и вскочил на ноги.

– Ну что ж, красавица, мне жаль покидать тебя, но, кажется, пора уходить, – обратился он к Ай, а затем кинул на землю уже знакомую Хьюго медную пластину и исчез в ярком голубом свете. Фляга исчезла вслед за ним.

– Чёрт! Чёрт! – молодой колдун заколотил по земле кулаками. – Так долго искал и снова остался ни с чем!

Хьюго с подозрением разглядывал парня, не зная, что сказать ему. Лучше всего поскорее расстаться с этим человеком. К его удивлению, Ай подошла к парню и опустилась рядом с ним на корточки.

– Успокойся, пожалуйста, – попросила она, ласково поглаживая парня по спине. – Этот человек сказал, что ему нужна я, так что он обязательно вернётся. И тогда ты его не упустишь.

– Точно, он может вернуться! – вскрикнул парень, вскакивая на ноги. – Нам нужно скорее уходить отсюда.

– Почему это мы должны с тобой идти? – недружелюбно спросил Хьюго. Этот парень был колдуном, а он не доверял колдунам.

– Ты что не понимаешь, маг? – в тон ему ответил парень. – Эта его медная пластина – амулет‑портал. Амулеты‑порталы настроены так, что переносят пользователя в одно и то же место, например, к нему домой, а потом в течение нескольких суток могут вернуть его туда, откуда он перенёсся. Вдруг амулет перенёс этого колдуна к его сообщникам, и теперь он вернётся с подкреплением?

Хьюго признал, что довод весомый, но всё же сомневался, стоит ли идти с незнакомцем. Один раз он уже лопухнулся, попав в клетку.

– Что ты стоишь, как столб, Хьюго? Идём скорее! – подтолкнула Ай мага, тем самым решив вопрос.

Они шли без остановок, пока не укрылись в дубовой роще, находившейся довольно далеко от дороги. Хьюго сразу же возвёл вокруг рощи барьер, скрывавший волшебную силу троицы. Колдун настороженно повёл носом, совсем как собака, так что Ай не удержалась и хихикнула.

– За нами от самой дороги идёт волк, – сказал он.

– Это слежка! Волк принадлежит Учителю того колдуна, – воскликнул Хьюго. Колдун, не говоря ни слова, встал на ноги и вышел из рощи. Правда, вскоре он вернулся с самым раздосадованным выражением лица.

– Хотел поймать, а эта зверюга убежала, – пробурчал он. Хьюго не сводил с его лица настороженного взгляда.

– Кто ты такой и как здесь очутился? – спросил маг.

– А сами‑то кто такие? – вопросом на вопрос ответил колдун. Вот ещё! Так Хьюго всё ему и расскажет! Не стоит доверять этому проходимцу.

– Я Яо Ай, целительница из деревни Ивовая роща на западе отсюда. А это – Шамаш Хьюго, боевой маг Гильдии, – радостно улыбаясь, сказала Ай. У Хьюго пропал дар речи от возмущения. Как она может быть такой беспечной?!

– А я Орочи Сай, колдун из окрестностей Хора, – представился парень.

– Очень приятно. Спасибо, что вытащил нас из клетки, Сай, – поблагодарила Ай.

– Не стоит благодарности. Всегда рад помочь такой очаровательной девушке, – любезно отозвался колдун. – А как боевой маг Гильдии очутился здесь, да ещё вместе с целительницей? И почему колдун напал на вас?

– Хьюго поручили искать неизвестного могущественного волшебника, объявившегося в западном пределе, и привести его в Гильдию. Он отправился на розыски, и оказалось, что этот волшебник я. Хотя я не чувствую в себе никакой могущественной силы, – смущённо ответила Ай. – Как ты сам видел, сегодня на нас напал колдун и сказал, что ему нужна я. Я первый раз вижу этого человека, но Хьюго, кажется, его знает.

Хьюго кипел от злости, переводя взгляд с девушки на Сая и обратно. Эти двое разговаривают так, будто его здесь нет!

– Вы кажитесь такими юными… Сколько вам лет? – задумчиво протянул колдун.

– Мне пятнадцать, а Хьюго шестнадцать, – с готовностью ответила девушка. Её болтливость начинала потихоньку выводить Хьюго из себя. Но больше всего его взбесил высокомерный взгляд, посланный Саем.

– А самому‑то тебе сколько? – взвился он.

– Шестнадцать, – ответил колдун.

– Видишь! Ты не старше меня, так нечего из себя умника корчить, – заявил Хьюго.

– А когда тебе исполнилось? – поинтересовался Сай.

– Месяц назад, в середине лета, – настороженно ответил Хьюго.

– А мне ещё зимой! Значит, я старше тебя на целых полгода! – торжествующе заключил колдун. Хьюго стал раздуваться от гнева, как большая лягушка.

– Хватит болтать! Если бы ты не вытащил нас из этой треклятой клетки, я бы вообще не стал тебя тут терпеть! – заорал он. Сай тоже надулся и сжал крепкие кулаки.

– Мальчики, хватит ссориться! – умоляюще позвала Ай. – Сай, лучше расскажи нам, кто такой этот колдун и откуда ты его знаешь.

– Да, я тоже хотел бы это услышать, – вставил Хьюго. Сай перевёл взгляд с мага на девушку и разжал ладони.

– Хорошо, – сказал он. – Слушайте.

* * *

– С ранних лет я жил вместе со своим Учителем в лесной хижине близ города Хора. Мой Учитель – одна из лучших колдуний севера, и всё у нас было замечательно, пока зимней ночью несколько месяцев назад не пришла беда. В наш лес вторглись незнакомые волшебники: предположительно их было двое, пожилая ворожея, использующая звук и запах, и колдун, которого вы сегодня повстречали (хотя, возможно, были ещё сообщники). Мы с Учителем отправились разузнать, кто эти незнакомцы, но нас разделили. Ворожея навела на меня чары, так что я провалялся в глубоком сне до полудня, а в это время колдун похитил моего Учителя. Узнав об этом, я поклялся вернуть её любой ценой.

Покинув нашу лесную хижину, я отправился на розыски. Первым делом я обшарил место, где Учитель сражалась с колдуном. На первый взгляд, там не осталось никаких следов, но затем я нашёл под снегом маленькую берестяную коробочку – амулет‑накопитель энергии. У Учителя такого амулета никогда не было: значит, он принадлежал её похитителю. Я захватил амулет с собой, надеясь с его помощью разузнать что‑нибудь о колдуне.

Затем я обшарил весь лес и все окрестные деревни, разыскивая похитителей, но ничего не нашёл. На счастье, один из стражей Хора запомнил пожилую женщину в тёмном плаще и молодого парня с мешком, по очертаниям напоминавшим человеческое тело: они выезжали из восточных ворот. Страж потому и запомнил их, что его удивил мешок и то, что пожилая женщина так хорошо держится в седле.

Я поехал по Верхнему Караванному пути на восток, но ни в одном из населённых пунктов, где я побывал, этих волшебников не видели. Я уже совсем отчаялся, не зная, что и предпринять, и мои поиски наверняка бы зашли в тупик, если бы совершенно случайно я не попал в Нижнезайское сообщество колдунов. Там мне многое объяснили и про Гильдию, и про чародеев, и про колдовские сообщества. Мне объяснили, каким образом та пожилая ворожея наслала на меня чары, и рассказали, что каждый амулет носит отпечаток хозяина и по нему можно узнать колдуна. Я показал найденный в траве амулет сообществу, но там не смогли определить его хозяина. Тогда мне посоветовали идти в Морияму, где находится самое большое и могущественное сообщество колдунов. И я вновь отправился в путь.

В Морияме я наконец‑то нащупал первую ниточку. В сообществе колдунов мне опять все помогали и, главное, сумели найти хозяина амулета, того колдуна, что похитил моего Учителя и напал на Ай сегодня. Его имя – Роттен Грив, он жил в Морияме с детства и уже тогда пользовался в сообществе не очень лестной репутацией. Местные колдуны сказали мне, что ради денег и власти этот человек готов пойти на всё. Ещё в ранней юности он отверг своих престарелых родителей и стал таскаться за теми колдунами, которые обладали авторитетом среди своих собратьев. Лет пятнадцать назад в Морияме появилась ведьма по имени Мора, и Грив напросился ей в ученики. Вскоре Мора ушла из Мориямы в неизвестном направлении, а Грив последовал за ней. Колдуны из сообщества рассказали мне всё о Гриве, даже показали его портрет, но о Море удалось разузнать лишь только, что она уже тогда была очень стара. Возможно даже, сейчас её нет в живых.

Итак, я знал имя и внешность одного из похитителей и то, что они вышли из Хора через восточные ворота, где проходит Верхний Караванный путь. Слишком мало зацепок. Я вновь вернулся в Хор и стал обследовать Верхний Караванный путь, двигаясь на восток. Мне повезло: хозяин постоялого двора в городе Высоком, которому я показал портрет Грива, сказал, что этот человек недели три назад отплыл на судне "Бабочка" на запад и что с ним был волк. Я дождался, когда "Бабочка" вернётся в Высокий, и узнал от капитана, что Грив высадился в Багряне. Тогда я отправился в западный предел, но в Багряне колдуна уже не было. Я исходил западный предел вдоль и поперёк, пока в одной из деревень крестьянин не опознал Грива и сказал мне, что колдун направился к Большому Торговому тракту. Я последовал за ним.

Сегодня ночью я шёл по дороге, когда почувствовал, что недалеко от меня кто‑то творит колдовство. Я поспешил сюда, и остальное вы знаете, – закончил Сай свой рассказ.

– Я верю, ты обязательно найдёшь своего Учителя, – попыталась подбодрить его Ай, с сочувствием глядя на него большими чёрными глазами. Саю нравилась эта девочка: его поразило то, что, находясь в клетке, откуда нельзя выбраться самостоятельно, вместо просьбы о помощи она предупредила его об опасности и велела не связываться с колдуном.

– Теперь расскажи мне, что ты знаешь о Гриве, – попросил Сай Хьюго. Маг смерил колдуна презрительным взглядом, отчего Сай едва сдержался, чтобы не дать ему в лоб. Этот тощий и нескладный парень со смешно оттопыренным правым ухом вызывал у него всё большую неприязнь. К тому же Сай не доверял магам: совсем недавно он столкнулся в Морияме с местным отделением Гильдии и больше не горел желанием с ней связываться.

– Я немного знаю, – маг всё же решился ответить колдуну. – Этот Грив следил за мной по пути сюда; он назвался вымышленным именем Фу. Я избавился от него ещё в Багряне, но его волк выследил нас. Фу, ой, то есть Грив, сказал, что волк имеет связь с сознанием его Учителя. Волк якобы передал Учителю сведения о нас, а она передала их Гриву. Так что получается, таинственная Мора жива, и она тоже замешана в деле.

Сай задумался. Странная вырисовывалась картина: некие злоумышленники (Грив, Мора и неизвестная пожилая ворожея) похищают волшебников, причём непростых. Урия, его Учитель, во всех колдовских сообществах считалась одной из самых одарённых колдуний, а Ай – целительница, в которой есть какая‑то могущественная сила. Сай покосился на девушку: было в ней нечто странное. Пятнадцать лет, почти ребёнок, откуда у неё могла взяться эта сила? И почему её ищет Гильдия?

– Зачем Ай нужна Гильдии? – хмуро спросил парень Хьюго.

– А почему я должен тебе отвечать? – мгновенно ощетинился тот.

– Хьюго сказал, что в Гильдии меня поставят на учёт и отпустят домой, – вставила Ай. Сай вопросительно посмотрел на мага.

– На самом деле Магистр Джоз не посвящал меня в свои замыслы, но думаю, так и будет, – сказал Хьюго. Сай недоверчиво хмыкнул: может быть, Хьюго и готов слепо следовать указаниям Гильдии, но его, Сая, так легко не проведёшь. Маги наверняка задумали какую‑нибудь каверзу.

– И что же мы будем делать? – жалобно прошептала Ай. Кажется, она стала понимать, в какой опасности находится.

– Нужно отправить послание моему начальнику, Магистру Джозу. Рассказать ему всё про Грива, – заявил Хьюго. Сай сильно засомневался в умственных способностях этого парня.

– Ты дурак? А если Грив уже вернулся с подкреплением, и они перехватят послание?

– Как они могут перехватить послание, если я преобразую его в бумажную птицу, и оно пролетит высоко у них над головой? – возмутился Хьюго.

– Ты думаешь, что мы, колдуны, слабаки?! – вспыхнул Сай. – Можно призвать духа, и он тебе это письмо хоть со дна морского достанет. А если у них есть амулеты‑перехватчики, то им вообще париться не надо.

– Он прав, Хьюго, – тихо сказала Ай.

– Хорошо. И что же вы предлагаете? – спросил Хьюго.

– Я пока не знаю, – ответил Сай. – Давайте развесим защитные амулеты и заклинания и ляжем спать. А утром что‑нибудь придумаем.

Эта мысль понравилась всем.

Глава XXXIФа Рё делает ход

Ночь тёмным покровом окутала замок Фа и окрестности. Казалось, замок спит, но в восточном крыле, где находились личные покои хозяина, всё ещё горел свет. Не сводя глаз с освещённых окон, Сэш галопом скакал к главным воротам. На стене, окружающей замок, зашевелился постовой.

– Я, – сказал Сэш, предупреждая окрик. Постовые поспешно открыли ворота и с поклонами пропустили чародея внутрь. Бросив поводья в руки конюху, Сэш широкими шагами двинулся в восточное крыло. Здесь его уже ждали Фа Рё и Аяме.

– Явился наш Взгляд Дракона, – язвительно прошипела девушка, едва завидев чародея. Сэш подумал, что однажды не выдержит и свернёт ей шею.

– Ты знаешь: я не люблю это глупое прозвище, – ледяным голосом сказал он. Девушка презрительно хмыкнула, игнорируя убийственный взгляд парня.

– У нас плохие новости, Рё, – сказал Сэш, отворачиваясь от Аяме. – Гильдия вычислила твоего осведомителя и бросила его в темницу. Я не успел узнать у него, что такое источник Жизни и что за могущественный волшебник – маленькая целительница с далёкого запада.

– Как так?! Сэш, и ты допустил такое? Тоже мне великий чародей! – возмутилась Аяме. Сэш резко шагнул к ней, так что его высокая мощная фигура оказалась прямо перед лицом девушки. Та вздрогнула и запоздало отступила назад.

– Не шути со мной, женщина, – очень тихо сказал он. – Ещё раз откроешь свой рот не по делу…

Аяме нервно стиснула свой бумажный веер.

– А ну, прекратите это безобразие! – всполошился Фа Рё. – Лучше скажи, Аяме: ты выяснила, кто ещё ищет источник Жизни кроме нас и Гильдии?

– Нет… – голос девушки дрогнул, но уже через мгновение она взяла себя в руки. – Нет, я только знаю, что их не меньше четырёх человек, и они пользуются всеми тремя видами волшебства: и магией, и чарами, и колдовством.

– Значит, мы в тупике, – подытожил Сэш. Это задание оказалось тяжелее, чем те, к которым он привык, но Сэш любил непростые задачи. Он знал, что может найти выход из любой ситуации.

– Тори Амба… Он ведь знает все замыслы Совета Магистров… Мы можем как‑нибудь его использовать? – задумчиво протянул Рё. Сэш с удовлетворением отметил, что упоминание главы клана Тори не вызывает у него почти никаких эмоций.

– И как же ты собираешься его использовать? Есть какие‑нибудь идеи? – деловито осведомился чародей.

– Хм… Дай подумать… У Тори Амбы должны же быть слабости…

– Нет. Нет, у него никаких слабостей, – машинально перебил Сэш.

– А близкие люди? У него же есть семья: жена, сын и другие родственники. Клан Тори довольно велик, – возразил Рё. Сэш покачал головой: уж он‑то точно знал, что Амбе наплевать и на жену, и на сына. Хотя… Его сын, наследник клана Тори…

* * *

Ай и Хьюго заснули почти мгновенно, а Сай ещё долго лежал, уставившись в темноту. Сегодня он ещё на один шаг приблизился к Урии и вновь упустил свой шанс. Если бы только он смог поймать Грива! Но теперь у Сая появилась надежда: Гриву с сообщниками нужна Ай, а значит, колдун придёт за девушкой. И Сай готов был даже терпеть присутствие Хьюго, чтобы в нужный момент схватить Грива. Ведь он поклялся себе спасти Урию любой ценой!

Перевернувшись на другой бок, парень взглянул на спящую рядом целительницу. Во сне лицо девушки казалось совсем детским, и внезапно Сай ощутил угрызения совести. Волки Грива обязательно найдут их по запаху, но что если колдун будет не один? Что если они с Хьюго не смогут защитить эту хрупкую девушку? Сай должен спасти Урию, но он не собирался жертвовать при этом Ай.

Сай вновь перевернулся на спину. Как же уберечь Ай от беды? Хьюго, может быть, на самом деле сильный маг, но Сай привык полагаться только на себя. А что он может делать? Мастерски варить зелья и насылать порчу? В бою это не пригодится. В бою он может лишь посылать заговорённые стрелы и использовать энергию амулетов. Но этого недостаточно, даже чтобы схватить Грива, а ему ведь надо ещё защищать девушку.

Внезапно его осенило. Как же он раньше не додумался! Вот оно, волшебство, которое колдуны используют в битвах! Сай вскочил на ноги и стал бесшумно красться среди деревьев, стараясь не потревожить товарищей. Отойдя на приличное расстояние от спящих, колдун разжёг костёр и начертал рядом круг из символов. Немного волнуясь, Сай сел на колени в центре круга и громко позвал:

– Бэл, дух огня! Я, колдун Сай из рода Орочи, призываю тебя! Услышь мой зов и отзовись, предстань передо мною!

Костёр взметнулся столбом и исчез, а на его месте очутился уже знакомый Саю коротышка с красными глазами, огненными волосами и маленькими козлиными рожками, пробивающимися из‑под волос. Коротышка недоумённо уставился на парня.

– Ты кто?

– Я Сай, – растерялся колдун. Почему‑то он не ожидал, что Бэл не узнает его. – Я призывал тебя однажды зимой, помнишь?

– А-а-а, а я‑то думал, где‑то я уже видел этого молокососа… – протянул Бэл. – Ну, и что тебе надо, мальчик?

– Я уже говорил, что хочу заключить с тобой договор.

– В твоём возрасте, мальчик, нужно призывать не боевых духов‑мужиков, а симпатичных цыпочек с большими булками, – наставительно сказал Бэл. – Ох, молодёжь, всему учить приходится!

– Моего Учителя похитили, и, чтобы отыскать её, мне нужна твоя помощь, – серьёзно сказал Сай. Насмешливая улыбка на губах Бэла исчезла.

– И ты готов питать меня своей силой во время призыва? – спросил дух, с интересом разглядывая парня.

– Я поклялся вернуть своего Учителя, и я готов на всё, – тихо ответил колдун. Бэл хохотнул:

– А ты интересный мальчик, Сай. Ладно, я согласен признать тебя своим хозяином. Считай, что мы заключили договор. Увидимся во время следующего призыва! – с этими словами дух закрутился огненным вихрем и исчез.

Сай вздохнул с облегчением. Бэл согласился сражаться на его стороне. Теперь парень сможет спасти Урию, одновременно не подвергая опасности Ай. Теперь можно спать спокойно.

* * *

Ох, и нелегко быть госпожой фамильного замка Тори! Так думала Айме, спускаясь по узкой винтовой лестнице на кухню. Распорядок её дня как всегда был очень насыщенным: дать указания поварам, присмотреть за слугами, примерить новое платье и заказать у швеи ещё парочку, убедиться, что всё готово к вечерней трапезе господина Амбы, и, наконец, приглядывать за маленьким наследником клана, её радостью и гордостью, Тори Кимом.

Айме неслышно зашла в комнату, где сухонькая старушка‑учительница читала её сыну историю клана. Маленький беловолосый Ким обиженно пыхтел и смотрел в окно. Вчера на уроке фехтования учитель больно ударил его палкой и оставил на плече мальчика здоровенный багровый синяк, так что мать запретила сыну заниматься фехтованием, пока ушиб не заживёт. Честно говоря, она никогда не понимала, почему её сыночка следует учить сражаться в столь юном возрасте и как вообще люди находят удовольствие в размахивании бамбуковой палкой. Ким, однако, так не считал, о чём говорил его красноречивый взгляд, направленный в окно, на луг, где учитель тренировал его по утрам.

Убедившись, что у сына всё в порядке, Айме прошла в свой будуар, где на маленьком столике у дверей уже лежала сегодняшняя почта. Айме рассеянно сломала печать на верхнем письме, кинула на него взгляд и резко побледнела. На бумаге было написано всего несколько строк:

«Айме, у нас беда. Твоя матушка умирает и хочет попрощаться с тобой и Кимом. Приезжайте. Скорее.

Любящий тебя батюшка».

Мгновение Айме смотрела на письмо, будто не веря своим глазам. Но почерк, знакомый ей с детства, ясно указывал на то, что письмо не поддельное. Айме судорожно вздохнула и стала громко звать слуг. Через некоторое время из ворот замка выехала карета, в которой сидели закутанная в шаль женщина и беловолосый мальчик, недоумённо вертящий по сторонам головой. Лицо госпожи Тори было белым, как мел, а губы безостановочно шептали: "Мама…"

* * *

Сэш вместе с Аяме и бойцами‑телохранителями Фа Рё прятались в кустах, росших по краю дороги.

– Долго ещё мы будем тут торчать? – с раздражением прошипела Аяме. Сэш не ответил: он вообще не шевелился, не сводя глаз с дороги. Сосредоточенность была основной чертой чародея при выполнении задания.

И вот вдалеке показалось облачко пыли, а вслед за ним несущаяся во весь опор карета. Аяме мгновенно вскочила и взмахнула своим бумажным веером: поднявшийся шквал ветра повалил на дорогу два огромных дерева. Лошади поднялись на дыбы, и карета становилась. Ехавшие по бокам телохранители выхватили из ножен узкие мечи.

– Всего лишь люди, – фыркнула Аяме, вскакивая на ноги.

– Стой! – Сэш схватил её за руку. – Среди них один маг, двоюродный племянник Тори Амбы.

– Но… я не чувствую магии… – растерялась Аяме. – Он возвёл барьер?

– Просто займись людьми, а я позабочусь о маге, – велел Сэш, игнорируя её вопрос. Выхватив меч из ножен, он выскочил из кустов, Аяме с бойцами – за ним. Ветер засвистел за спиной чародея, нарезая защитников кареты тонкими ломтями. В воздухе промелькнула молния, посланная светловолосым племянником Амбы, и Сэш еле успел уклониться. Он выбил меч из рук мага и протянул к нему ладонь, глядя прямо в глаза своими глазами, серыми, как сталь. Молодой маг задрожал, не в силах отвести полный ужаса взгляд от чародея. Лицо его дёрнулось, стало сохнуть и покрываться морщинами, словно сама жизнь уходила из тела. Сэш опустил ладонь, и иссохший труп свалился с лошади на землю.

Парень обернулся: часть защитников кареты кровавой грудой валялись на земле, часть с громкими воплями улепётывали прочь. Аяме небрежно поправила выбившуюся из причёски прядь и захлопнула веер.

– Проще простого, – усмехнулась она. Сэш подошёл к карете и открыл дверцу: внутри сжалась в комок госпожа Айме, судорожно прижимая к себе своего беловолосого отпрыска. Её большие чуть застенчивые глаза были красны от слёз.

– Кто вы? Что вам нужно от нас? – испуганно спросила она и осёклась, увидев Сэша. Взгляд её прошёлся по его коротким белым волосам и по бледному лицу с точёными чертами, так похожему на лицо Амбы.

– Кто ты? – тихо прошептала женщина. Против воли на Сэша накатила волна раздражения: его мать даже перед лицом опасности не выглядела бы так жалко, как нынешняя госпожа замка Тори. Но больше всего парня раздражал маленький всхлипывающий мальчуган, испуганно жмущийся к матери.

– Нам нужен твой сын, – холодно сказал Сэш и сделал знак своим бойцам. Грубые воины мгновенно вытащили женщину из кареты и отобрали у неё ребёнка, хотя она вцепилась в него, как кошка.

– Нет… откуда вы… пустите нас… мы должны ехать… моя мама… – похоже, от страха Айме стала терять рассудок. Сэш усмехнулся: он даже не ожидал, что выманить госпожу с наследником будет так легко. Ему всего лишь понадобилось проникнуть в замок её родителей и, наложив на них чары, заставить написать записку, которую он им продиктовал. И эта дурочка тут же выехала из замка, захватив с собой ребёнка и даже не дождавшись Амбы.

Сэш приблизился к женщине и, мягко коснувшись пальцами её висков, заглянул в глаза.

– Успокойся, – приказал он. Взгляд Айме мгновенно стал пустым.

– Ты будешь делать то, что я скажу, поняла? – ровным голосом продолжил Сэш. – Сейчас ты вернёшься домой и передашь Амбе, что его сын похищен. Если он хочет узнать что‑то о ребёнке, пусть будет через три дня в полдень у трёх дубов за Лысыми холмами. Если он хочет, чтобы юный наследник жил, пусть приходит один. Поняла? Ты вернёшься домой и передашь Тори Амбе мои слова. А теперь забудь всё, что ты здесь видела.

Айме медленно кивнула, взгляд её оставался пустым.

– Отвези её к воротам замка Тори и оставь там, – велел Сэш одному из бойцов.

– Мой отец узнает, кто вы такие, и накажет вас! – внезапно крикнул маленький Ким. Обернувшись, Сэш впервые разглядел лицо так раздражающего его мальчика. Кроме длинных белых волос он ничем не походил на своего отца: мягкие черты и большие чуть застенчивые глаза явно достались ему от матери. Сэш поморщился, с трудом сдерживая отвращение. Разве таким должен быть наследник могущественного клана?

– Веди себя тихо, – спокойно сказал Сэш, и мальчик съёжился от страха под его холодным взглядом. Один из бойцов Фа Рё вскочил на лошадь и, обхватив Айме за пояс, посадил к себе в седло. Женщина не сопротивлялась, под воздействием чар Сэша она двигалась, словно кукла.

– Мамочка! – заорал Ким, когда воин, державший Айме, галопом поскакал прочь. – Подождите! Не забирайте у меня маму!

– Заткнись, – шикнула Аяме, отвесив мальчику подзатыльник. Однако мальчик громко заревел и сделал попытку побежать вслед за матерью. Аяме грубо обхватила его руками.

– Ненавижу рёв! Если не заткнёшься, я сделаю тебе больно!

– Пусти меня! – глотая слёзы прохрипел Ким, вырываясь из её рук. Терпение Аяме лопнуло, и она резко взмахнула своим веером. Порыв ветра отшвырнул мальчика, так что он больно ударился о дерево и затих, со страхом глядя на девушку.

– Пусть ты и наследник клана Тори, но здесь с тобой никто сюсюкаться не будет, – предупредила Аяме, поднимая руку для следующего взмаха. То, что произошло дальше, Сэш и сам не мог себе объяснить. Мгновенно очутившись рядом с девушкой, он крепко сжал её запястье, удерживая её руку от взмаха.

– Не трогай его, – холодно сказал он.

– Что? – растерялась Аяме.

– Ты и пальцем его не коснёшься без моего позволения, – приказал парень.

– Но почему, Сэш? Я только хотела научить его, как себя вести.

Почему? Сэш и сам этого не знал, как не знал и того, почему удержал её руку. Просто отчего‑то ему было неприятно видеть, как тело Кима с размаху бьётся о ствол дерева.

– Он наш ценный заложник, и я не хочу, чтобы ты сломала ему шею, – попытался он объяснить свои действия скорее самому себе, чем Аяме. А затем повернулся к мальчику. Ким по‑прежнему смотрел на чародея со страхом, но теперь в его взгляде сквозила ещё и благодарность.

– Ты понял? Веди себя тихо, и тогда ничего страшного с тобой не случится, – сказал ему Сэш. Мальчик кивнул. Подхватив ребёнка на руки, чародей вскочил на коня и скомандовал:

– Возвращаемся в замок.

* * *

По мощёной дороге, взбиравшейся на холм, неторопливо ехали два всадника. Прямо перед ними возвышался замок Тори, и путники направлялись к главным воротам. Это были Тори Амба и Грим Джоз. Они были поглощены беседой.

– … Так ты разговаривал с Магистрами? – спросил Амба.

– Да, и не совсем доволен результатом. Половина Магистров закроют глаза, если девушка попадёт к нам, и мы создадим источник Жизни. Великий Магистр всё говорит об уничтожении угрозы, но на его слова можно не обращать внимания.

– Так почему же ты недоволен?

– Вторая половина Магистров напирает на то, что создание источника Жизни незаконно, и к ним примкнёт большинство членов Гильдии. Тот же Рив Крез, например.

– Ты обращаешь внимание на старого ветерана, который ушёл на пенсию и теперь преподаёт в школе? Я не узнаю тебя, Джоз, – Тори Амба демонстративно приподнял брови.

– Ты знаешь, Амба, что боевые маги, уходя на пенсию, остаются боевыми магами. В случае необходимости их можно снова привлечь в строй. А Рив Крез – заслуженный боевой маг, который пользуется большим авторитетом в Гильдии.

– Знаю‑знаю… – с раздражением начал Амба, но внезапно его перебил истошный вопль:

– Господин! Господин вернулся!

Оба мага повернули головы и с удивлением обнаружили, что к ним бегут двое воинов‑телохранителей клана Тори. Оба тяжело дышали и были покрыты дорожной пылью с головы до ног. Увиденное Амбе совсем не понравилось.

– Что случилось, Берен? – резко спросил он у одного из бегущих, который был начальником его охраны.

– Госпожа Айме и господин наследник… похищены… – с трудом вымолвил тот, сгибаясь пополам от усталости.

– Что?! – выдохнул Амба. Он не мог поверить в услышанное. Неужели кто‑то дерзнул напасть на его жену и сына?! Осмелился разозлить самого главу могущественного клана Тори?!

– Как это случилось? – резко спросил Амба.

– Госпожа Айме получила письмо от родителей… и спешно выехала из замка, забрав с собой наследника, – принялся объяснять Берен. Второй воин молчал, тараща свои выпученные от ужаса глаза.

– Дура, как она могла уехать, не дождавшись меня?! Она взяла с собой достаточно охраны?!

– Я сам вызвался сопровождать её, господин, и со мной трое лучших воинов из вашей охраны. Кроме того с нами поехал ваш племянник, Тори Тим, – ответил Берен. – Когда мы проезжали через берёзовую рощу рядом с Лысыми холмами, на нас напали. Женщина‑маг убила ветряными лезвиями двух бойцов, а чародей – вашего племянника. С ними ещё были обычные воины, они зарубили под нами лошадей.

– Тим погиб?! – Амба не верил своим ушам. Неужели его племянника, талантливого мага, мог убить какой‑то чародей?

– И вы сбежали, бросив госпожу и моего сына, трусы?! – вскипел он.

– Если бы мы остались там, господин, женщина‑маг порезала бы нас на куски своим ветром. Но мы испугались не её. Тот чародей… Он всего лишь протянул руку и пристально посмотрел в глаза вашему племяннику, и господин Тим тут же свалился замертво. Его тело иссохло, будто сама жизнь покинула его. И тогда нас охватил такой ужас, что мы развернулись и бежали до тех пор, пока не увидели вас.

Берен покаянно опустил голову. А Тори Амба почувствовал, что первый раз в жизни ему на миг стало страшно. Кто же этот таинственный чародей, умеющий убивать так легко и одним своим видом внушающий ужас? Берен служил Амбе с юных лет, и маг знал, что старый вояка из тех людей, которые предпочитают сражаться, даже не видя шансов на победу. Какова же сила этого чародея, если он заставил побежать храброго Берена?

– Как он выглядел? – хмуро спросил Амба.

– Всё случилось слишком внезапно: я плохо разглядел лица похитителей. Но… у него были белые волосы.

Что? Фамильный знак клана Тори. Нет, Амба знал, что ни один член его клана не будет предавать своих, тем более главу. Белые волосы – просто совпадение. Может, чародей седой? Или это краска?

– Он был стар или молод?

– Молод, господин.

– Не волнуйся, Амба, – внезапно сказал Джоз, молчавший до того. – Умение убивать взглядом и ладонью, да ещё и белые волосы. Этот чародей должен быть известен. С такими приметами мы выясним, кто он.

Маги пришпорили коней и галопом поскакали к воротам замка, оставив воинов плестись позади. Внезапно Амба увидел одинокую женскую фигуру, прижавшуюся к крепостной стене. Женщина двигалась очень странно, совсем как кукла. Присмотревшись, Амба узнал свою жену.

– Айме! Что тут произошло, чёрт побери?! Почему ты покинула замок, не дождавшись меня? – соскочив с седла, Амба кинулся к жене и стал трясти её за плечи. Голова женщины безжизненно болталась из стороны в сторону, а глаза были пустыми, как глаза куклы.

– Она под воздействием чар, – сказал подошедший Джоз. Амба и сам это уже понял. Он перестал трясти жену и, коснувшись ладонью её щеки, как можно ласковее произнёс:

– Айме, постарайся рассказать мне, что случилось.

– Амба? – женщина с трудом сфокусировала взгляд на лице мужа. – Он просил передать, что твой сын похищен. Если ты хочешь что‑то узнать о ребёнке, будь через три дня в полдень у трёх дубов за Лысыми холмами. Если хочешь, чтобы наследник жил, приходи один.

– Кто? Кто просил передать мне это? Ты можешь рассказать, что случилось, Айме?

– Не могу… Не помню… – женщина прижала руку к виску, будто от сильной головной боли.

– А почему ты выехала из замка вместе с Кимом?

– Письмо… – прошептала Айме, протягивая мужу скомканный лист бумаги. И потеряла сознание.

Амба подхватил её на руки и быстро пробежал письмо глазами. Вот мерзавцы! Теперь понятно, как они выманили Айме из дому. Амба ни на секунду не сомневался, что его тёща в полном порядке. Скорее всего, это письмо – дело рук того чародея. Но кто же он, чёрт побери?!

Глава XXXIIВода и огонь

– Ай, вылезай оттуда! Вода слишком холодная, ты простудишься! – с беспокойством крикнул Хьюго, топчась на берегу небольшой речушки.

– Ещё чего! Мне просто необходимо помыться, особенно раз уж нам так повезло, и мы смогли раздобыть в последней деревне кусок мыла! И не подглядывай за мной! – откликнулась девушка. Хьюго пробурчал что‑то нечленораздельное и отошёл за камни. Ай мысленно собрала всю волю в кулак и с головой окунулась в реку. Какое наслаждение! Вода казалась ледяной лишь в самом начале, а потом из неё наоборот не хотелось вылезать. Девушка искупалась и тщательно промыла волосы, а затем вышла на берег. Надев короткий халат и унты на ноги, она присоединилась к парням.

Как обычно в её отсутствие они друг с другом не разговаривали, и Ай это устраивало. Она уже устала разнимать их драки. Хьюго сидел под деревом и с умным видом разглядывал карту. Сай расположился у костра и что‑то мастерил. Девушка подошла к нему.

– Что это? – с любопытством спросила она. Колдун держал в руках деревянный коробок и осторожно насыпал в него какую‑то травку. Девушка заметила, что в огне, прямо в центре костра, лежат два кусочка кремния.

– Я делаю амулет, который может в одно мгновение разжечь огонь. Видишь, это травка называется огневик, и если её бросить в пламя, то оно сможет сжечь дотла даже камни, – объяснил Сай. Надев перчатки, он вытащил из костра раскалённый кремний и тоже положил его в коробок. Затем парень ножиком резанул себя по запястью, отчего Ай непроизвольно вскрикнула, и окропил коробок своей кровью.

– Готово!

– Зачем тебе такой амулет? – спросила Ай. – Ты и так отлично разжигаешь костры, я сама тому свидетельница.

– Это на тот случай, если во время битвы мне придётся призвать духа огня. Духов можно призывать только рядом с их стихией, поэтому для призыва мне нужен огонь. А во время битвы нет времени, чтобы разжигать его обычным способом.

– Ты можешь призвать духа? Здорово! – воскликнула Ай, с восхищением глядя на парня. Сколько всего нового и интересного она узнала, с тех пор как ушла из дома! И девушку даже не смущало, что ей грозила какая‑то опасность со стороны колдуна Грива и его приспешников.

Они шли на север‑восток уже несколько дней, и за это время о Гриве не было ни слуху ни духу. Старались держаться больших сёл и городов, чтобы легче было затеряться в толпе. Еда и ночлег были для них не проблемой: Ай лечила больных везде, где они проходили, и потому всюду их принимали с распростёртыми объятиями. А когда они останавливались на ночь в лесу, Сай подстреливал на ужин какую‑нибудь птицу (из лука парень стрелял мастерски). Хьюго тоже продемонстрировал своё умение: превратил большой камень в чугунный котелок, где они сварили себе суп.

Ай чувствовала, что стала сильнее за время их путешествия. Теперь её не охватывала неуверенность при виде больных: она знала, что сможет вылечить любого. А уж такую ерунду, как головная боль или порез, она излечивала одним прикосновением к больному месту. Друзья (девушка уже считала Хьюго и Сая друзьями) помогали ей, как могли. Особенно помог Сай: он объяснил, как правильно выбирать пропорции для приготовления целительного зелья.

– Как водичка? – спросил колдун, пряча готовый амулет.

– А? Просто замечательная! Вам тоже не мешало бы искупаться, мальчики…

– Зачем? Ведь мы же ходили в баню, когда последний раз заходили в деревню, – удивился Сай.

– Вы что уже забыли про вчерашний ливень? Мы же целый день протопали в грязи чуть ли не по пояс. Неужели после такого не хочется пойти искупаться? – возмутилась Ай.

– Да ну, из‑за пары луж лезть в холодную воду… – поморщился Сай. И первый раз в жизни Хьюго был с ним согласен. Ну почему все парни такие нечистоплотные?!

– Куда двинемся дальше? – поинтересовалась Ай.

– Я думаю, мы должны идти в местное отделение Гильдии. Хватит ходить вокруг да около! – заявил Хьюго.

– Я уже сказал, что не стоит идти в Гильдию. Не доверяю я магам! – возразил Сай.

– А что колдуны большего доверия заслуживают?!

– Мальчики, прекратите ссориться! – взвизгнула Ай, прекращая разгоревшуюся, было, драку. – Мне кажется, ничего плохого не случиться, если мы зайдём в Гильдию, Сай. Там мы можем узнать что‑нибудь и о твоём Учителе.

– Дай карту, – попросил Сай Хьюго. Несколько секунд он внимательно её разглядывал, а затем сказал:

– Здесь недалеко замок знатного господина этих земель. Если у них есть больные, можно напроситься на ночлег, а там и решить насчёт Гильдии. В хорошо охраняемом замке, я думаю, мы будем в большей безопасности, чем в этой глуши. Что скажите?

– Хочу! – громко крикнула Ай. Настоящий замок! Девушка никогда ещё не видела замков, кроме как на картинках в старенькой книжке Инанны. Она посмотрела на Хьюго: тому нечего было возразить, и он согласно кивнул.

* * *

Замок был небольшим и не отличался особой красотой архитектуры, но Ай он показался самым лучшим замком в мире. Хьюго уверенно пошёл вперёд, а Сай и девушка предпочли держаться у него за спиной. Хоть колдун повидал за свою жизнь больше замков, чем Ай, но иметь дела со знатными господами ему ещё не доводилось.

– Кто здесь? – грозно спросил часовой на стук.

– Мы бродячие лекари, – выдал Хьюго ставшую привычной для друзей фразу. – За ужин и ночлег мы вылечим любую болезнь.

– Правда? Вас сами боги послали! – радостно воскликнул часовой, открывая ворота. – Господин утром сломал на охоте ногу. Мы уже послали слуг в город за лекарем, но вы знаете, сейчас так мало дельных лекарей…

Ай не разделяла восторгов часового.

– Сай, ты знаешь какие‑нибудь зелья для сломанных ног? – шёпотом спросила она.

– Я колдун, а не целитель, – буркнул парень. Девушку охватила паника.

– Хьюго, я не смогу его вылечить! Я не знаю никаких снадобий, и я никогда не лечила переломов!

– Ты целительница или нет?! Если не знаешь снадобий, вылечи его руками! – прошипел Хьюго, сжимая локоть девушки. Оба парня смотрели на неё без всякой жалости. Ну, почему они такие бесчувственные пни?!

Господин лежал в постели и непрерывно стонал.

– Это девчонка – лекарь?! Вы издеваетесь? – прохрипел он, увидев Ай.

– Я не лекарь, я целительница, – терпеливо объяснила девушка. – Помолчите и не мешайте мне.

Она положила ладони на место перелома и сосредоточилась на своей внутренней энергии. Теперь она уже привыкла, что из её ладоней идёт свет и тепло, и относилась к этому, как к самому обычному явлению. Однако никогда ещё исцеление не занимало столько времени, как сегодня. Когда через несколько часов девушка убрала руки, ладони горели, будто в огне, и от усталости она еле держалась на ногах. Но всё то время, пока Ай лечила ногу господина, он, не отрываясь, смотрел ей в лицо, и взгляд его выражал самое искреннее восхищение.

– Кость срослась, господин, – тихо сказала целительница. – Теперь вы полностью здоровы. Завтра утром можете встать с постели.

– Посиди со мной ещё немного, – попросил господин, удерживая девушку за руку.

– Я сейчас умру от усталости. Лучше я пойду спать, – пожаловалась Ай. От усталости ей даже есть не хотелось, так что парни отправились на ужин одни.

На следующее утро все трое встали пораньше, собираясь покинуть замок. Часовой, однако, не спешил открывать ворота.

– Госпожа целительница остаётся в замке, – безоговорочно заявил страж.

– Что?! – опешили Сай с Хьюго.

– Это – приказ господина. Он хочет, чтобы отныне госпожа целительница всегда оставалась при нём.

– Ещё чего, госпожа целительница пойдёт с нами! – заявил Хьюго.

– Погодите, а вы у меня спросить не можете, чего я хочу? – возмутилась Ай. Все трое не обратили на неё ни малейшего внимания.

– Господин дал ясный приказ, чтобы вы двое уходили, а госпожа целительница осталась в замке. К сожалению, я вынужден вызвать стражу.

С этими словами часовой резко дунул в серебряный свисток, висевший у него на шее. В тот же миг Сай выхватил из своей сумки три коричневых шарика и бросил под ноги часовому. С оглушительным треском шарики взорвались, окутав окружающих густым едким дымом. Ай растерянно вертела головой по сторонам, пытаясь что‑то разглядеть сквозь плотную белую пелену. Внезапно кто‑то схватил её за руку и куда‑то потащил. Ай покорно побежала следом, надеясь только, что это – друг. Лязгнул засов от ворот. Дым потихоньку рассеивался, и Ай увидела, что находится уже за пределами крепостной стены.

– Бежим! – крикнул Сай, державший девушку за руку. Они стремглав помчались к дубовой роще, росшей неподалёку.

– Какой идиот предложил идти в этот замок? – прохрипел на бегу Хьюго.

– Мальчики, сейчас не время выяснять отношения! – крикнула Ай, опережая возмущённую реплику Сая.

Внезапно позади них послышался быстрый стук копыт. Обернувшись, друзья увидели выезжающих из ворот замка всадников.

– О нет! Они нас догонят! – запаниковала Ай и испуганно спряталась за спину Сая.

– Прекрати истерику! Мы всё‑таки волшебники, нам ли их бояться? – весело сказал Сай.

– Среди них три мага, – мрачно возразил Хьюго. – Они пытались поставить барьер, скрывающий силу, но второпях сделали это плохо, поэтому я их чувствую.

Ай ощутила, как на неё липкой волной накатывает страх. На одной стороне – три волшебника и несколько сильных мужчин, закованных в доспехи, а на другой – всего два волшебника, и от неё, Ай, никакой пользы. Мда, сравнение неутешительное.

– Чёрт, отвлеки их, Хьюго! – велел Сай, отбегая подальше. Маг и целительница удивлённо посмотрели на него: колдун чертил палочкой на земле какие‑то знаки.

– Зараза, и как же я их отвлеку?!

– Ну, придумай что‑нибудь, Хьюго! – Ай изо всех сил старалась не поддаться истерике.

– Слушай, здесь же недалеко была река? – внезапно спросил Хьюго. Ай кивнула, не понимая, к чему он клонит.

– Да, это самый лучший вариант, – прошептал Хьюго и поднял вверх руки. Что он собирался сделать? Всадники приближались, а Хьюго так и застыл с поднятыми вверх руками.

– Девушку доставить в замок целой и невредимой, а парней отделайте так, чтобы впредь и носа сюда не казали. Если случайно убьёте, не страшно! – крикнул всадник, скакавший впереди. Следующий за ним вскинул руку, и появившаяся из воздуха огненная стрела полетела в мага, застывшего с поднятыми руками.

– Хьюго! – пронзительно завизжала Ай. В этот миг она услышала приближающийся плеск воды. Девушка взглянула на небо, и от изумления у неё упала челюсть. Над самыми верхушками деревьев, словно небесная река, летела вода и, опустившись на землю, встала стеной вокруг Хьюго. Огненная стрела попала в воду, вспыхнула и исчезла. От потрясения Ай не могла шевельнуться. Что это значит? Неужели Хьюго, в самом деле, призвал воды реки?!

Топот копыт вернул девушку к действительности. Двое всадников стремительно приближались к ней, протягивая руки, чтобы схватить. Хьюго взмахнул рукой, и всадников смыло волной с сёдел. Часть воды встала вокруг Ай, словно щит. Внезапно воздух прорезал громкий голос:

– Бэл, дух огня! Это я, колдун Орочи Сай! Явись передо мной!

Парень стоял в центре круга из символов. Рядом с ним ярко полыхал изготовленный недавно амулет‑поджигатель. Внезапно пламя взметнулась ввысь и исчезло, а на его месте Ай с удивлением увидела красноглазого коротышку с маленькими рожками, пробивающимися сквозь огненно‑рыжие волосы.

– В чём дело, юный хозяин? – спросил коротышка без особого почтения в голосе. Ай даже показалось, что он насмехается.

– Избавь меня от преследователей, но не трогай девушку и того парня с оттопыренным ухом, это – мои друзья, – приказал Сай. Один из всадников вновь вскинул руку, и огненная стрела полетела уже в духа. Коротышка даже не стал уворачиваться, он просто открыл рот и проглотил стрелу так легко, будто она была сделана из сахара. От изумления у Ай глаза вылезли на лоб.

– Дурак, огонь – это моя стихия! – прорычал дух. Надув щёки, он выдохнул столб пламени такой мощности, что сжёг дотла всадника вместе с лошадью. Ай взвизгнула: на том месте, где только что был живой человек, осталась лишь кучка пепла.

– Не убивайте их, пожалуйста! – непроизвольно крикнула она. Хьюго вновь взмахнул рукой, и вода, послушная его воле, выбила всадников из сёдел. Большинство из них с дикими воплями побежали обратно в замок, и лишь двое остались стоять на месте. Один из них стал быстро делать руками какие‑то пасы, видимо, собираясь наложить заклинания. Дух огня выдохнул столб пламени поменьше, так что на преследователях загорелась одежда, и они, заорав, побежали в замок вслед за своими товарищами.

Они победили. Отстояли Ай. Хьюго, с трудом переводя дыхание, рухнул на землю, и вода, больше никем не удерживаемая, потекла обратно в реку. Сай был бледен и дрожащей рукой вытирал пот со лба. Один коротышка выглядел, как огурчик.

– Позвольте представиться, красавица, я Бэл, дух огня, – он галантно поклонился Ай.

– Спасибо за помощь, Бэл. А теперь уходи, призыв окончен, – нервно приказал Сай. Он выглядел невероятно уставшим, пожалуй, ещё более уставшим, чем Хьюго. Как будто отдавал кому‑то свою силу. Интересно, с чего бы это?

– А ты мне не указывай, шкет. Не видишь, я хочу побеседовать с дамой? – хмыкнул Бэл. Девушка улыбнулась: далеко не каждый день ей доводилось разговаривать с духом, да ещё с таким милым.

– Меня зовут Ай, приятно познакомиться, Бэл.

– Мне тоже очень приятно, красавица. Ты себе не представляешь, как раздражает то, что твой хозяин – парень.

– Бэл, не смей её трогать! – испугался Сай. Хьюго нервно переминался с ноги на ногу. Ай не понимала причину их паники: если бы Бэл несколько минут назад не испепелил человека, он казался бы совсем безобидным.

– Что ты паришься? Расслабься! – посоветовал дух колдуну. – Пока ты не вышел за пределы круга, я буду слушаться твоих приказов. Эх, жаль не дают ещё поболтать, красавица. Увидимся!

С этими словами Бэл закрутился огненным вихрем и исчез. Сай вздохнул с облегчением и, выйдя из круга, растянулся на траве.

– С места больше не сдвинусь!

– Я тоже! – Хьюго пристроился рядом. Внезапно в голову Ай пришла интересная мысль.

– Вода и огонь… – задумчиво протянула девушка. – А вы, ребята, неплохо сочетаетесь…

Глава XXXIIIБрат

– Почему я должен присматривать за этим щенком?! – всё не мог успокоиться Сэш.

– Потому что Аяме слишком безответственна: в порыве раздражения она может, чего доброго, свернуть Тори Киму шею, – в который раз стал объяснять Рё. Сэш почувствовал, что на него самого накатывает такой порыв раздражения, что он готов начать сворачивать шеи всем подряд, а не только Киму. Чародей сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. С каких это пор он из‑за эмоций отказывается выполнить задание? В конце концов, через три дня ему предстоит ещё более тяжёлое испытание: встреча с Тори Амбой.

– Твоя задача – проследить за безопасностью заложника и за тем, чтобы он не сбежал. Если покалечится, неважно, главное, чтобы был жив, – добавил Рё.

– Хорошо.

Сэш кивнул господину и поплёлся в комнату, где поместили маленького Кима, причину его нынешнего плохого настроение. Зря он согласился с Рё, что лучше не сажать ребёнка в темницу.

– Я вас ненавижу! – закричал Ким, едва увидел чародея. Запертый в одной из башенок замка, он с надутым видом сидел в углу комнаты и даже не притронулся к краюхе хлеба и кружке воды, которую ему оставила стража.

– Молчать, – холодно приказал Сэш. Он почти физически ощущал отвращение к этому мальчику, к его белым волосам, мягкому лицу и большим робким глазам, в которых сейчас полыхала ярость.

– Вы не имеете права так со мной обращаться! Я наследник клана Тори! Если ты меня не отпустишь, мой папа тебя уничтожит! Он великий маг и лучше всех на свете владеет мечом! – продолжал верещать Ким. Сэш подумал, что будь мальчик чуть постарше, он наверняка бы набросился на него, Сэша, с кулаками.

– А мне, как великому чародею, наплевать, что твой отец – великий маг. И лучше всех на свете мечом владею я.

– Да мой папа тебя одним пальцем раздавит, – презрительно процедил Ким. Это был предел терпения Сэша. Парень подскочил к мальчику и, схватив его за шею, одной рукой поднял в воздух.

– Слушай, маленький гадёныш. Мне наплевать, кто ты и кто твой отец. Ещё раз откроешь рот без позволения, и я убью тебя. Понял?

Ким с ужасом посмотрел на парня и медленно кивнул.

– Так‑то лучше, – сказал Сэш и разжал руку. Мальчик мешком свалился на пол, задев головой угол обитого железом сундука. На затылке почти мгновенно выросла огромная шишка. Ким закусил губу, чтобы не зареветь от боли и обиды, но против воли на его глаза набежали слёзы. Мальчик сразу поутратил всю свою ярость.

Сэш отошёл к двери и уселся в кресло, стараясь не слышать приглушённых всхлипов ребёнка. Он уткнулся взглядом в книжку, которую прихватил с собой, но буквы перед глазами никак не желали складываться в слова. Вместо этого в памяти всплыл тот день, когда он присутствовал на церемонии присяги новому наследнику клана Тори. Ким тогда был ещё пухлым младенцем. Сэш вспомнил, как он стоял в толпе крестьян, ждущих своей очереди присягнуть ребёнку, вспомнил, как опустился на колено и поцеловал маленькую пухлую ладошку и как радостно улыбнулся ему младенец. Почему он вспоминает всё это? Сэш не знал. Находиться в одной комнате с Кимом становилось невыносимо. Может быть, сходить поразмять ноги, а ребёнка пока покараулят стражи? Хорошая мысль.

– Я ухожу, но скоро вернусь. Тебе принести лёд, чтобы приложить к шишке? – неожиданно для самого себя спросил он.

– Не надо мне ничего, – буркнул Ким, шмыгнув носом.

– Как скажешь.

Сэш поднялся с кресла и двинулся к двери. Но едва он взялся за ручку, как за спиной послышался голос мальчика:

– Подожди!

Сэш остановился.

– Пожалуйста, принеси мне всё‑таки лёд…

* * *

– Узнал что‑нибудь? – спросил Амба, удобно развалившись в кресле у камина с тяжёлым кубком красного вина в руке. Напротив него в таком же кресле сидел Джоз, а Айме, бледная, как тень, периодически подливала мужчинам вина. После нескольких часов глубокого сна она избавилась от чар, но всё равно ничего не помнила с того момента, как выехала с сыном из замка, и до того, как проснулась на следующий день в свой кровати. Известие о том, что любимый сын похищен, стало тяжёлым ударом для бедной женщины: от горя и страха она стала похожа на привидение.

– Беловолосый чародей, убивающий взглядом и протянутой ладонью, широко известен по всему волшебному миру, – мрачно ответил Джоз. – О нём много всяких слухов ходит. Наёмник, служащий знатным кланам и городским властям, он никогда надолго не останавливается на одном месте. Говорят, что, несмотря на его молодость, на его счету множество убитых магов, колдунов и даже других чародеев.

– А имя? Ты узнал его имя?

– Нет, Гильдия несколько раз пыталась поставить его на учёт, но он не подчинился нашим требованиям. Возможно, в архиве Цитадели и записано его имя, но в местном отделении, куда я обращался, его нет.

– Чёрт! – прошипел Амба, яростно ударив кулаком по подлокотнику кресла. Чародей‑убийца по‑прежнему оставался неразгаданной тайной, и это бесило главу клана Тори. Больше всего Амбе было неприятно, что его загадочный противник носит белые волосы, фамильный знак его клана. Да кто же он такой?!

– В народе его прозвали Взглядом Дракона, – заметил Джоз.

– Взгляд Дракона? Что за безвкусное прозвище? – поморщился Амба.

– Говорят, у него серые глаза, ледяные, словно зимняя ночь, и тот, кто взглянет в эти глаза, видит свою смерть. Словно дракон, он не ведает ни страха, ни жалости. Забавно, Амба, ты заметил, что он похож на тебя? Убийца с белыми волосами и серыми глазами… Кажется, на этот раз ты встретил противника себе под стать.

Амба судорожно сжал кулаки, но заговорил совсем о другом:

– А второй волшебник, что был среди похитителей? Женщина‑маг, ты узнал что‑нибудь о ней?

– По рассказам твоего Берена она пользуется веером в качестве артефакта и управляет стихией ветра. Скорее всего, она с восточного побережья или островов: там есть несколько магических родов, управляющих ветром. И большинство из них пользуются веером. Женщин среди них тоже полно, так что, сам понимаешь, я не смог узнать её имя.

Тори Амба задумчиво уставился на огонь.

– Почему ты добровольно ввязываешься в мои неприятности? – неожиданно спросил он.

– Ну, мы же соучастники, – улыбнулся Джоз. – Не переживай, всё будет хорошо. Завтра в полдень ты будешь у трёх дубов, и узнаешь, чего хотят похитители. Мы обязательно вернём твоего сына!

* * *

– Чем вы тут занимаетесь, бездельники? Почему не принесли ребёнку поесть? Вы что хотите уморить ценного заложника голодом? – Сэш грозно нависал над двумя стражниками, буравя их своими холодными серыми глазами. Два крупных сорокалетних мужика тряслись от страха перед лицом молодого парня.

– С‑сейчас, господин! Всё будет сделано!

Сэш вздохнул и сел в привычное кресло у двери, стараясь не смотреть на Кима. Уже скоро ему надо отправляться в путь, чтобы в назначенное время быть у трёх дубов за Лысыми холмами. В его отсутствие за ребёнком присмотрит Аяме.

– Ты идёшь на встречу с папой? – робко спросил Ким. Сэш оторопел: откуда мальчик знает? Наверняка подслушал разговор стражников, или кто-то из служанок рассказал. Охранять заложника было доверено лишь Сэшу и двум надёжным стражам, но уже через несколько часов после похищения весь замок Фа знал про Кима. И все женщины в замке, за исключением Аяме, которая принципиально не любила детей, были в восторге от этого милого беловолосого малыша. В отсутствие Сэша служанки бегали к заложнику толпами.

– Тебя это не касается, – холодно ответил Сэш и попытался сосредоточиться на книжке. На некоторое время в комнате повисла тишина. Внезапно Ким сказал:

– Не пойму, злой ты или добрый…

Сэш ошарашено уставился на мальчика, не зная, что ответить. Никто никогда в жизни не называл его добрым.

– В тот день, когда меня похитили, ты остановил женщину, которая хотела ударить меня своим веером… – задумчиво добавил Ким.

– Ты ценный заложник, и нашему господину было бы невыгодно, если бы Аяме тебя случайно убила. Не думай, что я остановил её по доброте душевной, – отрезал Сэш. Мальчик нахмурился.

– Как тебя зовут? – неожиданно спросил он.

– Сэш.

– Это твоё имя? А из какой ты семьи?

– Неважно.

– Почему? Ты боишься, что я скажу твоё имя отцу, и он найдёт и убьёт тебя? Тогда ты просто трус! – заявил Ким, вызывающе глядя на чародея. Сэш почувствовал, что закипает.

– Это тебя не касается, ясно? – в его голосе было столько льда, что Ким мгновенно замолчал и даже отошёл от парня подальше. Однако испуг быстро прошёл, и мальчик снова приблизился к чародею, внимательно его разглядывая. У Сэша зачесались кулаки от желания дать ребёнку хорошую затрещину.

– У тебя такие же белые волосы, как у меня… А лицом ты похож на моего отца… – задумчиво протянул Ким. Терпение Сэша всё‑таки лопнуло. Он схватил мальчика за воротник и резко встряхнул его.

– Я тебе говорил, что если ты ещё раз откроешь рот без позволения, я убью тебя?

К счастью, в это мгновение в комнату зашла Аяме и заявила, что если Сэш не поторопится, то может опоздать на встречу с Тори Амбой. Если бы девушка хоть немного задержалась, Сэш наверняка сломал бы мальчику что‑нибудь.

* * *

Сидя в своих личных покоях, Тори Амба бережно протирал небольшое зеркало в серебряной оправе. Рядом сидел Джоз.

– Не боишься опоздать на встречу? – спросил Магистр.

– Уже иду, только артефакт дочищу, – пробормотал Амба. Любовно оглядев зеркальце, он спрятал его в карман.

– Берен, ты едешь со мной! – кликнул Амба своего верного воина.

– Слушаюсь, господин! Ваш конь уже готов.

Поцеловав на прощание Айме и пообещав ей, что всё будет хорошо, Амба вскочил на коня, и оба всадника скрылись за горизонтом.

Вот и три дуба, у которых назначена встреча. Ещё не доезжая до них, Амба увидел высокую и широкоплечую фигуру воина, неторопливо прохаживающегося туда‑сюда. Ледяное сердце Амбы ёкнуло: у воина были белые волосы. Такие же, как у него самого. Глубоко вздохнув, Амба быстренько сотворил заклинание, проверяющее наличие поблизости других волшебников: чародей пришёл один. Что ж, ловушкой пока не пахнет.

– Берен, ты ждёшь здесь. Если со мной что‑то случится, не высовывайся, а езжай в замок и доложи обо всём Джозу.

– Слушаюсь, господин.

Соскочив с коня, Амба двинулся навстречу беловолосому воину. Чародей будто почувствовал его приближение и медленно обернулся. Амба застыл, как вкопанный. Это же… Не может быть!

Перед ним стояло будто его отражение в зеркале, только на двадцать лет моложе. Такое же бледное лицо с тонкими, будто высеченными из мрамора чертами, такие же холодные серые глаза, такая же мощная фигура. Пожалуй, Тори Амба был чуть повыше, а чародей – чуть шире в плечах и коротко острижен. Вот и всё различие.

– Кто… кто ты? – растерянно спросил Амба, догадываясь, каким будет ответ.

– Меня зовут Тори Сэш, – спокойно и вежливо ответил чародей. Так, словно он был с Амбой незнаком. Маг чуть не спросил Сэша про его мать, но вовремя спохватился. Зачем ворошить прошлое? Ведь у него теперь новая жена и новый сын. И кстати о сыне.

– Зачем ты похитил Кима? – спросил Амба, решив тоже делать вид, что не знает Сэша.

– Моего господина кое‑что интересует. Если ты будешь покорно выполнять наши требования, твой сын останется жив.

– Ты хочешь, чтобы глава клана Тори был у тебя на побегушках? А если я не соглашусь? Ты не убьёшь Кима. Если ты это сделаешь, ты не сможешь меня шантажировать.

– Не убью, – усмехнулся Сэш. – Но ты же не хочешь, чтобы у клана Тори был одноногий или безглазый наследник?

Амба в гневе сжал зубы. Как смеет этот молокосос так разговаривать с ним?! Даже не пошевелив пальцами, маг вызвал свою родную стихию, стихию льда, и ноги чародея мгновенно превратились в ледяную статую.

– Я уничтожу тебя, мальчишка, – холодно пообещал Амба. Но, взглянув в лицо чародея, он, к величайшему своему изумлению, не обнаружил и тени страха. Более того, парень стоял с абсолютно безмятежным видом.

– Убивай, – равнодушно предложил Сэш. – Но если я не вернусь живым с этой встречи, мой господин прикажет вырвать маленькому Тори Киму язык.

И Тори Амба понял, что ему ничего не остаётся, кроме как подчиниться. Да, Сэш действительно вырос. Сложно поверить, что этот хладнокровный чародей‑убийца был когда‑то его сыном. Взмахом руки он разморозил ноги чародея.

– Ты сказал, что твоего господина кое‑что интересует. Значит, тебе нужна информация? А что если я не скажу тебе правды?

– Попробуй. Только учти, что я сразу пойму лжёшь ты или нет, – самоуверенно ответил Сэш. Слишком самоуверенно. С самого начала встречи Амба ни разу не заглянул чародею в глаза и к тому же заблаговременно установил в своих мыслях барьер, защищающий сознание от постороннего вторжения. Неужели сила этого мальчика настолько велика? Или он просто блефует?

– Для того чтобы распознать неправду, мне не нужно влезать в твоё сознание и взламывать твой барьер, – пояснил Сэш, будто прочитал мысли мага. И Амба первый раз в жизни почувствовал себя мухой, запутавшейся в паутине.

– Хех, значит, у меня нет выбора. Ты мстишь за то, что я выгнал тебя из дома и отказался быть твоим отцом?

– О чём это ты? – парень удивлённо вздёрнул бровь. – У меня нет никакого отца.

И Амба понял, что Сэш говорит так не для того, чтобы задеть его или показать своё равнодушие. Он действительно верит, что у него нет отца. Маг в который раз поразился выдержке этого парня. Похоже, Джоз прав: на этот раз он встретил достойного противника.

– Что ты хочешь узнать от меня?

– Расскажи мне об источнике Жизни и о том, какое к нему отношение имеет целительница, которую везут в Гильдию.

* * *

Ай громко чихнула.

– Ты простудилась? – забеспокоился Хьюго. – Говорил тебе, не ешь столько фруктового льда!

– Нужно срочно приготовить согревающую настойку, – подключился Сай. – Или всё‑таки лучше заварить травы от насморка…

– Да хватит меня уже опекать, как дитя малое! – взорвалась Ай. – Ничего я не простудилась! Наверно, кто‑то вспоминает…

Девушка чихнула громче прежнего. Парни обменялись встревоженными взглядами. Это уже начинало её бесить.

– Тоже мне две няньки нашлись, – проворчала Ай. – А ведь всего‑то на год меня старше! Купите лучше мне ещё пирожное.

– Прямо как ребёнок, – вздохнул Сай, но всё же подошёл к одному из лотков с конфетами и маленькими тортиками.

Город Кекс, куда они пришли, славился своими сладостями. Шоколад, мороженое, фруктовое желе, сахарные леденцы, горячие вафли с мёдом, ананасы в карамели – здесь можно было найти всё, что пожелает душа (или желудок). У Ай просто глаза разбегались, и она постоянно теребила парней, требуя купить ей что‑нибудь.

– Хьюго, когда мы уже дойдём до твоей Гильдии? А то Ай скоро в дверь не пролезет, – пожаловался Сай. Девушка метнула на него сердитый взгляд, но ответить не смогла, потому как рот её был набит шоколадом.

– По‑моему, нам сюда, – неуверенно сказал Хьюго, заглядывая в один из маленьких опрятных двориков. – Да, точно, сюда!

В глубине дворика, скрытый развесистыми деревьями, притаился красивый мраморный особняк. Здание местного отделения Гильдии. Хьюго уверенно толкнул окованные бронзой двери и первым вошёл внутрь. Ай чуть помедлила: особняк выглядел так торжественно, что от волнения сердце её гулко застучало в груди. Обернувшись, девушка увидела, что Сай стоит столбом чуть позади и не сводит с Гильдии недоверчивого взгляда.

– Сай, ты чего застыл? Пойдём! – окликнула его девушка. Колдун вздохнул и поплёлся за ней внутрь.

* * *

Тори Амба сидел у окна на самом верху одной из башен своего замка и смотрел на зловеще‑жёлтую полную луну, висящую в ночном небе. Рядом с ним на широком каменном подоконнике стоял пузатый графин с водкой и кубок, к которому маг непрестанно прикладывался. Дверь в комнату была заперта, но даже без этого никто из домашних не осмелился бы беспокоить его.

Он рассказал чародею всё про источник Жизни и юную целительницу. Умолчал только о том, где она сейчас находится, потому что сам этого не знал, и об имени девушки, потому что Сэша не интересовало её имя. Вернувшись со встречи, Амба сразу же поднялся в эту башню, не отвечая на расспросы Джоза и Айме. Мрачные мысли терзали его.

Афо… Перед глазами стоял образ красивой девушки с разметавшимися по плечам волосами, в которых играл солнечный лучик. Как давно он видел её в последний раз… Наверное, Амба любил эту девушку, как никогда не любил в своей жизни. Он прощал ей всё: все её шалости, капризы, своеволие и дерзость. Друзья и соседи презрительно говорили, что простая купеческая дочка вьёт из главы клана Тори верёвки, но он ничего не мог поделать. Он негодовал и бесился, но ничего не мог поделать, а она с очаровательной улыбкой продолжала прощать приговорённых к смерти преступников, вмешиваться в его личные дела и урезывать жалованье его любимым воинам. Он прощал ей всё, но её флирт с сыном соседей стал последней каплей. Кажется, Амба тогда с ума сходил от ревности, а потом вдруг понял, какую совершил ошибку, женившись на этой женщине. Закон для знатных кланов не писан: он поступил так же, как и все знатные мужчины в его случае – бросил старую жену и привёл в дом новую. Теперь у него была Айме, всегда милая, кроткая и покорная – образец для подражания всем жёнам в округе. И маленький наследник. Женившись, Амба больше никогда не вспоминал про Афо и Сэша. Теперь он уже не помнил, что значит – любить.

Водка закончилась. Несколько секунд Амба с недоумением пялился на пустой графин, а круглая жёлтая луна за окном ехидно ухмылялась. Может быть, стоит позвать слугу, чтобы он принёс ещё водки? Внезапно Амба представил, как жалко выглядит со стороны. Со злости он схватил графин и швырнул им в каменную стену. Комнату наполнил оглушительный звон бьющегося стекла, и это немного взбодрило Амбу. Не в его привычках наливаться водкой и, словно трусливый волк, поджав хвост, скулить на луну.

Амба спустился с башни и в одной из гостиных нашёл Джоза, утешающего Айме.

– С Кимом всё в порядке, выйди, Айме, – велел он жене, а Джозу сказал, – Похитителей интересует источник Жизни.

– Я так и знал! – воскликнул маг, сжав кулаки. – Ты узнал, кто они?

– Видимо, за этим стоит кто‑то из знати. Подними на ноги всю Гильдию и узнай, кому сейчас служит беловолосый чародей Тори Сэш по прозвищу Взгляд Дракона.

– Хорошо, – ответил Джоз. При имени чародея его глаза изумлённо расширились, но он не стал задавать лишних вопросов.

Вот так. Пока наследник находится во власти похитителей, главе клана Тори придётся подчиниться их требованиям, но Амба не собирался сдаваться. Хотя на этот раз ему попался действительно сильный противник. Амба знал, что в недалёком будущем один из них, он или Сэш, убьёт другого. И он был не уверен, что окажется победителем.

* * *

– …Значит, он не знает, где сейчас девушка? – подвёл итог Фа Рё.

– Да. Её должен доставить в Гильдию маг по имени Шамаш Хьюго. Последнее сообщение от него получено около двух недель назад из села Залесского, что на Большом Торговом тракте. Думаю, они собирались идти до Шура, а там по морю в Гильдию, но произошло что‑то непредвиденное, – ответил Сэш.

– Что ж… Придётся нам самим их искать. Я поговорю с Аяме, а ты свободен, Сэш. Твоё задание не изменилось: приглядывай за Кимом и держи связь с Тори Амбой.

Чародей поклонился и отправился в башню, где был заперт мальчик. Он остался удовлетворён встречей: ничто не шелохнулось в его груди при виде Тори Амбы. Похоже, ему всё же удалось превратить своё сердце в камень. Но вместе с тем настроение почему‑то было отвратительным.

Тени за окном становились всё длиннее. Тори Ким уже крепко спал, с головой укутавшись в одеяло. Его доходящие до плеч белые волосы разметались по подушке. Видимо, ему снился не самый приятный сон, потому что брови ребёнка напряжённо хмурились, а лицо чуть подрагивало. Сэш остановился рядом с кроватью, глядя на беловолосую голову мальчика. Мальчика, который был его братом.

Глава XXXIVЗагадка ворожеи

– Где Хьюго? Почему он запер нас здесь и ушёл один? – капризно протянула Ай. Ей очень хотелось получше разглядеть особняк Гильдии, и потому её бесила необходимость сидеть в четырёх стенах.

– Мы не маги, и они нам не доверяют, – мрачно ответил Сай.

– Я прибью Хьюго, когда он вернётся, – пообещала Ай. В этот миг дверь открылась, и девушка прыгнула на входящего с кулаками и пронзительным воплем:

– Ах ты, гад!

– Потише, девушка, потише, – в дверном проёме стоял незнакомый маг, и он был немного озадачен таким приёмом. Ай залилась краской и смущённо пробормотала какое‑то извинение.

– Я привёз вам обед, – маг втолкнул в комнату маленький стол на колёсиках, заставленный всякой снедью. Ай заметила, что его левая рука висит как‑то странно, будто не может двигаться.

– Что с вашей рукой? – спросила она, повинуясь внезапному порыву.

– А что? – насторожился маг.

– Ничего, простите. Просто мне показалась, что она не двигается.

– Да, ты права. Меня ранил в руку проклятый колдун, и с тех пор она безжизненна, как кукла. А тебе‑то что с того?

Услышав слова "проклятый колдун", Сай возмущённо засопел. Ай послала ему предостерегающий взгляд.

– Дайте мне взглянуть на вашу руку. Может быть, я смогу помочь.

– Ты? Я, конечно, знаю, что ты целительница, но сколько тебе лет, девочка? Смешная шутка! – осклабился маг.

– Не смейся над тем, чего не понимаешь! Ай очень сильная! – возмутился Сай. – Хотя, если ты хочешь до конца дней остаться калекой, это твоё дело.

Маг засомневался.

– Мы уже как‑то вызывали целительницу, и она не смогла вернуть мне руку, – сказал он. – Но ты можешь взглянуть, если хочешь.

Он сел на лавку, и Ай взяла его левую руку. В ней действительно не чувствовалось жизни. Пальцы девушки легко касались кожи мага, пытаясь определить причину недуга. Похоже, повреждён нерв. Это плохо.

– В это место тебя ранили?

– Да. Откуда ты знаешь? – удивился маг. Ай не ответила, пытаясь сосредоточиться. Она никогда раньше не восстанавливала нервы. Положив ладони на повреждённый участок, Ай закрыла глаза, мысленно направляя своё тепло в безжизненную руку мага.

Они просидели так целый час. Девушка не отрывала ладоней от руки, а маг боялся пошевелиться, изумлённо глядя на неё. Сай за это время спокойно пообедал.

– Уф… Готово! – девушка вытерла пот со лба. Маг с надеждой взглянул на свою руку, и внезапно один из пальцев слабо шевельнулся.

– Не… невероятно! – прошептал он, осторожно поднимая руку.

– Первое время она будет плохо слушаться, но потом это пройдёт, – улыбнулась Ай.

– Да ты просто чудо! Видимо, сами боги послали тебя нам. С прошлой стычки с колдунами в Гильдии полно раненых. Помоги им, и можешь просить любую награду!

– Я бы с радостью вам помогла, но нас заперли и не выпускают из комнаты, – Ай обиженно надула губы.

– Что за ерунда! Я прямо сейчас тебя выпущу! – заявил маг.

– Правда? И я смогу посмотреть всю вашу Гильдию? – обрадовалась девушка.

– Конечно, можешь! Пошли!

Маг толкнула дверь, пропуская целительницу вперёд. Сай пошёл, было, за ними, но дверь захлопнулась прямо перед его носом, и в замке снова повернул ключ. Бессвязно ругая женское предательство и награждая магов всеми нелицеприятными эпитетами, которые он мог подобрать, колдун улёгся на лавку и уставился в потолок. Правда, лежать в одиночестве ему пришлось недолго: в очередной раз скрипнул замок, и в комнату зашёл Хьюго.

– А вот и ты, собака, – поприветствовал Сай.

– От собаки слышу, – пробурчал Хьюго. – Где Ай?

– Лечит бедненьких магов, которых маленько потрепали плохие колдуны.

– Строишь из себя крутого, а в настоящем бою я тебя в два счёта на обе лопатки уложу.

– Проверим?! – вскинулся Сай.

– Да, хоть сейчас! – Хьюго побагровел от злости. Колдун мгновенно выхватил из кармана амулет, а маг – лунный камень. Но тут дверь открылась, и в комнату просунулась седая голова одного из членов Гильдии.

– Что тут за шум? – строго спросила голова.

– Простите, мы немного поспорили, – пробормотал Хьюго, пряча лунный камень. Сай с удовольствием врезал бы и этому седому магу, но вместо этого тоже убрал амулет. Маг погрозил парням пальцем и закрыл дверь.

– Продолжим наш спор, когда будем на улице, – предложил Сай. Хьюго кивнул.

– Кстати, я спрашивал про Роттена Грива, – сказал он. Сай мгновенно насторожился, забыв про желание драться.

– И что?

– Ничего. Он стоит на учёте в Гильдии, но я не узнал о нём ничего нового помимо того, что ты мне уже рассказывал.

– А ведьма Мора, его Учитель?

– Нет, в досье Грива ничего не говорится об его Учителе, а Мора – слишком распространённое имя среди ведьм.

– Ничего нового мы тут не узнали, зря заходили, – проворчал Сай.

– Погоди, это ещё не всё. Несколько лет назад Грив был в Кексе, а вместе с ним ворожея.

– Ворожея?! – ахнул Сай. Сердце его забилось быстрее. Неужели ещё одна ниточка, ведущая к Урии?

– Да, маг, который был в тот день дежурным, описал мне её внешность. Молодая девушка невероятной красоты, стройная, немного загорелая, с хорошей кожей, прямым носом и большими, будто светящимися глазами. Особая примета – длинные серебристо‑белые, будто седые волосы.

– Молодая? – недоумённо повторил Сай. – Ты точно уверен? Моя ворожея была пожилой.

– Да, я тоже засомневался и переспросил, и дежурный повторил, что она была молодой и очень красивой. Её имя – Линд Суль. И тут начинается самое таинственное. Я посмотрел в архиве: на учёте Гильдии есть ворожея Линд Суль, но она зарегистрирована как жительница города Рокка семьдесят лет назад.

– Может, эта ворожея просто взяла чужое имя? – предположил Сай.

– Невозможно. На перо, которым расписываются в регистрационной книге, наложено заклинание, и тот, кто им пользуется, не может врать.

– Но тогда что получается? Этой молодой и красивой ворожее больше восьмидесяти лет? Может, в семействе Линд было две ворожеи по имени Суль: старая и молодая?

– Я не знаю. Город Рокк не выдаёт свои секреты нечародеям, так что мы не можем проверить.

Оба парня глубоко задумались.

– Сначала мой Учитель, теперь Ай… Получается, Грив с компанией охотятся за сильными волшебницами. Но зачем?

Хьюго в ответ пожал плечами.

– Не понимаю… Что в Ай такого особенного? По мне так она не сильнее нас с тобой, – заметил маг.

– Не скажи, – покачал головой Сай. – Ай гораздо сильнее, чем кажется на первый взгляд. Только что она одними своими прикосновениями излечила паралич руки. Даже не все опытные целительницы способны на такое, не то, что маги и колдуны.

Хьюго удивлённо присвистнул.

– Растёт девочка, – пробормотал он. – Неудивительно, что столько народу хотят её заполучить: Гильдия, Грив и даже тот знатный господин, в замке которого мы недавно останавливались.

Оба парня опять замолчали, погрузившись в свои мысли. Тишину нарушило появление Ай.

– Ох, как я устала! – довольно сообщила она. – Кроме этой руки, больше серьёзных случаев не было. Я сварила им целый котёл заживляющего зелья, чтобы не возиться с каждым в отдельности. Что будем делать дальше?

– У меня два варианта, – заявил Хьюго. – Либо остаёмся здесь и ждём распоряжений Магистра Джоза, либо идём дальше.

– Постой, какого ещё Магистра Джоза? – переспросил Сай.

– Моего начальника. Я отправил ему послание, как только мы пришли сюда.

– Вот идиот. А если его перехватят? – проворчал Сай. – В любом случае, я за то, чтобы уйти отсюда. Делать здесь больше нечего.

– А я за то, чтобы остаться ещё ненадолго. Здесь мы по крайней мере в безопасности, – возразил Хьюго.

– Я тоже за то, чтобы уйти. Твоя Гильдия находится на востоке, да, Хьюго? И твоего Учителя увезли в восточном направлении, верно, Сай? Значит, по‑прежнему идём в восточном направлении, и это всех устроит, – сказала Ай.

– Двое против одного, – подытожил Сай. – Решено: мы уходим!

* * *

Когда троица добралась до города Индиго (города красильщиков, как его прозвали в народе), в воздухе уже чувствовалось первое дыхание осени. Было ещё по‑летнему светло, но дни становились короче, а листья на деревьях начали желтеть. Ай восторженно разглядывала лавки, где на прилавках были выложены краски всех цветов радуги и даже такие, каких в природе и вовсе нет.

– Мы опять собираемся остановиться в местной Гильдии? – спросил Сай. По его недовольному лицу было ясно, что парню не нравится эта идея.

– Мы это уже обсуждали и пришли к решению, что Гильдия – самое безопасное место! – отрезал Хьюго. – Нам в тот переулок.

Этот особняк Гильдии тоже был сделан из мрамора. "Хоть бы материал сменили для разнообразия", – подумала Ай. Больше она ничего подумать не успела, потому что воздух прорезали истошные крики. Девушка увидела мага из Гильдии города Кекса, того самого, кому она восстановила нерв в руке. Он выглядел ужасно: был бледным и измождённым, будто бежал несколько дней, не останавливаясь. Глаза его горели, как у безумного.

– Что случилось? – с недоумением спросил Хьюго. В ответ маг вновь закричал:

– Бегите отсюда! Скорее бегите!!! Вам нельзя здесь находиться!!

Глава XXXVУжасающий чародей

– Да, в чём дело? – повторил Хьюго. У Ай в дурном предчувствии сжалось сердце. Мага колотила дрожь, он открыл рот, но не смог издать ни звука.

– Надо принести ему воды! – сообразила девушка и метнулась к ближайшему ларьку. Но крепкая рука удержала её.

– Нет… нет на это времени, – прохрипел маг. – Вам нужно скорее уходить отсюда.

– Может, объяснишь, в чём дело? – Сай, похоже, начал терять терпение. Маг немного успокоился и начал свой невесёлый рассказ:

– Это случилось через несколько дней после вашего ухода. На особняк Гильдии напали.

– Что?! – вскрикнул Хьюго и, увидев недоумённый взгляд Ай пояснил. – Не припомню случая, чтобы кто‑то осмелился напасть на оплот Гильдии. Кто это?

– Их было всего пятеро: три колдуна, одна женщина‑маг и… чародей.

– Что ты сказал?! Пять человек осмелились напасть на здание Гильдии?! Они самоубийцы! – воскликнул Хьюго. Маг невесело усмехнулся.

– Знаешь, если бы мне самому это кто‑нибудь рассказывал, я бы подумал, что он шутит. Но тогда нам было не до шуток. Эти пятеро перебили всю охрану, прежде чем мы и пальцем успели пошевелить. А затем началась бойня в самом особняке. Меня не было в тот момент, когда началось сражение, я отсутствовал по делам и вернулся позже. И то, что я увидел…

Голос мага пресёкся, и он замолчал. Ай испуганно прижала ладонь ко рту, совсем как ребёнок.

– Что вы увидели? – спросили Хьюго и Сай в один голос.

– Трупы… много трупов. И все они… были иссохшими, будто жизненные соки покинули их. Они были похожи на мумии…

Ай тихонько всхлипнула, представив себе эту картину. За свою мирную жизнь в Ивовой роще девушка ни разу не видела убийств.

– Мы смогли уничтожить духов, призванных колдунами, и ранить одного из них, но наше сопротивление было сломлено. Оказалось, что напавшие искали пятнадцатилетнюю целительницу, путешествующую вместе с магом и колдуном. Я смог незамеченным выскользнуть из особняка и отправился предупредить Ай. Я скакал без передышки, так что моя лошадь пала, но, слава богам, я успел вовремя.

– Вы… я не знаю, как благодарить вас за такое самопожертвование, – на глазах Ай даже выступили слёзы.

– Ну, что ты! Ты же вернула мне руку! – отмахнулся маг. – А теперь скорее уходите отсюда! Злоумышленники скоро будут здесь!

– Неужели вы рассказали им, куда мы направились? – Хьюго осуждающе покачал головой. Маг кинул на него уничижительный взгляд.

– Мальчик, тебе следует знать, что члены Гильдии скорее умрут, чем предадут своих! Но им не нужно было даже пытать нас – с ними был чародей. Одного его взгляда достаточно, чтобы узнать любую тайну.

– Он так силён? – недоверчиво спросил Хьюго.

– Это он… оставил после себя высохшие трупы…

– Тогда нам действительно нужно как можно скорее уходить! Расскажи нам о преследователях, – попросил Сай.

– Колдуны вряд ли будут вас преследовать: они из местного сообщества города Кекса. Думаю, их попросили помочь разгромить Гильдию, а они рады любому поводу подраться с нами. Значит, скоро здесь будут двое: женщина‑маг и чародей. Женщина пользуется бумажным веером в качестве артефакта и стихией ветра. У чародея холодные серые глаза, и когда он смотрит на тебя ими, все внутренности будто в лёд обращаются, а волосы на голове встают дыбом от страха.

– Всего двое? Чего тогда волноваться? Как‑нибудь справимся! – самонадеянно заявил Хьюго.

– Дубина! – рявкнул Сай. – Этот чародей пол‑Гильдии поубивал, а ты считаешь, что мы с ним справимся? Нет, нужно бежать. Укроемся в холмах к северу от города, там есть заброшенный рудник, а в нём куча подземных ходов.

– Сам ты дубина! С женщиной‑магом я уж точно справлюсь, а чародею просто нельзя смотреть в глаза, – гнул своё Хьюго. Но его уже никто не слушал.

– Я пойду с вами! Если не успеем добраться до рудника, то помогу отбиться, – заявил маг.

– Нужно попросить помощи у Гильдии, – добавил Сай. Ай подумала, что он, наверно, и сам удивлён, что произносит такие слова. В первый раз в жизни Сай предложил довериться магам, и это ясно говорило, что парень напуган. Хьюго вместе с магом зашли в особняк Гильдии просить о помощи и вернулись в сопровождении ещё трёх крепких магов. При виде их решительных лиц и широких плеч девушка немного успокоилась. В конце концов, у этого чародея всего одна пара глаз, и он не сможет зачаровать всех сразу.

– Не волнуйся, Ай, мы обязательно защитим тебя, – тихо сказал Хьюго, беря её за руку. И девушка всем сердцем поверила в его слова.

* * *

Преследователи настигли их уже за городом, когда до заброшенного рудника оставалось рукой подать. Маг, которому Ай вернула руку, резко остановился.

– Чародей нашёл нас. Я чувствую мертвящий холод, исходящий от него, – сказал он дрогнувшим голосом. Маги из города Индиго достали свои артефакты, а Сай отошёл в сторону и стал чертить на земле свои колдовские символы. Видимо, собирался призвать духа огня Бэла.

– Ай, ни в коем случае не смотри ему в глаза, – предупредил Хьюго. – Лучше вообще на него не смотри, предоставь это нам.

– Х‑хорошо…

В этот миг из‑за деревьев показались преследователи. Как и говорил маг из Кекса, их было всего двое: очень красивая девушка, небрежно поигрывавшая бумажным веером, и высокий широкоплечий парень с мечом на бедре. Его голова была прикрыта капюшоном, бросавшим тень на лицо, слишком густую, чтобы можно было хорошо разглядеть. Видимо, это и был чародей.

– Предупреждаю, мы не сдадимся без боя! И у нас численное преимущество, – заявил Хьюго, закрыв собой девушку.

– Пф, если будет драться, вы все умрёте, – ответил чародей. Голос его был низким и звучным и таким холодным, что Ай забил озноб. Странно, на миг этот голос показался ей знакомым.

– Нам нужна лишь целительница. Отдайте её, и мы пощадим ваши жизни, – продолжил чародей.

– Держи карман шире! – вскипел Хьюго, а трое магов молча послали в противников сверкающие молнии. Чародей даже не шелохнулся. Его напарница с усмешкой взмахнула своим веером, и молнии врезались в соседние деревья, не коснувшись этих двоих. Ай непроизвольно открыла рот. Вот это магия!

Внезапно за спинами магов раздался громкий голос Сая, призывавшего духа. Бэл явился почти мгновенно, как всегда окутанный яркой огненной вспышкой.

– Что прикажете?

– Унеси Ай в безопасное место, скорее!

Дух огня мигом подскочил к девушке и схватил её на руке. От его тела исходил жар, и Ай поёжилась.

– Не уйдёшь! – голос чародея прокатился по округе, словно гром. Он выхватил меч из ножен и кинулся на Бэла. Маги вновь выпустили в него свои молнии, но он легко, словно играючи, увернулся от них. На миг Ай показалось, что этот человек – демон. Разве могут люди двигаться так быстро?

– Чёрт! – прошипел Бэл, огромными прыжками удаляясь от места битвы. Чародей не отставал. Но внезапно за его спиной появился маг из Кекса и вцепился в чёрный плащ преследователя. Тот остановился. Этого оказалось достаточно, чтобы Бэл с девушкой на руках скрылся за деревьями. Больше Ай не видела, что происходит с её защитниками.

* * *

Хьюго и Сай одновременно поспешили на помощь магу из Кекса. За их спинами свистел ветер и сверкали молнии: это женщина с веером дралась с магами из Индиго.

– Отправляйся в ад, сволочь! – маг из Кекса выхватил из‑за пазухи волшебную палочку и послал в своего противника изумрудно‑зелёный луч света. Чародей легко увернулся, при этом его капюшон упал с головы, и Хьюго застыл, как вкопанный. Очень светлые, почти белые волосы, бледное лицо, холодные серые глаза – он уже встречал всё это раньше. Этот чародей был как две капли воды похож на человека, которого Хьюго знал. Но на кого?

– Посмотри мне в глаза, – приказал чародей, и маг из Кекса застыл, уставившись в лицо чародея.

– Не смотри! – отчаянно закричал Хьюго, а Сай выпустил в чародея стрелу. Тот лениво отбил стрелу мечом, не отрывая взгляда от глаз мага, и протянул руку к его лицу. В тот же миг лицо мага стало высыхать, словно жизненные соки покинули его, и в следующее мгновение иссохший труп рухнул на землю. Хьюго почувствовал, как к горлу подкатывает тошнота. Он смотрел на мёртвое лицо того, кто рисковал жизнью, чтобы предупредить их, и в груди обжигающей волной поднялась ярость. Заревев, как раненный бык, парень кинулся на врага с кулаками, совсем забыв про магию. Чародей медленно повернулся к нему, и глаза Хьюго встретились с этими страшными серыми, как сталь, глазами. Смертный холод разлился по телу юного мага, и в тот же миг он провалился в темноту.

* * *

Ким сидел у окна и нетерпеливо барабанил пальцами по подоконнику, не сводя взгляда с ворот особняка. Служанка в сопровождении охранника принесла на подносе обед, но мальчик даже не обернулся. Он ждал Сэша.

Несколько дней назад его похитители внезапно покинули свой замок и забрали мальчика с собой. Теперь они обитали в огромном особняке, стоявшем на окраине незнакомого Киму города. Будь мальчик постарше, он бы наверняка нашёл способ сбежать по пути, но маленький Ким боялся оказаться в одиночестве в незнакомой местности и старался держаться поближе к Сэшу.

Ким и сам не мог понять, какие чувства вызывает у него этот человек. Сэш был как две капли воды похож на его отца, но казался ближе и роднее Амбы. Величественный глава клана Тори редко уделял внимание сыну: он был слишком занят для этого. Ким мог лишь издалека восхищаться своим отцом, а Сэш всё время был рядом. Мальчик ненавидел чародея за высокомерный взгляд, за довольно болезненные затрещины, которые тот ему отвешивал, но, когда Сэш уезжал куда‑то по делам, Ким начинал скучать. И часами сидел у окна, не отрывая взгляда от ворот особняка.

Сегодня Сэш вернулся в очень плохом настроении. Его холодное, будто мраморное лицо, как обычно ничего не выражало, но Ким всё понял по чуть нахмуренным бровям и мрачным глазам чародея. На руках Сэш нёс раненную женщину, того самого мага с веером. Несмотря на всю свою природную доброту, Ким злорадно усмехнулся при виде её крови. Так ей и надо, похитительнице детей!

Чародей с женщиной на руках скрылся в доме. Ким отскочил от окна и радостно запрыгал по комнате. Сэш вернулся, значит, сейчас он придёт надзирать за ним!

Однако Сэш, сдав Аяме с рук на руки лекарю, не торопился идти к Киму. Настроение было не просто очень плохим, оно было отвратительным! Как можно было два раза подряд упустить какую‑то девчонку?! Сначала в Кексе, когда они с Аяме явились слишком поздно, а затем в Индиго, когда какие‑то ничтожества задержали его, пока дух огня уносил девушку. Странно, на краткий миг целительница показалась ему смутно знакомой, но Сэш отмёл эту мысль. Быстро перебрав в уме девушек, с которыми он общался, он не вспомнил ни одной тёмно‑рыжей. К тому же девчонка пряталась за спинами парней, и он не смог как следует её разглядеть.

Чародей яростно сжал кулаки. Первый раз в жизни Сэш не выполнил поручение, и это вселило в него охотничий азарт. Он обязательно доставит девушку господину, но, похоже, надо менять тактику.

Плохое настроение требовало развлечься. Пружинящим шагом Сэш подошёл к сторожке, где разместилась личная охрана Рё. Тренировать бойцов в искусстве фехтования входило в круг его обязанностей. И Сэш частенько этим пользовался, вымещая на воинах Рё накопившееся раздражение.

– Палки в руки, и все во двор!

Двор особняка наполнился глухими ударами и вскриками боли. Сэш один дрался против шести крепких мужиков, и две бамбуковые палки в его руках кружили, словно в неукротимом танце. С каждым ударом, сопровождавшимся вскриком одного из воинов, Сэш чувствовал, как злость постепенно сменяется возбуждением. Как же ему в этот миг хотелось, чтобы в его руках находились настоящие мечи!

Он и не подозревал, что за ним наблюдают. Маленький Ким, жадно прильнув к окну, следил за каждым движением рук чародея. Вот если бы он умел так драться! В этот миг Сэш казался ребёнку богом.

Глава XXXVIВедьмочка

Первым, что увидел Хьюго, когда очнулся, была пара изумрудно‑зелёных глаз, уставившихся на него. Глаза нахально поблёскивали и принадлежали маленькой пухленькой и очень милой брюнетке.

– О, ты наконец‑то очнулся, – довольно произнесла она и улыбнулась, отчего на её щеках заиграли озорные ямочки. Хьюго попытался подняться, но тело отяжелело и плохо слушалось. Что это за место? Парень лежал на широкой кровати в очень чистой и светлой комнате, и эта комната была ему совершенно незнакома.

– Где я? – прохрипел он.

– В доме моих родителей. Меня зовут Лиана, – представилась девушка. Возможно, в другой ситуации Хьюго залюбовался бы ею, но сейчас его больше интересовало, как он здесь очутился и что случилось с его друзьями. Хьюго открыл, было, рот, чтобы задать первый из этих вопросов, но брюнетка опередила его:

– Тебе пока нельзя вставать: на тебя навели мощные чары. Отдыхай и набирайся сил. Эй, ты что, не слышишь меня?!

Хьюго, не обращая внимания на её протесты, с трудом оторвал голову от подушки и сел. Внезапно дверь в комнату резко распахнулась, в проёме мелькнули тёмно‑рыжие волосы, и нечто вихрем подлетело к его кровати.

– Хьюго, ты очнулся! Ты в порядке?! – это была Ай.

– Вот, идиот! Только тебя могли так по‑глупому вырубить, – за спиной девушки стоял Сай и с беспокойством смотрел на мага. Хьюго вздохнул с облегчением: его друзья целы, и это – главное.

– Объясните мне, наконец, что здесь происходит! – потребовал он.

– Чародей отключил тебя, но не причинил серьёзного вреда. Ай тебя осмотрела и сказала, что скоро ты будешь в полном порядке, – ответил Сай. – Девочки, не принесёте нашему калеке что‑нибудь поесть?

– Конечно, – девушки вышли из комнаты.

– Ай ничего не знает о смерти мага из Кекса. Не хочу говорить ей, это сильно её расстроит, – объяснил Сай. Хьюго кивнул.

– Так, как же тебе удалось избавиться от того чародея?

При мысли о чародее противный липкий страх вновь поднялся откуда‑то из глубины сердца. Хьюго судорожно сглотнул слюну.

– Просто повезло. Помнишь, маги из Индиго сражались с той женщиной с веером? Им удалось ранить её, и чародею пришлось отступить, чтобы спасти напарницу. Он навёл какие‑то чары, так что всё вокруг погрузилось в белый туман, и ушёл вместе с женщиной.

– Я боялся, что он убил тебя, – прошептал Хьюго.

– Нет, я бы пригодился ему живым. Ему ведь нужна Ай, помнишь? Думаю, он собирался подчинить мою волю и заставить вернуть Бэла вместе с Ай. И ему бы это удалось.

Сай замолчал. В памяти вновь всплыло бледное бесстрастное лицо, холодные серые глаза. Парня до сих пор колотила дрожь при мысли о чародее. Он вспомнил события, произошедшие несколькими часами ранее. Белый туман перед глазами исчез, и Сай увидел, что чародей пропал. Маги из Индиго забрали тело своего собрата из Кекса и вернулись в город, а он стоял рядом с Хьюго, лежащим на земле без сознания, и не мог совладать с трясущимися коленками.

– Эй, хозяин, ты ещё живой?

Насмешливый голос Бэла взбодрил парня, и страх отступил.

– Что с Ай? Ты отнёс её в безопасное место?

– Не волнуйся, цела твоя красотка, – ухмыльнулся Бэл, а затем добавил таким серьёзным тоном, какого Сай ещё никогда от него не слышал. – Этот чародей – необычный волшебник. На твоём месте я бы бежал от него без оглядки. Даже у меня, духа огня, от этого парня мороз по коже.

– Тебе‑то чего бояться? Духи чародеям неподвластны, – удивился Сай. Бэл покачал головой.

– Духи лучше чувствуют человеческую природу, чем вы, люди. Поверь мне, этого парня стоит бояться всем.

Если даже Бэл говорит такие вещи, то они действительно натолкнулись на серьёзного врага. Интересно, связан ли он с Гривом? Или есть ещё кто‑то, кому нужна Ай?

– Ты мне так и не рассказал, что это за дом и как мы попали сюда, – проворчал Хьюго.

– В пещере рядом с заброшенным рудником, куда Бэл принёс Ай, находится колдовской склад. Колдуны, охранявшие его, решили помочь нам, и один из них приютил нас у себя в доме.

– Постой, значит, эта девушка, Лиана, колдунья?

– Ведьма.

"Ведьма…" – разочарованно подумал Хьюго. Никогда бы не сказал, глядя на эту милую девушку. Обаянием и красотой она не уступала Ай.

– Знаешь, я тоже был не в восторге, когда ты притащил меня в Гильдию. Теперь твоя очередь терпеть, – заявил Сай, верно разгадав выражение лица своего товарища.

– Хорошо, – покорно согласился Хьюго. – Но мне нужно написать Магистру Джозу о том, где я и что со мной случилось.

Сай не стал возражать, и юный маг приступил к отчёту.

* * *

– Эй, Лиана, что это за гриб? – крикнула Ай, тыча пальцем в круглую шляпку на толстой ножке.

– Сама не знаю, – отозвалась ведьмочка, и девушки захохотали так, что чуть не уронили корзинки.

– Ладно, пора делом заняться, а то твоя мама рассердится, если мы вернёмся к ужину с пустыми руками, – сказала Ай, еле отдышавшись. Лиана кивнула и, сорвав маслёнок, отправила его в корзину.

Троица гостила в семействе колдунов вот уже третий день, считая тот, когда Бэл доставил сюда Ай, а Сай приволок Хьюго, находившегося без сознания. Колдуны встретили гостей, включая мага, радушно, чем очень напомнили Ай её собственную семью. Их дом нравился Ай не меньше величественного и строгого особняка Гильдии.

Пробираясь через лес, девушки вышли к маленькому лесному озерцу. Взгляд Лианы тут же метнулся в сторону воды.

– Я только за, – ответила Ай на негласный вопрос, и обе девушки, на ходу сбрасывая одежду, с визгом прыгнули в холодную воду. По лесу вновь прокатился их звонкий смех.

Девушки понимали друг друга без слов, словно были знакомы с рождения. Точно так же, как понимала Ай Тен, её подруга детства из Ивовой рощи. Глядя в шаловливо блестящие зелёные глаза Лианы Ай чувствовала, что эта девушка невероятно похожа на неё и в то же время полная её противоположность. Наверно, поэтому им было так легко общаться друг с другом.

– Ой, что это всплеснуло там? Рыба? – Ай указала на воду у противоположного берега озера.

– Может, и рыба, а может, и русалка.

– Русалка?! – Ай широко раскрыла глаза от изумления.

– Ты что, поверила? Брось, это всего лишь старая сказка, – засмеялась Лиана.

– Я люблю сказки, расскажи мне.

– В нашем посёлке ходит поверье, что в водах лесного озера обитают русалки. Они прекрасны, как лилии, растущие в озере, но холодны, как рыбы. Они любят забавляться с человеческими мужчинами и терпеть не могут женщин, которых утаскивают на дно. Так что нам следует быть осторожными здесь, – пошутила Лиана. Голос у неё был потрясающим: этаким восторженно‑захватывающим, и хотелось слушать ещё и ещё.

– Здорово! А другие существа здесь живут?

– В озере нет. В лесу живут черти. Верхняя часть тела у них человеческая, а нижняя козлиная, и на голове растут козьи рожки. Волосы у них курчавые, а лицо заросло бородой по самые уши. Они пьяницы и дебоширы и в шутку подстраивают жителям нашего посёлка всякие каверзы. Такое вот у них своеобразное чувство юмора. Но больше всего черти любят прятаться в кустах на берегу озера и смотреть, как русалки плещутся в лунном свете. Про чертей и русалок сложено множество самых разных сказок.

– Каких, например?

– Моя любимая называется «Красавица и Чудовище». В ней рассказывается, как один чёрт, настолько уродливый, что даже его собратья чурались его, полюбил молодую русалку, прекраснее которой во всём свете не сыщешь. И она ответила ему взаимностью. Но, увы, она была существом из воды, а он жителем леса, и им не суждено было быть вместе.

– И чем закончилась сказка? – Ай затаила дыхание. Красивые любовные истории с детства волновали её впечатлительное сердце.

– Одни говорят, что чёрт, не перенеся разлуки, прыгнул к ней в озеро и там утонул. Другие рассказывают, будто русалка каким‑то непостижимым образом выкарабкалась к нему на берег, но солнце иссушило её нежную кожу и влажную чешую, и она стала ещё уродливее чёрта.

– Первая концовка нравится мне больше. Вторая слишком грустная, – решила Ай. Девушки выбрались из воды на берег. Надевать одежду на мокрое тело не хотелось, и они сидели на ковре из опавших листьев, дожидаясь, пока обсохнут.

– Ай, а ты давно знаешь Хьюго? – поинтересовалась Лиана.

– Не очень. Мы познакомились этим летом, а потом встретили Сая.

– Ну, про Сая я слышала. Он ученик Ямо Урии и теперь разыскивает своего пропавшего Учителя.

Ай навострила уши. Сколько она помнила, Сай всегда отзывался о своём Учителе крайне почтительно и даже нежно, но ни разу не называл её имени. Это было что‑то новенькое!

– Скажи, Лиана, а эта Урия, она красивая? – как бы невзначай спросила Ай.

– Она его старше лет на десять, если ты об этом, – хмыкнула Лиана, а затем, подумав, сказала. – Меня больше интересует Хьюго. Я всё‑таки первый раз принимаю у себя в доме мага. Какой он?

– Вечно строит из себя взрослого и умного, хотя сам всего на год нас старше. А еще он ужасно милый и забавный, всегда готов прийти на помощь девушке. Иногда он напоминает мне заботливую няньку. Вот, кажется, и всё.

– Вообще‑то в моей семье не любят магов, – призналась Лиана. – Но Хьюго действительно очень милый. Особенно это его оттопыренное ухо.

* * *

– Кушать подано, приятного аппетита! – объявила мамаша Рури, хозяйка дома Фудзи и мать Лианы, ставя на стол запечённую в черносливах утку. За столом сидело всё семейство, включая гостей, не хватало только отца Лианы, ушедшего на собрание колдунов сообщества. Юная ведьмочка разрезала утку, и все собравшиеся, пуская слюнки от нетерпения, приступили к еде. За ужином Хьюго в очередной раз пришлось пересказать мамаше Рури и Лиане историю об их приключении под городом Индиго. Женщины, хоть и слышавшие этот рассказ и за обедом, и за завтраком, и за вчерашним ужином, взволнованно ахали и всплёскивали руками.

– Чародей с белыми волосами и холодными серыми глазами… – задумчиво протянула мамаша Рури, когда Хьюго закончил. – Где‑то я уже о нём слышала. Он должен быть очень известен, раз уложил опытного мага одним взглядом и протянутой ладонью. Уж ты‑то должен о нём знать, Хьюго, разве Гильдия не ставит на учёт всех немагов?

В её голосе проскользнули нотки недовольства, и Хьюго напрягся. В этом доме он всё время чувствовал себя на вражеской территории.

– Гильдия делает это ради мира и безопасности населения и во избежание беспорядков среди волшебников, – наставительно сказал маг.

– Ну, да, конечно! Порядок, видите ли, они обеспечивают! Прикрываетесь красивыми словами, чтобы лезть в частную жизнь и подавлять других волшебников! И почему именно маги должны следить за порядком и создавать законы? – было ясно, что для мамаши Рури это больная тема.

– А кто, если не маги? Колдуны, что ли? – презрительно ответил Хьюго.

– А почему бы и нет?! – вспыхнула Лиана. Она ещё слишком юна, чтобы понять превосходство магического общества, решил Хьюго и уже хотел ответить какой‑нибудь снисходительной фразой, но его опередила Ай.

– Давайте не будем портить вечер бессмысленными ссорами, пожалуйста! Всё равно ведь каждый останется при своём мнении.

– Конечно, ты права, дорогая, – спохватилась мамаша Рури. – Это моя вина, я хозяйка дома и должна быть радушна с гостями. Хьюго, дорогой, прости меня! Я не люблю магов, но ты мне нравишься.

– И вы меня простите, – пробурчал Хьюго. На некоторое время за столом воцарилась тишина, лишь Лиана обиженно пыхтела. Она явно не могла простить мага так легко, как её мать. Но Хьюго решил, что обиды этой девчонки‑ведьмы нисколько его не колышат.

– Всё‑таки меня беспокоит этот чародей, – мамаша Рури вернулась к предыдущей теме.

– Он не первый, кто пытается похитить Ай, – заметил Сай. Внезапно Лиана громко щёлкнула пальцами.

– Вспомнила! Белые волосы и холодные серые глаза! Папа же рассказывал нам про этого чародея! Его прозвали Взглядом Дракона за убийственную силу его глаз. Он наёмник, служит в основном знатным господам и богачам, но золото, говорят, его не привлекает. Он берётся только за интересные задания и за необычную плату.

– Точно! Муж говорил, что сейчас Взгляд Дракона служит какому‑то знатному господину с Восточного побережья, – подхватила мамаша Рури.

– Взгляд Дракона? А имя? – в один голос вскричали Хьюго с Саем. Колдуньи только развели руками.

– В нашем сообществе этого не знают. Мы сами с ним не сталкивались, только рассказы о нём слышали.

Хьюго знал, что Сай думает о том же, что и он. Раз чародей‑наёмник служит какому‑то знатному господину, не похоже, что он действует заодно с Гривом. Да что же всем этим людям нужно от Ай?

– Просто Ай – великолепная целительница, вот за ней и охотятся всякие отморозки, – заявила Лиана, когда он высказал свои мысли вслух. – Хьюго просто не может понять, что некоторые волшебники могут представлять бомльшую ценность, чем маги.

Хьюго вспыхнул. Эта девчонка явно перегибает палку. Как вообще она смеет так разговаривать с боевым магом Гильдии?

– И какую же ценность представляют собой колдуны?!

– Да, любой колдун тебя на обе лопатки положит, самовлюблённый дурак!

– Это ты дура! Как твой колдун сможет меня победить?! Подсунет мне яд? Меня учили распознавать любой ваш яд в пище! Наведёт порчу или проклятие? На всех моих личных вещах барьер, и их не удастся использовать! Призовёт духа? Ты думаешь, боевой маг Гильдии не сможет справиться с духом?! Что ещё умеют твои колдуны?

– Много чего! Болван! – взвизгнула Лиана и пулей выбежала из‑за стола, хлопнув дверью столовой так, что на потолке зазвенела люстра. Хьюго понял, что теперь уже он перегнул палку. Мамаша Рури, Сай и даже Ай в упор уставились на него, и под их взглядами парень почувствовал себя неловко. Извинившись, он тоже вышел из‑за стола, так и не доев утку.

* * *

Ай отыскала Лиану в её спальне. Девушка мрачно рылась в маленьком сундучке, стоявшем рядом с кроватью, и даже не оглянулась на вошедшую подругу.

– Лиана, не злись. Этого парня просто иногда заносит, не обращай на дурака внимание.

– Сейчас его у меня так занесёт, – мрачно пообещала ведьмочка, вытаскивая из сундучка какие‑то баночки и корешки.

– Что ты делаешь? – полюбопытствовала Ай.

– Собираюсь показать этому… козлу, что на самом деле умеют колдуны!

Глава XXXVIIЗелье по рецепту Учителя

– Хочу состряпать ему кое‑какое зельице и подсунуть за ужином, – мрачно заявила Лиана. – Поможешь мне?

– Но так же нельзя! Хоть Хьюго иногда и бывает бестактным, но он мой друг! Я не хочу, чтобы ты заколдовала его! – ужаснулась Ай.

– Да, ничего с ним не случится! Я не собираюсь его травить. К тому же ты сама слышала, яд он мгновенно распознает. А моё зелье будет совершенно безвредным.

По бесенятам, плясавшим в зелёных глазах ведьмочки, Ай сразу поняла насколько "безвредным" будет это зелье. Без всяких сомнений Лиана решила сыграть с Хьюго злую шутку. Но ведь девушка не собиралась травить мага, бестактность которого временами выводила из себя даже Ай. И поколебавшись, юная целительница решила помочь подруге.

– Ты прямо сейчас собираешься его варить?

– Не хватает некоторых ингредиентов, – Лиана досадливо поморщилась. – Придётся завтра отыскать моего Учителя, а потом уже приступать к варке.

* * *

На следующее утро, едва рассвело, девушки уже шагали по главной и единственной улице посёлка, и Ай с любопытством смотрела по сторонам. Посёлок был гораздо меньше Ивовой рощи, но дома здесь были выше, чище и благоустроеннее, чем в деревне Ай. И все, как один походили на дом Лианы.

– Здесь живут только колдуны? – полюбопытствовала Ай.

– Нет, конечно, – засмеялась юная ведьмочка. – В нашем посёлке колдовским семействам принадлежат всего три дома, да ещё моего Учителя пару лет назад переселили сюда из лесной избушки. Все местные колдуны собрались, чтобы построить ей дом. Наш посёлок называется колдовским только потому, что здесь находится здание собраний местного сообщества. Вот оно, кстати, слева.

Ай обернулась. К её удивлению, здание собраний колдунов нисколько не походило на особняк Гильдии. Никакого мрамора, лепнины, никакой строгости и величия. Обычный дом, ничем не отличающийся от остальных строений посёлка, разве что чуть покрупнее. Никакого стремления к демонстрации своей значимости.

Лиана, небрежно толкнув калитку, повела Ай к соседнему со зданием собраний дому. Чистый и опрятный, он был окружён длинными рядами грядок, на которых росли не совсем обычные овощи и травы. Одного взгляда на этот огород было достаточно, чтобы понять, что дом принадлежит волшебнику.

– Доброе утро, Учитель! – звонко воскликнула Лиана и лучезарно улыбнулась. Женщина, склонившаяся над одной из грядок, подняла голову. Ай с удивлением увидела, что при совершенно седых волосах её лицу можно было дать самое большее тридцать пять лет.

– Рада тебя видеть, Лиана. Кто это с тобой? – женщина оторвалась от грядки и направилась к девушкам. У неё был очень приятный низкий голос.

– Это моя подруга Ай, она целительница. Ай, это – мой Учитель.

– Целительница? – в глазах женщины вспыхнул неподдельный интерес. – А меня зовут Амора, ведьма. Приятно познакомиться, Ай.

Девушка пожала перепачканную землёй руку ведьмы, и женщина провела их в дом. Вымыв руки, она налила гостям чаю и выставила на стол пирожки с мясом.

– Полагаю, ты пришла не для того, чтобы навестить престарелого Учителя, Лиана? – усмехнулась ведьма.

– Престарелого? – недоумённо переспросила Ай, глядя на молодое лицо Аморы.

– Как ни прискорбно это признавать, но меня уже можно называть престарелой. В этом году я буду отмечать свой семидесятилетний юбилей.

Обе ведьмы заливисто расхохотались ошарашенному выражению, появившемуся на лице Ай. Семьдесят лет?! Но Амора выглядела не старше Инанны. Теперь понятно, почему у этой женщины седые волосы.

– Вы правы, Учитель, у меня к вам просьба, – сказала Лиана, отсмеявшись. – Я хотела сварить одно зелье по вашему рецепту, но мне не хватает ингреидиентов. У вас не найдётся эдельвейса, а также шерсти и крови мартовской кошки?

– Эдельвейс и мартовская кошка? Ты хочешь сварить именно это зелье? Девочка, ты уверена? – нахмурилась Амора.

– Совершенно уверена. За последствия я отвечаю.

– Ну, хорошо. У меня есть нужные ингредиенты, – вздохнула ведьма. – Не буду спрашивать, кому ты собираешься предложить это зелье, но прежде чем варить его, подумай ещё раз.

С этими словами она встала и вышла из гостиной, а, когда вернулась, в руках у неё был красивый цветок, склянка с кровью и мешочек, в котором судя по всему находилась кошачья шерсть. Лиана бережно сложила ингредиенты в платок, завязала узлом и, поблагодарив Учителя, в сопровождении Ай вышла из дома.

– Что это за зелье? – тихо спросила целительница. Прежние опасения за здоровье и благополучие Хьюго вернулись.

– Увидишь, – ответила Лиана с хитрой улыбкой. – Не волнуйся, оно не опасно. Просто у него… немного специфические последствия.

* * *

Извиняться или не извиняться? Этот вопрос сейчас больше всего занимал Хьюго, вытеснив из головы все остальные мысли. С одной стороны, вчера он вёл себя очень грубо. Хьюго сам не понимал, как он, всегда такой благородный по отношению к девушкам, мог так накинуться на Лиану. С другой стороны, эта ведьма первая начала. Так стоит перед ней извиняться или нет?

– Советую тебе сегодня извиниться перед Лианой, – сказал Сай, будто подслушав его мысли. – Ты вчера вёл себя мягко говоря некрасиво.

– Она меня спровоцировала, – буркнул Хьюго. Намерение извиниться мгновенно испарилось.

– Извинись, говорю тебе. Так будет лучше.

– Не буду я просить прощения у этой ведьмы! Ещё чего не хватало!

Их спор внезапно прервало знакомое Хьюго чириканье. Обернувшись к окну, юный маг увидел парящую за стеклом бумажную птицу. Поспешно открыв окно, парень протянул ладонь, и птица в его руках превратилась в сложенное письмо.

– Это от Магистра Джоза! – взволнованно выпалил Хьюго, разворачивая бумагу. Сай тут же заглянул ему через плечо. Непроизвольно шевеля губами, парни прочитали несколько строчек, написанных уверенным косым почерком.

«Хьюго!

Судя по двум твоим последним отчётам, обстоятельства изменились. На целительницу, которую ты должен доставить в Гильдию, началась охота. До сих пор тебе удавалось обводить преследователей вокруг пальца, но удача не вечна. Дальше ты не справишься самостоятельно. Поэтому приказываю тебе вместе с целительницей идти в Хвойную долину, в замок Тори Амбы. Он сильный маг и обеспечит девушке надёжную защиту. Я жду тебя здесь. Не задерживайся.

Грим Джоз».

– Кто такой Тори Амба? – первым делом спросил Сай.

– Глава высокородного и могущественного клана Тори, сильный маг и хороший человек. Я ему доверяю.

– Так ты думаешь, стоит идти к нему в замок?

– Я боевой маг и приносил присягу верности своему начальнику. Я не могу ослушаться приказа Магистра Джоза, поэтому выбора у нас нет.

– Ну что ж, в Гильдии я уже побывал, теперь осталось только сунуть голову прямо в логово высокородного мага, – хмыкнул Сай. – Ладно, может быть, там действительно будет безопаснее, чем здесь. Когда выступаем?

– Завтра утром.

Стук в дверь прервал их беседу.

– Мальчики, пора ужинать, – заявила Ай, просунув в дверной проём тёмно‑рыжую голову. В её чёрных глазах горели сумасшедшие огоньки, будто в предвкушении весёлой проказы.

– Ты чему так радуешься? – насторожился Хьюго.

– Ничему, – Ай подавила улыбку. – Пойдёмте в столовую.

На этот раз мамаша Рури выставила на стол миску с дивно пахнущими пельменями, политыми соусом. Миска была размером с хороший тазик. За ужином присутствовали все, даже глава семейства, отец Лианы, но он ел молча, быстро и вскоре ушёл. Лиана сидела прямо напротив Хьюго, и парень, глядя на её непокорные тёмные кудри и озорную улыбку, вновь вернулся к прежнему вопросу. Извиняться или не извиняться? Определённо нельзя себя так вести с девушкой, даже если она ведьма. Извиняться. Но в этот миг Лиана взглянула на него, и Хьюго увидел в её глазах плохо скрытую насмешку. "Ни за что не извинюсь перед ведьмой", – решил он.

Пельмени оказались восхитительно вкусными, как и прохладный клюквенный морс в изящном стеклянном бокале. Сделав глоток, Хьюго отставил бокал и довольным сытым взглядом обвёл всех сидящих за столом. Почему‑то голова казалась наполненной лёгкой дымкой, но это нисколько не раздражало его, а наоборот было очень приятно. Взгляд парня вновь упёрся в Лиану, сидящую напротив, и совершенно неожиданно его сердце замерло.

Почему он раньше не замечал, как притягательны её глаза? Ярко‑зелёные, с пляшущими в глубине озорными огоньками, они будто вытягивали из него душу. Хотелось сидеть, не шевелясь, и смотреть в эти чарующие глаза вечность. А её улыбка? От этой улыбки, простодушной и нахальной одновременно, кровь быстрее текла по венам, а сердце так неистово колотилось в груди, будто намеревалось сломать рёбра. Пальцы так сильно жаждали коснуться её шелковистых тёмных локонов, обрамлявших бледное лицо, что испытывали почти физическую боль. Что же с ним происходит?! Хьюго не знал этого, но у него не было ни малейшего желания противиться внезапно нахлынувшему чувству.

Ощутимый толчок локтем под рёбра от Сая вывел его из прострации. Оказывается, молодой колдун уже четверть часа что‑то безрезультатно втолковывал товарищу.

– Ты что, глухой?! – прошипел Сай и, склонившись поближе к уху Хьюго, прошептал. – Всё‑таки извинись перед Лианой. Тогда и тебе, и ей сразу станет легче.

Извиниться? Ах да, он же так обидел её вчера! И как он мог забыть о своём промахе?! Хьюго был в ужасе от собственной грубости и тупости. Как только Лиана его терпит за одним столом? Она так же великодушна, как и красива.

– Лиана! – позвал Хьюго, наслаждаясь звуками её имени. – Пожалуйста, прости меня за вчерашнее. Сам не знаю, что на меня нашло.

На губах ведьмочки расцвела широкая улыбка триумфатора, отчего она показалась магу ещё прекраснее.

– Ладно, Хьюго, я принимаю твои извинения. Ты признаёшь, что колдуны ничуть не менее значимы, чем маги?

– Признаю, – поспешно ответил Хьюго. Он был готов согласиться даже с тем, что в середине зимы цветёт сирень, лишь бы она продолжала улыбаться. Ай, мамаша Рури и Сай уставились на него так, будто увидели травоядного тигра, но Хьюго это сейчас нисколько не волновало. Всё его внимание было приковано к лицу ведьмочки.

– Ай, какие планы на вечер? Пойдёшь со мной сегодня на танцы в честь осенней луны? – Лиана перевела взгляд с Хьюго на подругу, и маг печально вздохнул.

– Ой, конечно, пойду! Я так давно не танцевала! Кажется, последний раз это было на свадьбе моей старшей сестры.

– Я провожу вас? Молодым девушкам не стоит ходить вечером одним, тем более что сейчас уже не лето, и темнеет рано, – Хьюго вскочил с места. Мысль о том, что Лиана уйдёт, а он останется и не увидит её до завтрашнего утра, показалась парню нестерпимой.

– Тогда я тоже пойду, – загорелся Сай.

– Конечно, пойдёшь, – Лиана улыбнулась молодому колдуну, и в груди у Хьюго зашевелилось какое‑то очень неприятное чувство. Он предложил зеленоглазой девушке руку, и дружной компанией молодые волшебники вывалились на улицу.

* * *

– Что вы сделали с Хьюго? – прошептал Сай на ухо Ай, когда на следующее утро они встретились за завтраком. Лиана только что возжелала свежих яблок из сада, и маг, словно преданная собачонка, ринулся исполнять поручение.

– О чём ты, Сай? С чего ты взял, что мы что‑то с ним делали? – Ай с наигранным удивлением захлопала густыми ресницами.

– Не притворяйся. Думаешь, я не вижу? Он выглядит так, будто его пыльным мешком по голове огрели. И с чего это он со вчерашнего вечера крутится вокруг Лианы, выполняя все её прихоти?

– Я‑то тут при чём? Может, он хочет загладить вину за своё грубое обращение? – предположила Ай. Сай крепко сжал её руку и с заговорщицким видом прошептал:

– Я видел, как вы с Лианой за ужином что‑то подлили ему в морс. Полагаю, это какое‑то зелье?

Ай вздрогнула, но, увидев, что Сай не собирается выдавать их, по крайней мере сейчас, успокоилась. Дальше отрицать очевидное было бессмысленно, поэтому она ответила:

– Мы просто хотели наказать его за заносчивость. Доказать, что другие волшебники ничуть не хуже магов. Но Лиана так и не рассказала мне, что это за зелье.

– Очень похоже на Паутинку, – заявил Сай с видом знатока. – Зелье, полностью подчиняющее сознание жертвы воле колдуна и превращающее жертву в послушного слугу. Создано, как ответ чародеям. Но жертвы Паутинки обычно напоминают бездушные куклы.

– Лиана говорила, что её зелье безопасно, – Ай всерьёз обеспокоилась. Мало ли что ведьмочка понимала под словом "безопасно". В этот миг в столовую вернулся Хьюго с полной корзиной яблок.

– Я просила принести мне несколько штук, а не целую корзину, – капризно протянула Лиана, но Сай перебил её:

– Эй, Хьюго, ты не забыл про приказ твоего Магистра Джоза?

– Какой приказ?

– Какой ещё Магистр Джоз?

Ай и Лиана заговорили в один голос, с недоумением уставившись на Сая. Хьюго хлопнул себя ладонью по лбу.

– Чёрт! Совсем забыл! Мы ведь сегодня должны были уйти отсюда…

– Как это уйти?! – вскрикнули девушки. Хьюго затравленно переводил взгляд с Лианы на своих друзей.

– Может быть… Для Ай это слишком неожиданная новость, да и хозяев мы не предупредили. Может быть, мы уйдём завтра?

Сай смотрел в умоляющие глаза своего товарища и чувствовал, как от изумления у него падает нижняя челюсть. С каких это пор Хьюго так стремится остаться в доме колдунов хотя бы ещё на один день?!

– Ребята, можете оставить нас с Лианой? Мне нужно поговорить с ней, – тихо попросил Хьюго. Ай быстро перевела взгляд с мага на подругу и решительно потянула Сая за руку к двери.

– Чем же, чёрт побери, она его напоила? – вполголоса пробормотал парень. Ай беспокоил тот же вопрос. Они сели на лавочке рядом с домом и с наслаждением подставили лица утреннему солнцу. Ай вновь спросила про приказ Магистра Джоза, и колдун пересказал ей содержание письма.

– Доброе утро, Ай! – из‑за забора послышался приятный женский голос и показалось молодое лицо, обрамлённое седыми волосами.

– Доброе утро, госпожа Амора! – улыбнулась девушка. Ведьма кивнула ей и пошла своей дорогой, а Ай повернулась к Саю. Парень сидел с широко открытым ртом, буравя взглядом спину уходящей женщины.

– Сай, что‑то случилось?

– Ты сказала: Амора? Неужели это та самая Амора? – с благоговением спросил парень. – Она так прекрасно выглядит, хотя ей уже должно быть около восьмидесяти.

– Семьдесят, – поправила Ай. – Она Учитель Лианы.

– Потрясающе! – выдохнул колдун, а затем внезапно нахмурился. И совершенно неожиданно затрясся от хохота.

– Что с тобой? Только не говори мне, что тебя тоже чем‑то опоили!

– Ай, кажется, я знаю, что за зелье она подлила ему в морс, – выдавил Сай сквозь смех. Девушка тут же навострила уши.

– Что?

– Это – приворотное зелье.

Глава XXXVIIIИскусственная любовь

– Что ты сказал? Приворотное зелье? Но, Сай, откуда такая уверенность?

Колдун перестал смеяться, но по лицу его всё ещё бродила широкая ухмылка.

– Прости, я всё время забываю, что ты ничего не знаешь о нашем мире. Амора – легендарная ведьма, специализирующаяся на колдовстве, вызывающем любовь. Больше всего она интересуется составлением зелий и считается создательницей совершенного любовного напитка.

– Совершенного любовного напитка? – эхом повторила Ай.

– Именно. Самое мощное в мире любовное зелье, действие которого невозможно снять. Так что если принять во внимание странное поведение Хьюго и то, что Амора – Учитель Лианы, то не остаётся сомнений, что ведьмочка угостила нашего друга именно приворотным зельем.

– Она сварила ему совершенный любовный напиток?! Бедный Хьюго! – ужаснулась девушка.

– Вряд ли она сварила именно этот напиток, – успокоил её Сай. – Она ещё слишком юна и неопытна для него, а у Аморы полно приворотных зелий попроще и послабее. Думаю, она состряпала ему одно из них.

На Сая вновь накатил неудержимый приступ хохота. Ай смотрела на парня и не знала, что ей делать: беспокоиться за Хьюго или посмеяться вместе с ним.

– Но она‑то его не любит, и бедный Хьюго, наверно, ужасно мучается. Ты не думаешь, что мы должны рассказать ему? – спросила она.

– Не вздумай! Ты испортишь всё веселье! – возмутился Сай. В этот миг из дома вывалилась Лиана. Но в каком она была виде! Одежда помята, волосы растрёпаны, а зелёные глаза полыхали бешенством.

– Этот… меня достал! – выдохнула она с порога. – Вы хоть представляете, что он мне только что предложил?! Выйти за него замуж!!! Нет, вы это представляете?! Чтобы я, ведьма, вышла замуж за мага! Он уже решает, когда мне лучше отправиться на его чёртов остров знакомиться с его родителями! Нет, ну это нормально, а?! Он только что пытался меня поцеловать, я еле от него вырвалась! Эй, чего вы ржёте, идиоты?!

Сай хохотал так, что свалился с лавки и стал кататься по земле, держась за живот. Ай хотела что‑то ответить подруге, но от смеха не могла произнести ни слова. Лиана открыла рот, чтобы разразиться ещё одной гневной тирадой, но вместо этого глубоко вздохнула и развернулась, чтобы вернуться в дом. Но в дверях она столкнулась с Хьюго.

– Почему ты так быстро убежала? Неужели я тебе ни капельки не нравлюсь? – жалобно простонал он, пытаясь обнять девушку за талию. – Я же хороший парень, и у меня большое будущее. Давай, я сегодня вечером поговорю с твоим отцом и попрошу твоей руки?

У Лианы был такой вид, будто стоит ей открыть рот, и оттуда вылетит столб огня, какой Бэлу даже не снился. От возмущения она стала красной, как варёный рак, и попыталась сбросить с себя руку Хьюго. Но безрезультатно. Саю чуть не стало плохо от смеха.

– Мы, пожалуй, сходим прогуляться? А вы тут пока разберётесь… – тихо предложила Ай, с трудом поднимая Сая с земли. Парочка не ответила. Он смотрел на неё с обожанием, она на него – чуть ли не с отвращением. Ай резко дёрнула Сая за руку и вытащила его за калитку. Парень опять согнулся пополам от смеха.

– Куда пойдём? – предложила Ай, когда он отсмеялся.

– А ты можешь познакомить меня с Аморой? – у молодого колдуна загорелись глаза. – Не каждый день выпадает шанс увидеть знаменитость.

– Ну… если она окажется дома.

Амора оказалась дома. Она приветливо улыбнулась Саю, когда Ай познакомила их, и позвала гостей выпить с ней чаю на веранде. Колдун буквально пожирал знаменитую ведьму глазами, да и Ай после рассказа о любовном напитке стала смотреть на женщину с ещё большим интересом.

– Так ты ученик Ямо Урии, так ведь? – спросила Амора, подливая в чайник кипяток. Сай кивнул.

– Да, я помню её, талантливая девочка. Мы с ней не близко общались, зато я одно время была дружна с её матерью.

– Вы знали моего Учителя? – тихо переспросил Сай. Ай в очередной раз отметила про себя, как изменяется его голос, когда он говорит об Учителе.

– Урия – замечательная колдунья, – ответила Амора. – Жаль только, что её мать умерла так рано и не успела отточить её мастерство, но Урия прекрасно справилась самостоятельно. Да и её наследственность нельзя сбрасывать со счетов.

– Наследственность? – переспросил Сай.

– А она не рассказывала тебе? Она наследница древнего колдовского рода по материнской линии. В этом роду из поколения в поколение передаются тайные фамильные знания о сложных символах и амулетах. Надеюсь, её мать успела передать Урии эти знания, иначе они просто исчезнут, ведь Урия – последняя представительница рода.

Сай молчал, о чём‑то напряжённо размышляя.

– Хорошая колдунья, – повторила Амора. – Хотела бы я померяться с нею силами, но у нас разные сферы деятельности. Я больше увлекаюсь любовными зельями и… – тут она подмигнула девушке, – колдовством, сохраняющим красоту в весьма преклонном возрасте. К сожалению, мне не дано увеличить продолжительность своей жизни, но надеюсь остаться молодой до самой смерти.

– Здорово! – восхитилась Ай. – Сай рассказывал, что в любовном колдовстве вам нет равных.

– О, Сай немного преувеличил. Хотя самое удивительное – моей главной соперницей оказалась не ведьма, а ворожея. Её звали Линд Суль.

– Неужели какая‑то ворожея смогла составить вам конкуренцию? Расскажите о ней, – попросил Сай. Ай заметила в его глазах странный огонёк. Она уже достаточно хорошо изучила колдуна, чтобы сразу понять, что он не первый раз слышит имя этой ворожеи.

– Давным‑давно, когда мы были молодыми, она жила в Рокке. Это город чародеев, Ай, – пояснила Амора, перехватив вопросительный взгляд девушки. – Хотя, что это я говорю, "когда мы были молодыми"? На самом деле Суль старше меня лет на двадцать, но когда мне было двадцать, а ей сорок, мы выглядели почти на один возраст. Думаю, если бы теперь она была жива, то выглядела бы моложе меня. Как и я, она специализируется на любовном волшебстве и на сохранении молодости и красоты. Только, если я варю зелья, она экспериментировала с мелодией и цветом, вызывающим желание. Потом с возрастом любовная ворожба отошла на второй план, а на первое место стало сохранение вечной молодости. Не знаю, что из этого вышло, ведь считается, что жизнь, в том числе её продление, волшебникам неподвластна. Последнее, что я о ней слышала, – она пыталась создать совершенный любовный запах, который переплюнул бы мой напиток. Вот и всё. Боюсь, вы слишком молоды, чтобы интересоваться делами давно минувшей старины.

Ведьма ещё немного поболтала с Ай о приворотных зельях, посмеялась с ней над Хьюго. Сай напряжённо думал и в разговор не вступал. Потом они попрощались с радушной хозяйкой и отправились обратно в дом Лианы.

Ведьмочки нигде не было. Хьюго с несчастным видом искал её повсюду, но безуспешно. Даже чёрствому Саю на миг стало его жалко. К ужину девушка тоже не вышла, и у бедного мага пропал аппетит. Он даже не притронулся к еде, к огромному неудовольствию мамаши Рури. Когда Сай объявил колдунам об их завтрашнем уходе, Хьюго стал темнее тучи.

Ай отыскала Лиану в её комнате. Сначала девушка долго не отзывалась на стук, пока Ай не крикнула в раздражении:

– Лиана, открой, это не Хьюго!

– Точно? – с подозрением спросил голос из‑за закрытой двери. Затем скрипнула задвижка, и дверь открылась.

– Заходи скорее! – прошипела Лиана, втаскивая подругу в комнату. Быстро захлопнув дверь, он вновь закрыла её на задвижку и с облегчением вздохнула.

– Хватит прятаться! Я знаю, что за зельем ты его опоила. Лучше бы рассказала Хьюго правду! – укорила подругу Ай.

– Да? А ты бы на моём месте смогла рассказать ему?

Ай подумала и согласилась, что ведьмочка права.

– Тогда свари какое‑нибудь противоядие, – предложила она. – Ты же ему не совершенный любовный напиток Аморы подсунула?

– Нет, что ты! С совершенным любовным напитком шутки плохи; даже если бы я была такой же мудрой и опытной, как Учитель, не стала бы его варить без серьёзной причины. А с этими противоядиями морока одна: мало того, что нет уверенности, подействуют ли они, так ещё и побочные эффекты вызывают. Лучше пусть всё так остаётся.

– Но вы же оба страдаете!

– Ничего страшного: завтра он уедет и забудет меня. Я сварила не слишком крепкий приворот, так что он быстро выветрится.

– Хорошо, если так. Ты хоть завтра нас проводишь или так и будешь прятаться?

* * *

На завтрак Лиана не вышла, хотя Хьюго ждал её и вновь не притронулся к еде. Мир без зелёных глаз ведьмочки и её озорной улыбки казался ему каким‑то серым. И как он мог жить раньше и не замечать этого?

Лиана вышла из дома, когда гости уже стояли у калитки и прощались с её родителям. Она улыбнулась магу, и на душе у него сразу потеплело. Он всё‑таки увидел её на прощание!

– Жди меня! Я вернусь за тобой и увезу на остров Полной Луны! – крикнул Хьюго девушке и послал ей воздушный поцелуй. Лиана досадливо поморщилась, но даже эта гримаска показалась парню очаровательной. Он был уверен, что сдержит своё обещание. В конце концов, какая разница, что он маг, а она ведьма? Он вернётся к ней, и они будут вместе, несмотря ни на что.

"Слава богам, он наконец‑то свалил, и больше можно не прятаться по углам", – с облегчением подумала девушка, но внезапно ей стало грустно. Неужели она больше не увидит этого высокого худого парня со смешно оттопыренным правым ухом и милой улыбкой? Лиана, прильнув к забору, смотрела на спины уходящей троицы, и внезапно почувствовала, как по щеке скатилось что‑то влажное. Что это? Слёзы? Но почему?

"Возвращайся…" – подумала девушка, прежде чем высокая худая фигура парня окончательно скрылась с глаз.

Глава IXLВ гостях у Тори Амбы

– Ты понимаешь, что это значит?! – взволнованным шёпотом спрашивал Сай, бегая по кругу и размахивая руками. Ночь сгустилась над лесом, и Ай крепко спала под ветвями дуба. А Сай, заметив, что влюблённый блеск в глазах Хьюго немного сгладился и маг стал почти вменяемым, решил пересказать другу то, что узнал от Аморы. Хьюго, сидя на земле, внимал колдуну с таким интересом, что даже на время перестал вздыхать от безнадёжной любви.

– Та пожилая ворожея, что похитила моего Учителя, и та красавица‑ворожея, что была с Гривом в Кексе, и Линд Суль, что зарегистрирована в Рокке семьдесят лет назад, – одно и то же лицо! Ей просто известно волшебство, сохраняющее молодость и красоту!

– Но, Сай, тогда получается, что ей сейчас около девяноста лет, – засомневался Хьюго. – Конечно, волшебники живут дольше, чем люди, но девяносто лет – это уже слишком. Даже если она ещё жива, то такая древняя старуха вряд ли может выглядеть юной красавицей.

– А её серебристо‑белые, будто седые волосы, про которые рассказывал маг из Кекса?! Они и были седыми, как у Аморы! Это она, я точно уверен!

В этот миг Ай шумно вздохнула во сне, перевернувшись на другой бок, и Сай мгновенно замолчал. Он не хотел, чтобы девушка знала об их догадках. Упоминание о Гриве и его сообщниках только испугает её и сотрёт с лица её жизнерадостную улыбку. Пусть уж лучше занимается своим целительством, а они с Хьюго будут защищать её. Сай тяжело вздохнул. Сможет ли он в нужный миг уберечь девушку? Заключив контракт с Бэлом, он думал, что станет неуязвимым, но всё оказалось не так просто. Он и не подозревал, что питать духа силой во время призыва будет настолько тяжело. Что если однажды его сил просто не хватит?

А затем его мысли вновь вернулись к Урии. Она что‑то знала, поэтому её похитили. Сай в этом не сомневался. Урия обладала секретными знаниями своей матери, именно поэтому она понадобилась Гриву. А юная целительница таит в себе какую‑то мощную волшебную силу, и потому за ней охотятся все, кому не лень, включая Гильдию и всё того же Грива. Сай не сомневался и в том, что похищение Учителя и попытка похищения Ай как‑то связаны друг с другом. Но в чём же их связь?

* * *

Замок Тори Амбы стоял на самой вершине пологого холма, высокомерно глядя сверху вниз стрельчатыми окнами на Хвойную долину. В округе были разбросаны маленькие деревушки, принадлежавшие клану Тори. В этой северной области было гораздо холоднее, чем в Индиго и Кексе, и осень давно уже вступила в свои права. Листья на деревьях облетели, и ветер зловеще завывал в голых ветвях. На холм вела неширокая мощёная дорога, заканчивающаяся у массивных кованых ворот. При взгляде на них у Ай почему‑то по спине побежали мурашки. Вот он, вход в фамильное гнездо могущественного клана Тори.

Бесшумные, словно тени, слуги встретили гостей и проводили их в замок. Ай, не останавливаясь, вертела головой по сторонам: этот замок был ещё больше и роскошнее того, где она вылечила господину перелом ноги, а он за это чуть не сделал её своей пленницей. Мягкие ковры, огромные фарфоровые вазы на полу, толстые каменные стены, стоявшие не одно столетие, – всё это казалось девушке, выросшей в деревне, настоящим великолепием.

В небольшом уютном кабинете, где в камине ревело пламя, гостей ждали трое. Молодая женщина в красивом длинном платье, каких Ай ещё не видела, и с книжкой в руках грациозно растянулась на оттоманке, стоявшей у стены. Наверно, она была довольно миловидной, если бы не бледное лицо, осунувшиеся щёки и тёмные круги под глазами. Ай подумала, что эта женщина, должно быть, недавно перенесла какое‑то горе. Двое мужчин в фиолетовых мантиях сидели в креслах у камина. Один из них, высокий и темноволосый, показался девушке очень симпатичным. Другого скрывала тень от кресла, но, когда он повернулся к ним, Хьюго и Сай сдавленно охнули.

Бледное лицо с изысканными, будто вырезанными талантливым скульптором чертами, холодные серые, будто сталь, глаза и длинные очень светлые, почти белоснежные, волосы. Ай не знала, что в нём так поразило её парней, но от властного взгляда этого человека по спине девушки вновь побежали мурашки. Почему‑то ей казалось, что она смутно помнит это лицо, но, скорее всего, у неё просто разыгралось воображение. Действительно, юная деревенская девочка могла встречаться с таким взрослым и представительным мужчиной разве что в прошлой жизни.

– Добро пожаловать в мой замок! – приветливо произнёс беловолосый. – Рад видеть тебя снова, Хьюго.

– Я тоже рад, Амба. Магистр Джоз, вот – волшебник, за которым вы меня посылали, целительница Яо Ай. А это – наш хороший друг, колдун Орочи Сай. Знакомьтесь, ребята, это – мой начальник Магистр Джоз, а это – хозяин замка Тори Амба.

Оба мага учтиво наклонили головы. Тори Амба не сводил с лица Ай пытливого взгляда, так что она залилась краской до самых корней волос.

– Чувствуйте себя, как дома, – сказал хозяин замка и небрежно махнул рукой в сторону женщины на оттоманке. – Это – моя жена Айме.

Женщина приветливо улыбнулась, но в глубине её глаз по‑прежнему таилась печаль.

– Пойдёмте, я покажу вам комнаты для гостей, – сказала она, поднимаясь.

– Хьюго, останься, – тихо приказал Магистр Джоз. Юный маг замер на месте, и Ай с Саем вышли в коридор вдвоём. Айме позвонила в серебряный колокольчик, и прибежавшие на зов слуги увели Сая. Сама хозяйка пошла в другую сторону, велев Ай следовать за ней. Айме молчала, нахмурив тонкие брови, а девушка исподтишка разглядывала её. Милое лицо с большими застенчивыми глазами, и такая боль таилась в этих глазах, что Ай стало нестерпимо жаль её.

– У вас что‑то случилось? – тихо спросила девушка.

– С чего ты это взяла? – женщина резко остановилась.

– Ни с чего. Просто вы выглядите такой печальной. Простите, если я вас расстроила.

– Всё в порядке, – Айме глубоко вздохнула и вновь попыталась приветливо улыбнуться. – Просто у меня очень сильно болит голова.

Ай протянула руку и осторожно коснулась пальцами виска женщины, передовая её коже частичку собственного тепла.

– Всё будет хорошо… – тихо сказала она, глядя в глаза Айме. Морщинки на лбу у женщины разгладились, и боль в глазах стала не такой острой. Айме слабо улыбнулась.

– Спасибо, – с удивлением сказала она. – Мне действительно стало легче…

* * *

– Поздравляю, Хьюго. Ты прекрасно справился со своим заданием, – сказал Магистр Джоз, указывая парню рукой на свободное кресло. Хьюго сел, продолжая пожирать Тори Амбу глазами. Что всё это значит?! В тот день, когда чародей напал на них, Хьюго чувствовал, что лицо этого человека напоминает ему кого‑то, но не мог вспомнить кого. И теперь он понял: это было лицо Амбы! Они были похожи, как две капли воды, только чародей гораздо моложе и с короткими волосами. Неужели они родственники? Но это же невозможно! Хьюго сгорал от желания спросить Амбу напрямую, но не осмеливался.

– В своих отчётах ты писал, что на вас началась охота, – продолжил Магистр Джоз. – Расскажи мне подробнее про Грива и его сообщников.

И Хьюго рассказал всё, что знал про Грива с его Учителем ведьмой Морой, про его волка и про загадочную ворожею Суль. Он уже хотел перейти к чародею по прозвищу Взгляд Дракона, но Магистр перебил его:

– Достаточно, Хьюго, чародей меня не интересует. Что ж, как я уже сказал, ты прекрасно справился с заданием, и можешь оставить себе в награду лунный камень. А теперь к делу. С этого момента твоё задание изменилось.

– Как изменилось? – опешил Хьюго.

– Об Ай позаботимся мы с Амбой, а ты займёшься Гривом и Суль.

Эти слова на миг выбили парня из колеи. Он так привык к Ай и теперь не мог себе представить, что им надо расстаться. Но приказам командира не перечат.

– Слушаюсь, Магистр Джоз, – тихо сказал Хьюго. Магистр ненадолго задумался.

– Ты сказал, что этот колдун Орочи Сай ищет своего Учителя. Ему можно верить? – спросил он.

– Конечно! Мы не раз сражались с ним плечом к плечу.

– Отлично. Тогда возьми его с собой, ему тоже будет интересно узнать что‑нибудь о Гриве и Суль.

– Не сомневаюсь в этом. Но где мы будем их искать?

– Семьдесят лет назад Линд Суль была зарегистрирована в Рокке, – задумчиво ответил Магистр Джоз. – Думаю, вам следует наведаться туда. Чародеи вряд ли пустят вас в свой город, но с моим сопроводительным письмом они хотя бы ответят на ваши вопросы.

– Слушаюсь, Магистр.

* * *

Комната, где поселили Ай, была маленькой и очень светлой. Девушка стояла у огромного зеркала в золоченой раме, упиравшегося в пол когтистыми лапами, и смотрела на своё отражение, не узнавая его. Вечно взлохмаченные тёмно‑рыжие волосы уложены в красивую причёску, а сама девушка одета в длинное чёрное платье с глубоким вырезом, туго обхватывавшее талию. Ноги чувствовали себя очень неудобно в непривычных туфлях на каблуке. И платье, и обувь девушке одолжила Айме. Ай поправила фигурку деревянной феи, как всегда висевшей на шее. Шнурок от фигурки совсем истерся и грозил вот‑вот оборваться.

Оторвавшись от своего отражения, Ай ещё раз оглядела комнату. На подоконнике в хрустальной вазе стояла увядшая роза. Видимо, этой комнатой пользовались редко и цветок просто забыли выбросить. Ай подошла ближе, грустно рассматривая мёртвые лепестки. Вот ещё недавно эта роза росла в саду замка, цвела, благоухала и радовала взгляд, а теперь стоит, увядшая, в вазе, будто в хрустальном гробу.

Внезапно девушка вспомнила слова Инанны, сказанные незадолго до её ухода из Ивовой рощи. "Самые могущественные целители умели оживлять только что умерших животных и заставлять цвести увядшие растения…" Тогда Ай была всего лишь неопытной девочкой и испытывала благоговение перед Учителем и всеми этими легендарными целителями, но она столькому научилась за это лето. Интересно, а теперь она сможет оживить увядший цветок?

Девушка осторожно коснулась поникшей розы ладонями. И что дальше? Ощущение было совсем не таким, как от прикосновений к больным. Все люди, которых она исцеляла, были живыми и тёплыми, а цветок был мёртв. Что ей делать, как использовать свою силу, чтобы воскресить его? Внезапно в памяти всплыли ещё одни слова Инанны: "Исцеляя, мы каждый раз вкладываем в больного толику жизненных сил…" Кажется, Ай поняла, что ей надо делать. Закрыв глаза, она мысленно направила частичку своей энергии в увядший цветок.

На миг перехватило дыхание, будто у неё украли воздух. Задыхаясь, Ай резко отдёрнула руки. Но когда она пришла в себя и взглянула на розу, рот сам собой открылся от изумления. Цветок распустился вновь и казался только что срезанным, а исходящий от него сладковатый аромат заполнил собой всю комнату. У неё всё получилось! Она заставила увядшую розу вновь зацвести!

Стук в дверь и появившаяся на пороге Айме отвлекли девушку от цветка.

– Как здесь приятно пахнет, – заметила женщина, окидывая Ай довольным взглядом. – Ну вот, теперь ты выглядишь вполне прилично. Платье тебе очень идёт. Пойдём, время ужина.

* * *

– Что с твоим лицом, Сай? Ты как будто проглотил лимон, – заметил Хьюго, примеряя перед зеркалом одолженную у Амбы мантию. Не хотелось выглядеть на ужине в замке Тори огородным пугалом.

– Мне всё это не нравится. Ладно ещё твой начальник, но Тори Амбу я совсем не знаю. Как мы можем доверить ему Ай и спокойно уйти на поиски Суль? – недовольно пробурчал Сай. Он ворчал чисто для виду, ведь всё уже было решено, но на душе всё равно скребли кошки. Ай ведь такая доверчивая и беззащитная, будут ли эти маги заботиться о ней?

– Я же тебе уже говорил, что Амба великодушный человек и хороший товарищ, – с раздражением ответил Хьюго. Но Сай видел, что за этим раздражением он тоже скрывает беспокойство.

– А тебя не насторожила его внешность? Только не говори мне, что ты этого не заметил. Тори Амба – постаревшая копия чародея по прозвищу Взгляд Дракона.

– Конечно, заметил, не слепой, – проворчал Хьюго. – Но Магистр Джоз доверяет Амбе, и я тоже ему доверяю. Нельзя подозревать человека только потому, что у него внешность твоего врага.

– Может, они родственники? – задумчиво протянул Сай, не слушая друга.

– Не знаю и не собираюсь это выяснять. Семейные дела Амбы нас не касаются, – отрезал маг.

– Ну, ладно, когда выдвигаемся отсюда?

– Завтра утром Магистр Джоз и Тори Амба повезут Ай в Гильдию, а мы выдвигаемся вслед за ними. А теперь пошли на ужин, а то у меня в животе уже бурчит.

* * *

Известие о том, что Хьюго и Сай покидают её, застало Ай врасплох. Она успела так привязаться к ним за то недолгое время, что они были вместе! И уже не представляла себе, как продолжит путь без своих парней.

– Не переживай, Ай. Магистр Джоз вместе с Амбой сумеют лучше позаботиться о тебе, чем мы, – попытался подбодрить её Хьюго, когда они прощались у ворот замка. Девушка громко шмыгнула носом и плотнее закуталась в шаль, подаренную Айме.

– Я ведь увижу вас снова, правда? – с надеждой спросила она.

– Конечно, увидишь!

– Даже не сомневайся в этом!

Ай крепко обняла сначала Хьюго, а затем Сая, и Тори Амба помог ей забраться в карету. Маги и несколько воинов верхом на лошадях окружили карету со всех сторон, и вся процессия выехала за ворота замка. Ай быстро высунулась в окно, чтобы в последний раз взглянуть на своих друзей и замахала им рукой. Но вот мощёная дорога, уводившая из замка, свернула в сторону, и силуэты провожавших исчезли из виду.

Глава XLОбмен

Ай не знала, сколько времени они едут, но ей казалось, что прошло уже несколько часов. Никто из сопровождающих с ней не разговаривал, а чередование лесов и полей за окошком быстро наскучило. Ай откинулась на мягкие подушки и задремала под однообразный скрип колёс и стук копыт за стенками кареты.

Она проснулась оттого, что карета внезапно остановилась. Чуткое ухо девушки уловило незнакомые мужские голоса за стенками.

– Ты как всегда пунктуален, Амба, – насмешливо сказал низкий голос. Волосы на голове Ай встали дыбом. Она уже слышала этот голос раньше!

– Так ты и есть знаменитый Взгляд Дракона? – спокойно спросил Магистр Джоз. Ай похолодела. Что происходит? Почему здесь этот страшный чародей? И почему её провожатые разговаривают с ним так, будто заранее знали об этой встрече? Девушка придвинулась к окошку и осторожно выглянула наружу.

Она увидела ещё одну карету, тоже окружённую воинами на лошадях. На красивой белой кобылице восседала изумительно красивая девушка‑маг с бумажным веером, спутница чародея.

– Итак, вы передаёте нам целительницу, а мы возвращаем вам маленького наследника. Но учти, Амба, если я почувствую какой‑то подвох, твой сын умрёт, – вновь послышался низкий голос чародея. Ай посмотрела на говорившего и не смогла удержать вскрика.

Это лицо было как две капли воды похоже на лицо Тори Амбы, такое же изящное, аристократичное и холодное. Только чародей был гораздо моложе, и его волосы – коротко острижены. "А он очень красивый", – неожиданно подумала Ай. – "Хотя его красота вызывает скорее страх, чем восхищение". И вновь, как и тогда в замке Амбы, её охватило странное ощущение, будто она уже видела это лицо. "Неужели я схожу с ума?" – испугалась девушка.

Никакого подвоха Сэш не чувствовал. Ни притаившихся в засаде магов и воинов, ни скрытого волшебства – никакого намёка на ловушку. Но вместо того чтобы принести облегчение, это беспокоило чародея. Он знал, что Тори Амба не из тех людей, кто готов так просто выпустить из рук ценную добычу. А значит, он попытается вернуть девушку.

– Выводи её, – велел Сэш. По лицу Тори Амбы, так похожему на его собственное, парень видел, что тот тоже ищет подвох. Ничего не найдя, Амба едва заметно расслабился и сделал знак своим воинам. Двое из них открыли дверцу кареты и вытащили оттуда маленькую тёмно‑рыжую девушку.

– Предатели! – прошипела она, словно рассерженная кошка. Сэш криво усмехнулся, наблюдая за её разгневанным лицом. Похоже, девушка уже поняла, что происходит, но старалась не показать, что напугана.

– Прости, малышка, у нас не было выбора. Мы обязательно постараемся вернуть тебя, – попытался успокоить её Джоз. Девушка окинула его взглядом, полным такого отвращения, что Магистр боевой магии аж попятился. Теперь, когда девчонка не пряталась за спинами своих защитников, Сэш мог получше разглядеть её. Маленькая, хорошо сложенная, смуглая. Большие чёрные глаза, смотревшие на него снизу вверх, были знакомы до боли. На этот раз у него не оставалось никаких сомнений: он уже видел её раньше. Но где, когда? Сэш не помнил.

Не глядя, он махнул рукой своим воинам, и они вытащили из кареты за его спиной Тори Кима.

– Папа! – закричал мальчик, едва увидел отца. Лицо Амбы осталось бесстрастным. Его воины передали девушку в руки воинов Сэша, и те затолкали её в карету.

– Ты свободен, можешь идти, – велел Сэш Киму. Тот радостно бросился к отцу, но на полпути остановился. С каким‑то непонятным чувством Сэш смотрел, как мальчик разворачивается и подходит к нему.

– До свиданья, Сэш. Когда мы в следующий раз встретимся, я научусь фехтовать так же хорошо, как и ты, – сказал Ким и улыбнулся ему. Сэш ответил только:

– Буду ждать.

* * *

Когда карета, увозившая Ай, скрылась на горизонте, Сай и Хьюго в свою очередь стали собираться в дорогу. На душе без Ай было как‑то пусто, и парням не хотелось даже ругаться. Закинув на спину сумки, они вышли во двор в сопровождении хозяйки замка.

– Как ты думаешь, с Ай всё будет в порядке? – спросил Сай. Тяжёлое предчувствие никак не желало уходить.

– Конечно! Через несколько дней они уже будут в Мемфе, а оттуда рукой подать до Гильдии, – успокоил его Хьюго.

– Они везут Ай не в Гильдию, – внезапно сказала Айме.

– Что?! Что вы имеете в виду?

Хозяйка замка Тори нервно стиснула руками плечи.

– Я не должна вам это рассказывать, – прошептала она. – Даже не должна знать об этом, но я случайно услышала разговор Амбы с Джозом. Дело в том, что моего сына недавно похитил чародей по прозвищу Взгляд Дракона.

– Взгляд Дракона?! – парни переглянулись. Сай почувствовал, как крепнет в душе тяжёлое предчувствие. А ведь он ещё вчера удивился, почему не видно хозяйского сына! Хьюго ведь рассказывал, что у Тори Амбы есть сын.

– Да, и этот чародей потребовал взамен на жизнь наследника юную целительницу, которую маг и колдун ведут в Гильдию. Амбе пришлось согласиться. У него не было выбора!

Сай молчал. Он не знал, что сказать. В душе кипело негодование на Амбу и Магистра, так бессовестно обманувших доверчивую девушку, и в то же время ему было жаль эту женщину, волновавшуюся за жизнь единственного ребёнка. Хьюго выглядел ошарашенным и тоже не знал, что сказать.

– Вы же знаете, что подставляете сейчас своего мужа. Почему вы всё это рассказываете нам? – тихо спросил колдун.

– Мне нравится Ай, – всхлипнула Айме. – Я не хочу, чтобы с ней случилось что‑нибудь плохое. Уже скоро её обменяют на моего сына, и она окажется целиком в руках этих гнусных похитителей. Пожалуйста, спасите её!

– Куда её повезли? – быстро спросил Сай. Хьюго продолжал молчать, будто язык проглотил.

– Муж ничего не говорил мне, но я кое‑что разузнала. Чародей‑наёмник по прозвищу Взгляд Дракона сейчас служит главе знатного рода Фа по имени Рё. Думаю, Ай повезли в его замок. Фа Рё живёт недалеко от Восточного побережья выше Мемфа в холмах Эмеральд.

– Отлично! Спасибо вам большое, госпожа, и надеюсь, что с вашим сыном всё в порядке. Прощайте. Идём, Хьюго!

Маг пробубнил что‑то нечленораздельное и вслед за колдуном вышел за ворота. Сай заметил, что Хьюго как‑то необычно подавлен и совершенно не торопится спасать Ай.

– Что с тобой?

– Если я сейчас отправлюсь за Ай, то пойду вопреки воле своего начальника, – откровенно ответил Хьюго. Сай почувствовал, что закипает.

– Значит, для тебя приказы начальства важнее её жизни?! Мы ведь не знаем, для чего Ай понадобилась этому психу. Неужели она для тебя совсем ничего не значит, что ты готов так легко её бросить?! Какая же ты скотина, Хьюго! Настоящий верный пёс Гильдии! Думаешь, Лиана бы одобрила твоё поведение? Впрочем, делай, что хочешь. Я отправляюсь на помощь Ай, и мне плевать, со мной ты или нет.

Хьюго побагровел, как свёкла. На лице его отразилась мучительная борьба между долгом и привязанностью к девушке. Наконец он ответил:

– Будь что будет. Я пойду с тобой, Сай, и мы вытащим Ай из лап этих уродов.

– Тогда вперёд! У нас мало времени, а до этого замка ещё топать и топать…

И друзья отправились в совершенно противоположную от Рокка сторону.

* * *

Тори Ким вернулся в свой родовой замок уже глубоким вечером. Радости домашних не было предела, а его матушка чуть не умерла от счастья и не собиралась выпускать ненаглядного отпрыска из объятий ни на миг. Ким тоже был счастлив. Как хорошо, наконец, оказаться дома, в собственной спальне без постоянного надзора всяких недружелюбно настроенных личностей!

На следующее утро отец как обычно уехал куда‑то по своим делам, мать хлопотала по замку, занимаясь подготовкой к пиршеству в честь возвращения сына, и Ким был предоставлен самому себе. Он слонялся по комнатам, по которым так соскучился за время своего похищения, и совершенно случайно забрёл на застеклённую галерею, занимавшую весь верхний ярус северного крыла.

Сюда редко кто заходил, и галерея выглядела заброшенной. Это место принадлежало прошлому. Все стены галереи были увешаны портретами членов клана Тори, начиная от далёких предков Кима и заканчивая его отцом. Все прадедушки, дядюшки, двоюродные и троюродные братья мальчика, даже те, кого за какие‑либо грехи изгнали из клана, висели здесь. И у большинства были очень светлые, почти белые волосы.

Обычно Кима не интересовали портреты родственников, но сегодня от нечего делать он стал их разглядывать. Вот портрет папы в массивной золотой раме, а рядом с ним портрет мамы в красивом платье цвета морской волны. А это что за прекрасная незнакомка с длинными вьющимися золотистыми волосами? Ким никогда раньше не видел эту женщину, но решил, что она, должно быть, жена кого-нибудь из родственников. Рядом с незнакомкой висел ещё один портрет, приковавший внимание Кима.

На картине был изображён беловолосый мальчик с серыми глазами. На красивом бледном лице застыло высокомерное выражение, а от холодного взгляда мороз шёл по коже. Этот мальчик был удивительно похож на отца и ещё на одного человека, с которым Ким познакомился совсем недавно. Но ведь не мог же портрет этого человека оказаться здесь, в фамильной галерее клана Тори! Ким лихорадочно поискал глазами надпись под портретом и прочитал: «Тори Сэш, сын Тори Амбы».

Ким нашёл мать на кухне, где она отдавала поварам последние распоряжения. Вид раскрасневшегося и запыхавшегося сына с горящими глазами очень удивил её.

– Что случилось, солнышко?

– Мама, я только что был в нашей фамильной галерее. Там висит портрет мальчика по имени Тори Сэш, и написано, что он сын моего отца. Что это значит? – требовательно спросил Ким. Айме от неожиданности уронила ложку, которую держала в руках. Несколько мгновений она молча смотрела в упрямое лицо сына, а затем тяжело вздохнула, решившись, и ответила:

– Это долгая история, милый. Но раз ты настаиваешь, я расскажу тебе.

Глава XLIВыбор Сэша

Ещё несколько часов однообразной езды, и за окном постепенно стали сгущаться сумерки. Ай прильнула к окошку кареты, благо ей никто не запрещал этого, но всё равно не могла понять, куда её везут. Поля сменялись лесами, леса снова полями, а затем холмами, и вновь шли леса. Живот сводило от голода, ведь у Ай весь день маковой росинки во рту не было. Слава богам, к вечеру они ненадолго остановились, и девушка‑маг протянула ей кусок хлеба с ветчиной и фляжку с водой. Ай схомячила хлеб в мгновение ока, думая, что в жизни не была так рада ужину. В тот же миг карета дёрнулась, и они покатили дальше.

С наступлением ночи они продолжали ехать, как ни в чём не бывало, только красивая девушка‑маг пересела со своей кобылицы в карету к Ай.

– Кто вы такие? – тут же выпалила целительница, радуясь, что может поговорить хоть с кем‑то.

– Меня зовут Аяме, – представилась красотка.

– Что вам от меня надо? Куда вы меня везёте?

– Приедем, узнаешь.

– Но почему ты не можешь мне рассказать? Я ведь всё равно целиком в вашей власти. Неужели тебе сложно сказать мне хотя бы, что вам от меня нужно?

– Я хочу спать. Если ты будешь и дальше мне мешать, придётся попортить тебе твоё хорошенькое личико, – пригрозила Аяме, вертя в своих тонких пальцах бумажный веер. Ай благоразумно замолчала и даже немного отодвинулась от соседки. Видимо, та пожалела о своей резкости, потому что сказала.

– Волноваться будешь, когда мы передадим тебя господину. А пока расслабься, никто тебе ничего не сделает.

Несмотря на это заверение, Ай за всю ночь почти не сомкнула глаз. В отличие от своей соседки.

А утром, выглянув в окошко кареты, девушка увидела раскинувшийся на холме замок. Ай поморщилась: замки больше не вызывали у неё восхищения. Каждый раз, когда она туда заходила, начинались неприятности.

Карета остановилась во дворе замка, прямо напротив мраморного портика. Аяме зевнула, грациозно потянулась и выскочила наружу. Ай не спешила следовать за ней: она сжалась в уголке, и, несмотря на все попытки успокоиться, её зубы от страха выбивали дробь. В дверном проёме показалось красивое бледное лицо, и чародей молча подал девушке руку. Делать нечего. Тяжело вздохнув, Ай опёрлась на эту руку и вышла из кареты.

"Какой же он всё‑таки красивый", – подумала девушка, искоса разглядывая чародея. И вновь к ней пришло чувство, что она уже видела его раньше. Особенно знакомыми казались его короткие белые волосы. Внезапно в памяти всплыли слова: "Эти волосы у меня от отца. Они передаются у нас в роду по наследству по мужской линии". И Ай вспомнила человека, у которого были такие же белые волосы. Неужели это и, правда, он?! Но это же невозможно!

Всю дорогу до замка Рё Сэш думал о юной целительнице. В памяти непрерывно всплывали её большие чёрные глаза. Где же он их видел, чёрт побери?! Сэш перебрал всех своих подружек, нанимательниц, служанок и знакомых целительниц, но этой девчонки среди них не было. И в то же время его мучило ощущение, что он про кого‑то забыл.

До замка они добрались только к утру. Сэш подал целительнице руку и помог ей выбраться из кареты, внимательно разглядывая её лицо. В больших глазах отчётливо читался страх, и от этого её лицо казалось беззащитным и почти детским.

– Следуй за мной, – приказала Аяме, и два воина, взяв девчонку под руки, повели её по ступеням портика. Внезапно целительница резко остановилась.

– Я потеряла свой талисман!

– Какой ещё талисман? – не понял Сэш.

– Я ношу его на шее с самого детства, – стала объяснять рыжая девчонка. – Когда я заходила в карету, он ещё был на месте, но теперь его нет. Наверно, шнурок оборвался, он ведь совсем старый. Пожалуйста, можно мне его поискать?

– Ещё чего захотела! – прикрикнула Аяме. – Чтобы ты нас потом заколдовала своим талисманом и сбежала?

– Нет, в моём талисмане нет никакого волшебства! Это всего лишь маленькая деревянная фигурка. Она очень важна для меня, ну, пожалуйста!

Большие чёрные глаза с мольбой оглядели окружающих и остановились на Сэше. Девушка не врала, говоря, что в талисмане нет волшебства. Чародей почувствовал, как страх потерять фигурку даже вытеснил в ней страх за её жизнь. Ничего ведь плохого не случится, если он отдаст ей этот талисман?

Велев Аяме подождать, Сэш залез в карету. Осмотрев пол, он заглянул под сидение и заметил маленькую фигурку на порванном шнурке. И что в ней такого особенного? Сэш поднял фигурку и вытащил её на свет. На его ладони лежала деревянная фея.

Сэш почувствовал, как внутри него что‑то болезненно сжалось. Он узнал эту фигурку. Да, и как он мог не узнать, если он сам вырезал эту фею из дерева много лет назад? В памяти тут же всплыла маленькая тёмно‑рыжая девочка, смотревшая на него большими чёрными глазами и доверчиво улыбавшаяся ему. Сэш перевёл взгляд на целительницу.

– Ай? – изумлённо произнёс он. Девушка вздрогнула, услышав это имя. Сомнений больше не оставалось: это была она. Те же тёмно‑рыжие волосы, то же смуглое личико, те же глаза, вот только доверчивой улыбки больше не было. Почему он сразу не вспомнил её? И как она оказалась замешанной в эту историю?

– Сэш, что случилось? – удивилась Аяме, глядя на застывшего чародея.

– Сэш… – зачарованно повторила целительница, пристально глядя ему в лицо. Да, это была она. И она тоже узнала его.

Усилием воли Сэш взял себя в руки. Все эти воспоминания из детства не имеют ничего общего с его заданием. Неважно, кто эта девушка, важно то, что он должен доставить её господину. Сэш подошёл к целительнице, молча вложил фею в её маленькую ладонь и, стараясь не встречаться с ней взглядом, прошёл внутрь замка.

* * *

– Вот и ты, Сэш, присаживайся, – предложил Рё, когда чародей зашёл в его кабинет. Помимо хозяина замка здесь находилась Аяме и незнакомый парню колдун с крючковатым носом, делавшим его похожим на ястреба.

– Знакомься, это – Себек, один из самых талантливых колдунов ближайшего сообщества, – пояснил Рё, перехватив взгляд Сэша. – Со вчерашнего дня он в нашей команде.

Сэш холодно кивнул. Настроение было отвратительным, и колдун ему не понравился. Маг Аяме посмотрела на своего нового товарища с явным пренебрежением, но промолчала.

– Пленница заперта в той же башне, где жил Ким, – доложил Сэш, садясь в кресло.

– Отлично! После стольких усилий она наконец‑то в наших руках! За это надо выпить! – Рё откупорил одну из многочисленных бутылок с вином из своего буфета. Сэш мрачно посмотрел на предложенный бокал и тихо сказал:

– Мне нужно кое‑что знать.

– В чём дело, друг мой?

– Что будет с девушкой?

– Постой, ты ведь и сам прекрасно знаешь, что я собираюсь с ней сделать, – Рё приподнял брови в наигранном удивлении. Сэш поморщился.

– Ты прекрасно понимаешь, о чём я спрашиваю. Ты не сможешь создать источник Жизни, по крайней мере, в ближайшее время. Только они владеют секретом его создания. Так что будет с девушкой сейчас?

– О, для этого я вас всех и собрал здесь, – Рё сиял, словно именинник. – Мы не можем создать источник Жизни сейчас, однако держать здесь эту девушку опасно. Слишком много народу охотится за её силой. Поэтому я придумал гениальный план. Мы временно перельём её силу в духа, вызванного Себеком!

– Нет! – непроизвольно выдохнул Сэш.

– Что такое, друг мой? У тебя есть какие‑то возражения?

– Если волшебника лишить его силы, он может на всю жизнь остаться калекой или даже умереть. Этот обряд может убить девушку.

– Не волнуйся, мы постараемся провести обряд аккуратно и избежать ненужных смертей, – успокоил его Рё. Однако Сэш не мог успокоиться.

– Всё равно обряд сломает девушку. Неужели нет другого пути? Почему обязательно переливать её силу? Нельзя просто держать её взаперти, пока мы не придумаем способ создать источник?

– К сожалению, нет. Эту девушку ищет и Гильдия, и те люди. Её могут уволочь прямо у нас из‑под носа, а духа, призванного колдуном, выкрасть гораздо сложнее. Тем более, если мы придумаем, как сотворить источник Жизни, ей всё равно придётся распрощаться со своей силой. Раньше это случится или позже, не имеет значения. Кстати, Сэш, мне кажется, или ты на самом деле переживаешь из‑за этой девчонки?

– Он с ней знаком, – ехидно вставила Аяме. – Я слышала, как он назвал её по имени.

– Да ладно? Это правда? – живо заинтересовался Рё. Сэш глубоко вздохнул, пытаясь взять себя в руки, и в очередной раз повторил себе, что эта девушка ему никто.

– Правда. Но это не помешает мне выполнить своё задание. Когда будем проводить обряд?

– Я в тебе и не сомневался, – улыбнулся Рё. – Обряд проводим сегодня вечером. Проверьте, чтобы машина была готова.

* * *

– Я больше не могу идти, ещё немного и я просто свалюсь с ног! – задыхаясь, простонал Сай. Небо стремительно темнело, и в десяти шагах от себя уже невозможно было что‑то разглядеть. Сай чертыхнулся, провалившись в какую‑то вязкую лужу. Они шли уже второй день, но замок Фа оставался всё в той же недосягаемой дали.

– Хватит ныть, у нас и так проблем по горло, – проворчал Хьюго.

– Давай сделаем небольшую передышку?

– Некогда! У нас и так мало времени. Кто знает, что сейчас эти уроды делают с Ай.

– Да, ты прав. Далеко ещё? – тоскливо спросил Сай, уже десятый раз за последний час.

– Мы ещё и полпути не прошли. Если чародей со своими подручными на лошадях, мы ни за что их не догоним. Думаю, мы доберемся до замка ещё через день, а то и два, если будем мешкать.

– Тоже мне обрадовал, – вздохнул Сай. – Ладно, давай ускорим шаг, не время расслабляться.

* * *

Хорошо хоть не в подвал посадили. Ай передёрнула плечами, представив себе мрачную темницу, полную крыс и душ погибших узников, гремящих цепями. Пожалуй, пока ей не на что жаловаться. Чистая светлая комната на вершине башни, кровать под балдахином у стены, стол, окружённый мягкими креслами, книжный шкаф в углу. Ей даже поесть принесли, что было весьма кстати, потому что еда всегда действовала на Ай успокаивающе. Так что, если не брать в расчёт запертую дверь и решётку на окне, здесь было довольно уютно.

Перестав метаться по комнате, Ай растянулась на кровати и вновь вспомнила беловолосого мальчика из далёкого прошлого. Кто бы мог подумать, что этот ужасный чародей и её Сэш – один и тот же человек? А ведь она всегда мечтала увидеть его ещё раз. И вот увидела.

Когда за окном уже стало темнеть, девушка услышала, как в замке поворачивается ключ. "Сэш!" – с замиранием сердца подумала она. Но это был не Сэш. На пороге предстала Аяме в сопровождении двух воинов. На этот раз девушка‑маг была в алом халате, расшитым золотой нитью, и Ай с завистью подумала, что она очень красива. Стройная, грациозная, с красиво уложенными чёрными волосами, в которых торчал цветок ириса, она казалась юной целительнице совершенством. Наверное, эта красавица очень хорошо смотрится рядом с Сэшем. У Ай никогда не получится стать такой же, как она!

– Я смотрю, ты тут хорошо устроилась, девочка. Ничего, пора тебе, наконец, осознать, куда ты попала, – язвительно прошипела Аяме, с неприязнью глядя на девушку. Ай стала озадаченно вспоминать, когда успела насолить красотке, что та её так невзлюбила. Они ведь с самого утра даже не общались!

Воины, повинуясь знаку Аяме, взяли Ай под руки и повели её вниз по лестнице. Девушка и не думала сопротивляться, понимая, что это бесполезно. Её привели в мрачный подвал, освещённый горящими на стенах факелами. Похоже, это была какая‑то лаборатория. На полках и столах разложены мрачные приборы, похожие на орудия пытки, человеческие кости и нечто жуткое, заспиртованное в банках. Ай еле сдерживалась, чтобы не зажмуриться от страха.

– Куда вы меня ведёте?

– О, этот вечер станет для тебя незабываемым, – злорадно пропела Аяме. – Твоя сила слишком хороша, чтобы ею владело такое жалкое существо, как ты. Мы перельём её в нашего слугу.

– Что?!

– Что слышала, деточка.

Похоже, Аяме не шутила. Ай поёжилась, вспомнив рассказы Инанны о том, что волшебник, лишившийся своих сил умирает. Неужели её действительно ждёт смерть? Но ведь Сэш узнал её, значит, он должен ей помочь! Они ведь были друзьями.

Аяме толкнула тяжёлую дубовую дверь и пропустила пленницу вперёд. Ай оказалась в огромном зале с низким потолком, также освещённым факелами. В центре зала на полу был начертан сложный колдовской символ, а на нём стоял стеклянный цилиндр, размером со стул, внутри которого кружил маленький ветряной смерч. От цилиндра тянулись две пары цепей с кандалами; к одним из них был прикован огромной и уродливый рогатый дух. Заметив девушек, дух хищно клацнул зубастой пастью, отчего Ай вновь поёжилась. Всё происходящее ей решительно не нравилось.

Внезапно Ай заметила Сэша, и сердце её учащённо забилось. Бледный красавец стоял, прислонившись к стене, и со скучающим видом разглядывал странный цилиндр и прикованного к нему духа. Ай он старался не замечать, несмотря на все попытки девушки поймать его взгляд.

Рядом с ним, в центре круга из символов, сидел ещё один человек. Худой мужчина с крючковатым носом, делающим его похожим на ястреба. На его запястье виднелся надрез, а на полу растеклась кровавая лужица. По этому надрезу и по символам на полу Ай догадалась, что крючконосый мужик – колдун. Видимо, он призвал рогатого духа.

– Всё готово, Сэш! – звонко воскликнула Аяме. – Пора начинать. Желаешь сам приковать пленницу?

– Лучше сделай это сама, – поморщился Сэш. Злорадная улыбка на лице красавицы стала ещё шире.

– Что так? Боишься к ней приближаться? Ты ведь переживаешь за эту девчонку, я права, Сэш? – спросила она, подводя девушку к цилиндру и надевая на её запястья кандалы.

– Замолчи. Ты ведь знаешь, что мне плевать на девчонку, – холодно ответил Сэш, по‑прежнему не глядя на Ай. Плевать на девчонку?! Неожиданно Ай почувствовала резкую боль где‑то в районе груди, а на глазах против воли выступили слёзы. Неужели ему действительно всё равно, что с ней будет? Как же так? Ай взглянула на Сэша: на холодном лице не отражалось ни капли сочувствия. Верно говорила Лиана, что все парни – козлы.

– Рё не будет присутствовать? – спросил Сэш.

– Нет, господин не любит такие зрелища. Можешь начинать, – ответила Аяме. Чародей кивнул и ленивой походкой подошёл к цилиндру. Каким же он стал высоким: Ай приходилось задирать голову, чтобы взглянуть на него. Чародей осторожно приподнял её лицо за подбородок и заглянул в глаза. В тот же миг девушка почувствовала, как что‑то чужое вторгается в её сознание, и её охватил панический страх. Холодные серые глаза будто пронизывали её насквозь, подчиняя своей воле.

– Сэш, пожалуйста… – в отчаянии прошептала Ай. Бесполезно, то же самое, что умолять о пощаде камень. А затем он отвёл взгляд и положил ладони на стеклянную поверхность цилиндра, вспыхнувшую ярким синим светом. Ветряной смерч завертелся с бешеной скоростью, и Ай почувствовала, как страшная боль пронзает её тело.

Так вот, значит, как забирают силу. Её будто сдавили мощнейшие тиски, и тысячи невидимых игл впились в её кожу. Дышать стало тяжело, и Ай почувствовала, как что‑то невидимое медленно выдавливается из неё и перетекает в рогатого духа, ревущего от возбуждения. Девушка не удержалась на ослабевших ногах и рухнула на пол, как подкошенная. Боль стала нестерпимой, и она закричала. Кажется, она умоляла прекратить эту пытку, звала маму, папу и почему‑то Сэша. От боли всё окружающее виделось, будто в тумане.

Внезапно сверкнула острая сталь, и Ай почувствовала, как боль слабеет. Нечто невидимое потекло обратно в её тело, и сразу стало легче дышать. Тело ломило так, будто его истязали неделю; руки в том месте, где их касались кандалы, жгло, будто в огне, но туман перед глазами рассеялся. И Ай увидела разрубленного пополам духа и Сэша, стоящего рядом с ним. С обнажённого клинка в руке чародея на пол стекала струйка крови.

– Сэш, что ты делаешь?! – растерялась Аяме. Колдун в центре круга из символов глупо хлопал глазами, не понимая, что происходит. Сама Ай была слишком измучена, чтобы удивляться. Она лишь смотрела, как Сэш отряхивает свой меч, вкладывает его в ножны и снимает с её рук ужасные кандалы.

– Остановись, Сэш! Неужели ты собираешься предать нас из‑за этой девчонки?! – Аяме подбежала к чародею, на ходу раскрывая веер. Не глядя на неё, Сэш резко выбросил руку и коснулся кончиком указательного пальца её лба. Девушка‑маг тут же застыла, словно парализованная.

– Прости, Аяме. Передай господину, что я бросаю службу, – тихо сказал Сэш и поднял Ай на руки так легко, словно она весила не больше пёрышка. Страх тут же испарился. Девушка положила голову на его твёрдое плечо и устало закрыла глаза.

– Ты убил моего духа, гад! – опомнился, наконец, колдун. Он кинулся на чародея, но Сэш лишь мельком взглянул ему в глаза, и колдун упал на колени, сжимая виски и вереща от резкой головной боли. Не обращая больше внимания на своих бывших союзников, чародей быстрым шагом вышел из подвала.

* * *

Холм, на котором стоял замок Фа, давно растаял в ночной темноте, но Сэш и не думал останавливаться. Наоборот, он ещё яростнее пришпоривал своего гнедого жеребца, одной рукой прижимая к себе Ай. Девушка по‑прежнему не открывала глаз и не подавала признаков жизни, но Сэш чувствовал, что ей уже лучше. Он остановил обряд как раз вовремя: ещё немного, и она бы сломалась.

Зачем он это сделал? Сэш честно ответил себе, что не знает. Всё случилось слишком внезапно, его будто поразило кратковременное безумие, и он пришёл в себя лишь, когда уже во весь опор скакал прочь от замка. Но сделанного не воротишь, и Сэш не собирался сожалеть о своём поступке. В конце концов, он свободный чародей и сам выбирает, кому служить и чьи приказы выполнять.

Ай слабо пошевелилась и открыла глаза. Сэш ожидал слёз, истерики, криков, града вопросов, но она молчала и лишь внимательно разглядывала его лицо своими чёрными глазами. К удивлению чародея, она не стала ставить в своём сознании барьер от него, как большинство его знакомых. Наоборот, чувства будто выплёскивались из неё, так что Сэш мог считывать эмоции девушки, даже не глядя ей в глаза. И среди этих эмоций больше не было страха.

– Ты спас меня… – прошептала Ай. Он не знал, что на это ответить, и продолжал молча пришпоривать лошадь.

– Куда ты меня везёшь?

Об этом Сэш ещё не думал. Но решил, что лучше всего будет передать девушку её друзьям, тому магу с колдуном, с которыми она путешествовала. Но прежде всего надо было убраться как можно дальше от замка. Едва Аяме и Себек придут в себя после его чар, они сразу же доложат обо всём господину, и Рё незамедлительно вышлет погоню. Чародей посмотрел на девушку: она всё ещё выглядела утомлённой. Она не сможет всю ночь трястись в седле. Нужно где‑то остановиться.

Он свернул с большой дороги на тропку, петляющую среди полей. Недавно здесь был сенокос, и стога ещё не убрали. Сэш остановился у одного из них и бережно выгрузил девушку на сено. А сам опустился на корточки и закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться. Он собирался ставить барьер Невидимости. Очень сложные чары, требующие большого затрата энергии, но зато ни один человек, даже волшебник, не сможет увидеть или почувствовать их, даже если пройдёт в двух шагах.

Готово, теперь можно и расслабиться. Сэш стал думать о том, что же ему делать с Ай, когда маленькая ладонь осторожно коснулась его плеча. Чародея вновь обдало эмоциями девушки: облегчение, благодарность, смущение и ещё одно чувство, которого Сэш не понял. Он поднялся с корточек и, повинуясь внезапному порыву, запустил пальцы в её густые тёмно‑рыжие волосы.

– Я смотрю, ты уже можешь передвигаться самостоятельно. Тебе лучше?

– Да. Спасибо за то, что вытащил меня оттуда, – Ай быстро обняла его, прижавшись всем телом, и у парня внезапно перехватило дыхание. Теперь, когда её лицо было так близко, он понял, что больше не может думать об Ай, как о ребёнке. Девочка, которую он знал когда‑то, превратилась в юную девушку с женственной и соблазнительной фигурой. Когда она ткнулась носом ему в ключицу, щекоча его кожу своим дыханием, Сэш почувствовал, как внутри у него полыхает пожар.

Конечно же, у Сэша и раньше было полно женщин, но ни к одной из них он не испытывал такого влечения. От лёгкого цветочного аромата, исходящего от волос девушки и смешивающегося с запахом её кожи, у парня закружилась голова. Плохо соображая, что делает, Сэш приподнял ладонью её лицо и жадно поцеловал полуоткрытые губы.

Ай вздрогнула от неожиданности и попыталась отстраниться, но сильные руки, одна на спине, а другая на затылке, не давали ей даже шелохнуться. Ай упёрлась ладонями в твёрдую, будто высеченную из гранита, грудь Сэша, но её руки, вместо того чтобы оттолкнуть парня, самовольно стали поглаживать его бледную кожу в разрезе тёмной рубашки.

Никто никогда не целовал её так. Поцелуи Рэя были лёгкими, нежными и очень спокойными, от поцелуев же Сэша её губы горели огнём. Голова кружилась так, что Ай испугалась, что сейчас потеряет сознание.

Сэш чуть отодвинул своё лицо и внимательно посмотрел в глаза девушки.

– Почему ты так дрожишь? Ты опять меня боишься? – обеспокоено спросил он.

– Нет, – прошептала Ай. Она и сама не могла объяснить, почему его прикосновения бросают её в дрожь.

– Не бойся, я не сделаю тебе больно…

Его губы снова нашли её рот, и Ай жадно откликнулась на поцелуй. Властные, но в то же время заботливые руки лишали её воли. Ай почувствовала, как её вновь опускают на сено, но лишь сильнее прижалась к его груди…

Часть VI. Источник Жизни

Глава XLIIОхотники за силой

Волны, невидимые в ночи, с мерным шумом набегали на берег и разбивались о подножие скалы. На вершине мрачно чернел огромный старинный замок.

По бесчисленным коридорам замка деловито спешила древняя старуха с самой мрачной и уродливой внешностью, какую только можно вообразить. Толкнув неприметную маленькую дверь в стене, старуха спустилась по винтовой лестнице в подвал. Проигнорировав коридор, ведущий к темницам, она с трудом открыла тяжёлую дубовую дверь и заглянула в пыточную. В нос ударил тяжёлый приторно‑сладкий аромат, мгновенно обволакивающий сознание. Старуха быстро хлебнула отрезвляющее зелье из маленького пузырька, чтобы не попасть под воздействие чар, и вползла в комнату.

Свет огня в очаге отбрасывал красные отблески на прикованную к стене женщину с длинными тёмными волосами, разбросанными по плечам. Она была ещё совсем молодой, но измождённое лицо с впалыми щеками старило её лет на десять. Рядом с женщиной стояла юная девушка с седыми волосами, осторожно касавшаяся ладонью виска жертвы.

– Ну, как, Суль? Она заговорила? Скажи, что всё получилось, порадуй меня, а то мы уже всё перепробовали! – спросила старуха. По лицу ворожеи расплылась широкая улыбка.

– Радуйся, Мора, у меня получилось! Урия рассказала мне всё, что знала об этом колдовстве. Теперь мы создадим источник Жизни!

– Я могу поговорить с ней? – спросила ведьма, подходя к пленнице.

– Нет. К сожалению, чары, которые я применила, чтобы выпытать у неё тайну, оказались слишком тяжелы для неё. Её сознание временно разрушено, и она не воспринимает окружающую действительность, – Суль с жалостью погладила пленницу по щеке. Мора вздохнула.

– Эх, а я ведь одно время учила её тётку. Такая талантливая была колдунья… Ну, ладно, хватит воспоминаний. Надо сообщить Кору эту радостную новость.

– Ха, старый пень наверняка у себя в кабинете. Он работает круглыми сутками, – хмыкнула Суль. Она оказалась права: старый маг действительно находился у себя в кабинете на верху самой высокой башни. Он сидел за столом, читая толстенную книгу, и рассеянно крутил на пальце серебряное кольцо с прозрачно‑голубым камушком.

– Похвали меня, Кор! Я наконец‑то заставила Урию разговориться! – с порога заявила Суль. Маг мгновенно забыл про книгу.

– Замечательно! Единственная хорошая новость за последнее время. Хотя если мы упустим девчонку, источника Жизни нам всё равно не видать.

– Прекрати своё старческое брюзжание! – прикрикнула Суль. – Что значит, если мы упустим девчонку?! Мы не собираемся её упускать.

– Кор, наверно, имеет в виду, что ситуация изменилась. Теперь рядом с ней находится Взгляд Дракона, и похитить её будет уже не так легко, как раньше, – мрачно заметила Мора.

– Да, именно это я и имею в виду. А я вам говорил забрать её сразу, а не тянуть до последнего! Что мы теперь будем делать?!

– Успокойся, Кор, – приказала ведьма. – Этот чародей, конечно, силён, но он один, а нас трое. Мы найдём способ отвлечь его и похитим целительницу.

– О, у меня идея! – воскликнула Суль и забегала по комнате, отчаянно жестикулируя. – Колдун, спутник Ай, ищет своего Учителя, верно? А что, если нам позволить ему найти Урию? Тогда он придёт за ней прямо сюда, а его друзья не захотят отпускать его одного и тоже придут. И приведут девушку прямо к нам! Мы отвлечём чародея, а с сопливым колдуном и бестолковым магом справится проще простого. Ай окажется у нас в руках! Что ты так на меня вылупился, Кор?

– Я и не подозревал, что тебе в голову может забрести такая умная мысль, – честно ответил маг. – Мне нравится эта идея. Ты сегодня дважды отличилась, Суль: заставила разговориться Урию и придумала, как заманить целительницу. Вот бы ты всегда так работала.

– Не дождёшься.

– Кстати, Мора, – маг повернулся к ведьме, – нам может понадобиться помощь Грива. Может быть, стоит снять с него наказание?

– Грив – мой ученик, Кор, и мне решать, наказывать его или нет, – холодно ответила ведьма.

– Ладно тебе, Мора, – ласково сказала Суль. – Конечно, парень оплошал, когда пытался отобрать Ай у мага, но ты же не собираешься держать его за это в каменном мешке вечно? Кор прав, нам может понадобиться его помощь…

* * *

В обители Великого Магистра, мрачной серой башне, возвышавшейся в центре Цитадели, собралось внеочередное собрание. Закутанные в тёмные мантии люди с вышитым золотой нитью изображением полной луны на спине расселись вокруг круглого стола, и Великий Магистр по традиции объявил заседание открытым. За последние несколько месяцев он ещё сильнее сдал, и ему становилось всё труднее удерживать власть в своих старческих руках.

Слово взял Магистр Цитадели.

– Плохие новости, собратья! – заявил он, и по столу прокатился взволнованный шёпот. – Я получил сообщение от Джоза, которого, к сожалению, сейчас здесь нет. Он пишет, что целительницу Яо Ай похитили.

– Что?! Как? Но кто?! – загалдели Магистры.

– Похититель – чародей‑наёмник Тори Сэш по прозвищу Взгляд Дракона.

– Я слышал о нём, – мрачно заметил Магистр правосудия. – Он много шума наделал на материке. Очень сильный чародей; я даже не предполагал, что такие ещё существуют среди нынешнего измельчавшего поколения.

– А это – достоверные сведения? – засомневался Магистр образования. – Я не очень доверяю словам Джоза, он ещё молод и склонен к ошибкам.

– Грей, у нас нет причин сомневаться в сообщении Магистра боевой магии, – сухо напомнил Великий Магистр. Магистр образования промолчал, но презрительная гримаса на его лице ясно показывала всё, что он думает о своём отсутствующем собрате.

– Собратья, сейчас самое главное – вернуть целительницу, – заявил Магистр материка. – Смею внести свои предложения, как нам следует поступить. Уважаемый Магистр Цитадели должен перерыть весь архив и выявить всю информацию, касающуюся Тори Сэша. Я сам завтра же отправляюсь на материк, чтобы задействовать все местные отделения Гильдии и оказать посильную помощь Джозу. И наконец, нужно дать Магистру боевой магии разрешение на уничтожение похитителя, то есть чародея Тори Сэша.

– Отлично, весьма дельное предложение! Так и поступим, – обрадовался Великий Магистр, который мечтал скорее завершить собрание и отправиться в тёплую постель.

* * *

Фа Рё нервно ходил из угла в угол в своём кабинете. Перед ним стоял его новый наёмник, колдун Себек, а Аяме, непривычно тихая, забилась в кресло, стоявшее в углу.

– Мы прочесали все окрестности, но не нашли их. Чародей вместе с пленницей словно испарились, – докладывал Себек. Рё с раздражением грохнул кулаком по столу.

– Почему?! Почему он это сделал?! Никогда не ожидал от Сэша подобного! Себек, призови всех своих духов и любую другую нечисть, способную выследить беглецов. Мне нужна эта девчонка! Вы с Аяме должны вернуть её!

– А если Взгляд Дракона окажет сопротивление? – осторожно спросил колдун. Рё задумался.

– Он слишком силён для тебя, так что лучше действуй исподтишка. Если получится нанести удар со спины, бей, не задумываясь! Теперь Сэш не в нашей команде, и мы не будем его щадить.

– Я сама это сделаю, – внезапно сказала Аяме глухим голосом. – Сэш бросил нас ради какой‑то сопливой девчонки. Я никогда ему этого не прощу. Я сама убью его.

* * *

– Плохие новости, Джоз, – заметил Амба, когда Магистр боевой магии зашёл в его покои. Беловолосый маг не отрывал взгляда от маленького зеркальца в серебряной оправе, которое медленно поворачивал в своих длинных пальцах.

– Опять?! Что случилось на этот раз?

– Целительницы Ай нет в замке Фа.

– Что?! – Джоз вскочил с кресла, на которое, было плюхнулся. – Но где же она тогда?

– Не знаю. Чародей Тори Сэш похитил её у своего хозяина и куда‑то увёз.

– Вот те раз, – только и смог вымолвить Джоз. – Чёрт, но зачем ему это?

– Признаться, я ожидал от него чего‑то в этом духе, – заметил Амба. – Сэш ни за что не станет играть роль верного пса. Думаю, он решил сам извлечь выгоду из девчонки, без участия этого идиота Рё.

– И что нам теперь делать?

– Искать их. А ты можешь предложить другой вариант?

Глава XLIIIЧетверо

– Значит, в детстве вы были друзьями, а затем надолго потеряли друг друга из виду? И теперь вы встретились, узнали друг друга, и он решил помочь тебе? – уточнил Хьюго.

– Как романтично, – буркнул Сай. Ай тяжело вздохнула. Несмотря на все её старания, её друзьям Сэш решительно не нравился. Пожалуй, первый раз в жизни на её памяти они пришли к полному согласию. И это очень огорчало девушку. Сам Сэш в разговоре не участвовал. Со скучающим лицом он сидел на траве неподалёку и всем своим видом показывал, что ему наплевать на мнение колдуна и мага.

– Я не уверен, что мы можем доверять ему, – скептически протянул Хьюго. Сай побагровел от злости и быстро подошёл к чародею.

– Сначала ты нападаешь на нас, убиваешь мага, помогавшего нам, вырубаешь Хьюго и похищаешь Ай, а затем внезапно изъявляешь желание перейти на нашу сторону?! Думаешь, если ты так великодушно спас Ай от того, что сам же ей уготовил, мы всё забудем и примем тебя с распростёртыми объятиями?! – прошипел колдун, грозно нависая над чародеем. Сэш даже бровью не повёл.

– Меня не интересует то, что ты обо мне думаешь, – холодно ответил он. – И у меня нет ни малейшего желания переходить на твою сторону. Я здесь только потому, что Ай попросила меня остаться. Когда я перестану быть ей нужным, я уйду.

– Считаешь себя круче всех, да?! Ничего, мразь, сейчас ты у меня увидишь небо в алмазах! – Сай выхватил из кармана боевой амулет, тут же вспыхнувший зловещим багровым светом.

– Нет! – Ай мгновенно оказалась между ними. – Он мой друг, Сай! Если ты хочешь напасть на него, тебе придётся сначала напасть на меня.

Колдун неохотно убрал амулет, но его физиономия по‑прежнему полыхала гневом. Хьюго подошёл к другу и стал рядом с ним, упрямо глядя на девушку. Ай вновь подумала, что они поразительно единодушны. Неужели им действительно так не нравится Сэш?

– Ай, я понимаю, что он твой друг, но пойми и ты нас, – мягко сказал Хьюго. – Мы не хотим, чтобы этот человек находился рядом с нами.

– Значит, ты сможешь защитить её лучше, чем я? – внезапно спросил Сэш.

– Что? Ты собираешься её защищать?! Забыл, что сам похитил её? – вспыхнул Сай.

– Похитил, похитил, вот заладили одно и то же. Да, моему господину нужна была сила Ай. Но скажи мне, маг, чем ваша Гильдия лучше?

– Ч‑что ты имеешь в виду? – насторожился Хьюго. Сэш внимательно посмотрел ему в глаза и удивлённо присвистнул.

– Так ты ничего не знаешь?! Неужели ты, правда, не знаешь, зачем тебе велели привести её?

Хьюго выглядел растерянным, Сай тоже. Внезапно Ай вспомнила Грива, его слова, сказанные в тот вечер, когда колдун пытался похитить её. Он тоже говорил, что Хьюго ничего не знает, что ему ничего не сказали. Но что именно он не знает? Зачем на самом деле она нужна всем этим людям?

– Она могущественный волшебник. Мне велели привести её, чтобы зарегистрировать в Гильдии и поставить на учёт, – сказал Хьюго, но как‑то не очень уверенно. По лицу Сэша расплылась насмешливая ухмылка.

– Глупый мальчик. И ты поверил в эту сказку?

– Но тогда зачем? Зачем Ай нужна Гильдии и всем остальным? Скажи нам, если ты знаешь! – выкрикнул Сай, подаваясь вперёд.

– Кто‑то, кажется, обещал мне небо в алмазах, – чародей недобро прищурился. – С чего это я должен тебе рассказывать?

Ай беспомощно переводила взгляд с одного парня на другого: все трое, казалось, напрочь забыли о её присутствии. Тогда она опустилась на колени рядом с чародеем и робко взяла его за руку.

– Сэш, пожалуйста…

Он кинул на неё быстрый взгляд, и его тонкие нахмуренные брови разошлись, а холодное лицо чуть смягчилось.

– Хорошо, я расскажу вам, почему из‑за Ай устроили такой переполох.

Сай и Хьюго мгновенно позабыли о своих агрессивных намерениях и плюхнулись на траву рядом с Сэшем, приготовившись слушать. Однако чародей сказал совсем не то, что они ожидали.

– Вы знаете что‑нибудь об источнике Жизни?

– О чём, о чём? – не понял Сай.

– Его не существует, это – миф, – безоговорочно заявил Хьюго. Чародей усмехнулся.

– Должен тебя разочаровать, но источник Жизни реален.

– Жизнь творить нельзя, – упрямо повторил Хьюго.

– Да, расскажите мне, что это за штука! – вспыхнул Сай. Ай была согласна с ним: она тоже никогда о таком не слышала.

– Существует одна легенда, – неохотно начал Хьюго. – В этой легенде говорится о некоей субстанции, именуемой источником Жизни. Иначе говоря, материя, содержащая в себе большое скопление жизненной энергии. С помощью этого источника можно сотворить любую форму жизни.

– Что значит "любую форму жизни"? – не поняла Ай.

– Это значит, что источник может подарить вечную жизнь, воскресить умершего, дать жизнь любому существу, будь то растение, животное, человек или дух, и так далее. Очень полезная штука. Но это всего лишь сказки.

– Я тоже раньше считал, что его нет, но я ошибался, – возразил Сэш. – Источник Жизни реален, и я приблизительно знаю, что это такое.

– Подожди, это всё, конечно, очень интересно, но причём здесь Ай? – перебил Сай.

– Не гони лошадей, сейчас я дойду до этого. Несмотря на все запреты Гильдии, с древних времён множество волшебников пытались найти источник Жизни. И некоторым удалось узнать, что это такое. Источник Жизни – это сила человека.

– Человека?

– Да, причём конкретного. Раз в несколько столетий рождается человек, способный творить жизнь. Если силу такого человека заключить в материальный предмет, то получится источник Жизни. Могущественный талисман, способный продлевать жизнь, воскрешать, вдыхать её в неодушевлённые предметы и ещё много чего.

– Невероятно! – прошептал Хьюго. Сай неожиданно окинул Ай долгим взглядом и спросил пресекающимся голосом:

– Неужели ты хочешь сказать, что…

– Именно. Ай и есть источник Жизни.

Рот девушки сам собой приоткрылся, но не смог издать ни звука. Это ведь шутка, правда? Или это всего лишь ей снится? Не может быть, чтобы она, простая девочка из Ивовой рощи, была таинственной силой, способной создавать саму жизнь!

– Нет, Ай, это не шутка и не сон, – спокойно сказал Сэш, будто читая её мысли. Хотя почему "будто"? Наверняка он их и читает, он же чародей. Однако Ай была слишком потрясена и растерянна, чтобы злиться на него за это.

– Теперь я понимаю, почему на неё устроили охоту… – медленно произнёс Сай. – Если источник Жизни действительно существует, любой дурак захочет иметь такую штуку. А что случается с волшебником, у которого отбирают силу?

– В разных случаях по‑разному: это зависит от волшебника и от силы, которой он обладает. Одни умирают, другие сходят с ума, а некоторые остаются калеками.

От этих слов Ай стало страшно. Если всё это – правда, то ей на самом деле грозит нешуточная опасность. Она вспомнила, как больно ей было в подвале Фа Рё, когда её силу пытались перелить в духа. Девушка инстинктивно прижалась к надёжному плечу Сэша, и страх сразу отступил.

– Гильдия ни за что не станет отбирать у Ай её силу. За ней просто присмотрят, чтобы никому не пришло в голову создать источник Жизни, – заявил Хьюго.

– Ты сам‑то в это веришь? – горько усмехнулся Сай.

– Гильдия действительно не станет этого делать. Пока, – заметил Сэш. – Магистры ещё не знают, как создать источник Жизни.

– А ты знаешь?

– И я нет. В настоящее время о том, как создать источник Жизни, знают только те люди.

– Кто‑кто?

– Мы кое‑что раскопали, пока искали Ай, и выяснили, что кроме нас и Гильдии за ней охотится ещё кое‑кто, – Сэш внезапно стал очень серьёзным. – Их трое: маг, ворожея и ведьма. И ещё Аяме как‑то видела колдуна у них на побегушках.

– Ведьма, ворожея и колдун?! Мора, Грив и Суль! – Хьюго и Сай взволнованно переглянулись. Сэш недоумённо поднял брови.

– Расскажи про них! – потребовал Сай. Чародей недобро прищурился: ему не понравился такой тон. Ай крепко сжала его руку и умоляюще заглянула в глаза. Холодное бледное лицо вновь смягчилось.

– Я и сам немного знаю: они слишком тщательно скрываются. Живут где‑то на Восточном побережье либо на одном из островов. Маг и ведьма очень стары, им уже перевалило за сотню. Ворожея немного моложе, но тоже около девяноста‑ста по нашим сведениям. Они уже очень давно занимаются исследованиями с целью найти источник, а заодно с помощью волшебства продлевают себе срок жизни. Колдуна в расчёт можно не брать, он всего лишь мелкая сошка, но с остальными шутки плохи.

Сай и Хьюго, нахмурившись, молчали. По их лицам Ай поняла, что друзья о чём‑то напряжённо размышляют. Тишину нарушил Сэш:

– Ну, а теперь, может быть, вы мне расскажете, что вы знаете об этих людях?

– Я не слишком‑то тебе доверяю, чтобы что‑то рассказывать, – ощетинился Сай. Хьюго согласно кивнул.

– Лучше расскажи сам, а то мне лень сейчас копаться в твоём сознании, – ласково посоветовал Сэш. Угроза подействовала. Друзья выложили всё и про Учителя Сая, и про колдуна Грива, и про ворожею Суль, о которой Ай ничего не знала. Девушка была в шоке. Ничего себе, сколько всего они от неё скрыли!

– И что нам теперь делать? – тихо спросил Хьюго. Сэш повернулся к девушке.

– А чего хочешь ты, Ай?

– Я… не знаю. Когда Хьюго увёл меня из Ивовой рощи, я действительно хотела пойти с ним в Гильдию, своими глазами увидеть этот оплот магов. А теперь я не знаю, стоит ли мне идти туда. Но… я хочу узнать, кто те люди, и помочь Саю найти своего Учителя. Ну, и вернуться домой целой и невредимой, конечно же. Ты же поможешь мне, Сэш?

Чародей кивнул и покосился на Сая. Колдун сидел с таким растроганным видом, что казалось даже, будто он сейчас расплачется.

– Спасибо, Ай. Я и сам хочу скорее вернуть своего Учителя. Но ты не думаешь, что это может быть опасным? Может быть, лучше прямо сейчас отправить тебя домой от греха подальше?

Сэш покачал головой:

– Я уже думал об этом, но это не выход. Они придут за Ай, где бы она ни находилась, даже в Ивовую рощу. Мы должны ни на миг не спускать с неё глаз.

– А что скажешь ты, Хьюго? – обратилась Ай к магу. Она видела, что ему приходится тяжелее всех. С одной стороны, его долг перед начальством требовал доставить Ай в Гильдию. С другой стороны, он больше не знал, можно ли доверять своему начальству. Прежний мир парня рухнул в одночасье.

– Суль, Мора и остальные пытаются создать источник Жизни, тем самым нарушая закон. Как боевой маг Гильдии я обязан найти и покарать виновных.

– Так держать, мужик! – Сай одобрительно похлопал друга по спине.

– Вопрос, что мы будем делать, отпал сам собой, – усмехнулся Сэш. – Вариант один: отыскать тех людей и попутно защищать Ай. Да, Хьюго, должен предупредить тебя. Если захочешь связаться с Гильдией, обращайся только к тем, кому доверяешь, но ни в коем случае не пиши Гриму Джозу.

– Что ты имеешь в виду? – сразу напрягся Хьюго.

– Я имею в виду, что Магистр боевой магии играет по своим правилам. Может быть, ты и прав, и остальные Магистры не собираются отбирать у Ай силу, но Грим Джоз связался с Тори Амбой, и, похоже, они что‑то замышляют.

– Откуда такая уверенность?

– Я следил за ними одно время по приказу Рё.

Ай даже стало жаль юного мага, такое потерянное у него сделалось лицо. А ещё ей было немного стыдно: ведь именно из‑за неё началась вся эта кутерьма.

– Мы ведь даже не знаем, где искать тех людей, – понурился Сай. – Ведьма Мора остаётся загадкой, про мага мы не знаем вообще ничего, даже его имени. Единственные зацепки – Грив и Суль.

Сэш задумчиво повертел в руках сухую веточку.

– Мне не даёт покоя твой Учитель, – медленно сказал он. – Зачем им понадобилось похищать её?

– Ты думаешь, Урия как‑то связана с источником Жизни?

– Несомненно. Я же уже говорил, что те люди посвятили всю свою жизнь поискам источника. Ничем другим они не занимаются.

– Амора говорила, что в роду Урии по материнской линии передавались какие‑то тайные колдовские знания. Полагаю, она знала что‑то важное, поэтому её и похитили.

– Правильно мыслишь. Значит так, Грива в расчёт можно не брать, значит, остаётся Суль. Вы сказали, что семьдесят лет назад она была зарегистрирована в Рокке. Я отправлюсь туда и постараюсь найти как можно больше информации о ней.

– Собираешься идти один? – уточнил Сай.

– Вас всё равно туда не пустят, вы же не чародеи. А ты пока выясни, что за секретными знаниями владела Урия, это может оказаться полезным.

– Хорошо.

– И вот ещё что. Ай поедет со мной.

– Чего?! Совсем спятил?! – возмутился Сай, вскакивая на ноги.

– Это исключено! – заявил Хьюго.

– Со мной она будет в большей безопасности, чем с вами, – возразил чародей.

– Это с тобой‑то она будет в безопасности?! Да, я бы её к тебе и на расстояние вытянутой руки не подпустил бы! – завопил Сай. Все трое опять забыли, что предмет спора находится рядом и, между прочим, имеет своё мнение по этому вопросу. Эта ситуация стала порядком раздражать Ай.

– Может, хватит уже решать всё за меня?!

Чародей невозмутимо повернулся к девушке.

– Ладно, Ай. И с кем же ты предпочитаешь остаться?

Глава XLIVРодовой секрет

Ветер безжалостно срывал с деревьев остатки пожелтевшей листвы, и от его дуновений голые ветви раскачивались, словно длинные костлявые пальцы какого‑то неведомого существа. Погода испортилась окончательно, и небо над головой стало серым и тусклым.

Но какой бы холод ни царил на равнине, в горах было холоднее раз в десять. Ай зябко куталась в тёплый плащ, купленный Сэшем внизу, в деревне, а изо рта вырывалось облачко пара. Она уже начала жалеть, что отправилась с чародеем в Рокк, а не осталась внизу с Саем и Хьюго. Но вот, когда карабкание по горным тропам стало невыносимым, впереди выросли высокие крепостные стены города чародеев. Рокк потряс воображение Ай. Она никогда не думала, что на свете существует такое красивое и в то же время мрачное место. Тёмные каменные дома, украшенные статуями неведомых тварей, казалось, срослись с окружающими скалами.

Выяснилось, что Сэша здесь знали: привратник сначала не хотел пропускать девушку, но слово беловолосого чародея перевесило все его сомнения. Вслед за своим спутником Ай отправилась в ратушу, не переставая удивляться, как он ориентируется в этих узких, похожих одна на другую улочках. Сама она заблудилась бы, не успев сделать и двух шагов.

– О, какие люди к нам пожаловали! Это же сам Взгляд Дракона! – ухмыльнулся остроносый старейшина, заполняя лист бумаги. – Как дела внизу, Сэш?

– Нормально, – лаконично ответил чародей. Старейшина перевёл взгляд на девушку и тут же помрачнел.

– Сэш, ты же знаешь, что лишь чародей может зайти в Рокк.

– Она целительница, Дин, и она моя подопечная.

– Ну, ладно, раз целительница и подопечная, пусть остаётся. Фамилия, имя, цель визита?

– Яо Ай. Мы ищем сведения об одной ворожее, – ответил за девушку Сэш. В прищуренных глазках старейшины тут же загорелось любопытство.

– Что за ворожея, позволь узнать?

– Линд Суль.

– О, понимаю, – ухмыльнулся старейшина. – Личность во всех смыслах незаурядная. Её до сих пор помнят, хотя она покинула Рокк много лет назад. Я даже не знаю, жива ли она ещё. Ладно, не стану спрашивать, зачем она тебе. Прочитаешь потом в Архиве её биографию. Держи пропуск.

Сэш поблагодарил старейшину, взял протянутую ему бумажку и вместе с Ай вышел из ратуши.

– Прямо город призраков какой‑то, – пробормотала девушка, когда они вновь зашагали по серым улочкам.

– Ты веришь в призраков? – удивился Сэш. – Ах да, я и забыл, что ты во всё веришь.

Единственный на весь Рокк постоялый двор, громоздкое трёхэтажное сооружение из чёрного камня, был украшен затейливой резьбой, изображавшей выскакивающих из пламени темнокрылых духов. При взгляде на эту резьбу Ай как‑то сразу расхотелось заходить туда, но Сэш насмешливо взглянул на неё, и девушка залилась краской. Хоть бы он, наконец, перестал сидеть у неё в сознании, как у себя дома!

Хозяйка постоялого двора тоже помнила беловолосого чародея. По крайней мере, она так нежно взглянула на него, что у Ай возникло жгучее желание огреть её каким‑нибудь поленом. Вместо этого она выдавила из себя милую улыбку. По кособокой каменной лестнице хозяйка отвела их на третий этаж и указала на дверь самой лучшей, по её словам, комнаты. Первое, что увидела Ай, открыв дверь, – огромная кровать под тяжёлым бархатным пологом. Она повертела головой по сторонам, но второй кровати нигде не обнаружила. Это что же получается, им придётся спать вместе?!

– С каких пор тебя это смущает? – насмешливо прошептал Сэш прямо ей в ухо. Его властные руки по‑хозяйски обвились вокруг её талии, и Ай почувствовала, что краснеет и злится одновременно.

– Прекрати читать мои мысли!

– Не могу удержаться, – ухмыльнулся Сэш. – Тем более что ты ими всё время разбрасываешься.

– Что значит, я "разбрасываюсь" мыслями?

– Я тебе потом объясню, – прошептал Сэш, скользя губами по её шее.

* * *

Мелкий противный дождик, накрапывавший с самого утра, окончательно испортил Саю настроение. Они с Хьюго побывали уже и в Нижнезайском сообществе колдунов, и в сообществе Мориямы, но ничего не узнали о секрете, которым владела Урия. Более того, колдуны ясно дали понять, что тайны колдовских родов редко становятся достоянием общественности, и секрет Урии, скорее всего, пропал вместе с ней.

– И куда теперь идти? – пробубнил Хьюго. Похоже, его тоже одолевали невесёлые мысли. Хороший вопрос. Сай пораскинул мозгами и вспомнил, как Амора рассказывала, что дружила с матерью Урии. Может быть, она хоть намекнёт ему, что это за секрет такой?

– Мы идём в колдовской посёлок под Индиго, – заявил колдун магу.

– Индиго? – повторил Хьюго и тут же побагровел, как помидор. Кажется, приворотное зелье из него ещё не выветрилось.

Но к огромному удивлению Сая, Лиана, увидев Хьюго у своей калитки, покраснела почище, чем парень, и скрылась в доме. Что за детский сад!

– Это вы, парни? Что вы здесь делаете? – удивилась выглянувшая из окна мамаша Рури. – И где Ай?

– В Рокке, – коротко ответил Сай. У колдуньи глаза на лоб полезли от изумления.

– Каким ветром её туда занесло?

– Да так, по делу. У нас с Хьюго собственно тоже есть дело в этих местах, вот мы и ищем, где бы остановиться.

– А чего искать‑то?! Останавливайтесь у нас! – великодушно предложила мамаша Рури. – И Лиана будет рада. С тех пор как вы ушли, она только о вас и говорит.

– Правда? – по лицу Хьюго блуждала глупая улыбка, а глаза сделались влюблёнными и бессмысленными. В таком состоянии он ни на что не годен, решил Сай и отправился к Аморе в одиночестве.

Ему повезло, и он застал ведьму дома. Она сидела у себя на крылечке и что‑то сосредоточенно вязала, как вполне приличная семидесятилетняя старушка.

– Эй, бабушка, чаем не угостите? – крикнул колдун, подходя к калитке. Ведьма аж подскочила от неожиданности.

– О боги мои, Сай! Ты‑то откуда тут взялся?

Через мгновение он уже сидел на веранде за столом, обложенный со всех сторон плюшками, и рассказывал Аморе, как дела у Хьюго и Ай.

– Вы представляете, наш бедный маг до сих пор влюблён в неё!

– Да, Лиана – тот ещё чертёнок, – сквозь смех выдавила Амора, но тут же сделалась очень серьёзной. – Ладно, Сай, поболтали и хватит. Теперь говори, зачем на самом деле ты пожаловал ко мне.

– Я… – растерялся Сай. Он не хотел ничего рассказывать ведьме. Проще было бы выведать у неё секрет Урии под каким‑нибудь невинным предлогом. Но слова Аморы застали его врасплох.

– Вы ведь знаете, я ищу своего Учителя. Помните, вы рассказывали, что Урия владела каким‑то родовым секретом? Я уверен, что из‑за этого её и похитили. Если бы вы рассказали мне этот секрет, может быть, мне бы удалось найти её. Пожалуйста!

– Нет, не расскажу, – помотала головой Амора. – Я и сама не знаю.

– Но вы же дружили с её матерью! Я думал…

– Сай, пойми, родовые секреты не рассказывают даже друзьям! Да, и то как мы дружили… Знаешь, Касса, мать Урии, была меня младше лет на пятнадцать. Я относилась к ней, скорее, как к сестрёнке. Это была удивительно талантливая девочка! Я тогда была замужем и жила с мужем в деревне Опята, тут за лесом. Родовое поместье Кассы граничило с нашим домом, так мы с ней и подружились.

– Что? Мать Урии жила здесь?!

– Да, пока не вышла замуж за охотника из семейства Ямо и не переехала в его дом под Хором.

– А где точно находится это поместье? – осторожно спросил Сай. Ему в голову пришла мысль, что, может быть, там он узнает что‑нибудь о родовом секрете.

– Как выйдешь к лесу, увидишь две тропинки. Тебе нужна левая, иди прямо по ней через лес, и выйдешь к деревне. Здесь недалеко. Поместье Кассы ты сразу узнаешь, там над портиком вырезан колдовской символ Луны. Только не думаю, что ты там что‑то найдёшь. Родовые секреты не хранятся на бумаге или деревянных табличках. Представители рода держат их в голове и никому не имеют права раскрывать. Из‑за этого был даже один неприятный случай.

– Какой случай?

– У Кассы была старшая сестра, Мельда. Тоже очень талантливая и жадная до знаний. Постоянно меняла Учителей, пока не стала ученицей Белой волчицы.

– Белая волчица? – с недоумением переспросил Сай.

– Ты что не знаешь?! Это же легендарная ведьма! Хотя ты, наверно, ещё слишком юн, а в книгах о ней не пишут. В общем, лет сорок назад пришла она в наши места с далёкого севера, ещё более далёкого, чем северное Загорье. Ну, наше сообщество принимает всех колдунов, поэтому она осталась здесь. А когда выяснилось, что она могущественная ведьма, Мельда запросилась к ней в ученицы. Белая волчица не возражала, и первое время всё у них было хорошо. Но потом Мельда как‑то проболталась Учителю об их родовом секрете, и та стала допытываться, что же это за секрет такой, пыталась узнать подробности. Мельде пришлось от греха подальше отказаться продолжать обучение. А ведь Белая волчица была таким прекрасным Учителем, она столько всего знала! Что ж, Мельда сама виновата.

– А почему эту ведьму прозвали Белой волчицей? – заинтересовался Сай.

– Ей подчинялись животные: волки и змеи. Но больше всего она любила волков, поэтому, наверно, и возникло прозвище. На самом деле её звали Мора, а из какого она семейства, я не знаю.

– Мора? – ахнул Сай. Неужели та самая Мора? Но таких совпадений просто не бывает!

– А где она сейчас?

– Умерла, наверно, – пожала плечами ведьма. – Когда она учила Мельду, то была уже сильно в возрасте. Потом она ушла из этих мест, и много дел, говорят, наворотила. Видишь ли, она была немножко сумасшедшей.

– Сумасшедшей?

– Да, у неё была навязчивая идея жить вечно. Ну разве это не признак сумасшествия?

– Может быть, – пробормотал Сай. – Ладно, я, пожалуй, пойду. Спасибо за чай и плюшки!

Парню нужно было побыть в одиночестве, чтобы всё обдумать.

* * *

Родовое поместье Кассы он действительно нашёл очень быстро. Огромный заброшенный особняк с заколоченными окнами. Даже без колдовского символа, вырезанного над портиком, Сай сразу бы понял, кто здесь жил. В воздухе витали отголоски когда‑то творимого колдовства.

К счастью уже стемнело, и никто не видел, как парень пролез в дом. Сай не сомневался, что днём соседи стали бы проявлять неуместное любопытство. А сейчас ему никто не помешает. Звуки шагов заглушал покрывавший пол толстый слой пыли. Вся мебель стояла в чехлах, шкафы пустовали, и на миг Сай растерялся. Что он собирается здесь искать? Правда, уже через мгновение он решил, с чего начинать. В каждом колдовском доме есть помещение, где хранятся ингредиенты для зелий, книги и амулеты. Следует поискать там.

Такая комната обнаружилась в подвале, но к огромному разочарованию Сая, там тоже было пусто. Видимо, переезжая к мужу, Касса всё необходимая взяла с собой. Интересно, к тому времени Мельда была ещё жива? Урия рассказывала, что её тётку, как и мать, убил маг. Вот почему Учитель Сая теперь последняя представительница этого древнего рода.

Скрип шагов над головой заставил парня вздрогнуть. Неужели его всё‑таки кто‑то заметил? Или это призрак Мельды, бродивший по особняку не в силах упокоиться? Сай никогда не верил в подобную ерунду, но аура заброшенного дома поневоле вызывала мысли о привидениях.

Шаги всё приближались, и колдун заметался по комнате в поисках места, где можно спрятаться. К сожалению, то время, когда он легко помещался в шкаф, давно миновало, а под столом его будет видно. Что делать? В этот миг дверь открылась, и на пороге появился подозрительно знакомый силуэт.

– Так ты всё‑таки пришёл сюда, Сай? – это была мамаша Рури. Парень уставился на неё, ничего не понимая. Она‑то что здесь делает?

– Пойдём отсюда. Если ты хочешь узнать секрет Урии, здесь ты ничего не найдёшь, – спокойно сказала колдунья. От неожиданности Сай споткнулся.

– А вы откуда знаете?

– Лиана рассказала.

"Лиана? А откуда знает она?" – опешил колдун. Но тут же догадался в чём дело: "Ну, конечно! Это Хьюго проболтался. Влюблённый дурак!" Но делать было нечего, пришлось покинуть особняк вслед за мамашей Рури. Женщина молча шла впереди, а Сай плёлся за ней, пока она не остановилась посреди леса и не сказала:

– Когда Лиана сообщила мне, что ты хочешь выведать секрет Урии, я сразу подумала о доме Кассы. И не ошиблась. Запомни, Сай, чужие родовые тайны до добра не доводят.

– Да, не нужны мне её тайные знания! – вспыхнул Сай. – Я хочу только вернуть Урию! Я должен выяснить, почему её похитили! Я обратился к Аморе, которая дружила с матерью Урии, но та ничего не знает. Потом мне пришла в голову мысль забраться в дом.

– Конечно, Амора ничего не знает, – фыркнула Рури. – Всё‑таки лучшей подругой Кассы была не она, а я.

– Вы?!

– Конечно. А ты как думал, почему тебя так радушно приняли в моём доме, когда ты притащился к нам с полудохлым магом? Естественно, потом я привязалась к вам, ребята, но в тот день я пустила вас с магом только в память о Кассе и её дочери.

– Но если вы были её лучшей подругой, тогда, может быть, вы знаете, что это за родовой секрет?

– В общих чертах знаю. Ты действительно считаешь, что это поможет тебе найти Урию? – подумав немного, спросила Рури.

– Иначе меня бы здесь не было!

– Хорошо, я скажу. Род Кассы из поколения в поколение передавал секрет создания одного амулета. Это – особый амулет, называемый Сосудом. В древности Сосуд использовали, чтобы запечатывать в нём силу, высосанную из волшебника.

Силу, высосанную из волшебника? Сэш говорил, чтобы получить источник Жизни, надо поместить силу Ай в материальный предмет. Похоже, теперь Сай знал, зачем Грив и Суль похитили Урию.

Глава XLVХрам богини любви

Мора стояла у окна и невидящим взором смотрела на плотную пелену дождя. Она ненавидела осень. Особенно такие промозглые осенние дни, когда даже солнечный свет кажется серым и тусклым, и дождь выстукивает траурную мелодию по каменному карнизу. В такие дни самые страшные её воспоминания всплывали откуда‑то из глубины подсознания и безостановочно кружили перед глазами.

Чья‑то рука, мягко коснувшаяся плеча, вывела ведьму из задумчивости. Обернувшись, она увидела морщинистое лицо Суль. Как ни странно, сегодня ворожея выглядела на свой истинный возраст. Видимо, и на неё осенние дожди действуют угнетающе.

– Так и знала, что найду тебя здесь, Мора! О чём ты думаешь, часами стоя вот так перед окном?

Ведьма пожала плечами, но Суль и не ждала ответа. Наверняка этой древней старухе есть, что вспомнить и о чём задуматься.

– Что ты будешь делать, когда мы найдём источник Жизни?

– Ты же знаешь, Суль, я не собираюсь умирать. Я использую источник, чтобы жить вечно. Ну, и конечно, добьюсь с его помощи власти и тому подобной ерунды.

Ворожея засмеялась.

– Знаешь, Мора, я до сих пор тебя не понимаю. Тебе ведь не нужны власть, богатство и слава. По‑моему, колдовство Смерти, которым ты увлекаешься в свободное от поисков источника время, больше подходит тебе по характеру. Что, скажешь, нет?

– Может, ты и права, – признала Мора. – Но вечная жизнь – очень заманчивая вещь.

– Я тут подумала кое о чём, – тихо сказала Суль. – Мы все ищем источник Жизни, каждый ради своих целей. Но ведь мы даже не знаем, что будет после смерти, и всё равно отказываемся от неё. Помнишь ведунью, призвавшую нам душу Волдрака? Может быть, стоило расспросить её о том, куда попадает душа после смерти?

– Она бы тебе не ответила, – прошептала Мора. – Никто этого не знает. Я уже спрашивала.

* * *

– Сэш, что это? – Ай дёрнула чародея за руку и ткнула пальцем в огромную толпу, сгрудившуюся на центральной площади.

– Не знаю, сейчас посмотрим.

Расталкивая толпу локтями, парочка пробилась в первый ряд и увидела двух молодых чародеев. Парни стояли друг напротив друга, не шевелясь, и неотрывно смотрели друг другу в глаза. Ай подумала, что это похоже на игру в "гляделки", в которую она играла в детстве. Смысл игры заключался в том, что два человека должны были неотрывно смотреть друг другу в глаза, и первый моргнувший считался проигравшим. Ай никогда не одерживала победы в этой игре: едва она заглядывала своему противнику в глаза, как на неё тут же находил жесточайший приступ хохота, мешавший сосредоточиться.

– Что они делают, Сэш?

– Это – дуэль чародеев, Ай. Теперь понятно, почему тут столько народу.

– Что‑то непохоже, – с сомнением протянула девушка. В её представлении дуэль всегда ассоциировалась с дракой. Внезапно один из дуэлянтов душераздирающе заорал и, сжав руками виски, рухнул на колени. Толпа возбуждённо загалдела.

– Что случилось? – Ай требовательно дёрнула Сэша за руку.

– Упавший проиграл, – лаконично ответил парень. Толпа тем временем расступилась, пропуская двух чародеев в ярко‑красных халатах. Они положили упавшего на носилки и унесли с поля боя. Народ стал расходиться.

– Я ничего не поняла, – пожаловалась Ай. – Что это за люди в красном?

– Чародеи‑медики, – пояснил Сэш. – Это была классическая дуэль, девочка. Чародеи встают друг напротив друга и стараются повредить сознание соперника. Тот, чья энергия и воля окажется крепче, побеждает. А с проигравшим сама видела, что случается. В данном случае он ещё легко отделался, всего лишь несколькими часами тяжёлой головной боли. Конечно, в настоящем бою всё происходит не так.

– А как? – заинтересовалась Ай.

– Немногие чародеи используют в битве непосредственно взгляд. Это отбирает слишком много энергии. Ты ведь знаешь, что волшебник, лишившийся энергии, погибает? Большинство чародеев используют атрибуты, наводящие чары. Это – особые материальные предметы, как артефакты магов и амулеты колдунов. Кудесники и ворожеи и вовсе пользуются только атрибутами.

– Но ты ведь сражаешься взглядом!

– Это потому, что я очень сильный, – скромно заметил Сэш. – Но на самом деле невозможно всё время использовать глаза, даже для меня. Приходится чередовать взгляды с жестами и прикосновения. И свой атрибут у меня тоже есть. Смотри!

Он поднял руку и продемонстрировал перстень с огромным кроваво‑красным камнем. Ай с восхищением уставилась на драгоценность.

– Нравится? Получил в награду за выполненное задание и зачаровал, – похвастался парень. – Так, нам сюда.

Они зашли в старинное здание с огромной золотой надписью над входом – «Архив». Хранитель, совсем молодой парень, сидел за столом у входа и со скучающим видом разглядывал потолок. Увидев посетителей, он сразу встрепенулся.

– Боги мои! Сэш, каким ветром тебя занесло в нашу глушь?! И кто эта красавица рядом с тобой? Если бы не твоя угрюмая рожа, я бы подумал, что она пришла ко мне в чудесном сновидении.

– Яо Ай, – представил девушку Сэш. – И не смей приставать к ней, Рокуро, она моя.

– Чёрт, как всегда я опоздал. И что ты нашла в этой ледышке, красавица? – Рокуро нахально подмигнул Ай. Девушка засмеялась, а вот Сэш выглядел очень недовольным.

– Мы сюда по делу, – холодно заявил он.

– Опять интересуешься чарами Смерти или каким‑нибудь другим жутким волшебством?

– Не угадал. Мне нужна биография Линд Суль.

– Линд Суль? Серьёзно?

К удивлению Ай, на губах Хранителя заиграла странная усмешка. Судя по приподнятым бровям, Сэш тоже не понимал, что так развеселило его приятеля.

– Пойдём. Я сейчас тебе такое покажу, ты упадёшь! Хотя, может, и не упадёшь, ты же у нас непрошибаемый…

Хранитель повёл их по длинному коридору и остановился у маленькой неприметной двери. Обычно за такими дверями находится тесная кладовка или маленький тёмный чулан. Рокуро медленно открыл дверь, и девушка ахнула. Даже "непрошибаемый" Сэш был впечатлён.

Больше всего эта комната была похожа на место поклонения прекрасному божеству. В воздухе витал свежий аромат духов, от которого сердце в груди против воли стучало быстрее. Все многочисленные полки на стенах были заставлены книгами и кипами каких‑то документов, на каждом из которых значилось имя Линд Суль. У противоположной от входа стены, на столе, напоминающем алтарь, лежали белоснежные женские перчатки, судя по размеру, предназначенные для очень маленькой ладони, и, кажется, Ай знала, кому они принадлежали. Над столом висел портрет женщины неописуемой красоты: стройная, немного загорелая, с аристократичными чертами ухоженного лица. Художник был мастером своего дела: густые тёмные локоны будто колыхал невидимый ветерок, большие глаза сияли, словно живые, и казалось, что девушка сейчас соскочит с холста и окажется посреди комнаты.

– Это и есть Линд Суль? – почему‑то шёпотом спросила Ай.

– Ага, она самая, – хмыкнул Рокуро. – Сэш, я говорил тебе, что звание Хранителя Архива передаётся в моём роду из поколения в поколение? Отец, зараза, сумел открутиться и перекинул должность на меня. Так о чём я хотел сказать? Ах да, мой дед, когда служил Хранителем, был страстно влюблён в эту Суль. Бабушка что только не перепробовала против этого "наваждения", но всё без толку. Хотя чего тут удивляться, от красотки‑ворожеи тогда вся мужская половина города была без ума. Так вот, когда Суль изгнали из Рокка, дед места себе не мог найти и создал эту комнату. "Храм богини любви", как мы с братом в шутку называем.

– Изгнали? – повторил Сэш.

– Именно так. Ладно, я вас оставлю, наслаждайтесь чтением. Здесь собрана вся её биография, включая книги об её исследованиях и её приговор. Ай, если соскучишься в обществе этого истукана, заходи ко мне в проходную. Угощу кружкой нашего горного гори‑цветного настоя или чем‑нибудь покрепче.

– Непременно, – девушка кокетливо улыбнулась. Сэш, не теряя времени, подошёл к полкам и стал сосредоточенно разбирать первую стопку бумаг. Ай решила тоже заняться делом. Первый листок, который она взяла в руки, оказался страницей, вырванной из книги Рождений и повествующей о том, как в добропорядочном чародейском семействе Линд родилась девочка по имени Суль. Девяносто лет назад.

Следующие несколько часов Ай и Сэш просматривали содержимое полок. Эта Суль оказалась достойной соперницей Аморы. Чего стоила одна только её книга о восьмидесяти восьми способах любовной ворожбы! Ай не сомневалась, что будь она ворожеей, эта книга стала бы её настольной.

Сэш тем временем листал судебную хронику. Преступление Суль оказалось вполне в её духе. Создав новый аромат и решив опробовать его, ворожея наслала любовные чары на первого попавшегося гражданина Рокка. К несчастью для неё, парень оказался обычным человеком, а зачаровывать обычных людей без серьёзного повода в Рокке запрещено. Скорее всего, власти бы не обратили внимания на это маленькое нарушение закона, если бы влюблённая жертва эксперимента, не добившись от ворожеи взаимности, не покончила жизнь самоубийством. И Суль оказалась на скамье подсудимых.

Незаконное наведение чар, повлёкшее по неосторожности смерть потерпевшего. Статья 48 Кодекса Преступных Деяний города Рокка. Приговор вынесли почти мгновенно. Изгнание.

– Её даже имущества не лишили, просто заставили переехать! Почему такое мягкое наказание? – возмутилась Ай. Сэш засмеялся.

– Деточка, ты не понимаешь, о чём говоришь. Изгнание из Рокка, иначе отлучение, считается самым страшным наказанием для чародея, за исключением разве что смертной казни. Изгнанный больше не имеет права находиться в стенах города, даже если его жизни извне будет угрожать опасность. Власти Рокка как бы вычёркивают изгнанного из числа чародеев, лишают своего покровительства, и, если на него нападут колдуны или Гильдия, Рокк не станет вмешиваться.

Ай хотела что‑то сказать, но вместо этого громко чихнула. Видимо, толстый слой пыли, покрывавший все горизонтальные поверхности этого "храма", возымел своё действие. Девушка коснулась пальцем чешущегося носа: кажется, он слегка опух.

– Твой нос похож на помидор, – засмеялся Сэш. – Иди лучше отсюда, а я сам закончу. Нет, в самом деле, посиди с Рокуро, выпей с ним гори‑цветного настоя. Только если он предложит что‑нибудь покрепче, ни в коем случае не соглашайся! Здесь в Рокке делают такие пойла, что ты от одного глотка под стол свалишься. А мне что‑то не хочется тащить на себе пьяную девушку.

– Слушаюсь, господин, – хихикнула Ай и с облегчением вышла в коридор. Нос продолжал зудеть, а глаза – слезиться.

– О, моё чудесное сновидение вернулось! – обрадовался Рокуро, когда девушка подошла к его столу у входа. – А где наш истукан?

– В бумагах роется. Кажется, ты обещал меня чем‑то угостить?

– Всенепременно! – Рокуро умчался по коридору, и вскоре вернулся с двумя пузатыми кружками, от которых медленно шёл пар. Ай с любопытством принюхалась к жёлто‑зелёному содержимому кружки: пахло мёдом и незнакомыми травами.

– Это и есть гори‑цветный настой? – спросила девушка, осторожно отпивая глоток. Чуть терпкая и одновременно сладкая на вкус жидкость обожгла горло, так что Ай закашлялась.

– Он самый. Нравится?

– Очень! Но если ты мне предложишь что‑нибудь покрепче, буду вынуждена отказаться. Сэш запретил.

– Ха, наверно, вспомнил, как я угостил его пьяным порошком! – ехидно ухмыльнулся Рокуро.

– А что такое "пьяный порошок"?

– Для жителей Рокка и северного Загорья он заменяет лимонную водку, которую так любят обитатели островов и Восточного побережья. Это такой белый порошок, который разбавляют в воде и пьют. Я как‑то угостил Сэша такой штукой, это надо было видеть, Ай! Бедняга вообразил, будто у него выросли крылья. Честное слово, он пытался взлететь! Ты бы видела, как он подпрыгивает на месте, размахивая руками! Я чуть живот не надорвал от смеха. Хотя надо заметить, Сэш ещё отлично держался: обычно люди, первый раз попробовав пьяный порошок, валяются на полу и тихо бредят. Так что нашего Взгляда Дракона не зря зовут непрошибаемым.

– А ты давно с ним знаком? – полюбопытствовала Ай.

– Мы познакомились года два‑три назад, когда он впервые приехал в Рокк и искал в Архиве сведения о чарах Смерти. Он тогда недолго здесь пробыл, но успел всех впечатлить. А потом приезжал ещё раз и опять часами сидел в Архиве. Мне нравится с ним общаться: он не такой, как все.

– Да, я тоже это заметила.

В этот миг к ним подошёл предмет их разговора, весело помахивая стопкой бумажек.

– Рокуро, я заберу у тебя вот это?

– Сэш, ты же знаешь, что материалы запрещено выносить из Архива. Тем более из любимой комнаты деда!

– Да ладно тебе, – отмахнулся Сэш. – Судя по слою пыли, твой дедушка нечасто заглядывает в эту комнату.

– Дед стал совсем плох и почти не выходит из дома, – помрачнел Рокуро. – Ладно, чёрт с тобой, бери.

– Вот и отлично. Пошли, Ай!

– А что это такое? – спросила девушка, когда они вышли на улицу и зашагали в сторону своего постоялого двора.

– Переписка Суль. Она показалась мне интересной, хочу показать Хьюго.

– И что же тебя в ней так заинтересовало?

– То, что Суль переписывается с магом.

– Маг? – переспросила Ай, и тут её озарило. – Постой, ты хочешь сказать, что это тот маг, который вместе с Суль, Морой и Гривом ищет источник Жизни? Но откуда такая уверенность?

– Эту переписку Суль вела незадолго до своего изгнания. Ей тогда было лет тридцать, и она уже начала задумываться о возрасте. В своих письмах Суль советуется насчёт различных способов сохранения молодости и красоты, а Кор (так зовут мага) в ответ пишет ей о существовании некоей субстанции, продлевающей жизнь, а вместе с ней и молодость.

– Это же источник Жизни!

– Я тоже так подумал, поэтому и решил показать переписку Хьюго. Всё‑таки у него больше шансов узнать что‑то о маге, чем у нас с тобой.

– Ясно, – Ай кивнула. – Значит, мы возвращаемся к Хьюго и Саю!

* * *

"Чёрт бы побрал всех влюблённых!" – мрачно подумал Сай, сидя в колдовской лаборатории мамаши Рури. С ними просто невозможно находиться в одном доме! Стоило ему выйти во двор, как он натыкался на эту парочку, стоило ему вернуться в гостиную, как они каким‑то непостижимым образом оказывались там же. Если Сай сталкивался в коридоре с Хьюго, то тот тут же начинал ныть, причитать и спрашивать, что же в нём не так. Но едва бедолаге‑колдуну удавалось улизнуть от мага, как он натыкался на Лиану, и начинались долгие жалобы на навязчивого ухажёра, от которого невозможно избавиться. Сай как‑то не выдержал и посоветовал девушке прекратить морочить парню голову, рассказать ему правду или сварить противоядие от своего зелья. Нет, этого она делать не будет. Почему? Не будет и всё тут.

Сай тяжело вздохнул. С Хьюго‑то всё понятно, парень находился под воздействием приворотного зелья, но почему Лиана так себя ведёт? Нет, всё‑таки Сай решительно не понимал женщин. Взять хоть ту же Лиану. Если Хьюго так не нравится этой ведьме, почему она продолжает с ним заигрывать? Или Ай. Из‑за Сэша она чуть не лишилась своей силы, а вместе с ней здоровья или даже жизни, и всё равно бегает за ним, как собачонка. Или Урия. При мысли об Урии Сай вздохнул ещё горше, в который раз вспоминая лицо Учителя. Он обязательно вернёт её. Осталось совсем немного.

– Ты всё тут, Сай? – ехидно спросила мамаша Рури, заглянув в дверь. – Не хочешь выйти подышать свежим воздухом?

– Только после того, как Хьюго с Лианой уйдут на длительную прогулку. Если честно, я бы и ужинать предпочёл здесь. За одним столом с ними и кусок в горло не лезет. Смотрят так, будто я третий лишний и нахальным образом вторгаюсь в их личную жизнь.

– Эх, молодёжь… – вздохнула мамаша Рури, но внезапно её лицо посерьёзнело. – Вообще‑то я к тебе по делу, Сай. У меня не очень хорошие новости. Несколько дней назад с острова Полной луны на материк прибыло несколько боевых отрядов Гильдии. И один из них направляется в Индиго.

– Что? Но почему? – ахнул Сай и тут же понял, какой это глупый вопрос. Наверняка им нужна Ай!

– Я не знаю, Сай, – лицо колдуньи действительно было растерянным. – Гильдия разослала свои отряды не только в Индиго, но и во все области от южных гор до северных. Это похоже на массовый обыск. Последний раз такое случалось в эру Великих Войн задолго до моего рождения.

Саю оставалось только порадоваться, что Ай сейчас нет в городе. Проще всего, конечно, было бы отправить Хьюго, чтобы тот разузнал, что замышляют его товарищи. Но сейчас лишь стихийному бедствию удалось бы оторвать мага от Лианы. Решение созрело почти мгновенно. Сай пойдёт в Индиго сам, о чём он и сообщил мамаше Рури. Колдунья не стала его отговаривать, сказала лишь, чтобы он был осторожен.

Сай не собирался показываться на глаза Гильдии. Он просто побродит по городу и разнюхает последние новости. Эх, что за чёрт всё‑таки принёс сюда этих окаянных магов?! Мало им было проблем, и вот ещё одна, пожалуйста. Сай шёл по пустынной дороге, со всех сторон окружённой лесом, и напряжённо размышлял. К сожалению, он был слишком погружён в свои мысли, чтобы вовремя почувствовать опасность.

Огромная когтистая лапа, появившаяся из ниоткуда, швырнула парня в дорожную пыль и прижала так, что он не мог шевельнуться. Со всех сторон его окружили высокие и плечистые существа с коричневой кожей, звериными мордами и длинными рогами. Духи земли. Не самые сильные духи, но и далеко не самые слабые, особенно если учесть, что Сай был один, а их – много.

Чудовище, вдавившее колдуна в землю, нагнуло свою безобразную голову и пророкотало ему прямо в ухо:

– Где целительница?

– Что? Не знаю никакой целительницы! – крикнул Сай. Кто бы ни подослал этих тварей, он не собирался выдавать им Ай.

– Отвечай! Где целительница?

Рогатый урод так сильно сдавил ему горло, что парень захрипел. И в этот миг ожил оберег, висевший у него на шее, маленький мешочек, наполненный землёй с могилы родителей. Невидимая, но мощная волна хлынула из оберега, и огромного духа отшвырнуло, как котёнка. Сай резко вскочил на ноги, усилием воли пытаясь заглушить боль в коленях после падения, и шарахнулся в сторону. Один из духов преградил ему путь и протянул руку, больше смахивающую на лапу, к шее парня. Сай резко дёрнулся в сторону, а дух в свою очередь отдёрнул обожжённую оберегом руку. Путь был свободен, и парень со всех ног побежал по дороге, не очень‑то сознавая, куда бежит. Ему ясно было одно: сам он не справится со всеми этими чудищами.

– Не уйдёшь! – духи помчались вслед за ним неожиданно резво для их внушительных размеров. Сай оглянулся на преследователей и почувствовал, будто сердце сжала чья‑то ледяная рука. Посреди дороги, втоптанный в пыль, валялся его защитный оберег. Видимо, дух, тянувшийся к шее парня, случайно порвал шнурок когтем, вот мешочек и соскочил, а Сай даже не заметил этого. Теперь он лишился единственной защиты. Что же делать? Мощных боевых амулетов у него при себе не было. За спиной висел колчан со стрелами, но заговорённая стрела среди них была всего одна. Если бы только Сай мог призвать Бэла, всё было бы уже кончено. Но, увы, это было невозможно: пока парень нарисует все символы защитного круга, ближайшей дух уже успеет вытряхнуть из него душу.

– Попался! – рогатое чудище схватило парня за шкирку и подняло высоко над землёй. Сай быстро выдернул из колчана свою единственную заговорённую стрелу и вонзил её в державшую его лапищу. Вскрикнув от боли, дух разжал руку, и парень рухнул на землю, не успев сгруппироваться. Кажется, он потянул лодыжку. Только этого ещё не хватало!

– Где целительница?! – проревел дух, вцепившись в парня неповрежденной рукой. Остальные стояли чуть поодаль, угрожающе демонстрируя свои когти. Сай судорожно сглотнул.

– Я же сказал, что не знаю, о чём ты.

– Не прикидывайся, она была с тобой! Мы шли по вашему следу до самой Мориямы, а потом вы разделились. Чародей замёл все следы, и мы не смогли найти их. Говори, куда они отправились? – дух поднял раненую руку и, вытянув коготь на указательном пальце, поднёс его прямо к глазу Сая. Парень судорожно сглотнул, когда остриё когтя почти уткнулось ему в зрачок.

– Хорошо, я всё скажу, только отпустите. Мы шли вместе до самой Мориямы, а затем Ай и Сэш отправились дальше на запад.

– Зачем они туда отправились? – с подозрением спросил дух.

– Чтобы вернуть Ай домой! А мы с Хьюго остались, чтобы уничтожить тех, кто охотится за ней!

– Что ж, если это правда… – дух убрал коготь от лица парня и задумчиво почесал щёку. – Ребята, он рассказал всё, что знает. Как думаете, я могу убить его?

– Убивай, этот щенок обжёг мне руку! – мстительно прошипел один из духов. Сай испуганно дёрнулся, но вырваться не смог. Да и зачем? Бежать ему всё равно некуда. Парень закрыл глаза, чтобы не видеть острые когти, метящие ему в сердце.

Но боли он не почувствовал. Вместо этого он услышал крики других духов, изумлённые, возмущённые и испуганные одновременно. А затем Сай в очередной раз рухнул на землю, а на него навалилось чьё‑то невероятно тяжёлое тело. От резкой боли колдун распахнул глаза и… ошалело открыл рот.

На нём лежало безголовое тело державшего его духа. Кровь из аккуратного среза на шее заливала любимую куртку колдуна. Голова, всё ещё хранившая злобное выражение на звериной морде, откатилась в сторону. А прямо над Саем возвышался Сэш с окровавленным мечом в руке и скучающим выражением на своей холодной физиономии. Сай растерянно смотрел на чародея, не сомневаясь, что от страха у него помутилось сознание. Сэш ведь должен быть в Рокке!

– Тварь, ты убил моего друга! – один из духов внезапно обрёл дар речи и кинулся на чародея. Тот взмахнул мечом, и отрубленная голова чудовища присоединилась к голове его товарища. Тогда духи заревели и всем скопом набросились на беловолосого воина. Несколько быстрых и точных взмахов клинка – и все они были мертвы. Сай не верил своим глазам.

– Ты жив? – небрежно спросил Сэш, вытирая меч о траву и вкладывая его в ножны. Говорить Сай ещё не мог, но у него получилось хотя бы закрыть рот и кивнуть. Похоже, он действительно спасён.

Чародей легко сбросил тяжёлую тушу с тела Сая, словно она ничего не весила, и так же легко поставил парня на ноги.

– Сам идти сможешь?

Несмотря на боль в повреждённой лодыжке, колдун кивнул. И смог наконец‑то произнести первую членораздельную фразу:

– Где Ай?

– Вместе с Хьюго, – успокоил его Сэш. – Мы кое‑что узнали в Рокке, так что нам всем нужно поговорить.

– Я тоже кое‑что узнал здесь. А ещё Гильдия разослала повсюду свои боевые отряды, и один должен быть в Индиго. Я хотел проверить, что и как, когда на меня напали вот эти, – Сай с дрожью кивнул на мёртвых духов. – Они спрашивали, где Ай. Не понимаю, что всё это значит.

– Только то, что нас выследили, – спокойно сказал Сэш. – Кто именно, пока не знаю. Пойдём, нужно сообщить об этом остальным.

И он пошёл вперёд, не глядя на хромающего колдуна. Такой же холодный, высокомерный и неприятный, как и всегда. И этому человеку Сай теперь обязан жизнью. Хотя следовало признать, что спас его чародей действительно красиво.

– Сэш! – окликнул Сай.

– Что ещё? – рассеянно отозвался чародей. Его тонкие брови были чуть нахмурены, указывая на то, что он погружён в раздумья. Сай глубоко вздохнул и выпалил, боясь растерять решимость:

– А ты научишь меня так драться?

Глава XLVIВстреча со старыми товарищами

Хьюго горестно вздохнул. Сегодня утром он вновь попытал счастья и – очередной отказ. И чем он ей так не нравится? Тем, что он маг? Хьюго ещё раз вздохнул: каждый миг, проведённый вдали от Лианы, казался ему мучительным. Что с ним творится? Эта любовь похожа на наваждение. Никогда раньше Хьюго ничего подобного не испытывал.

"Не отвлекайся, следи за дорогой", – прозвучал в сознании холодный голос Сэша. – "Именно здесь духи и напали на Сая". "Ты же не чувствуешь опасности, значит, всё в порядке", – мысленно проворчал Хьюго. И как только он позволил впустить чародея в своё сознание? Внезапно его осенило: а вдруг Сэш знает, о чём он думает? При мысли о том, что чародей видит в его сознании образ Лианы, парень густо побагровел. "Только не смей читать мои мысли!" "Пф, делать мне больше нечего", – фыркнул Сэш. И Хьюго слегка расслабился.

Час назад Сэш и Сай, посовещавшись, отправили Хьюго в Индиго, так как он был единственным, кто мог спокойно зайти в Гильдию и разузнать всё, что их интересовало. Мнения самого мага на сей счёт никто не спрашивал, но после отказа Лианы Хьюго впал в апатию, и ему было всё равно, что делать.

– Мда, ты только посмотри на его глаза. Толку от него никакого, – заявил Сай. – Ты уверен, что он справится? Вдруг на него тоже нападут по дороге?

– Я оставлю часть своего сознания в его и буду наблюдать за происходящим его глазами, – решил Сэш. Сай согласился, что это хорошая идея. На протесты Хьюго колдун и чародей не обратили ни малейшего внимания. Парень передёрнулся, вспоминая, как это было. Сэш просто сжал ладонями его виски и пристально посмотрел в глаза, и Хьюго пробрало неприятное ощущение, будто что‑то чужое вползает в его голову из бездонных зрачков чародея. Он потряс головой, выкидывая неприятные воспоминания. Впереди показались первые дома Индиго, нужно сосредоточиться на деле.

Город был украшен разноцветными флажками и лентами, на которых большими буквами было написано: «Да здравствует Гильдия!» Ах да, сегодня же праздник, День народного единства под властью Гильдии! И как только Хьюго мог забыть? Совсем у него крыша поехала от любви.

Внезапно Хьюго увидел в толпе гуляющих горожан, получивших выходной в честь праздника, парня, одетого в дорожную мантию. На его груди болтался знакомый Хьюго медальон боевого мага. "Сэш, боевой отряд Гильдии уже в городе! Что делать?!" – мысленно завопил он. "Я вижу", – голос чародея был спокоен. – "Они ни в коем случае не должны узнать, что Ай здесь. И почему ты так нервничаешь? Ты ведь один из них, так что успокойся. Просто выясни, что Гильдии известно про ведьму по прозвищу Белая волчица".

Это был разумный совет. В самом деле, он же один из боевых магов, зачем ему волноваться? Хьюго повеселел и бодро зашагал в сторону резиденции Гильдии. Внезапно за спиной парня раздался поразительно знакомый голос:

– О, боги мои! Хьюго, откуда ты здесь?!

Маг обернулся и увидел лицо, которое знал если не с рождения, то с раннего детства точно. Мейками Кун, его лучший друг.

– Хьюго, это действительно ты? Где ты пропадал, зараза?! Мы чуть с ума не сошли от беспокойства, ты ведь отправился на задание ещё в начале лета! Боги, и во что ты одет?! Где твоя мантия?

Хьюго не успел ответить и на первый вопрос, как Кун сгрёб его в свои медвежьи объятия. За эти несколько месяцев он каким‑то непостижимым образом умудрился вырасти аж на полголовы и раздаться в плечах, и, когда он сдавил тощего Хьюго, у того затрещали все кости.

– Я по‑прежнему на задании, Кун, только оно немного изменилось, – ответил Хьюго, высвобождаясь из лап своего друга. – А тебя каким ветром сюда занесло?

– Всё расскажу, давай только не здесь. Пойдём посидим где‑нибудь, выпьем за встречу? Сегодня как‑никак праздник.

Хьюго с радостью согласился, и друзья направились в сторону ближайшего кабака. Выбрали самый уединённый столик, и Кун заказал две кружки горячего вина с корицей.

– Погода паршивая. Ненавижу осень, – проворчал он, кутаясь в свою тёмно‑бордовую мантию. – Так что с тобой стряслось‑то?

– Ты же знаешь, мне запретили рассказывать кому‑либо о своём задании, – уклончиво ответил Хьюго. – Расскажи лучше ты мне, как дела на острове и почему ты оказался здесь.

– Да всё по‑старому. Твоя мама как обычно получила звание лучшей волшебницы‑домохозяйки года, а ещё Эллион вернулась на остров. Понимаешь, тут такое дело… в общем, мы с ней поженились.

– Что?! – ахнул Хьюго. Он ушам своим не верил. Кун и Эллион?! Никогда не встречал более неподходящей друг другу пары.

– Понимаю твоё удивление, – хмыкнул Кун. – Я тоже всегда считал, что это ты ей нравишься, а оказалось, нет. Она сказала, что так ей проще будет получить место в Цитадели и что кто‑то должен присматривать за таким балбесом, то есть за мной.

– Поздравляю, – запоздало сказал Хьюго.

– Спасибо. Ах да, самое главное. Меня повысили! – Кун потянул за шнурок на шее, вытаскивая из‑под мантии медальон боевого мага младшего уровня, и продемонстрировал его обалдевшему другу. И тут до Хьюго наконец дошло.

– Постой, так ты поэтому оказался в Индиго? Ты в отряде боевых магов, который послала Гильдия?

– Именно, так что теперь мы боевые товарищи, – Кун с удовольствием отхлебнул вина из кружки. – Нас послали ловить очень опасного преступника.

"Расспроси его, что за преступник", – прозвучал в голове приказ Сэша. Хьюго от неожиданности подскочил на стуле: он совсем забыл про чародея у себя в сознании. Хвала богам, Кун, поглощённый вином, ничего не заметил.

– А что за преступник? – послушно спросил Хьюго.

– Очень опасный чародей, наёмник и убийца. Его зовут Тори Сэш по прозвищу Взгляд Дракона. Он довольно высокий, мощного телосложения, с бледным лицом и серыми глазами. Отличительная черта – белые волосы. Так что если увидишь кого‑то с такими приметами, немедленно сообщи нам.

Сэш в голове Хьюго закатился в приступе безудержного хохота. Но маг его веселья не разделял. Кроме того, в словах Куна его очень обеспокоила одна вещь. "Ты не сказал нам, что твоё имя Тори!" "А ты не спрашивал", – чародей мгновенно стал серьёзным. От него повеяло таким холодом, что Хьюго сразу же расхотелось что‑либо выяснять.

– Эй, Кун, вот, значит, как ты преступника ловишь, – добродушно пробасил чей‑то голос. – Боги мои, это же Хьюго! Откуда ты здесь?

Парни синхронно повернули головы. Да это же Рив Крез собственной персоной! Такой же седовласый и покрытый шрамами, как и раньше, одет в свою любимую пыльно‑серую мантию.

– Наставник Рив… то есть Крез, – поправился Хьюго, вспомнив их последнюю встречу. – Вы же знаете, я на задании. А почему вы не в школе?

– Я руковожу этим боевым отрядом, а вместо меня пока преподаёт мой помощник. Кун, я думаю, тебе пора возвращаться в особняк Гильдии. А ты, Хьюго, сиди, мне нужно с тобой поговорить.

Кун что‑то недовольно пробурчал, но ослушаться не посмел и поплёлся к выходу. Рив Крез плюхнулся на его место.

– Кун рассказал тебе, кого мы ловим? – спросил он. Хьюго кивнул. Крез отхлебнул вина из недопитой кружки Куна и продолжил:

– Я должен кое‑что тебе сообщить, раз уж это касается твоего задания. Магистр Джоз рассказал мне, что отправил тебя с новым поручением, а сам вызвался вместе с Тори Амбой отвезти целительницу в Гильдию. Но в дороге на них напали и похитили девушку.

– Да вы что! – деланно изумился Хьюго.

– И знаешь, кто на них напал? Чародей Тори Сэш по прозвищу Взгляд Дракона. Гильдия отдала приказ найти его. Только не рассказывай Куну об этом: он, как и большинство бойцов, ничего не знает.

Хьюго с большим трудом удалось сохранить спокойную мину на лице, тогда как внутри него всё клокотало от возмущения. Никогда бы не подумал, что Магистр Джоз такой наглый лгун! "Только не вздумай сказать ему правду", – предупредил Сэш, почувствовав возмущение парня.

– А ты почему здесь, Хьюго? Магистр Джоз сказал, что отправил тебя в Рокк за сведениями о ворожее Линд Суль.

– Я… Понимаете… – вопрос застал Хьюго врасплох. – Нас бы всё равно не пустили в Рокк. Вот мы с моим другом Саем и решили сначала выяснить, зачем Суль и Гриву понадобились Ай и Учитель Сая.

По тому, как напряглось лицо Креза, Хьюго понял, что ему не стоило этого говорить. Сэш тоже был очень недоволен. И парень попытался исправить допущенную оплошность.

– Но мы ничего не узнали. Зато кое‑что выяснили об Учителе Грива, ведьме Море.

– Да, и что же? – с заметным облегчением спросил Крез.

– Она пришла в Индиго откуда‑то с далёкого севера, и её прозвище – Белая волчица. Я подумал, что, может быть, смогу найти в архиве Гильдии что‑нибудь о ведьме с таким прозвищем.

– Белая волчица? – Крез помрачнел. – Тебе не нужно ничего искать в архивах. Я помню её.

– Помните?! И вы можете рассказать мне о ней?

– Белая волчица давно умерла, – сурово сказал Крез. – О ней много было шуму лет тридцать назад. Она занималась незаконным колдовством и попутно убила нескольких уважаемых магов. Гильдия приговорила её к пожизненному лишению свободы в одиночной камере в тюрьме Цитадели. Я сам возглавлял отряд, призванный схватить ведьму. Это было нелегко, но, в конце концов, мы добились успеха. Белую волчицу Мору доставили на остров Полной луны и посадили в самую жуткий подземный мешок.

– И она умерла в тюрьме? – разочарованно спросил Хьюго. Неужели они ошиблись, и Учитель Грива не эта Мора?

– Нет, из тюрьмы её вытащил Кор Созидатель.

"Кор! Так звали мага, с которым переписывалась Суль", – присвистнул Сэш. "Сам знаю!" – огрызнулся Хьюго. – "И не надо свистеть, у меня голова сейчас разболится!" А вслух сказал:

– Кор Созидатель? Я где‑то уже слышал это имя.

– Ну, конечно, ты его слышал! Это же автор твоего любимого учебника по теории магии, забыл?

– Точно, он же написал этот учебник вместе с Тори Иноем! – вспомнил Хьюго. Мда, с памятью у него последнее время действительно проблемы.

– Именно так. Тридцать лет назад они с Иноем разошлись во взглядах, и Кор начал интересоваться различными способами продления жизни. Понимаешь, он всегда придерживался точки зрения, что физически возможно сотворить Жизнь. А так как Мора нужна была ему для его исследований, Кор попросил выпустить её из тюрьмы и передать ему. Он держал её у себя в подвале, как в тюремной камере, пока она не умерла.

– А что случилось с Кором?

– Он ушёл. Вскоре после этого и ушёл. Сказал, что на острове Полной луны он оторван от большого мира и не может проводить свои исследования. О нём не было ни слуху ни духу вот уже много лет, так что думаю, он умер. Всё‑таки он был уже очень стар.

Хьюго сильно сомневался в этом, но не стал говорить о своих сомнениях бывшему наставнику. "Это точно она! Белая волчица – Учитель Грива, и она до сих пор жива вместе с Кором!" – заявил Хьюго чародею. "Я тоже так думаю", – согласился Сэш. – "А теперь уходи оттуда, всё интересное мы уже узнали". "Но что я скажу Крезу?" "Придумай что‑нибудь".

– Э-э-э… наставник Рив, то есть Крез, я, пожалуй, пойду? – неуверенно начал Хьюго. – Мне надо встретиться с Саем и сказать, что мы ошиблись и лучше нам поехать в Рокк.

– Погоди, малыш, всё не так просто, – перебил Крез. – Может быть, вы и не ошиблись. Мне сложно объяснить, но, может быть, Белая волчица до сих пор жива. Я знаю, это кажется невероятным, так что просто поверь мне. Я не вправе тебе всё рассказывать. И ты об этом никому не говори.

В этот миг Хьюго почему‑то стало стыдно обманывать своего старого учителя. И не успев ни о чём подумать, он ляпнул:

– Крез, я знаю про источник Жизни.

Наставник резко побледнел и от неожиданности разбил кружку, которую держал в руках.

– Что?! Что ты знаешь, Хьюго?! Откуда?! – крикнул он, не замечая, что всё ещё сжимает в руках осколки кружки. "Идиот!" – рявкнул в голове взбешённый Сэш. Но Хьюго уже было не остановить.

– Я знаю, что Ай – источник Жизни. Откуда не скажу. Почему вы не рассказали мне правду? Зачем она нужна Гильдии?

Крез крепко сжал зубы и взял себя в руки.

– Тебе лучше забыть о том, что ты знаешь, и чем скорее, тем лучше. Не забывай, твоё задание изменилось, а девушка в руках преступника.

– Магистр Джоз солгал вам, Крез, а вы поверили! Сэш не похищал Ай, они сами отдали её ему взамен на сына Тори Амбы!

– Что? Откуда такая информация? – очень тихо спросил Крез. "Ещё одно слово, и я убью тебя. Возвращайся домой, живо!" – угрожающе прошипел Сэш. Хьюго вспомнил, как легко чародей убил мага из Кекса, и решил, что лучше не рисковать.

– Мне рассказала об этом Тори Айме, – сказал юный маг, поднимаясь из‑за стола. – А теперь мне пора идти. До свиданья, Крез.

Наставник не стал удерживать его. Хьюго быстро вышел из кабака и направился к городским воротам. Сэш в его голове молчал, и в этом молчании было что‑то зловещее. Уж лучше бы он продолжал ругать незадачливого мага!

"Хьюго, за тобой кто‑то следит", – внезапно сказал чародей. Парень от неожиданности споткнулся и чуть не полетел носом в осеннюю слякоть. "Кто?!" "Не знаю, мне тяжело это определить через твоё сознание, когда сам я нахожусь так далеко от тебя". "И что мне делать?" "У тебя артефакт с собой? Отлично, не теряй бдительности и будь готов к неожиданностям. Я на всякий случай выхожу тебе на встречу". "Хорошо, тогда выходи быстрее".

Хьюго повертел головой по сторонам: никакого чужого присутствия он не чувствовал. До городских ворот он добрался без происшествий, судорожно сжимая в кармане куртки лунный камень. Неприятности начались за чертой города.

Хьюго кожей почувствовал магический барьер, вырастающий вокруг него и скрывающий происходящее от посторонних глаз и ушей. Воздух будто сгустился, и в то же мгновение ближайшие деревья превратились в крайне уродливых духов с тёмно‑коричневой кожей, напоминающей древесную кору. Духи окружили парня, протягивая к нему свои лапы‑ветки с явно недружелюбными намерениями.

"Сэш, на меня напали!" "Знаю", – спокойно ответил чародей. – "Я знаю, где ты, и скоро буду, а ты попробуй продержаться до моего прихода. А теперь я покидаю твоё сознание, чтобы не тратить больше силы на эту связь". Едва он сказал это, как Хьюго почувствовал, будто что‑то невесомое выпорхнуло из его головы, и теперь там царила непривычная пустота. И хотя мага слегка напрягало присутствие чародея в его сознании, теперь, когда голоса Сэша больше не было слышно, он почувствовал себя одиноким и беззащитным.

– Чтоб вас черти сожрали!!! – громко выругался он, пытаясь одновременно вытащить свой артефакт и блокировать магией Щита направленное на него Лезвие Ветра.

Глава XLVIIЖертва Аяме

– Так лучше? – спросила Ай, лёгким прикосновением возвращая растянутую лодыжку Сая в здоровое состояние. – Почему ты не сказал о своей травме раньше, вместо того чтобы хромать целый день?

– Так вы там были чем‑то заняты с Лианой, – буркнул парень и бросил взгляд в окно, на заходящее солнце. – Сэш и Хьюго задерживаются.

– Надеюсь у них там всё в порядке, – Ай тоже посмотрела в окно. Не нравился ей этот закат, слишком уж он был красный. Будто предвещал чью‑то смерть.

Сай хотел ей что‑то ответить, но его слова потонули в чудовищном грохоте, сотрясшем дом. Дверь в комнату слетела с петель, и на пороге возникли самые красивые существа, каких только доводилось видеть Ай. Тонкие, серебристо‑серые, грациозные, с ничего не выражающими бесстрастными лицами. И такая опасность исходила от них, что девушка инстинктивно попятилась.

– Кто это?!

– Духи камней, одни из самых сильных духов. При желании такой дух может одним прикосновением обратить человека в камень, – ответил Сай, напряжённо вглядываясь в незваных гостей. – Не волнуйся, я с ними разберусь. Я не дам застать себя врасплох второй раз.

В руках у него откуда ни возьмись появились два амулета: пластина со свившейся на ней кольцом бронзовой змеёй и гладкий чёрный камень. Серебристо‑серые духи прыгнули на колдуна, и в тот же миг он швырнул пластину со змеёй на пол, а камень – под ноги Ай. Камень вспыхнул и исчез, а вокруг девушки по полу пробежало чёрное пламя, кольцом ограждая её. Змея на пластине тоже исчезла, и в руках у Сая из ниоткуда появился длинный полупрозрачный хлыст. Крутанув его в ладони, колдун хлестнул одного, затем второго духа, и чудовища отлетели к стене, взыв от боли. Один из духов сумел увернуться от удара хлыста и подскочил к Ай, но, достигнув границы круга из чёрного пламени, остановился, словно наткнувшись на невидимую стену.

Удары хлыста сыпались направо и налево, и двое духов, упав, больше не поднялись. Но всё равно их было слишком много, а Сай один и уже начал уставать. Внезапно в комнате появилось новое действующее лицо.

– Впечатляющее сражение, – заявил чей‑то низкий холодный голос. В проёме двери стоял Тори Амба собственной персоной и крутил что‑то в длинных бледных пальцах. Присмотревшись получше, Ай поняла, что это – маленькое круглое зеркало в серебряной оправе. Беловолосый маг усмехнулся и повернул зеркало так, чтобы девушка могла видеть в нём своё отражение.

– Не смотри! – крикнул Сай, отбиваясь от очередного духа. Но было уже поздно. Едва Ай заглянула в зеркальце, как оттуда полилось мягкое сияние и прямо перед девушкой выросло ещё одно зеркало, квадратное и огромное, в человеческий рост. Это новое зеркало парило в воздухе на волосок от пола и почему‑то казалось призрачным. И было в нём ещё что‑то странное, но Ай никак не могла понять что.

А потом она догадалась. Руки девушки были вытянуты вдоль тела, а её отражение в большом зеркале прижималось ладонями к стеклу, будто хотелось вылезти наружу. И глаза у этого отражения были неестественно чёрными и глубокими, словно бездонные колодцы. Ай встретилась взглядом с глазами отражения и провалилась в их черноту.

* * *

Столб воды вырвался прямо из‑под земли между Хьюго и разъярёнными духами. Заклинание Щита, мерцающей стеной висевшее в воздухе, защищало парня от девушки‑мага, бывшей напарницы Сэша, размахивающей своим веером. Её появление не оставляло никаких сомнений в том, кто их выследил.

Выбросив вперёд правую руку, Хьюго сотворил Водяного Дракона, самый мощный приём магов водной стихии. Созданное из воды чудовище с рёвом набросилось на духов, а сам маг повернулся к девушке с веером. Нужно скорее разобраться с ней, пока у него ещё остались силы: Водяной Дракон не только самый мощный, но и самый утомительный боевой приём.

Внезапно Хьюго увидел за спиной девушки ещё одного человека. С совершенно отрешённым лицом незнакомец раскачивал в руках золотую цепочку, словно маятник. "Чародей!" – запоздало догадался Хьюго, но уже не мог оторвать взгляд от качающейся цепочки. Мужчина посмотрел ему в глаза, и Хьюго оцепенел, не в силах пошевелиться. Водяной Дракон уничтожил духов и исчез, не получив от хозяина дальнейших распоряжений.

– Попался, мой мальчик! Убить тебя сразу или сначала дождёмся Сэша? – звонко рассмеялась девушка. От неожиданности Хьюго обрёл потерянный дар речи.

– Откуда ты знаешь, что он идёт сюда?

– Вот, дурачок, так ничего и не понял! Ладно, расскажу, а пока мы вот что сделаем, чтобы ты не рыпался, – она сложила пальцы в сложном жесте и что‑то тихо прошептала себе в кулак, отчего ноги Хьюго по колено ушли в землю. – Мы ведь для того и напали на тебя, чтобы Сэш бросился на твою защиту. В прошлый раз, когда Сэш отправился спасать того колдуна, мы поняли, что он почему‑то защищает вас. И решили использовать это, чтобы выманить его и спокойно забрать девчонку.

Хьюго похолодел и заорал мысленно: "Сэш, пожалуйста, услышь меня! Вернись к Ай, Сэш!" Бесполезно. Чародея больше не было в его сознании, и он ничего не слышал.

– А кто заберёт Ай, если ты здесь? – хрипло спросил маг, стараясь не поддаваться отчаянию. Девушка снова засмеялась, играя своим смертоносным веером.

– Духи, конечно! Они уже отправились в дорогу.

– Духи, убитые Сэшем, духи, напавшие на меня, духи, которые должны забрать Ай… Сколько же у вас этих духов?!

– Ой, ты себе даже не представляешь! Наш новый колдун, Себек, умеет призывать одновременно сколько угодно духов. За это мы его и наняли.

– Что?! – Хьюго был потрясён. Он слышал, что бывают колдуны, способные на такие вещи, но всегда считал, что эти слухи сильно преувеличены.

– Ну, это немудрено, ведь кроме призыва и символов, он ничем другим не занимался, даже простейшее проклятие навести не сумеет.

– Значит, вы выследили нас с помощью духов, – подытожил Хьюго, лихорадочно соображая, что бы предпринять.

– Именно так, – улыбнулась девушка и резко взмахнула веером, отбивая летевший в неё метательный нож. – А вот и ты, Сэш.

– Давно не виделись, Аяме, – невозмутимо ответил чародей. Лицо его было бесстрастным, но Хьюго видел, как бледная рука нервно сжала рукоять меча.

– Познакомься, Сэш, мы нашли тебе замену. Это – наш новый чародей, Птах, – она указала рукой на мужчину за её спиной. Это была её ошибка. Сэш резко повернул голову, впиваясь взглядом в чародея, и тот упал на колени, сжимая ладонями виски. В тот же миг Хьюго ощутил, что может двигаться, и быстро прошептал заклинание Отмены, глядя на свои ноги. Бесполезно, ноги оставались по колено погружёнными в землю.

– Я же велела тебе не рыпаться! – в бешенстве крикнула магу Аяме и взмахнула веером. Лезвие Ветра, самый страшный приём магов воздуха, со свистом понеслось в направлении Хьюго, но на полпути столкнулось с мечом Сэша. Одним скачком чародей оказался рядом с магом.

– Пошевеливайся и высвобождай свои ноги!

– Я не могу! Я не знаю заклинания, которым она их сковала! – разозлился Хьюго. Почему Сэш тянет и не убивает эту женщину?! Ведь он давно уже мог бы это сделать!

– Какое восхитительное зрелище, – насмешливо протянул знакомый Хьюго голос. Из‑под деревьев выступил Магистр боевой магии Гильдии Грим Джоз. А за ним несколько мужчин в неприметных серых куртках с мечами у пояса.

Хьюго оторопело открыл рот. Остальные присутствующие были также растеряны, как и он. Сэш крепко сжал плечо мага, и даже на его бесстрастном лице появилось напряжённое выражение.

– Что? Откуда? – ахнула Аяме.

– Эти парни в серых куртках – специально обученный отряд убийц Тори Амбы, – тихо сказал магу Сэш.

– Я должен поблагодарить тебя, красавица, – Джоз отвесил шутливый поклон в сторону Аяме. – Всё это время твои духи вынюхивали Сэша, а наши люди следили за твоими духами. И теперь мы наконец‑то знаем, где целительница.

Девушка растерянно молчала, а Джоз повернулся к магу и чародею.

– Мне очень жаль, Хьюго, – печально сказал он. – Ты мне всегда нравился. Если бы ты послушался моего приказа, занялся поисками ворожеи и забыл про целительницу, ничего бы не случилось. Прощай, Хьюго.

Сэш дёрнул мага, пытаясь вытащить его из земли, но безрезультатно. А Джоз взмахнул своей волшебной палочкой из чистейшего серебра и послал в сторону мага и чародея яркий изумрудно‑зелёный блик.

Сэш мог бы запросто увернуться, но он остался стоять на месте, отчаянно пытаясь вытащить увязшего мага из земли. "Это – конец для нас обоих", – подумал Хьюго и хотел закрыть глаза, чтобы не видеть надвигающуюся смерть, но не успел. Всё произошло слишком быстро.

– Нет! – внезапно взвизгнула Аяме и прыгнула прямо между Сэшем и изумрудно‑зелёной вспышкой. Яркий всполох врезался в её тело с противным скрежетом, и девушка рухнула на землю, словно подрубленное дерево.

– Аяме! – Сэш опустился на колени рядом с упавшим телом и осторожно перевернул его. Изо рта её стекала струйка крови, но по сдавленному стону Хьюго определил, что она всё ещё жива.

Джоз чертыхнулся и снова занёс свою палочку, но в этот миг Сэш поднялся на ноги, и Магистр боевой магии инстинктивно попятился. На лицах убийц в серых куртках отразилось выражение ужаса, и даже Хьюго почувствовал леденящие волны, исходившие от чародея.

– Смотрите мне в глаза! – в бешенстве крикнул Сэш, и взгляды его врагов покорно устремились к нему. Серебряная палочка выпала из трясущихся рук Джоза. Чародей медленно протянул вперёд обе руки, будто хотел коснуться обращённых к нему лиц. И эти лица резко побледнели и стали иссыхать, как тот маг из Кекса, убитый Сэшем. Хьюго с ужасом глядел на беловолосого парня: он и представить себе не мог, что чародей способен высасывать жизнь сразу из стольких людей.

Джоз резко дёрнулся и с усилием вырвал себя из плена холодных серых глаз. Не задерживаясь даже, чтобы подобрать свой артефакт, он вскочил на одного из коней, оставленных под деревом, и галопом поскакал прочь от этого места. Иссохшие трупы в серых куртках упали на землю.

– Аяме, – Сэш опустился на колени рядом с девушкой. Она была ещё жива, но каждый её вдох, вырывавшийся из побледневших губ, был слабее предыдущего. Хьюго знал, что она не выживет. Изумрудно‑зелёная вспышка, мощнейший приём магии Смерти, не оставляла видимых повреждений на теле, но разрушала внутренние органы.

– Какая ирония, Сэш… – с трудом прохрипела Аяме. – Я… не могла простить тебе, что ты бросил нас… желала убить тебя, а вместо этого… умираю сама…

Сэш молчал. Он тоже понимал, что для девушки всё кончено.

– Отправляйся за своей девочкой… – прошептала Аяме. – Может быть, ты ещё успеешь спасти её… Она для тебя оказалась важнее, чем я…

Она в последний раз вздохнула и застыла. Земля с громким чавканьем выпустила ноги Хьюго. Со смертью мага заклинание перестало действовать.

– Возвращаемся к Ай. Нужно спешить, – велел Сэш, поднимаясь на ноги. Хьюго заметил, что лицо его бледнее обычного.

– Неужели мы уйдём, не похоронив трупы? И что делать с этим? – маг махнул рукой в сторону чародея Птаха, после взгляда Сэша лежавшего без сознания.

– Думаю, как боевой маг и официальный представитель Гильдии я должен арестовать его, – заявил некто, выходя из ближайших кустов.

– Наставник Рив! – воскликнул Хьюго, широко раскрыв рот. – Что вы тут делаете?!

– Крез, Хьюго, зови меня Крез, – рассеянно напомнил боевой маг. – Я просто пошёл за тобой, когда ты так поспешно покинул кабак, и не пожалел об этом. Я увидел много чего интересного.

– Вы сидели в кустах с самого начала?

– Да, прости, что не вмешался и не помог тебе, но я и подумать не мог, что Джоз применит магию Смерти. Ха, если рассказать всё, что я здесь видел, на Совете Магистров, то старине Джозу, пожалуй, придётся уйти в отставку.

– Но зачем ему было убивать меня?

– А ты не понял, Хьюго? Чтобы никто никогда не узнал, что целительница в руках Джоза и Амбы. Гильдия продолжила бы гоняться за Тори Сэшем, которого Джоз к тому времени бы тоже убил, а единственный свидетель, то есть ты, не мог бы ничего рассказать.

– А я верил ему! – возмутился Хьюго. Крез тем временем повернулся к чародею, и лицо его посуровело:

– Ты чародей Тори Сэш по прозвищу Взгляд Дракона?

– Я, но если ты собрался арестовывать меня, то у меня нет на это времени. Хьюго ты идёшь или до вечера болтать собрался?

– Ах да! Крез, нам пора идти, мы же должны спасать Ай! – спохватился юный маг.

– Как уполномоченный Гильдии я иду с вами, – заявил маг. Хьюго был уверен, что Сэш станет спорить, но тот согласился на удивление легко.

– Хорошо, только учти: я не отдам тебе Ай.

– Это мы потом посмотрим, когда найдём её.

Крез быстро написал сообщение Куну, чтобы тот пришёл убрать трупы и арестовать валявшегося без сознания чародея. А затем троица чуть ли не бегом отправилась к посёлку, где осталась Ай.

* * *

Вокруг дома Лианы собралась огромная толпа, взволнованно перешёптывающаяся и с нездоровым любопытством заглядывающая за забор. Пока они прокладывали локтями дорогу к калитке, Хьюго ощутил неясную тревогу. "Боги, только бы с ней ничего не случилось!" – взмолился он, вспомнив про зеленоглазую ведьмочку. Но то, что он увидел во дворе, повергло его в ужас.

Ледяные статуи. Мамаша Рури, застывшая над грядкой, с изумлённым выражением на лице смотрела куда‑то в сторону калитки. Отец Лианы застыл, приподнимаясь с лавки у стены дома, и в его глазах горело возмущение. Они казались вырезанными изо льда талантливым художником, совсем как скульптуры, украшавшие зимой главную площадь Цитадели. Лёд уже стал подтаивать, и по статуям ручьём бежала вода.

– Мы вовремя поспели: ещё немного и они бы рассыпались. Хорошо, что сейчас осень, а не летняя жара, – деловито сказал Крез, постукивая по статуям своим артефактом, жезлом, выточенным из матово‑белой кости какого‑то редкого животного. Сэш и Хьюго не стали ждать, когда жертвы вернутся к жизни, и влетели в дом. В сенях маг чуть ни столкнулся с ещё одной ледяной статуей и сдавленно охнул. Это была Лиана.

Девушка стояла вполоборота к двери с расширившимися от удивления глазами и полуоткрытым ртом. В доме лёд таял быстрее, чем на улице, и статуя находилась на грани разрушения. Маг подскочил к девушке и стал громко звать Креза, а Сэш, не останавливаясь, помчался по коридору. Заглянув во все комнаты, он взлетел на второй этаж, и сверху до Хьюго донёсся поток громких бессвязных ругательств. Маг понял: они опоздали.

Дождавшись, когда Крез начнёт приводить в порядок Лиану, Хьюго быстро поднялся по лестнице и вбежал в комнату, откуда доносились ругательства чародея. Всё здесь было перевёрнуто вверх дном. Первым делом Хьюго увидел духов: половина из них была убита, а вторая половина застыла ледяными статуями. Посреди комнаты стоял оледеневший Сай. Ай нигде не было.

– Они забрали её! – заскрежетал зубами Сэш. Маска невозмутимости слетела с его лица, серые глаза полыхали бешенством.

– Надо скорее разморозить Сая: с него течёт в три ручья, – обеспокоился Хьюго. – Крез! Сюда!

С помощью боевого мага колдун пришёл в себя и уже через несколько мгновений смог членораздельно говорить.

– На нас напали, – прохрипел он. – Духи камней. Троих я убил, но их было слишком много для меня одного. И тут появился Тори Амба. Он забрал Ай и… сделал что‑то такое, отчего всё моё тело будто сковало льдом. А дальше я ничего не помню.

– Тебя на самом деле сковало льдом, приятель. Но не волнуйся, теперь ты в порядке, – Хьюго ободряюще похлопал колдуна по спине.

– Что ж, придётся нам навестить Тори Амбу, – заявил Сэш с угрожающим блеском в глазах.

Глава XLVIIIОтец и сын

Очнувшись, Ай далеко не сразу сообразила, где находится. Всё вокруг было белым, словно она попала внутрь огромной вспышки белого света. Ни стен, ни потолка, ни пола не было. Девушка парила, будто в невесомости и, куда бы она ни поворачивалась, перед глазами было лишь бескрайнее белое пространство. Что это за место? И сколько времени она уже здесь находится? Ай не сомневалась, что Сэш будет искать её, вот только сможет ли он вытащить её из этого белого непонятно чего?

Однако с течением времени у девушки появилось стойкое ощущение, что белое пространство имеет границу. Она даже знала, в какой стороне находится эта граница, и, поднявшись на ноги, отправилась в ту сторону. Она шла и шла, пока не увидела впереди комнату.

Это был длинный тёмный зал с низким потолком, освещённый лишь ревущим в огромном камине пламенем. Зал выглядел очень неуютно, и Ай решила, что это подвальное помещение. Но как бы неуютно он ни выглядел, всё же это было лучше, чем пустое белое пространство. Девушка сделала шаг вперёд, намереваясь выйти в зал, и неожиданно наткнулась на стекло. Откуда оно здесь? Ай прижалась к стеклу ладонями, вглядываясь в тёмный зал, такой близкий и недосягаемый одновременно. "Прямо как моё отражение в зеркале Тори Амбы. Оно тоже прижималось к стеклу ладонями", – подумала девушка, и внезапно её осенило. Она и была внутри зеркала! Зеркала Тори Амбы! Её отражение и втянуло её туда.

"Значит, меня опять похитили", – сделала вывод Ай. – "Достали уже! Передают с рук на руки, будто я мешок с картошкой". В этот миг за её спиной (наверно, это значит, позади зеркала) раздались гулкие шаги, и к стеклу подошёл начальник Хьюго, Магистр Джоз вместе с беловолосым Тори Амбой.

– Ну, как ты себя чувствуешь, красавица? – с притворным участием спросил Джоз.

– Что вы себе позволяете?! Зачем вы меня похитили?! Немедленно выпустите меня из этого чёртова зеркала! – взвизгнула девушка. Никогда в жизни она ещё так не злилась.

– Потише, красавица. Я ведь обещал, что мы постараемся вернуть тебя обратно.

– Где я?

– У меня в замке, – ответил Тори Амба, холодно разглядывая девушку. До чего же всё‑таки он похож на Сэша! При мысли о беловолосом чародее в груди потеплело.

– Сэш обязательно придёт за мной, и, если вы меня не отпустите, он убьёт вас, – пригрозила Ай. Лицо Джоза нервно дёрнулось, и на миг в его глазах мелькнул страх, но маг сразу же взял себя в руки и принуждённо засмеялся. Амба тоже улыбнулся, и его улыбка показалась девушке очень и очень недоброй.

– Пусть приходит.

– Вы собираетесь сделать из меня источник Жизни?

– Пока нет. Мы не знаем, как его делать, – ответил Джоз. – Так что придётся тебе, красавица, посидеть в этом зеркале ещё какое‑то время. Не волнуйся, внутри зеркала нет понятия времени. Ты не почувствуешь ни голода, ни усталости, разве что только скуку. А теперь, разреши откланяться. Да, и ещё: можешь кричать сколько угодно, на стены этого зала наложен древний барьер, так что тебя всё равно никто не услышит.

И они ушли, оставив Ай в полном одиночестве. "Сэш, пожалуйста, вытащи меня отсюда скорее!" – взмолилась девушка, прижимаясь лбом к холодному стеклу.

* * *

Ай не знала, сколько она просидела, пялясь сквозь стекло в тёмный зал. День, два или целую вечность? Внутри зеркала действительно не было понятия времени. Но вот, когда девушка уже готова была умереть со скуки, наконец‑то кое‑что произошло.

Позади зеркала послышался звук открываемой двери, а потом – торопливые шаги, гулко стучащие по каменному полу. "Опять Амба и Джоз?" – тоскливо подумала Ай, но это были не они. Перед зеркалом оказался взволнованный Хьюго, Бэл, вечно ухмыляющийся дух огня, седовласый незнакомец с лицом, покрытым шрамами, и, конечно же, Сэш.

– Ай! – взвизгнул Хьюго, упираясь ладонями в стекло. Он был очень бледен. Волновался за неё.

– Ты цела? – спросил Сэш, озабоченно разглядывая зеркало. При виде его лица, всегда такого невозмутимого и надёжного, Ай почувствовала прилив безграничной уверенности. Он обязательно вытащит её отсюда!

– Так ты и есть источник Жизни? – с интересом спросил седовласый незнакомец.

– Меня зовут Яо Ай, – с вызовом ответила девушка. Как же её все достали с этим источником! Ай охватило раздражение, а длительное пребывание внутри зеркала ничуть не улучшало ей настроения.

– Приятно познакомиться, Ай. А я Рив Крез, боевой маг Гильдии.

– Не нервничай, красотка, – Бэл отпихнул мага и встал перед зеркалом. – Сейчас мы будем тебя спасать.

– Ты один? А где Сай?

– Ха, сидит в защитном кругу из символов за стенами замка и командует мной на расстоянии.

– Бэл, хватит болтать! Лучше подумай, как нам вытащить Ай из зеркала! – прикрикнул Хьюго.

– А чего тут думать? Разобьём его и дело с концом! – жизнерадостно заявил Бэл. Дух занёс руку, и в его ладони из ниоткуда возник огненный шар.

– Не смей! – завопил Крез. – Разбив стекло, ты не вытащишь оттуда Ай, а только усложнишь нам задачу. Это зеркало – магическое порождение, и вытащить Ай можно только с помощью магии.

– И вы сможете это сделать? – с надеждой спросил Хьюго.

– Нет. Я читал об этом фокусе с зеркалом. Он называется Зеркальная тюрьма и принадлежит к фамильным секретам клана Тори. Более того, только глава клана владеет этим секретом, а если он к тому же пользуется артефактом‑зеркалом и обладает силой Тори Амбы, то его заклятие снять невозможно. Так что лишь Амба может вытащить отсюда Ай.

– Неужели нет другого выхода?! – расстроился Хьюго. – Не думаю, что Амба согласится, если мы его вежливо попросим.

– Тогда придётся просить невежливо, – ухмыльнулся Сэш. – Я собирался убить Амбу, но сначала придётся заставить его выпустить Ай. Это усложняет задачу.

– А ты справишься? – засомневался Крез.

– Пф, конечно. Правда, придётся потрудиться. Чары Смерти накладываются легко, но, чтобы принудить к чему‑то мага уровня Амбы, нужно сломать его мысленный барьер, а это не так просто.

– Итак, сначала нужно найти Амбу, – подвёл итог Хьюго.

– Не нужно никого искать, я уже здесь, – заявил холодный голос. Ай беззвучно вскрикнула внутри своего зеркала: по залу неторопливо шествовал глава клана Тори в сопровождении Джоза и двух мужчин с белыми волосами. Хьюго, Крез и Бэл застыли, а Сэш невозмутимо сделал шаг навстречу врагам. Губы Амбы тронула чуть заметная усмешка, и он тоже шагнул вперёд.

– Ну, здравствуй, Сэш.

– Здравствуй, Амба. Кто это с тобой? Узнаю дядю Тори Аписа из замка у деревни Орлиное гнездо. А кто второй? Что‑то я его не припоминаю.

– А ты и не должен его припоминать: ты его никогда не видел. Это твой дядя Тори Вакх из приморской ветви клана Тори.

Маг и чародей подошли вплотную друг к другу и, не отрываясь, смотрели друг на друга одинаковыми лицами. Ай всё это напомнило скорее встречу родственников, чем противостояние двух врагов. Особенно, если учесть белые волосы чародея и троих Тори.

– Похоже, дядя Апис не слишком рад меня видеть, – осклабился Сэш.

– Ну, ещё бы, – хмыкнул Амба. – Ты же убил его сына Тима, когда похищал Кима, забыл?

– Не забыл. В детстве Тим был милым мальчиком. Жаль, что именно он встал у меня на пути.

Беловолосый мужчина, стоявший за спиной у Амбы, издал что‑то вроде сдавленного рычания и хотел броситься на Сэша, но глава клана Тори предостерегающе протянул руку, удерживая его на месте.

– Спокойствие, Апис, этот наглец ещё успеет получить по заслугам. Ладно, хватит разговоров, Сэш, перейдём к делу. Ты пришёл сюда за девчонкой‑целительницей?

– Какой ты проницательный!

– Я не отдам её тебе, – спокойно сказал Амба. Девушка снова почувствовала себя диковинной вещью на рынке, за которую шёл ожесточённый торг.

– Тогда будем драться. Вас четверо и нас тоже четверо. Как думаешь, кто победит?

– Не хочу, чтобы старинный подвал, выстроенный ещё моими предками, разнесли вверх дном, – Амба слегка поморщился. – Есть более простой способ уладить это дело.

– Кажется, я догадываюсь, чего ты хочешь, – усмехнулся Сэш. – Предлагаешь драться только нам с тобой? И победителю достанется Ай?

– Ты мыслишь в точности, как и я. Что и не удивительно, моя кровь как‑никак…

– Я согласен!

– Тогда попрошу всех посторонних отойти к стенам. И отодвиньте подальше зеркало, мы можем его разбить, – велел Амба. Его спутники с готовностью отошли к стене, а друзья Ай застыли в нерешительности.

– Ты уверен? Я мог бы в один миг поджарить его или перегрызть глотку, – предложил Бэл.

– Нет, не мог бы. Делай, что тебе сказано, – приказал Сэш, не глядя на него.

– Ну, как знаешь, – пожал плечами дух и потянулся лапами к зеркалу, но Тори Вакх взмахнул рукой, и зеркало, а вместе с ним и Ай, взмыло в воздух.

– Никто не дотронется до зеркала, пока поединок не закончится, – строго сказал Вакх. Пошевелил пальцами, и зеркало плавно опустилось у стены. Хьюго и Бэл подошли и встали рядом, а Крез окинул чародея взглядом, исполненным глубокого недоверия, но последовал за остальными.

И в этот миг Амба без предупреждения выбросил вперёд левую руку, и в Сэша ударил мощнейший ледяной заряд. Чародей молниеносно увернулся, выхватывая меч, и подскочил к магу. Амба в свою очередь выдернул клинок из ножен, и мечи скрестились с оглушительным лязгом. Противники обменялись стремительными ударами и, отскочив, закружили друг против друга. Амба метнул в чародея ещё один ледяной шар, но Сэш легко уклонился и метнул в мага нож. Просвистев в воздухе, нож вонзился в ледяной щит, возникший из ниоткуда по мановению руки Амбы.

– А ты неплох, – усмехнулся маг, откидывая со лба белоснежные волосы.

– Сам сказал: во мне течёт твоя кровь.

– Если бы я знал, что из тебя вырастет, убил бы ещё в колыбели!

Они обменялись ещё несколькими ударами. Мечи кружились так стремительно, что походили на сверкающие стальные молнии. Ай, затаив дыхание, следила за поединком, который должен был решить её судьбу. Внезапно Амба вновь выбросил левую руку, и на этот раз Сэш не успел увернуться. Ледяной шар ударил его прямо в грудь, и парень на глазах стал покрываться льдом.

– Сэш!!! – девушка в ужасе прижала ко рту ладони. Амба остановился и, самодовольно ухмыльнувшись, поправил разметавшиеся волосы.

– Всё кончено, мальчик…

Он не договорил, осёкшись на полуслове, и глаза его от изумления полезли на лоб. Лицо чародея, ещё не успевшее покрыться льдом, было повёрнуто к магу и сверлило его холодным взглядом. Внезапно лёд, покрывший тело Сэша, стал стремительно исчезать, и Ай почувствовала неясный рывок под ложечкой. Ещё миг, и стекло, отделявшее её от зала, будто растворилось, и девушка упала прямо на каменный пол. Сэш пробил мысленный барьер Амбы и заставил его снять заклятие.

– Ты слишком расслабился, – ухмыльнулся чародей. Амба зарычал от ярости и, занося меч, бросился на Сэша. Парень отбил этот удар и неожиданно врезал магу кулаком прямо в челюсть, так что тот свалился на пол. Пинком отшвырнув меч Амбы подальше, Сэш склонился над распростёртым на полу мужчиной.

– Ты убьёшь своего отца, Сэш? – разбитыми губами выдавил маг, пытаясь улыбнуться.

– Да, – просто ответил чародей и, впившись взглядом в его лицо, протянул руку. Лицо мага стало стремительно сереть и иссыхать, словно из него вытягивали жизненные соки. Ай закусила губу, чтобы не закричать от ужаса. И в этот миг дверь в зал в очередной раз отворилась.

– Амба ты здесь? Что тут за шум? Что… – приятный женский голос осёкся на полуслове. На пороге застыла Айме, госпожа замка Тори, расширившимися глазами глядя на чародея, убивавшего её мужа. Рядом с ней стоял маленький беловолосый мальчик, сын Тори Амбы.

– Айме, тебе нельзя здесь находиться, я… – Джоз подскочил к женщине, намереваясь вытолкнуть её, но внезапно мальчик вырвался из рук матери и побежал прямо к чародею.

– Не надо! Сэш, остановись! Пожалуйста, не убивай папу!

Чародей вздрогнул и, оторвав взгляд от почти мёртвого Амбы, повернулся к залитому слезами детскому лицу.

– Пожалуйста, Сэш! Он же и твой папа тоже! – всхлипнул ребёнок. Чародей молчал. А затем медленно‑медленно он опустил руку, и к лицу Амбы стали возвращаться краски.

– Ты проиграл, – заявил Сэш, выпрямляясь. Подошёл к Ай, поднял её с пола и, крепко сжав руку девушки, молча направился к выходу из зала. Айме и Джоз посторонились, уступая ему дорогу. Хьюго и Бэл поспешили вслед за чародеем, а Крез, задержавшись, повернулся к Джозу.

– Вот здесь я сохранил всё, что сегодня случилось в этой комнате, – сказал он, доставая из‑под мантии небольшой стеклянный шар. – Если ты не напишешь прошения о снятии с тебя звания Магистра, я покажу эту запись на Совете. А ещё расскажу, как вы с Амбой обменяли Ай на юного наследника и как ты на днях пытался убить Хьюго. Так что решай, Джоз.

С этими словами маг развернулся и вышел из зала.

Глава ILПервый снег

– Не поедет она ни в какую Гильдию, – тихо и угрожающе заявил Сэш. Хьюго, сидевший рядом с чародеем, машинально отодвинулся. После происшествия в замке Амбы Сэш пребывал в самом мрачном настроении, и это обстоятельство очень угнетало окружающих.

– Она должна поехать, – упрямо возразил Крез. – Мало ли ещё на свете преступников, которые жаждут заполучить источник Жизни. А Гильдия сможет защитить Ай.

– Защитить, да? Скорее уж, посадить под замок. А ты уверен, что твои Магистры не собираются по‑тихому прибрать к рукам её силу?

– Не тебе это решать. Как боевой маг Гильдии я вообще должен арестовать тебя.

– Арестовать меня? Ну, попробуй, – Сэш недобро усмехнулся. По лицу Креза становилась ясно, что магу совсем не хочется пробовать.

– Ай не хочет идти в Гильдию. Она хочет целой и невредимой вернуться домой. А ещё она хочет остаться вместе с Сэшем, – вмешался Сай. Девушка взглянула на него с благодарностью. Хоть кто‑то из них вспомнил о её желаниях!

– Что с вас взять: чародей и колдун, – проворчал Крез. – Но ты, Хьюго? Почему ты молчишь? Разве не ты должен был доставить Ай в Гильдию?

– Магистр Джоз изменил моё задание, Крез. Теперь я должен разобраться с Гривом и Суль и их компанией. Я всего лишь выполняю приказ своего начальника.

– Насколько я знаю, в твоих полномочиях, Крез, поставить нас на учёт прямо здесь, не вызывая на остров Полной луны. Сделай это прямо сейчас, и мы мирно разбежимся, – предложил Сэш.

– Учти, мы не отдадим Ай без боя, – вставил Сай. Хьюго кивнул.

– Ладно, я попробую найти решение, которое устроит всех, – сдался Крез. – Вы пока останетесь в этом доме?

– Да, если мамаша Рури не решит, что мы слишком злоупотребляем её гостеприимством, – Сай покосился в сторону Лианы, сидевшей в углу комнаты и не принимавшей участия в разговоре.

– Хорошо, я свяжусь с вами позже. Кстати, Сэш, насчёт той погибшей девчонки, мага ветра. На кого она работала?

– На Фа Рё, главу клана Фа.

– Ты думаешь, он продолжит попытки захватить Ай?

– Сейчас нет. У него не осталось сильных воинов. Но когда он наймёт новых, вполне возможно.

– Хорошо, я напишу Магистрам. Гильдия с него глаз не спустит. Ну, до встречи, – Крез махнул рукой на прощание и отправился в город, писать отчёт для начальства.

– Хороший мужик. Вот бы его назначили Магистром боевой магии вместо этого Джоза, – одобрительно заявил Сай. – Верно, Хьюго?

Но Хьюго не слушал. Он отошёл в угол, где сидела Лиана, и стал что‑то настойчиво втолковывать девушке полушёпотом. Взгляд его снова сделался влюблённым и бессмысленным.

* * *

Сай растянулся на кровати, в очередной раз внимательно перечитывая переписку Суль с Кором, которую Сэш привёз из Рокка. Ему нужно было больше информации. Колдун уже знал, как зовут похитителей Урии и чем они занимаются, знал, зачем они забрали его Учителя, но даже понятия не имел, где искать их. Суль изгнали из дома, у Моры постоянного дома вообще не было, а где жил Кор, с тех пор как ушёл из Цитадели, одним богам ведомо. Сай перевернулся на спину и задумчиво уставился в потолок.

В комнату зашёл Хьюго. Вид у него был потерянный, что могло означать лишь одно.

– Лиана опять от тебя прячется? Или вы поругались?

– Она ушла куда‑то вместе с Ай, – грустно ответил маг и присел на краешек кровати. – Можно я тут побуду? Настроение плохое.

– Конечно, я даже рад, что ты зашёл. Мне надо тебя кое о чём спросить. Хьюго, ты не знаешь, где находиться замок этого мага Кора?

– Замок? – маг недоумённо поднял брови. – Но у Кора Созидателя не было никакого замка. Он жил в обычном доме на острове Полной луны рядом со стенами Цитадели.

– А где он жил, когда покинул остров?

– Ты же уже спрашивал, и я ответил тебе, что не знаю. А с чего ты вообще взял, что у него есть замок?

– Из переписки, – Сай протянул Хьюго одно из писем. – Здесь Кор приглашает Суль погостить у него в замке. Я думаю, может быть, там они и держат моего Учителя.

– Почему ты так думаешь?

– Ну, Суль ведь некуда было идти, когда её изгнали из Рокка. На то чтобы построить собственный дом, должно уйти время. А тут так кстати приглашение Кора. И у Моры нет своего дома. Помнишь, Крез рассказывал, что Кор держал её в своём подвале? Думаю, они все живут у него и именно туда привезли Урию.

– Разумная мысль, – согласился Хьюго. – Вот только я не слышал, чтобы у Кора был какой‑то замок.

– А что ты вообще о нём знаешь?

– Он был выдающимся учёным, написал очень хороший учебник по теории магии, совершил множество научных открытий, за что был прозван Созидателем, и ушёл из Цитадели в неизвестном направлении. Ах да, ещё он был уважаемым членом Гильдии и потомком Серых всадников.

– Серые всадники? А это кто такие? – заинтересовался Сай.

– Орден Серых всадников – первая крупная магическая организация, существовавшая задолго до основания Гильдии. В настоящее время этого ордена не существует, – лекторским тоном ответил Хьюго.

– Нам нужно больше информации, – вздохнул Сай. – Выясни что‑нибудь ещё про этого Кора. Ты же маг, так что тебе это сделать легче, чем остальным.

– Хорошо, – кивнул Хьюго и неожиданно уставился в окно. – Ты только посмотри! Это же первый снег!

– А что тут такого? Зима на носу…

– Да я знаю, что зима! Но ты посмотри, как красиво!

Огромные и пушистые снежные хлопья лениво падали с неба, так что за окном ничего было не разглядеть в снежно‑белой мгле. Маг и колдун вскочили с кровати и заворожено прижались носом к стеклу.

– О! А вот и Лиана! – обрадовался Хьюго, кивая на стремительно покрывающийся сугробами двор.

– И Ай тоже там, – добавил Сай. Девушки в подбитых мехом зимних куртках стояли, задрав головы к небу, и их звонкий смех долетал даже до второго этажа.

– Как же здорово, Лиана! – воскликнула Ай, ловя ртом крупные снежинки. Внезапно увесистый снежок ударил её прямо по затылку, и девушка взвизгнула, когда часть его попала ей за шиворот.

– Какого…?!

За спиной послышался довольный смех. Обернувшись, Ай увидела ухмыляющегося Сэша.

– С первым снегом тебя! – насмешливо поздравил он.

– Ах, ты! Ну, сейчас ты у меня получишь!

Наспех надев куртки и выбежав из дома, Хьюго и Сай чуть не споткнулись о барахтающихся в сугробе Ай и Сэша. Лиана стояла рядом, сгибаясь пополам от смеха.

– А ты почему ещё сухая? – возмутился Хьюго, поднимая с земли снежный ком. – Сейчас мы это исправим!

* * *

Мора стояла во дворе замка и задумчиво смотрела в небо, с которого падали крупные снежные хлопья. Приближалась зима, и это обстоятельство наполняло её сердце ликованием. Ещё одна проклятая осень с её дождями, серостью и страшными воспоминаниями осталась позади. И старая ведьма снова была полна бодрости и сил. Готова к активным действиям.

– Это же первый снег! Потрясающе! – во двор выбежала Суль. Только что искупавшаяся в фонтане юности, она прямо‑таки излучала молодость и красоту. Заметив застывшую с поднятой к небу головой ведьму, ворожея подошла к ней.

– Что будем делать, Мора? Грив прислал сообщение, что целительница и её верная охрана скоро найдут нас.

– Отлично, – ведьма зловеще улыбнулась. – Нужно подготовиться к встрече.

Глава LНаследство Серого всадника

"Ненавижу слякоть", – с тоской подумал Хьюго, увязая в очередной луже. Вчерашний снег стаял, и улицы Индиго превратились в сплошное грязное месиво. Лишь переулок, где находилась резиденция Гильдии, блистал чистотой. Маги умеют следить за порядком. Хьюго со вздохом посмотрел на величественные двери мраморного особняка. С каких это пор его родная Гильдия вызывает у него такую тоску?

Крез нашёлся в одном из жилых помещений. Хьюго невольно улыбнулся: его наставник остался верен себе. По аскетичности эта комната напоминала тюремную камеру. Ничего лишнего: кровать, стол без скатерти, стул и простой прикроватный сундук – вот и всё убранство. Боевой маг был без мантии (видимо, недавно проснулся); его посеревшая от старости рубашка, как и остальная одежда, красовалась большими заплатками.

– Чего тебе? – недовольно пробурчал Крез.

– Мне нужна информация о Коре Созидателе, – словами Сая ответил Хьюго.

– Хм, и что именно ты хочешь знать?

– Где он жил после того, как покинул Цитадель? Чем занимался? Подавал о себе вести Гильдии? И… – Хьюго чуть запнулся. – Был ли у него свой замок?

– Замок? – удивился Крез. – Никогда не слышал ни о каком замке. Что касается всего остального, я тебе так скажу: с тех пор как он ушёл из Цитадели, не было о нём ни слуху ни духу. Извини, ничем не могу помочь.

– И даже Магистры ничего о нём не знали?

– А зачем им было интересоваться стариком, чья карьера уже склонялась к закату? Он ушёл, и воспоминания о нём остались лишь в учебниках.

– Хоть он и был выдающимся учёным, я почти ничего о нём не знаю, – понурился Хьюго. – Из какой он хоть был семьи?

Крез выглядел озадаченным.

– Чёрт побери, Хьюго! Представь себе, не помню! Из головы вылетело. Какой позор! Видишь ли, никто не называл его именем семейства. Большинство магов знали его лишь, как Кора Созидателя. Ты уж прости старика.

– Ничего страшного, со всеми бывает, – улыбнулся Хьюго. – Жаль, что вы ничем не можете мне помочь. Кстати, не подскажете, где Кун? Хоть с другом повидаюсь…

– В столовой он, лоботрясничает, – проворчал Крез. – Пить я своим ребятам запретил, так они теперь целыми днями жрут гороховый суп и травят байки.

Столовую Хьюго сразу же нашёл по запаху. Крез оказался не прав: ребята сегодня сидели не на гороховом супе, а на куриной лапше. А вот истории они действительно рассказывали. В основном о знаменитых магах прошлых эр.

Куна парень отыскал за длинным столом, который облюбовала самая шумная компания. Хьюго незаметно подкрался к другу и хлопнул его по спине.

– А-А-А!!! – заорал Кун, но, увидев, кто перед ним, успокоился. – Не пугай меня так больше!

– Прости, прости, – со смехом ответил Хьюго, присаживаясь рядом с ним на лавку. – Как служба?

– Отвратительно. О чародее, которого мы ловим, ни слуху ни духу, пить Крез запретил, заняться в этом унылом городишке нечем… Вот сидим здесь, вспоминаем старые сказки.

Хьюго прислушался. Один из боевых магов младшего уровня, которого он встречал ещё в Цитадели, вдохновенно рассказывал о прославленном Сером всаднике былого по прозвищу Острый клык.

– … и завёлся в диких лесах северного Загорья демон‑людоед, любивший лакомиться человеческой плотью. Не могли победить его ни колдуны, ни чародеи. И тогда обратились окрестные крестьяне к магам, а именно к одному из них, самому сильному и храброму. Ну, как вы уже поняли, к Острому клыку. В блеске молний и громовых раскатах явился маг перед демоном, и земля разверзлась под ногами нечистого. Э-э-э… подробностей битвы я не помню, в общем, Острый клык его завалил. А потом отрезал голову и потащил трофей в Лунный замок…

– Куда‑куда? – с недоумением переспросил один из слушателей.

– В Лунный замок. Это – резиденция ордена Серых всадников.

– Ничего подобного! – возмутился Хьюго. – Резиденция Серых всадников находилась на острове Полной луны, как и Цитадель. Их крепость стояла рядом с копями, где добывали лунный камень, их знаменитый артефакт. Её развалины до сих пор сохранились.

– Всё было немного не так, Хьюго, – мягко поправил Кун. Хьюго с удивлением уставился на друга: сколько он себя помнил, Кун ненавидел историю. Его что подменили?!

– Мне Эллион рассказывала, она метит на должность официального историка Гильдии и пишет доклад как раз на эту тему, – смутившись, объяснил Кун. – Так вот, на самом деле резиденция ордена находилась в северных горах, как и Рокк. А из‑за усилившегося влияния чародеев в этом районе, её перенесли на остров Полной луны. Тогда же там были найдены копи лунного камня. А до этого камень добывали совсем в другом месте. И рядом с этим местом был выстроен Лунный замок, принадлежавший основателю и первому Великому Магистру ордена.

– Так я же и сказал: Лунный замок был резиденцией ордена, – обиделся рассказчик.

– Нет, не резиденцией. Лунный замок – собственность первого Великого Магистра и его потомков.

– Как ты сказал? Потомков? – тихо переспросил Хьюго. Почему‑то у него возникло чувство, будто он упускает что‑то очень важное. – А разве у первого Магистра всадников были потомки?

– Конечно! У него были сын и дочь, – ответил Кун, гордый своими познаниями.

– А сейчас? Среди ныне живущих волшебников есть его потомки?

– Не знаю, если это тебя так интересует, сходи в библиотеку.

– А там найдётся что‑нибудь про это? – усомнился Хьюго.

– Конечно, найдётся! В любой уважающей себя библиотеке есть родословные величайших магов. Да, приятель, совсем ты одичал на материке.

– Ладно, пойду в библиотеку. Проводишь меня?

* * *

Ночь неслышно спустилась на колдовской посёлок, и обитатели дома мамаши Рури уже вовсю смотрели первые сны. Лишь Сай и Сэш бодрствовали в гостиной, да Хьюго бродил непонятно где. Он ушёл в город ещё утром, и с тех пор его не видели. Чародей сосредоточенно точил свои метательные ножи, а колдун задумчиво рисовал на листке бумаги волшебные символы.

– Сэш, как ты думаешь, это всё когда‑нибудь закончится? – внезапно спросил колдун. – Я имею в виду эти бесконечные поиски…

– Закончится, – ответил чародей таким тоном, будто иначе и быть не могло.

– А что ты будешь делать потом?

– Отвезу Ай в её деревню, а дальше… не знаю. А ты?

Сай не успел ответить: дверь с грохотом распахнулась, и в гостиную влетел красный запыхавшийся Хьюго, размахивая листком с какими‑то схемами и таблицами.

– Сай, я знаю, где твой Учитель!

– Что?! – от неожиданности колдун свалился с кресла.

– Она в Лунном замке! – победно заявил Хьюго. Сэш и Сай в замешательстве переглянулись.

– Что ещё за Лунный замок?

– Замок первого Великого Магистра ордена Серых всадников, перешедший по наследству его потомкам, – пояснил Хьюго, показывая друзьям свой листок. – Вот смотрите: дочь Магистра Деметра вышла замуж за мага из знатного клана Вест и родила сына по имени Хард. В Переходную эру и особенно в эру Становления клан пережил множество расколов и усобиц между многочисленными ответвлениями. Прапраправнук Харда Рама вышел из клана Вест и основал собственный род Тхорн. Его правнучка Гелла из рода Тхорн вышла замуж за тогдашнего Магистра Цитадели Гильдии и родила сына по имени Кор, впоследствии за многочисленные научные достижения получившего прозвище Созидатель.

– И ты думаешь, что Кор Созидатель получил Лунный замок в наследство от своего далёкого прапрапра? – с сомнением протянул Сай. – Хочется верить, что ты прав, но это звучит слишком неправдоподобно. У основателя ордена Серых всадников могли быть и другие потомки.

– Не спорю. Но ведь Кор упоминал в переписке с Суль какой‑то замок, а о других замках мне ничего не известно.

– Я читал про это место, – неожиданно заговорил Сэш, молчавший до сих пор. – Там ведь рядом находились копи лунного камня? Я читал, что на этот замок наложено множество магических заклинаний и войти туда против воли его хозяина смертельно опасно. Ты знаешь, где находится замок, Хьюго?

– Да, не зря же я сегодня целый день провёл в библиотеке. Карта есть? Вот смотрите, – Хьюго поставил размашистый крест. – Вот здесь у моря одна скала стоит особняком от северных гор. Она называется Чёрной скалой. В её недрах открыли первые копи лунного камня, а замок стоит как раз на её вершине. Ну что, идём туда? Когда выходим? Завтра утром…

– Мы возьмём Ай с собой? – перебил Сэш. Хьюго и Сай переглянулись.

– Она сама будет против, если мы её оставим, – сказал колдун. – К тому же её это дело касается больше всех.

– Если мы оставим Ай, то ты останешься с ней, чтобы её защищать, а нам может очень пригодиться твоя помощь, – добавил Хьюго. Сэш ненадолго задумался.

– Ладно, выходим завтра утром. Все вместе.

* * *

Вышли на заре, в те неприятные утренние часы, когда ночь уже закончилась, а солнце ещё не встало. Ай поминутно зевала и тёрла слипающиеся глаза. Парни тоже отчаянно хотели спать, хоть и старались не показывать этого, и потому были мрачнее обычного.

– Топать‑то туда далеко, – пробормотал Сай, зевнув так, что чуть не вывернул себе челюсть. – Может, купим лошадей? А ещё желательно телегу какую‑нибудь…

– А деньги ты откуда возьмёшь? – мрачно ответил Хьюго. – И у нас уже есть один конь.

Он кивнул на лошадку Сэша, которую чародей вёл под уздцы, повесив ей на спину сумку с их немногочисленными вещами.

От одного из деревьев, растущих на обочине, отделилась фигура, закутанная в пыльно‑серый зимний плащ.

– Что, хотели сбежать, не предупредив меня?! – спросил некто возмущённым басом.

– Ой, мамочки, леший! – взвизгнула Ай. Фигура на миг оторопела, словно не ожидала, что её могут принять за лесное чудище.

– Это же я!

– Крез?! А вы что здесь делаете?! – удивился Хьюго.

– Как непочтительно ты, сынок, разговариваешь со старшим по званию, – упрекнул его боевой маг. – Я вас тут уже несколько часов жду, боялся, что вы ушли ещё вчера вечером. Одних я вас в Лунный замок не пущу.

– Откуда вы знаете, куда мы идём?!

– Ты уж меня совсем за дурака не держи, Хьюго. Когда ты ушёл вчера вечером, я первым делом проверил книги, которые ты брал в библиотеке. Я же знаю, кого вы ищете. И вообще вы, видимо, не в своём уме. Собрались до Чёрной скалы пешком топать! Сейчас мы первым делом зайдём в ближайшую деревню и купим лошадей, ну, и телегу какую‑нибудь.

– Ну вот, вопрос с деньгами и решился, – подмигнул Сай Хьюго.

Глава LIРазделение

Место, где находилась Чёрная скала, оказалось ещё более глухим, чем Западный предел. Ни городов, ни больших сёл, лишь маленькие одичавшие деревушки. Неудивительно, что почти никто ничего не слышал о Лунном замке.

Староста деревни, лежавшей у подножия Чёрной скалы, великодушно разрешил путникам переночевать у себя в сенном сарае. Ай эта деревня сразу не понравилась: покосившиеся тёмные лачуги были нисколько непохожи на нарядные избушки в Ивовой роще и ухоженные дома в посёлке Лианы. Замка на вершине скалы видно не было, сколько девушка ни задирала голову.

– Скажите, бабушка, – обратилась она к жене старосты. – А правду говорят, что на самом верху этой скалы стоит старинный замок?

– Правду, – с благоговением ответила старушка. – А живёт в этом замке богиня.

– Богиня?

– Да, она юна и прекрасна, но её волосы белы, словно седые, а в глазах светится мудрость многих прожитых лет. Она иногда спускается к нам в деревню, и приносит лекарства для больных. И плату берёт совсем небольшую. Ох, девушка, знала бы ты, как трудно нам приходится зимой, когда свирепствуют болезни! Наша богиня – единственная надежда на спасение в этой глуши.

– Это, наверное, Суль, – хмыкнул Сай. – Гляди‑ка, и здесь она богиня. Ну что, идём в замок?

– Ай остаётся в деревне, – не терпящем возражения тоном заявил Сэш.

– Что?! Почему?! Ты забыл, что это дело в первую очередь касается меня?! – возмутилась девушка.

– Не забыл. Но что ты собираешься там делать? Путаться под ногами, когда мы будем драться? Я не собираюсь отвлекаться, чтобы защищать тебя.

Ай поняла, что спорить бесполезно. Конечно, Сэш был прав: в драке от неё никакого толку. Да и вообще, этим людям нужна именно она. Прийти к ним в замок значит самой сунуть голову в капкан.

– Но мы не можем оставить её здесь без присмотра, – возразил Хьюго. – Кто‑то должен находиться с Ай. Сай не может, потому что должен спасать Учителя. Сэш тоже не может, потому что нам нужна его сила.

– Значит, придётся остаться тебе, Хьюго, – предложил Сай. Но тут встрял Крез:

– С Ай остаюсь я. Я старше и опытнее вас, я смогу её защитить. Идите в замок. И нечего на меня так смотреть, Сэш, не собираюсь я воровать её, пока вас нет!

– Хорошо, – медленно сказал чародей. – Ты отвечаешь за Ай, пока мы не вернёмся. А теперь пошли, Сай, Хьюго.

– Подождите, – Сай подошёл к девушке и повесил ей на шею серебряную пластину с вырезанным на ней символом. – Это – защитный амулет. Ты, конечно, не колдунья, но он тебе поможет. Ни в коем случае не снимай его. Вот теперь можно идти.

– Будьте осторожны, Крез, – предупредил напоследок Хьюго.

– Не волнуйся за меня: опыт будет понадёжнее всяких амулетов. Моя шкура стала настолько прочной, что ей уже не страшны ни колдовство, ни чары, ни магия. Это вы берегите себя. До встречи!

* * *

– Кор, Суль, вы здесь? – в кабинет на вершине башни без стука вползла Мора. Маг и ворожея промычали какое‑то приветствие, не отрываясь от овального зеркала, вмурованного прямо в толстую каменную стену.

– Они идут, – возбуждённо прошептала Суль.

– Сколько их? – глаза ведьмы заблестели. Она встала за спинами своих товарищей, пытаясь через их плечи заглянуть в зеркало.

– Трое. Но целительницы с ними нет.

– Видимо, они оставили её внизу, – Кор задумчиво подёргал себя за бороду. – Что скажешь, Суль?

– Придётся искать самим. Чёрт, нужно найти её до того, как они будут здесь.

– Не нервничай так, дорогая, – проворковала ведьма. – Моя Химе всё сделает.

Она ласково погладила кобру, дремавшую у неё на плечах. Змея, услышав своё имя, вскинула голову и тихонько зашипела. Мора небрежно поднесла её к лицу и зашипела в ответ. В немигающих змеиных глазах отразилось понимание, и кобра мягко соскользнула с плеч своей хозяйки. Махнув хвостом, она стремительно проползла через кабинет и юркнула за дверь.

– Сколько с тобой ни общаюсь, Мора, ты до сих пор бросаешь меня в дрожь. Не могут змеи так быстро ползать! – нервно сказала Суль. Ведьма довольно улыбнулась.

– Моя Химе ещё и не на то способна.

– Хватит болтать, женщины, – одёрнул их Кор. – Пора заняться теми, кто сейчас стоит перед нашими воротами. Мора, Суль, вы знаете, что делать. И позовите Грива.

* * *

– Какое мрачное место! – поёжился Сай. Парни стояли перед массивными дубовыми воротами в крепостной стене, опоясывавшей Лунный замок. Ворота выглядели очень и очень прочными.

– Откройтесь! – приказал Хьюго и резко взмахнул рукой. Створки негодующе задрожали, но медленно стали расходиться. Маг гордо взглянул на друзей.

– Не нравится мне это. Слишком просто, – проворчал Сай. Сэш ничего не сказал, лишь нахмурил тонкие брови. Настороженно оглядываясь по сторонам, маг, колдун и чародей прошли сквозь распахнутые ворота и оказались во дворе замка. Здесь не было ни души.

– Они что вымерли все? – удивился Хьюго. – А где же охрана?

Ответ не заставил себя ждать. С низким потусторонним воем из стен замка стали просачиваться неведомые существа, бесформенные и полупрозрачные. Они поплыли по воздуху по направлению к непрошенным гостям, не касаясь земли, словно призраки. Горящие холодным голубым светом глаза – единственное, что выделялось на их бесформенных лицах.

– Что это такое? – спросил Сай, клацая зубами. – Они не похожи на духов.

– А это и не духи, – невозмутимо ответил Сэш. – Хьюго, расскажи ему. Маги лучше осведомлены, кто они такие.

– Что? Ах, да. Это – Гарды, Сай, – тихо сказал Хьюго. – Древние охранные заклинания, которые вмуровывали в стены замков, чтобы защититься от нежелательных посетителей, таких как мы с вами.

– И как от них избавиться? – спросил Сай, нервно глядя на приближающихся Гард.

– Я не знаю, – Хьюго беспомощно развёл руками. – В наше время жилища охраняют с помощью барьеров, и секрет создания Гард утерян. Я даже не знаю, является ли это заклинание чистой магией. Некоторые говорят, что для создания Гард использовали ещё колдовские символы или чары.

– Но они же бесплотные, да? В смысле, как они могут нас покалечить? – с надеждой спросил Сай. И в этот миг ближайшая Гарда прыгнула. Сэш среагировал мгновенно: схватил колдуна за шкирку и дёрнул в сторону. Но бесформенной лапе охранницы удалось задеть руку колдуна, и Сая будто пронзил электрический разряд. На сгибе локтя выступила кровь.

– Вот и ответ на твой вопрос, – усмехнулся Сэш. Отшвырнув колдуна в сторону, он выхватил меч и рубанул по бесплотному чудищу. Гарда разлетелась на две части и, вспыхнув голубым светом, исчезла. Сэш с благодарностью вспомнил колдунов, заговоривших его меч. Они оказались правы: теперь клинок мог разрубить что угодно.

А вот Хьюго повезло меньше. Тонкий зелёный луч, выпущенный из артефакта, лишь оттолкнул Гарду, но не причинил ей существенного вреда. Охранница разъярённо зашипела и прыгнула на обидчика. Маг еле сумел увернуться.

– Похоже, только я могу с ними справиться. Идите в замок, а я задержу их! – приказал Сэш.

– И не проси, мы тебя не оставим! – Сай не сдвинулся с места.

– Идите уже! – разозлился чародей. – От вас всё равно никакого толку, вы только будете путаться под ногами. Я скоро догоню.

Сай неуверенно посмотрел в сторону замка, где предположительно томилась в заточении Урия.

– Ладно, если ты так хочешь… Пошли, Хьюго!

Маг и колдун побежали в сторону замка и скрылись в дверях, открывшихся так же легко, как и ворота. Сэш остался один на один с Гардами. Честно говоря, он волновался гораздо сильнее, чем желал это показать. Всё‑таки эти прозрачные существа двигались куда быстрее, чем духи и люди, с которыми он привык сражаться.

Снова три Гарды прыгнули на него. Чародей отскочил в сторону, мимоходом разрубив зазевавшуюся охранницу. "Успокойся!" – приказал он себе, делая глубокий вдох. – "Ты дрался всю жизнь, тебе не привыкать. Просто на этот раз тебе попался более опасный противник, чем обычно". Это помогло: Сэш бесстрашно взглянул в голубые глаза шипевших Гард.

– Ну что, твари, поехали!

* * *

Промозглый ветер раскачивал голые деревья, покрывшие склон Чёрной скалы, и заставлял скрипеть покосившиеся деревенские лачуги. Небо потемнело, несмотря на то, что вечер ещё не наступил, и на землю лениво повалил мокрый снег.

– Вы думаете, с ними всё будет в порядке? – с тревогой спросила Ай. Девушка не отрывала глаз от Чёрной скалы и отказывалась заходить в дом, несмотря на то, что её тёмно‑рыжие волосы намокли от снега.

– Они справятся, – уверенно заявил Крез. – Ай, ты простудишься.

– Я же целительница, мне не страшны болезни, – невесело усмехнулась девушка. – Крез, скажите, когда всё это закончится, вы всё ещё собираетесь увезти меня в Гильдию?

– А ты не хочешь этого?

– Нет. Я устала, я хочу оказаться где‑нибудь в тихом месте вдали от всего. Не хочу больше никуда идти.

– Ты же понимаешь, что Гильдия не может оставить такую сильную волшебницу без присмотра, – мягко сказал Крез. – Ты должна пройти регистрацию. Но для этого не нужно ехать в Цитадель, наш регистрационный центр находится в Мемфе. Ты можешь отправиться туда вместе с Сэшем, он ведь тоже не встал на учёт, хотя его имя знают, кажется, все.

– А потом я могу идти, куда захочу?

– Можешь. Давай вернёмся в дом, Ай. Становится холодно.

Передёрнув плечами, маг скрылся в сенях. Девушка бросила последний взгляд на Чёрную скалу и хотела уже последовать за ним, но внезапно её привлекло какое‑то шевеление у забора. Всё остальное произошло в мгновение ока. Из высокой травы у плетня вылетела кобра, молнией метнулась к девушке, цапнула её за ногу и так же стремительно отползла обратно к забору. Лодыжку пронзила жгучая боль.

"Что? Змеи же зимой спят", – почему‑то это было первым, что пришло в голову Ай. А затем она вспомнила, что кобра – змея ядовитая. Девушка присела на полусгнившую скамейку у стены дома и осмотрела две аккуратные точки на лодыжке. Вытянуть ладонями яд, как её учила Инанна, не составило труда. Закончив, Ай перевела взгляд на кобру. Змея застыла у забора и смотрела на девушку, будто ждала чего‑то.

"Что ей нужно? Неужели змеи всегда ведут себя так странно?" – Ай почувствовала тревогу. Внезапно кобра надула капюшон, мотнула узкой головой, отползла к калитке и вновь выжидательно уставилась на девушку. "Она меня приглашает. Хочет, чтобы я пошла за ней", – догадалась Ай. В голове непонятно с чего заклубился туман. "Что со мной?" – испугалась она и только тут заметила, что успела встать со скамейки и сделать шаг по направлению к кобре.

И тут серебряная пластинка, висевшая на шее вместе с деревянной феей, затряслась и накалилась так, что обожгла кожу. "Что я делаю? Нужно немедленно всё рассказать Крезу!" – спохватилась девушка. Но едва она сделала шаг по направлению к дому, как туман в голове заклубился сильнее, и она внезапно почувствовала жгучее желание снять пластинку. Ай поднесла руку к шее, но вовремя вспомнила предупреждение Сая. Она ни в коем случае не должна снимать амулет.

Кобра нетерпеливо зашипела и ударила по земле хвостом. Ай замерла на месте не в силах сделать шаг ни к дому, ни к калитке. Желание снять амулет стало нестерпимым. Девушке уже казалось, что шнурок, на котором висит пластинка, душит её. Руки сами собой потянулись к шее и, сорвав амулет, бросили его на землю. И в тот же миг в голове девушки раздался шипящий шёпот:

– Иди… Иди за мной…

Сопротивляться было невозможно. В сознании всё сильнее клубился туман, заставляя забыть обо всём. Ноги покорно подошли к калитке. Глаза змеи удовлетворённо блеснули, и кобра плавно выскользнула со двора и поползла по тропинке, ведущей вверх по склону Чёрной скалы, изредка оборачиваясь, чтобы проверить, следует ли за ней девушка. Ай следовала. Теперь она не смогла бы остановиться, даже если бы очень постаралась.

* * *

– Обедать изволите, господин? – спросила жена старосты. Крез оторвался от книги, которую изучал, и рассеянно кивнул.

– Тогда мне позвать молоденькую госпожу со двора или вы сами позовёте?

– Так она не вернулась в дом? – вскинулся боевой маг. "Вот ведь упрямая девчонка! Не хватало только, чтобы она заболела!" – с досадой подумал он, а женщине ответил:

– Я сам позову.

Но во дворе девушки не оказалось. Может быть, она пошла проверить лошадей, привязанных в сарае старосты? Крез облазил все углы в хозяйстве деревенского главы, но девушки и след простыл. Маг начал волноваться, хотя не чувствовал никакого враждебного присутствия. Куда же она запропастилась?

– Ай!! Где ты, девочка? – зычно крикнул он. В ответ лишь эхо. И тут маг увидел то, чего не заметил прежде. На земле в грязной луже валялась серебряная пластинка, защитный амулет, оставленный Саем. Что случилось?! Неужели её похитили, да так, что он ничего не заметил?!

– Эй, приятель! – окликнул Крез крестьянина, поправлявшего крышу на соседнем доме. – Ты не видел здесь молоденькую тёмно‑рыжую девушку?

– Видел! – охотно откликнулся крестьянин. – Она стала подниматься по склону, вон по той тропинке. А потом её закрыли деревья.

"Чёрт!" – подумал Крез и побежал в указанном направлении со всей скоростью, на какую были способны его престарелые ноги.

* * *

– И куда теперь? – растерянно спросил Хьюго, оглядываясь по сторонам. Маг и колдун стояли посреди огромного тёмного холла. По бокам темнело множество дверных проёмов, а впереди красовалась широкая каменная лестница.

– Похоже, здесь кто‑то живёт, – заметил Хьюго, кивая на зимние уличные мантии, висевшие на бронзовых крючках у входных дверей. – Я был прав.

– Если только мы не вломились в дом к какому‑нибудь другому наследнику Серого всадника, – скептически ответил Сай. Маг пожал плечами и потянул друга в сторону лестницы:

– Пойдём проверим.

– Не думаю, что Урию держат в комнате для гостей, – возразил Сай, не двинувшись с места. – Пойдём лучше туда.

Он подошёл к одному из тёмных проёмов. Отсюда начинался коридор, освещённый пламенем факелов на стенах. Огонь был явно волшебного происхождения: голубоватый и совсем не жгучий. Колдун стоял в нерешительности, а Хьюго тем временем осмотрел другой дверной проём.

– Здесь ещё одна лестница! – крикнул он другу. – Но она ведёт вниз. Наверно, в подвалы.

Сай подошёл к нему, и внезапно маленький деревянный соболёк – амулет, давным‑давно сделанный Урией, – чуть потеплел у него за пазухой. Почуял свою хозяйку.

– Она там, – взволнованно прошептал Сай. – Я иду туда!

– Стой! – Хьюго схватил его за руку. – Это опасно! Давай сначала найдём наших врагов.

– Сделай это сам! – колдун с раздражением сбросил руку мага. – Разберись с ними, а я пока спасу Учителя.

– Сай, приди в себя! Конечно, мы спасём твоего Учителя, но нам нельзя разделяться! Хотя бы пока Сэш нас не догонит!

– Не останавливай меня! – рявкнул колдун и, не обращая внимания на уговоры друга, стал спускаться вниз, в темноту подвалов. Хьюго остался один.

Он глубоко вздохнул, пытаясь унять бешено бьющееся сердце, и, вытянув из кармана лунный камень, прошептал заклинание поиска. Тонкий луч света, протянувшийся из камня, указал на каменную лестницу, ведущую наверх. Хьюго снова глубоко вздохнул и стал медленно подниматься по ступенькам.

* * *

Задыхаясь от усталости, Сэш разрубил последнюю Гарду и выронил меч из ослабевшей руки. Ни один бой ещё не отнимал у него столько сил, и вдобавок чародей не смог избежать ранения. По бедру, там, где его коснулась особенно ловкая Гарда, безостановочно струилась кровь. Царапина, конечно, но всё равно неприятно.

Ладно, пора двигаться дальше. Сэш нагнулся за своим обронённым оружием, но тут случилось невероятное. Стоило парню протянуть руку, как меч словно засосало в землю, и он исчез. Чародей растерянно захлопал глазами. Что это? Ещё одно древнее охранное заклинание?

Но разобраться в происходящем он не успел. Земля под ногами задрожала и в буквальном смысле разверзлась. Сэш почувствовал, как летит куда‑то вниз, а затем больно ударился спиной о нечто твёрдое и погрузился в темноту.

Глава LIIРазум зверя

Кобра привела Ай к крепостной стене, окружавшей мрачный старинный замок. Ворота были распахнуты настежь, и девушка беспрепятственно вошла во двор. Здесь никого не было.

"Это и есть Лунный замок?" – подумала Ай. Ей было очень страшно. Туман в голове постепенно рассеивался, но остановиться она всё равно не могла. Словно стала послушной марионеткой в руках невидимого кукловода.

Змея ещё раз оглянулась на девушку и поползла к раскрытым дверям замка, Ай за ней. Очутившись в огромном мрачном холле, кобра призывно зашипела и повела девушку к одному из дверных проёмов, темневших в каменных стенах. Здесь находилась узкая винтовая лестница, ведущая наверх. Подождав, пока Ай догонит её, кобра поползла по ступенькам.

Поднявшись на самый верх, девушка оказалась в комнате, больше всего похожей на колдовскую лабораторию, которую она видела в доме Лианы. Полки на стенах были заставлены склянками с порошками и отвратительной зелёной слизью. В корзинке рядом с очагом свернулись в клубок чёрные гадюки. На мягкой подстилке в углу, словно безобидный домашний пёс, лежал волк. Стол был отодвинут к стене, а посреди комнаты было установлено странное сооружение.

Это был каменный кубок размером с хороший сундук или даже чуть больше. Каждый дюйм его поверхности покрывали вырезанные колдовские символы. Любопытство пересилило страх, и Ай, подойдя чуть ближе, заглянула внутрь. Кубок был наполнен невиданной ею прежде субстанцией, похожей на жидкий белый свет. Ай не смогла побороть искушения и осторожно опустила внутрь кубка указательный палец. Ощущение было странным и в то же время приятным: жидкий свет оказался прохладным, словно лёгкий ветерок. Внезапно Ай опустила глаза и увидела прикованную к ножке кубка цепь с кандалами. Девушка в ужасе отшатнулась: кандалы напомнили ей те, которые надели ей на руки в замке Фа. Нужно скорее бежать отсюда! Благо туман в голове развеялся, и девушка почувствовала, что может двигаться по собственной воле, а не по приказам невидимого кукловода. Внезапно она услышала хриплый старческий голос:

– Добро пожаловать в Лунный замок, Ай. Я так давно ждала возможности познакомиться с тобой.

В противоположную дверь вползла древняя старуха, и девушка инстинктивно отшатнулась, глядя в её жуткие, поблёкшие от времени глаза. Она отступила к двери, но внезапно проснувшийся волк преградил ей выход и угрожающе зарычал.

– Кто ты? – испуганно спросила Ай.

– Меня зовут Мора. Думаю, ты уже знаешь, что мне нужно от тебя?

* * *

Когда глаза немного привыкли к темноте, Сэш понял, что лежит в каком‑то подземелье. Земля, разверзшаяся под его ногами, теперь снова сомкнулась над его головой. Парень сел, пытаясь определить, не сломал ли он себе что‑нибудь при падении. Похоже, кости были целы, но бедро после драки с Гардами всё ещё кровоточило. Оторвав полосу от рубашки, Сэш кое‑как перевязал рану и в этот миг услышал низкое утробное рычание.

Он огляделся по сторонам и заметил в дальнем конце подземелья кованую решётку. За ней двигались какие‑то тени с горящими голодными глазами. Пытаясь не поддаться панике, парень поискал глазами меч. Его незаменимый клинок был здесь, но он лежал прямо у решётки, за которой рычали тени. Сэш присмотрелся: это были волки. Но какие волки! Никогда ещё он не видел таких волков. Огромные, с медведя ростом, чёрные, как уголь, с горящими глазами и ощеренными пастями. Они прильнули к решётке, жадно разглядывая парня и принюхиваясь к запаху крови.

"Нужно достать меч или мне конец", – подумал парень. И тут решётка стала медленно подниматься, и он понял, что не успеет. Меч лежал почти под волчьими лапами: не успеет он поднять его, как на его шее уже сомкнуться звериные клыки. Что делать? Сэш нащупал за голенищами сапог метательные ножи. Всего два, а волков, по меньшей мере, штук шесть, хотя в темноте он мог ошибиться.

И тут Сэш всё понял. Эта ловушка с самого начала была рассчитана на него. Гарды были нужны лишь для того, чтобы ослабить его и лишить меча. И с этой задачей они прекрасно справились. А потом его затащили под землю и выпустили волков, прекрасно зная, что чародеи в силах зачаровывать лишь людей. Он беспомощен перед этими жуткими зверями.

Решётка поднялась, и волки вступили в подземелье. Они не торопились, словно желали поиграть с жертвой, зная, что она не сможет убежать. Но Сэш понимал, что стоит ему дёрнуться, как они тотчас прыгнут и задерут его, как овцу. Чародей внимательно следил за их движениями, сжимая в руках ножи. Он не питал никаких иллюзий: даже если ему удастся убить одного или двоих, он всё равно не выживет. Ну, что же, значит, такова его судьба. Сэш никогда не боялся смерти. И теперь он старался унять колотящееся сердце и думать лишь о том, как бы захватить с собой побольше этих тварей.

Но тут всё изменилось. Чародей ясно услышал в своей голове испуганный голос, зовущий его по имени. Ай. Ей страшно. Она попала в беду. Сэш в гневе сжал зубы. Она в опасности, а он в этой тёмной дыре собирается умереть от волчьих клыков! Неужели после того, как он стал самым сильным волшебником в мире, он не может спасти одну‑единственную девочку?!

Голос в его голове зазвучал всё отчаяннее, а волки подошли ближе. И тогда Сэш сделал то, на что никогда бы не решился, даже находясь в смертельной опасности. Он заглянул в глаза ближайшему зверю. И в этот миг понял, почему Учитель категорически запрещал ему накладывать чары на кого‑либо помимо людей. Понял, почему чародеи, пытавшиеся это сделать, в результате сходили с ума.

Разум животного отличался от человеческого так же, как небо отличается от земли. Вместо привычных мыслей и эмоций – первобытные инстинкты: голод, возбуждение от запаха крови, охотничий азарт, жажда загнать жертву и вонзить клыки в её мягкую плоть. Волчьи мысли носились так сумбурно, что Сэш не успевал следить за ними. "Добыча… Кровь… Хочу есть… Не боится… Убить… Истекает кровью… Не будет сопротивляться… Почему не боится?" – думал зверь. Сэш попытался собрать в кулак всю свою волю и мысленно приказал: "Уходи!"

Несколько мгновений ничего не происходило. Сэш даже не был уверен, слышит ли его зверь. Но внезапно волк попятился, ещё попятился, а затем поджал хвост и засеменил обратно в темноту за решёткой. Чародей перевёл взгляд на следующего волка, чувствуя, что ещё немного и его разум взорвётся. Но к счастью, ему не пришлось даже повторять приказ. Видимо, тревога зачарованного собрата передалась и остальным зверям, и волки стали медленно отступать.

Сэш сжал ладонями виски. Голова гудела, как после слоновьей дозы дурь‑травы, и голос Ай он больше не слышал. Вообще странно, что её эмоции передались ему на таком расстоянии, но удивляться было некогда. Сэш подобрал меч и стал размышлять, как ему выбраться из подземелья. Единственным выходом была поднятая решётка, за которую отступили волки. Сэш глубоко вздохнул, пытаясь унять головокружение и боль в раненом бедре, и шагнул в темноту.

* * *

Спустившись по лестнице, Сай оказался в коридоре, опять освещённым факелами с волшебным голубым пламенем. Колдун настороженно огляделся и повёл носом, но никакой угрозы не ощутил. Чуть дальше по коридору находилась ещё одна лестница, ведущая наверх. Справа от него находилась тяжёлая дубовая дверь, а влево уходил ещё один коридор. В отличие от первого он не освещался. Сай вытащил амулет Урии и поднёс его к дубовой двери: деревянный соболёк никак не отреагировал. Значит, Учителя здесь нет. А вот рядом с тёмным коридором амулет заметно потеплел. Колдун помедлил немного и решительно шагнул в темноту.

Звук его шагов эхом отдавался от каменных стен. Время от времени Сай проходил мимо окованных железом дверей с массивными замками. Учителя за ними не было, и колдун шагал всё дальше, пока не остановился у глухой стены. Соболёк в его руке полыхнул так, что обжёг ладонь, так что не осталось никаких сомнений: Урия находится за этой стеной.

В темноте Сай разглядел начертанный углём на стене контур дверного проёма. Вот только никакой двери здесь не было, как и никакого замка. Колдун медленно провёл рукой по стене: гладкий камень и ни намёка на ручку или что‑то вроде того. Видимо, темница запечатана волшебством. И как же её открыть? На ум приходил всего лишь один способ.

– Урия! Урия, ты здесь?! – крикнул парень, отчаянно надеясь, что колдунья слышит его за каменной толщей. Несколько мгновений томительного ожидания, и, наконец, из‑за стены донёсся слабый голос:

– Сай? Ты мне снишься? Или я всё‑таки сошла с ума и меня преследуют видения?

Сердце парня дрогнуло от жалости: таким слабым и усталым был голос.

– Это не сон и не видение, это я! Я пришёл спасти тебя! Потерпи немного, и я вытащу тебя оттуда! – крикнул колдун и, не дождавшись ответа, продолжил. – Отойди как можно дальше от двери, в смысле, от стены! Я собираюсь взорвать эту стену!

– Хорошо, – ответила колдунья. Сай стал судорожно рыться в карманах куртки. Боги, пожалуйста, хоть бы у него нашёлся кусочек угля или мела! Видимо, сегодня боги были благосклонны к нему, потому что мел действительно нашёлся. Не теряя времени, Сай подошёл к стене и стал быстро чертить огромный замысловатый символ, а рядом с ним ещё четыре поменьше. Закончив, парень приложил к большому символу ладонь и быстро отскочил в сторону.

Стена затряслась, и в центре символа появилась маленькая трещина, которая стала стремительно увеличиваться в размерах. И вот уже множество трещин пересекло стену от пола до потолка. Часть её с грохотом обвалилась, открыв дыру, в которую легко мог пролезть человек.

– Урия! – Сай с громким криком запрыгнул в пролом и очутился в темнице, освещённой одним‑единственным факелом. После тьмы коридора свет показался парню ослепительным, так что он на миг зажмурился. А потом открыл глаза и увидел Урию. Боги, в каком она была состоянии!

Мертвенно‑бледное осунувшееся лицо, на котором не сохранилось ни следа былой привлекательности, синие круги под глазами, поникшая, будто сломанная фигура. В длинных тёмных волосах, рассыпавшихся по плечам, отчётливо выделялась седая прядь.

– Боги, что они с тобой сделали! Я убью этих мерзавцев! – колдун подскочил к женщине и прижал её к себе, словно стремясь уберечь от любых страданий.

– Это действительно ты, Сай, – прошептала Урия, проведя холодными пальцами по щеке парня. – А ты изменился… повзрослел… Раньше у тебя было такое своевольное и капризное лицо…

– Теперь всё будет хорошо. Я верну тебя домой, и всё будет хорошо, – бормотал Сай, гладя её по тёмным волосам.

– Я… я всё им рассказала… – внезапно всхлипнула Урия. – Я не должна была, но они пытали меня. Они вырвали из меня мою тайну. Они пытали меня страхом. Ты себе не представляешь, что это такое, Сай! Страх гораздо мучительнее физической боли. И я всё им рассказала, а теперь они собираются сделать что‑то ужасное. Останови их, Сай!

Эти слова напомнили колдуну про источник Жизни. Значит, Суль, Мора и Кор уже знают, как сделать Сосуд для источника. Ай в опасности. Если этих мерзавцев не уничтожить, они будут преследовать её, пока не добьются своего. А значит, пора выбираться отсюда.

Сай помог Урии пролезть через пролом и, подхватив её на руки, поспешил к лестнице. Но когда он уже добрался до освещённого коридора, по второй лестнице спустился знакомый брюнет с маленькими чёрными усиками и неприятными бегающими глазками. Это был Грив.

Глава LIIIСай vs Грив

– Боги, кого я вижу! – глумливо воскликнул черноусый колдун. – Это же малыш Сай. Вижу, ты нашёл своего Учителя, поздравляю.

Сай оценивающе посмотрел на врага, и взгляд его задержался на фляге за спиной, на которую он обратил внимание ещё в прошлый раз. Парень нутром чуял, что из фляги исходит неведомая опасность. Похоже, без драки не обойтись. Но Сая это только радовало: он отомстит негодяю за то, что его шайка сделала с Урией, и попутно устранит угрозу для Ай. Два товара по одной цене, как любят говорить купцы.

Урия всхлипнула, и её лицо снова исказил страх. Сай осторожно выпустил её из рук, и колдунья привалилась к стене, не способная удержаться на ногах без помощи.

– Не волнуйся, сейчас я его прикончу, – успокоил Сай женщину. Колдун высокомерно усмехнулся:

– Хотел бы я посмотреть, как какой‑то мальчишка прикончит меня. Тем, кто сегодня умрёт, будешь ты, Сай. Хотя я, пожалуй, дам тебе шанс. Если ты заберёшь Урию и уйдёшь из замка, чтобы больше не возвращаться, я оставлю вам двоим жизнь. Подумай, Сай, ведь если ты откажешься, твой Учитель умрёт вместе с тобой.

– Ни за что! Я никогда не предам Ай!

– Дурак! – фыркнул Грив. – От такого заманчивого предложения отказываешься! Думаешь, ты сможешь победить меня, щенок? Ты сейчас такое же ничтожество, каким и я был когда‑то, до того как встретил своего Учителя.

– Учителя? Ты говоришь о ведьме Море? Что, она настолько сильна?

– Ты даже не представляешь себе её силу, – ответил Грив, и в его голосе послышалось искреннее почтение. – Она научила меня невероятному колдовству, и всё равно мне даже ста лет не хватит, чтобы сравниться с ней. Я готов следовать за ней хоть на край света. Ты себе не представляешь, как счастлив я был, когда пятнадцать лет назад она выбрала меня, юного и желторотого, себе в ученики. Она сказала, что я могу помочь ей в поисках источника Жизни, и я ни за что не подведу её. Уже совсем скоро мы получим источник, и я не позволю тебе встать у нас на пути!

– Подожди. Что ты имеешь в виду, говоря "совсем скоро"? – напрягся Сай.

– Это значит, что Сосуд готов, осталось только добавить последнее составляющее. А юная целительница по моим соображениям уже должна быть в замке, – с ухмылкой объяснил Грив. Сай похолодел.

– Этого не может быть! Ай находится под надёжной защитой!

– Пф, против моего Учителя нет надёжной защиты, – презрительно бросил колдун. – Девчонка здесь, и прямо сейчас источник Жизни будет наш!

В его неприятных глазках зажглись алчные огоньки. Сай почувствовал сильнейшее отвращение.

– И только ради власти, что даёт источник, ты готов пожертвовать невинной девушкой? – спросил он, уже зная, каким будет ответ.

– Не строй из себя святого, – посоветовал Грив. – Власть, сила, влияние, деньги – это единственное, что имеет значение в нашем мире, а остальное всё – лишь красивая ложь. Мои родители тому пример: всю жизнь они проповедовали добродетель, но их желания ничем не отличались от моих. И вообще, ты знаешь хоть одного человека, который не добивался бы силы и влияния, Сай? Посмотри хоть на своего нового друга Сэша: он убивает с ещё большей лёгкостью, чем я. А ты сам? Неужели ты так уж безгрешен, Сай?

"Он прав", – неожиданно подумал молодой колдун. – "Я же происхожу из самого знаменитого купеческого рода. Жажда денег, влияния и силы у меня в крови". Неужели действительно нет такого человека, которому в той или иной мере не присуща корысть? И тут он вспомнил: он же знает такого человека! Это – Ай! Сколько Сай её помнил, девушка всегда искренне хотела помочь окружающим, не заботясь, что она с этого получит.

– Ты не прав, Грив, – твёрдо сказал молодой колдун. – Но даже если бы я согласился с тобой, это ничего бы не изменило. Ради Ай и Урии я убью тебя.

– Вижу, разговоры окончены, – вздохнул черноусый. – Ладно, если такого твоё окончательное решение, тогда…

Он резко выдернул затычку из фляги. Из узкого горлышка на пол посыпался дождь золотистого песка. Сай вытащил из кармана любимый амулет в виде пластины со свившейся на ней бронзовой змеёй. Пластина полетела на пол, змея исчезла, и в руке колдуна возник длинный полупрозрачный хлыст. Просвистев в воздухе, хлыст нацелился на шею Грива, но рассыпавшийся по полу песок вдруг золотистым облачком взмыл в воздух и закрыл собой хозяина, словно щитом. Хлыст не смог пробить песчаную преграду и отскочил к ногам Сая.

А золотистое облачко немного покружилось в воздухе и внезапно обратилось в невысокого человека. Своей совершенной красотой и каменным выражением точёного лица он был похож на изваяние. Его безволосый череп сверкал в пламени факелов, а уши были остроконечными и вытянутыми. Загорелая кожа человека по цвету походила на песок, из которого он вышел. Он был одет в золотистый балахон, и даже губы его имели золотистый оттенок. Лишь угольно‑чёрные пустые глаза выделялись на этом прекрасном лице. И от голодного взгляда этих глаз бросало в дрожь.

– Что за чертовщина?! – нервно спросил Сай, разглядывая непонятное существо. Он уже хотел, было, взмахнуть кнутом и ударить незнакомца, но услышал предупреждающий крик Урии:

– Стой, Сай!

Она отлепилась от стены и подошла к ученику. Ноги колдуньи больше не дрожали, а затравленное выражение лица сменилось озабоченным. Если бы не следы перенесённых мучений на лице, она бы вновь стала похожей на прежнюю Урию, какую Сай знал ещё до похищения.

– Я знаю, кто это, – сказала колдунья, кивая на фигуру в золотистом балахоне. – Сет, самый могущественный и опасный из духов песка. Он один из немногих духов не подчиняется колдунам. Сет живёт в пустыне и нападает на одиноких путников, высасывая их кровь. Чтобы колдун смог призвать его, а затем заставить жить во фляге и защищать хозяина безо всякого круга из символов, это – немыслимо!

Сай вздрогнул. Неужели это действительно Сет, Песчаный убийца? Молодой колдун слышал рассказы о нём, а также знал, что духи песка – одни из самых могущественных духов, и их сила даже выше, чем у духов огня или камня.

– Я, по‑моему, уже говорил, что мой Учитель – невероятная колдунья, – осклабился Грив. – Она помогла мне призвать Сета и открыла секрет зелья, подчиняющего себе волю духа. Точнее, у духов это зелье вызывает ещё более стойкую зависимость, чем дурь‑трава у людей. Ради одного глотка они готовы выполнить любое требование хозяина. Сет, убей этого парня и женщину. Можешь высосать их кровь, если захочешь.

Дух медленно кивнул, пожирая Урию и её ученика голодным взглядом. Сай ударил на опережение, но хлыст всего лишь прошёл сквозь тело Сета, не причинив ему ни малейшего вреда. Молодой колдун с трудом удерживался от паники. Заколдованный хлыст считался лучшим оружием против духов, но и он не сработал. Неужели у Сета вообще нет слабого места?

– Взорви его! Так же, как ту стену! – крикнула Урия. В её голосе слышалось отчаяние. И в этот миг Сет прыгнул. За его движениями почти невозможно было уследить, будто на Сая бросился размазанный золотистый вихрь. Парень почувствовал у своей шеи обжигающее дыхание песчаного духа. Его оберег сердито затрясся, и дух отскочил, но тотчас же из его ладони вылетела тонкая струйка песка и облепила мешочек, наполненный землёй с могилы родителей.

– Как я его взорву?! Нарисую на нём символ, как на стене?! – язвительно спросил Сай, наблюдая, как песок уничтожает его оберег.

– У тебя есть клочок бумаги? Нарисуй символ на ней и швырни в него!

Сет снова прыгнул, но на этот раз Сай внимательно следил за ним и успел отскочить. А вот Урия не успела. Крепко обхватив женщину за плечи, дух рывком откинул её голову и прильнул губами к шее.

– Урия!!! – вскрикнул Сай. Бумаги у него не было, но он оторвал широкую полосу от своей чёрной рубашки и огрызком мела нарисовал на ней нужные символы. А затем обернул ткань вокруг метательного ножа, подаренного Сэшем, и швырнул в духа.

– Получай, скотина!

Пущенный нож угодил духу в плечо, и Сет, отлетев от колдуньи, взорвался золотистым облачком. Урия без стона упала на пол.

– Урия! – Сай подбежал к ней, протянул руку и с ужасом почувствовал, что тело женщины холодно, как лёд. Парень коснулся бледной шеи, где из двух колотых ранок безостановочно струилась кровь. Пульса не было.

– Какая жалость! – с притворным сочувствием сказал Грив. – Разве ты не знал, что в слюне Сета содержится яд? Разумеется, для здорового человека один укус не смертелен, но тело Урии, видимо, было настолько истощено… Эх, бедняжка…

– Я убью тебя, тварь! – проревел Сай и кинулся на колдуна, но на полпути остановился. Золотистое облачко зависшее в воздухе после взрыва закрутилось и снова приняло человеческий облик Сета. Дух хищно оскалился и слизнул с губы каплю крови.

От ярости у Сая потемнело в глазах. Всё на свете потеряло значение, кроме жгучего желания уничтожить и духа‑кровопийцу, и его мерзкого хозяина. Парень выхватил из‑за пазухи амулет, вызывающий огонь, и швырнул его на землю, заорав:

– Бэл!!!

Золотое правило колдунов – никогда не призывай опасного духа без защитного круга – было забыто. Но сейчас Саю было всё равно, если призванный дух огня набросится на своего хозяина. Он хотел лишь уничтожать Сета и понимал, что чертить символы круга слишком долго и песчаный дух успеет десять раз убить его за это время.

Пламя из амулета взметнулось чуть ли ни до потолка и исчезло, оставив вместо себя огненно‑рыжего коротышку с козлиными рожками.

– Ну, чего тебе ещё? – спросил дух огня, скорчив скучающую мину, и тут заметил, что Сай призвал его без круга.

– Мальчик, а ты стал самоуверен последнее время, – зловеще протянул Бэл, делая шаг к своему хозяину.

– Бэл, можешь разорвать меня на части, если хочешь, но позже. Сначала убей этих двоих, – Сай кивнул в сторону Грива и его духа.

– Как скажешь, хозяин, – Бэл повернулся к противникам, и его рыжие брови подпрыгнули от изумления аж до корней волос. – Сет, старина, ты ли это?! Но почему ты здесь? И почему у тебя вид, как у жалкого человеческого бродяги, накачавшегося дурь‑травы?

Вместо ответа Сет прыгнул. Бэл выдохнул в песчаного духа столб пламени, но и пламя оставило его невредимым. Дух огня чертыхнулся, вытянул когти и прыгнул навстречу Сету. Духи обменялись стремительными ударами и отскочили друг от друга, не получив ни царапины. Тогда Сет вновь рассыпался золотистым песчаным облачком и окутал Бела. Тот в свою очередь превратился в сгусток пламени. Огонь и песок слились друг с другом.

– Что ж, пока они заняты, мы можем разобраться друг с другом, – самоуверенно улыбнулся Грив. – Только вот незадача: твой оберег уничтожен Сетом, а мой – в целости и сохранности.

– Это тебе не поможет, – прошипел Сай. Стремительный взмах хлыста – и сорванный с шеи колдуна оберег отлетел к противоположной стене. Заколдованный хлыст – амулет, созданный для борьбы с духами, и какой‑то оберег для него не помеха.

– Ах, ты! – Грив полез рукой за пазуху, видимо, в поисках оружия или мощного амулета, но Сай опередил его. Просвистев в воздухе, хлыст обвился вокруг шеи черноусого колдуна. Грив захрипел, напрасно пытаясь стянуть с горла удавку.

– Сдохни! – крикнул Сай и хотел дёрнуть за хлыст, чтобы задушить врага, но внезапно накатившая слабость помешала ему это сделать. Голова закружилась. Что это? Что с ним происходит?

Но взглянув на метавшийся по подвалу песчано‑огненный шар, Сай всё понял. Он ведь платил Бэлу своей силой во время призыва. Как он мог забыть про это? И судя по головокружению сил у него осталось мало.

– Что случилось, мальчик, ты устал? – Гриву удалось ослабить удавку на шее, и к нему вернулась самоуверенность. Сай вновь попытался задушить колдуна, но у него внезапно задрожали колени, и парень осел на пол. Хлыст выпал из ослабевшей руки.

– Вижу, ты достиг своего предела, – ухмыльнулся Грив и вытащил из‑за пазухи, нет, не амулет, а самый обычный нож. – Позволь мне прекратить твои мучения. Я не собираюсь тратить силы на колдовство, а просто вгоню эту штуку тебе в сердце.

Грив шагнул к нему, занося руку, и Сай с ужасом понял, что не может пошевелиться. Кажется, это – конец. Но едва Сай подумал так, мощный столб огня ударил в Грива, превращая колдуна в горстку пепла. Над Саем склонился Бэл.

– Эй, малыш, ты живой?

Сай хотел ответить, но смог только кивнуть. Повернув голову, чтобы узнать, где Сет, он увидел песок, рассыпавшийся по полу. Из золотистого он превратился в тускло‑серый, словно неживой. Сет проиграл. Но Саю, похоже, тоже недолго осталось. В глазах уже стало темнеть.

– Ты умираешь, – констатировал Бэл и положил на лоб парню удивительно тёплую ладонь. Сай почувствовал, как часть силы, высосанной духом огня, возвращается к нему.

– Ты забавный, поживи ещё немного, – подмигнул Бел и исчез в вихре пламени. Данной им силы оказалось достаточно, чтобы Сай хоть и с трудом, но сумел встать на ноги. На сердце было пусто: Грив и Сет мертвы, но и Урия тоже мертва. До этого мига все мысли Сая были о том, как спасти Учителя, а теперь он просто не знал, что делать дальше.

Внезапно он почувствовал, как что‑то холодное и сухое касается его лодыжки. Бросив взгляд вниз, Сай чуть не заорал с перепугу. Вокруг ноги обвилась чёрная гадюка. Злобно зашипев, она вонзила зубы в его плоть, и лодыжку Сая пронзила жгучая боль. Парень снова осел на пол, наблюдая, как змея исчезает в щели, чернеющей в стене.

Нога горела, будто в огне. Сай подумал, что, если бы ему удалось найти Ай, девушка бы исцелила его. А затем понял, что не успеет. В глазах снова начало темнеть. Ещё мгновение – и Сай отправился вслед за своим Учителем.

Глава LIVИскусство ворожеи против чар Смерти

Сэш не знал, сколько времени он уже идёт по тёмному подземелью. Его одинокие шаги гулко отдавались в темноте. Волков нигде не было, наверно, звери затаились.

Наконец, впереди показалась узкая каменная лестница, ведущая наверх. Чародей остановился: наверху чувствовалось чьё‑то присутствие. "Один человек. Чародей, нет, ворожея. Женщина", – вычислил он. Это неожиданное препятствие было очень некстати: после общения с волками голова гудела, и сражаться в полную силу он был сейчас неспособен. Но выбора не оставалось: лестница – ближайший, если не единственный выход из подземелья. К тому же с ним оставались верный меч и его атрибут, перстень с кроваво‑красным камнем. Как‑нибудь справится.

С этими мыслями Сэш стал медленно подниматься по скользким ступенькам. Кажется, его ждали: чародей почувствовал струящийся сверху приятный аромат. Где‑то он его уже встречал. Точно, в Архиве Рокка! Похожий запах насквозь пропитывал комнату, посвящённую Суль. Но несмотря на схожесть, новый аромат отличался от того, что был в Архиве. В этом аромате Сэшу послышались запахи мяты, лимона и неизвестных ему душистых цветов, а ещё почему‑то запах кожи Ай. С каждым вдохом аромат проникал в его тело и сковывал изнутри, заставляя веки тяжелеть, а движения – замедляться.

Сэш резко встряхнул головой, прогоняя оцепенение. Собрав волю в кулак, он установил в сознании защитный барьер против чар, хотя сделать это было непросто, так как тело жадно вдыхало предательский аромат, словно в жизни не чувствовало ничего приятнее. Перешагнув последнюю ступеньку, чародей очутился в пустой круглой комнате.

Точнее, не совсем пустой. Посреди комнаты стояла очаровательная девушка с длинными серебристо‑белыми волосами. Её простое белое платье в тон волосам подчёркивало безупречную фигуру, а в огромных синих глазах хотелось утонуть. Её изящные руки небрежно крутили маленькую дудочку. Девушка засмеялась хриплым старческим смехом.

– Ну, здравствуй, Сэш, – поприветствовала она гостя. – Вот уж не ожидала, что ты всё‑таки справишься с волками Моры и доберёшься сюда. Ты действительно выдающийся чародей. А меня зовут Суль, как ты уже, наверно, догадался.

– Приятно познакомиться, – холодно ответил чародей. Проклятый аромат, витавший по комнате, мешал ему сосредоточиться на ворожее. Суль понимающе улыбнулась.

– Я смотрю, тебе понравился мой идеальный запах. И неудивительно, ведь он заставляет людей чувствовать то, что их особенно привлекает. Этот аромат коснётся твоего сердца, каким бы суровым воином ты ни был, и сделает тебя моим рабом…

– Не дождёшься, – перебил Сэш и вскинул руку так, чтобы кроваво‑красный камень на его пальце отразился в глазах ворожеи. Но Суль лишь снова засмеялась своим старческим смехом.

– Ты наложил чары на перстень? Как предусмотрительно. Но, увы, это не подействует. Я ведь тоже чародейка, и мой барьер в сознании не слабее твоего.

Конечно же, она была права. Если бы только Сэш мог использовать свои убийственные глаза! Но энергии после встречи с волками осталось мало, а ведь, лишившись энергии, волшебник умирает, даже такой могучий, как он.

– Ты мне нравишься, Сэш, – призналась Суль. – Ты молод и силён, и ты столького всего сможешь добиться! Переходи на нашу сторону, Сэш. Какую выгоду ты получишь, защищая эту девочку‑целительницу?

– Ты права: никакую. Но какая выгода мне от источника Жизни? У меня нет того, кого я бы хотел воскресить, и вечная жизнь мне не нужна. И мне неинтересно творить с его помощью любые формы жизни.

– Ты забываешь про вечную молодость, – возразила ворожея, и глаза её загорелись. – Вечная юность и вечная красота – вот единственное, что важно в жизни.

– Пф, я и так молод и красив, – заявил Сэш. – В отличие от тебя…

Это был удар по больному месту. Улыбка сползла с губ ворожеи, и прекрасное лицо исказила злость.

– Значит, ты отказываешься, – прошипела Суль. – Что ж, это твой выбор, мальчик. Не волнуйся, я не убью тебя. Ты слишком талантлив и красив, чтобы впустую тратить твою жизнь. Но я буду пытать тебя, а затем превращу в своего раба, и ты будешь повиноваться мне вечность!

Рука Сэша потянулась к мечу, но проклятый аромат сковал все его движения, и прежде чем парень успел коснуться рукоятки, ворожея поднесла к губам дудочку. Негромкая печальная мелодия полилась по комнате, и рука Сэша застыла в воздухе. Нежные звуки, извлекаемые ворожеей, лишали его воли сильнее, чем аромат. Комнату окутал туман, в котором выделялось лишь по‑неземному прекрасное лицо Суль и тонкие белые пальцы, перебиравшие дудочку. Барьер, защищающий сознание, пал, и Сэш почувствовал, что больше не может сопротивляться. Ему хотелось целую вечность вдыхать этот чарующий запах и слушать волшебную мелодию дудочки.

"А теперь я буду тебя пытать", – раздался в его голове насмешливый голос Суль. – "Это станет твоим первым уроком: никогда не оскорбляй женщину. И особенно меня, потому что отныне я твоя госпожа". В этот миг мелодия изменилась. Вместо нежной и печальной она стала мрачной и угрожающей, и Сэш ощутил, как волосы у него на голове встают дыбом. "Именно так я вытянула из Урии секрет изготовления Сосуда", – вновь заговорила Суль. – "Я заставляла её раз за разом видеть то, чего она боится больше всего на свете. А чего боишься ты?"

Мелодия заиграла ещё мрачнее, а туман в комнате стал ещё более плотным, и лицо Суль пропало. А затем туман снова начал редеть, и Сэш очутился в каком‑то тёмном подвале. Или это был не подвал? Неважно, главное найти выход. Парень завертел головой по сторонам и заметил вдалеке тусклый свет. Он поспешил в ту сторону, но внезапно остановился, как вкопанный, а в груди что‑то судорожно сжалось.

Тусклый свет, льющийся откуда‑то из‑под потолка, падал прямо на Ай. Девушка была прикована к стене толстыми цепями, и лицо её покрывала такая неестественно‑жуткая бледность, что Сэш на миг ощутил настоящий ужас. Ему показалось, что она умерла. Но девушка была жива, она хрипло дышала полуоткрытым ртом, в уголках которого запеклась кровь. Её чудесные чёрные глаза поблёкли, и в них светилось безысходное отчаяние.

А затем Сэш увидел, как из темноты подвала выступают тёмные фигуры. Маги, чародеи, колдуны, убийцы‑наёмники, кровожадные духи – множество существ, закутанных в чёрные балахоны, окружили прикованную девушку и тянули к ней жадные руки. Что они хотели: сделать из неё источник Жизни или просто разорвать на части – Сэш не знал. Единственная мысль стучала в голове: он должен спасти Ай.

Одним прыжком чародей подскочил к ближайшей фигуре в чёрном. Заглянул в глаза, скрытые под капюшоном, и протянул ладонь к лицу существа. Но… ничего не произошло. Существо не стало иссыхать, не забилось в предсмертных судорогах: оно просто не заметило чародея! Сэш отступил, поражённый. Что случилось?! Почему сила покинула его?!

И тогда Сэш испытал страх, какого не испытывал ещё ни разу в жизни. Он даже не представлял себе, что может так сильно испугаться. Бесчисленные существа в чёрных балахонах тянули к Ай жадные руки, а он находился рядом, но не мог ничего сделать. Его сила исчезла, и он не мог спасти эту девочку. Ему оставалось лишь стоять и смотреть, что сделают с ней фигуры в чёрном.

Страх парализовал тело и волю сильнее, чем любые чары. Сейчас Сэш готов был пойти на что угодно, лишь бы оказаться как можно дальше от этого жуткого места. И в этот миг заговорил его внутренний голос, который привык ни при каких обстоятельствах не терять голову. "Дурак! Это же иллюзия", – заявил голос. – "Ворожея навела на тебя чары, забыл? Ты же сам столько раз накладывал такие же".

Голос был совершенно прав. Сэш вспомнил, как Суль что‑то говорила о пытке страхом. Значит, этого он боится больше всего на свете? Того что Ай окажется в опасности, а он не в силах будет её спасти? Мысли Сэша вновь вернулись к целительнице. Как он мог забыть, она же в опасности прямо сейчас! Может быть, она попала в руки Кора или Моры и из неё уже вытягивают силы, а он тут играет в поддавки с ворожеей! Хорош спаситель!

Злость вытеснила страх, и подвал вокруг Сэша исчез. Парень вновь оказался в круглой комнате перед лицом Суль, играющей на дудочке. "Ты разрушил мои чары?" – зазвучал в его голове удивлённый голос ворожеи. – "Ха, я люблю упрямых. Ничего, никуда ты от меня не уйдёшь. Что?!"

Голос ворожеи пресёкся, потому что Сэш шагнул вперёд и посмотрел прямо ей в глаза. А затем протянул ладонь к её лицу. Суль вздрогнула и уронила дудочку. Лицо её стало иссыхать и покрываться морщинами, пока труп ворожеи не упал на пол.

– И всё равно ты страшная старуха, – заявил Сэш, переступая через распростёртое тело. И тут виски его пронзила страшная боль. Перед глазами всё поплыло, и парню пришлось сесть на пол и прислониться спиной к стене, иначе он просто упал бы. Проникновение в разум волка и вслед за этим наведение чар Смерти не прошли для него бесследно: силы неотвратимо таяли. Сэш сжал ладонями виски и закрыл глаза.

* * *

Лестница, по которой поднимался Хьюго, привела его в широкий коридор. Во все стороны от него расходились другие коридоры и анфилады комнат. Юный маг растерянно посмотрел по сторонам, не зная, куда ему свернуть, а потом вспомнил про заклинание поиска. Тонкий луч, протянувшийся из лунного камня, уверенно указал направо, и парень зашагал в том направление. Залы, коридоры, комнаты, лестницы, чуланы и снова залы. Замок казался бесконечным.

Наконец он остановился у очередной лестницы, ведущей, по‑видимому, в башню. Заклинание поиска подсказывало ему, что ближайший противник находится как раз наверху, и Хьюго без колебаний стал подниматься по ступеням. Отсутствие Сэша и Сая угнетало его, но он надеялся, что колдун благополучно нашёл своего Учителя, а за сохранность чародея Хьюго не тревожился. Сэш не пропадёт ни при каких обстоятельствах.

Преодолев очередной пролёт, маг оказался на круглой лестничной площадке. Здесь его уже ждали. Одетый в просторную мантию высокий мужчина с длинной седой бородой стоял, прислонившись к стене, и не сводил с Хьюго заинтересованного взгляда.

Глава LVПоединок магов

– Ты маг, – сказал старик. Это был не вопрос, а утверждение: старик сразу понял, кто перед ним. – Значит, ты и есть Шамаш Хьюго? Я помню твоего отца.

Парень не знал, что ответить на это заявление. Он как‑то не ожидал разговоров о своём отце.

– Зеро приняли в члены Гильдии незадолго до моего ухода с острова, – продолжил старик. – И я искренне радовался за него. Твой отец Зеро всегда был умным, прилежным, ответственным и таким… правильным мальчиком. В отличие от его старшего брата.

И вновь Хьюго не знал, что ответить. Он совсем не помнил дядю Виго, тот погиб на дуэли, когда Хьюго был ещё карапузом. И в семействе Шамаш редко упоминали имя старшего брата его отца.

– Два брата, и такие непохожие, – старик улыбнулся своим воспоминаниям. – Ещё в школе Виго считался самым отъявленным хулиганом, а когда вырос, не интересовался ничем, кроме карт, женщин и дурь‑травы. Знаешь, мне он нравился: мне редко встречались такие смелые и безбашенные люди. А ведь он мог бы многого добиться, если бы стремился хоть к чему‑то.

Ладно, прости мне мою старческую болтовню. Я ведь ни разу не получал никаких вестей с острова Полной луны, с тех пор как ушёл оттуда много лет назад. Как кстати поживают братья Шамаш?

– Дядя Виго давным‑давно погиб на дуэли, а папа добился большого уважения в Гильдии. Э-э-э… а вы, наверно, Кор Созидатель? – неуверенно спросил Хьюго.

– Да, именно так меня называют. Ты, я думаю, уже всё разузнал обо мне и моих товарищах? – хитро подмигнул старик.

– И о том, что вы собираетесь незаконно создать источник Жизни, отобрав силу у невинной девушки, – с упрёком сказал Хьюго. Но Кора, похоже, совсем не смутило обвинение.

– Даже более того, источник Жизни почти создан. Осталось совсем немного!

– Что значит "почти создан"? – напрягся Хьюго.

– Это значит, что Сосуд уже готов, необходимые заклинания и чары вложены в него, и осталось всего лишь два компонента: кровь целительницы и самый важный компонент – её сила. Но об этом должна позаботиться Мора, а моя задача – задержать тебя здесь, чтобы ты не мог помешать ей.

– Вы хотите сказать… что Ай в замке? – Хьюго похолодел. Неужели Крез не справился?

– Думаю, да. Мора отправила за девочкой свою любимую змею Химе уже довольно давно.

– И вам не стыдно?! Неужели вы, такой уважаемый учёный, готовы ради власти, что даёт источник, пожертвовать здоровьем, а то и жизнью девушки? – напрямую спросил Хьюго.

– Причём здесь власть? – удивился Кор. – Ты же сам сказал, что я учёный. С ранней молодости я мечтал проникнуть в тайну Жизни. И мне наконец‑то удалось это сделать! Источник Жизни станет моим величайшим открытием, достойным завершением моей карьеры!

– Но Гильдия запретила создание источника, – возразил Хьюго. – Вы же сами были членом Гильдии! Неужели вы нарушите основной закон магов?

– Пф, этот закон уже устарел, – старик пренебрежительно дёрнул плечом. – Наши Магистры – жуткие консерваторы! Если бы все слушались их законов, дети Луны оставались бы на той же ступени развития, что и в Изначальную эру!

– Подождите. Какие ещё дети Луны? – не понял Хьюго. Кор посмотрел на него, как на умственно отсталого.

– Что у тебя было по истории, мальчик? Ах да, в нынешнее время в школе преподают усечённый курс. В моё время любой ребёнок знал, что дети Луны – это древнее название волшебников. Ты вообще знаешь, что такое волшебство?

– Волшебство – это эмоции и вера, – без запинки ответил Хьюго.

– В древности люди считали, что волшебство – это сила, полученная избранными в дар от Луны. Надеюсь, ты понимаешь, что под Луной имелось в виду не небесное светило, а некое мифическое божество, чаще всего женщина. Изначально сила, данная ею, была единой, но затем богиня разделила её на три части: колдовство, чародейство и магию. И вместе с силой Луна наложила на своих детей ряд запретов, один из которых звучал так: жизнь творить нельзя. Теперь ты понимаешь? С течением времени наука доказала, что не было никакой богини, и сила волшебства в первую очередь зависит от самого человека. Но Гильдия всё равно продолжает свято чтить законы Луны, хотя это просто глупо!

Кор на миг замолк, чтобы перевести дыхание, а потом заговорил снова:

– Я продвину человечество ещё на один шаг вперёд! Мои исследования низвергнут этот дурацкий закон, и источник Жизни станет доступным каждому! Ты хоть понимаешь это? Мы стоим на пороге величайшего открытия всех времён! Ради этого позволено пойти на любые жертвы!

– Всё равно так нельзя. А если Ай умрёт? – не согласился Хьюго.

– Если не будет сопротивляться, не умрёт. Я понимаю, что у тебя может быть своя точка зрения по этому вопросу, но ты уже ничего не сможешь изменить. Я задержу тебя здесь любой ценой, и не дам тебе сорвать наши планы.

– Кроме меня есть ещё люди, которые беспокоятся за судьбу Ай!

– Я знаю, – Кор усмехнулся в седую бороду. – Но колдун сейчас занят спасением своего Учителя, а чародей, должно быть, давно мёртв.

Хьюго засмеялся в ответ на это нелепое заявление.

– Вы не представляете, какой Сэш сильный! Он обязательно спасёт Ай!

– Да, этот проклятый мальчишка действительно силён, но мы подготовили для него ловушку, из которой ему не выбраться.

– Почему вы называете Сэша проклятым? – нахмурился Хьюго.

– А он тебе не рассказывал? Хотя он, наверно, и сам не знает. На клан Тори ещё на заре времён наложено проклятие, передающееся по мужской линии из поколения в поколение вместе с белыми волосами. Но не забивай себе этим голову: это – совсем другая история. Я знаю про неё только потому, что дружил с дедом Сэша Иноем.

– Ну, ладно. Раз вы говорите, что Сэш попал в ловушку, тогда мне придётся убить вас и самому спасти Ай, – заявил Хьюго. На этот раз пришёл черёд Кора смеяться.

– Ты неправильно оцениваешь ситуацию, мальчик. Это мне придётся убить тебя, чтобы ты не лез, куда не просят. Хоть мне и очень не хочется этого делать. Знаешь, почему я встретил тебя на лестничной площадке? Выше находится мой кабинет, и мне не хотелось бы, чтобы мы там что‑нибудь перевернули, если ты вздумаешь драться.

Слова Кора не оставили Хьюго выбора. Парень выкрикнул заклинание Оглушения, целясь в старика, но старый маг небрежно повёл ладонью, и заклинание растаяло в воздухе. Обескураженный Хьюго выхватил из кармана лунный камень и вызвал Удушающую длань, но ладонь Кора развеяла призрачную руку в мгновение ока. И в этот миг Хьюго заметил, как на пальце мага сверкнуло кольцо с прозрачно‑голубым камнем.

– Ваш артефакт – лунный камень? – ахнул парень.

– А чего ты так удивляешься? Я ведь всё‑таки потомок Серых всадников: связь с лунным камнем у меня в крови, – ответил на это Кор. – Но я смотрю, у тебя такой же артефакт. Должен признать, для юнца ты неплохо с ним справляешься. Но тебе всё равно не одолеть меня.

Кор вскинул руки, и между его ладонями возник непроницаемо‑чёрный шар. А затем шар лопнул, и тьма хлынула во все стороны, заполняя собой всю лестничную площадку. Уже через мгновение Хьюго не мог разглядеть даже кончика своего носа. Ощущение было довольно жутким.

– Что это за заклинание? – дрожащим голосом спросил он.

– Это не заклинание, – ответил из темноты Кор. – Разве ты не слышал, что моя стихия – стихия тьмы? Прости, но теперь я должен убить тебя.

Повинуясь интуиции, Хьюго дёрнулся вправо и тотчас почувствовал, как его левый бок пронзила боль. Невидимый в темноте клинок метил в его сердце, но из‑за движения Хьюго лишь скользнул по рёбрам. "Чёрт! Я ничего не вижу", – в отчаянии подумал парень. – "Но я не должен дать себя убить!" Почему‑то в памяти всплыли зелёные глазища Лианы. Хьюго подумал, что хочет остаться в живых, чтобы ещё раз увидеть улыбку ведьмочки.

Он вскинул руки так же, как ранее Кор, и откуда‑то сверху, прямо из воздуха, материализовались и хлынули вниз потоки воды. Вода собралась вокруг парня плотным коконом, и он расслабился, позволив своему телу слиться с водой. Невидимый клинок ударил снова, но, разрубив кокон, не причинил телу парня никакого вреда. Сейчас Хьюго сам был водой, а резать воду бесполезно.

– Стихия воды? – парень услышал в голосе Кора весёлое изумление. – Надо же какое редкое явление! Кстати, твой дядя Виго тоже был магом‑водником, хоть и не самым блестящим. Я с самого начала подметил, что ты похож на него чертами лица.

– Может быть, но в отличие от дяди Виго я был самым примерным учеником в школе!

– Не сомневаюсь, – засмеялся Кор. – Кстати ты знаешь, что вода – самая опасная из стихий и использовать её крайне рискованно?

– Кто не рискует, тот не пьёт, так говорил мой наставник по боевой магии, – ответил Хьюго и вместе с потоком воды ринулся на голос. Он врезался в Кора, и маг отлетел, не устояв на ногах. По глухому стуку Хьюго понял, что старик ударился об стену.

– Ты намочил мою любимую мантию, негодяй! – возмутился Кор. Ярко‑зелёная вспышка на миг прорезала тьму и ударила в водяной кокон. Хьюго в последний момент успел выскочить из кокона. Он был на волосок от гибели: заклинание Смерти действовало наверняка, даже если тело было слито с водой. Ещё одна ярко‑зелёная вспышка мелькнула перед самым лицом парня. Кажется, Кор хотел поскорее закончить их поединок. И Хьюго тоже решил не затягивать.

Он выбросил вперёд правую руку, преобразовывая кокон в Водяного дракона. Чудище, послушное его воли, яростно заревело и набросилось на Кора. Хьюго услышал сдавленный крик мага, а затем его голос, поспешно бормочущий заклинание защиты. Не теряя времени, парень сотворил новый поток воды и преобразовал его во второго Водяного дракона. И Кор не справился с двумя чудищами: Хьюго услышал ещё один крик, и тьма начала отступать. На миг парень зажмурился, ослеплённый светом, от которого успел отвыкнуть, а когда открыл глаза, то увидел Кора. Старый маг лежал на спине и смотрел в потолок мёртвыми глазами. Вода, заливавшая лестничную площадку, широким потоком стекала по ступенькам вниз.

Хьюго протянул руку, чтобы убрать воду, и волосы у него на голове встали дыбом от ужаса. Рука стала иссохшей и сморщившейся, словно принадлежала мумии. Хьюго посмотрел на вторую руку, а затем дрожащими ладонями коснулся лица – то же самое. Парень сразу понял, в чём дело. Прежде он никогда не творил воду: он просто призывал её из ближайшей реки или подземного источника. А на этот раз он сотворил так много воды буквально из воздуха и вдобавок создал целых двух Водяных драконов, вот его тело и не выдержало и стало иссыхать. Ещё в школе наставник Вэл предупреждал, что с магами‑водниками иногда случается такое, но Хьюго совсем забыл про это предупреждение.

И что теперь делать? Хьюго не знал. Перед глазами всё поплыло, а ноги ослабли настолько, что он упал на пол. Кажется, это и есть смерть.

Глава LVIБелая волчица

– Меня зовут Мора. Думаю, ты уже знаешь, что мне нужно от тебя? – прохрипела старуха, не отрывая от лица Ай алчных глаз. Девушка поёжилась под этим взглядом.

– Знаю, – ответила она, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Но у тебя ничего не выйдет. Мои друзья придут за мной и спасут меня.

– Какое же ты слабое существо. Тебе самой‑то не надоело всё время рассчитывать на друзей? – поморщилась Мора. – Сейчас они сражаются где‑то в стенах замка и, быть может, уже отдали жизнь, чтобы защитить тебя. Но всё равно сегодня ты потеряешь свою силу ради моего бессмертия, и их жертвы будут напрасными.

– Это неправда! Сэш и остальные выживут! Они очень сильные! – крикнула Ай, стараясь убедить в этом скорее себя, чем ведьму. Мора зловеще захохотала:

– Даже, если они выживут, тебе это уже не поможет!

Она сделала шаг по направлению к девушке, но внезапно с порога послышался гневный окрик:

– Стоять!

Ай с надеждой обернулась и увидела запыхавшегося Креза. В руке он держал свой артефакт, костяной жезл, острие которого было направлено точно в грудь ведьмы. Волк, охранявший дверь, сердито зарычал и прыгнул но мага, но тот лишь взмахнул рукой, и зверя отшвырнуло к стене.

– Ты ещё кто? – недовольно спросила Мора.

– Рив Крез, заслуженный боевой маг Гильдии. Я здесь, чтобы арестовать тебя. Предупреждаю: будешь оказывать сопротивление, и я без колебаний убью тебя, – ответил Крез, не отводя жезла.

– Убьёшь меня? Какая самоуверенность! – глаза Моры зажглись зловещим красным светом. Тело ведьмы выгнулось дугой и задрожало, а затем вспыхнуло ярким светом. Лицо вытянулось, пальцы на руках загнулись, из‑под кожи стал стремительно прорастать мех. Ай непроизвольно вскрикнула: теперь ей стало ясно, за что Мора получила своё прозвище.

На месте старухи стояла огромная, размером с медведя, белая волчица. В её красных глазах горели яростные огни, а когда она зарычала, с потолка посыпалась пыль. Крез взмахнул своим жезлом, и из него ударила ярко‑зелёная вспышка, но волчица легко отпрыгнула в сторону. Глядя на её звериную грацию, трудно было представить, что ей больше ста лет.

Крез снова взмахнул жезлом, но волчица одним прыжком преодолела разделяющее их расстояние и впилась в шею мага. Ай закричала от ужаса и непроизвольно схватила лежавший на столе нож, не представляя, что собирается с ним делать. Волчица выпустила мага, и он рухнул на пол, выронив артефакт. Из разорванного горла фонтаном брызнула кровь. Рана была смертельной.

Облизнув окровавленные клыки, волчица повернулась к девушке. Но в этот миг жезл убитого мага ярко вспыхнул и взорвался, так что Мору отшвырнуло в сторону. Налету приняв свой человеческий облик, старуха врезалась в стену и обмякла. В ту же секунду Ай оказалась над ней и приставила нож к её горлу. Никогда ещё девушка не испытывала такой ненависти!

– Больше ты никого не убьёшь, ведьма! Отпусти меня и моих друзей! – в ярости крикнула она. Мора хрипло рассмеялась, несмотря на сталь у своей шеи.

– Я тебя не держу. Давай, убей меня, если хочешь быть свободной! А не сможешь, я сделаю из тебя источник Жизни. Ну же, чего ты ждёшь?!

Рука, сжимавшая нож, дрогнула. Стоит нанести всего один удар – и она будет свободна. Её друзьям не нужно будет отдавать жизнь, чтобы защитить её. И она убьёт ведьму, разорвавшую горло Крезу. Но Ай никогда не забывала прощальное напутствие Инанны: руки целительницы предназначены дарить жизнь, а не забирать её. Если сейчас она убьёт Мору, то потеряет свой дар. И на это Ай пойти не могла.

– Ой!

Воспользовавшись нерешительностью девушки, Мора вытащила из рукава длинную иголку и проколола запястье руки, державшей нож.

– Я же говорила, что ты слабое существо. Не можешь даже нанести один‑единственный удар, – презрительно бросила ведьма, собирая кровь из ранки в маленький пузырёк.

– А ты думаешь, что сила в убийстве? – возмутилась Ай, но ведьма уже не слушала её. Она отвела от своей шеи руку с ножом и с кряхтением поднялась на ноги.

– Держи её, Клык, – бросила она волку. Зверь уселся у ног девушки, устремив на неё голодные жёлтые глаза. Ай поняла, что стоит ей сделать хоть шаг, и волк оттяпает ей ногу. Ведьма тем временем вылила кровь из пузырька в огромный кубок.

– Почти готово, – довольно заявила она.

– Это и есть Сосуд? – догадалась Ай. Несмотря на страх, в ней проснулось любопытство.

– Именно он. И скажу тебе, не просто нам с Гривом было создать его. Амулет Сосуда относится к высшему колдовству, – с гордостью сказала ведьма. Она подняла цепь, прикованную к ножке кубка, и надела кандалы на запястья девушки. Ай посмотрела в жёлтые глаза волка и решила, что лучше не сопротивляться.

– Знаешь, создание источника Жизни относится к сложнейшему волшебству, требующему совместного применения колдовства, чародейства и магии, – рассказывала Мора. Похоже, её просто разбирало желание покрасоваться.

– И как же ты справишься одна? – спросила Ай. У неё появилась отчаянная надежда, что, пока Мора будет ждать помощи Суль и Кора, кто‑нибудь из друзей успеет спасти её. Однако ведьма разбила эту надежду:

– Не волнуйся, мы всё предусмотрели.

Она нарисовала мелом на полу между Ай и Сосудом заковыристый символ, а на него положила лунный камень, точь‑в‑точь такой же, как у Хьюго, и поставила длинную свечу.

– Кор вложил необходимые заклинания в камень, а Суль зачаровала свечу. Стоит мне зажечь её, и твоя сила начнёт плавно перетекать в Сосуд, а лунный камень станет запечатывать её там. Видишь, мне не нужно ждать товарищей, и мы уже можем начинать, – объяснила ведьма.

– Но зачем тебе это? Зачем тебе нужен источник Жизни? – в отчаянии выкрикнула Ай, надеясь потянуть время. Улыбка сползла с лица Моры.

– Глупый вопрос. Затем же, зачем он нужен Гильдии, Тори Амбе, Фа Рё, Кору, Суль и Гриву.

– Я слышала, ты мечтаешь о бессмертии. Зачем тебе жить вечно? – полюбопытствовала девушка.

– Потому что я не хочу умирать, – отрезала Мора. Но взгляд у неё при этом стал каким‑то странным. Ай показалось, что она что‑то недоговаривает.

– Но ведь смерть – это естественный конец жизни. Что в нём плохого? Может быть, ты боишься умирать? – предположила девушка. Она всего лишь сказала первое, что пришло ей в голову, но Мора отчего‑то резко побледнела.

– Что ты обо мне знаешь?! – прошипела ведьма, приблизив своё жуткое лицо к лицу девушки.

– Н‑ничего… Прости… я только предположила… – испуганно пролепетала Ай. Эти слова немного успокоили ведьму.

– Ты угадала, я действительно боюсь смерти. Поэтому сейчас я заберу твою силу и получу бессмертие, – она достала кремень, собираясь высечь искру, чтобы зажечь свечу.

– Подожди! – вскрикнула девушка. – Ты недавно назвала меня слабой, но разве твой собственный страх перед смертью не признак слабости? Все люди умирают, в этом нет ничего страшного. Ты ведь даже не знаешь, что с тобой будет после смерти, а уже боишься её.

– В том-то и дело, что знаю, – прошептала Мора. – И вообще, как ты, девчонка, можешь читать мне лекции о том, как следует относиться к смерти? Тебе легко говорить, ты ведь вся такая светлая и невинная. А я много лет назад совершила грех, страшнее которого нет на свете, и теперь я боюсь умереть.

– Грех? Какой? – спросила Ай. Ей казалось невероятным, что ведьма, без малейших колебаний разорвавшая горло Крезу, боится умереть из‑за греха. Неужели есть что‑то страшнее хладнокровного убийства безвинного человека?

– Почему я должна тебе рассказывать? – усмехнулась Мора. – Я не рассказывала об этом никому, даже Кору, вытащившему меня из тюрьмы. Хотя знаешь, мне даже хочется тебе рассказать. Специфическая особенность дара целительницы, да? Настоящая целительница всегда вызывает доверие и желание поделиться с ней своими страхами. Ладно, я расскажу.

Мора на миг замолчала, уйдя в себя, и внезапно она показалась Ай очень одинокой. Девушке стало почти жаль старуху.

– Так какой же грех? – напомнила она.

– Я убила своего сына…

– Что?! – Ай не поверила своим ушам. – Но… почему?

– Это произошло очень давно и очень далеко отсюда, на моей северной родине. Две колдовские группировки боролись друг с другом, и я входила в одну из них. Моему сыну Вадиму тогда должно было исполниться десять лет. Была осень, мы собирались праздновать его день рождения в нашем родовом особняке. Но за неделю до этого события на нас напали враждебные колдуны со своими духами. Их было много, а моих сторонников мало. Мы с сыном заперлись в дальней комнате особняка и ждали исхода битвы. Я знала, что наши защитники проиграют, и знала, что станет с нами, если мы попадём в плен, и решила не даться врагам живой. При мне тогда был пузырёк с ядом, но яда там оставалось на один глоток. Достаточно лишь для одного человека.

А потом я услышала крики и топот шагов, приближающийся к нашему убежищу. Я дала Вадиму яд. У него как раз болел живот, и я соврала, что жидкость в пузырьке – лекарство, которое поможет ему. Он улыбался мне, когда пил отраву. А затем упал мёртвым.

Я осталась ждать, когда за мной придут. Как же в этот миг я жалела, что у меня нет второго пузырька с ядом! А потом в дверь постучали. Это оказались мои друзья, они прогнали врагов и спасли меня. Но моего сына было уже не вернуть. Несколько следующих дней я сидела над его могилой. Как сейчас помню: была осень, шёл отвратительный дождь, с неба летели жёлтые листья, а я всё вспоминала, как убила его.

– Какой ужас! – прошептала Ай. – Сколько лет прошло с тех пор?

– Около пятидесяти.

– И ты до сих пор вспоминаешь это?!

– Это невозможно забыть, – на лице Моры застыла кривая ухмылка. – Ни через два года, ни через десять лет, ни через пятьдесят. Никогда. Каждый раз, когда наступает осень и идёт дождь, я вспоминаю своего сына. Вот почему я боюсь умереть.

– Но ведь ты сделала это не нарочно! – возразила Ай. – Ты лишь хотела, чтобы он не попал в руки врагам. Ты ведь боялась, что его будут пытать, да?

– А что я скажу ему, когда встречу после смерти?! – прошипела Мора. – Прости, малыш, мама хотела, как лучше, и поэтому убила тебя? Ты думаешь, он сможет меня простить?! Мать должна защищать своего ребёнка, поэтому нет страшнее греха, чем убийство собственного сына!

На это Ай не нашлась, что ответить. А как бы она сама поступила на месте Моры? Девушка не могла себе представить.

– Что ж, теперь ты всё знаешь. Нет смысла продолжать этот разговор, – сказала Мора и нагнулась над свечой, чтобы высечь из кремня искру. Но в этот миг раздался голос, при звуках которого сердце Ай подпрыгнуло в груди от радости:

– Убери руки от свечи, старуха!

В двери стоял беловолосый красавец с мечом наголо. Его серые, как сталь, глаза метали молнии, а бледное лицо излучало ярость.

– Сэш!!! – завопила Ай. При виде этого лица весь её страх мгновенно испарился.

– Ты ещё жив?! – изумлённо ахнула ведьма. – Но этого не может быть!

– Я жив. А вот ты сейчас будешь мертва, – холодно заявил чародей. Ведьма выгнулась дугой, и в тот же миг на её месте оказалась разъярённая белая волчица. Оскалившись, она прыгнула на врага. Стремительный взмах меча – и белая волчья голова покатилась по полу. Ведьма Мора наконец отправилась туда, где её ждал сын.

Глава LVIIДарующая жизнь

– Ты в порядке? – озабоченно спросил Сэш, снимая с запястий девушки кандалы.

– Осторожно, позади волк, – предупредила Ай. Но едва Сэш повернулся, зверь поджал хвост и попятился.

Комната была залита кровью, и от её запаха к горлу Ай подкатила тошнота. Но девушка кое‑как справилась с ней и присела на колени рядом с трупом Креза. Остекленевшие глаза мага неподвижно уставились в потолок.

– Знаешь, он ведь погиб, защищая меня… – сказала Ай внезапно севшим голосом. В горле защипало, а на глаза навернулись слёзы. Повинуясь внезапному порыву, она протянула ладонь к груди мёртвого мага.

– Не делай этого, – тихо попросил Сэш, положив руку ей на плечо. О чём это он? Она ведь не собиралась ничего делать. Или… собиралась? И внезапно Ай осенило. Она положила обе руки на грудь Креза и закрыла глаза.

– Пожалуйста, не делай этого, – повторил Сэш. Он дёрнул её за плечо, намереваясь увести, но Ай не сдвинулась с места.

– Не останавливай меня, – твёрдо сказала она.

– Ай, ты что не понимаешь? Это невозможно! У тебя просто не хватит сил!

– Хватит, – отрезала девушка. – Недавно Мора сказала, что я слабая. И я хочу доказать, что это не так. Я хочу доказать, что моих сил хватит, чтобы спасти дорогого мне человека. В конце концов, я источник Жизни или нет? Сэш, прошу тебя, не останавливай меня.

Чародей вздохнул, но не стал спорить. Ай постаралась сосредоточиться, хотя колотящееся сердце мешало ей. Это легко: нужно просто вдохнуть в него жизнь. Как в тот цветок в замке Тори Амбы. На миг ей стало страшно, но рука Сэша, лежащая на плече, придавала уверенности. Ай глубоко вздохнула и направила частичку собственной энергии в мёртвое тело мага.

Ощущение было таким же, как и при оживлении цветка: у неё будто украли воздух. Задыхаясь, Ай резко отдёрнула руки. Острая боль пронзила ей тело, а сердце будто на миг остановилось. Если бы Сэш не подхватил её на руки, она бы упала на пол.

– Не может быть, – прошептал чародей. С замиранием сердца Ай взглянула на Креза и радостно вскрикнула. Рваная рана на горле исчезла. Маг вздохнул, коротко застонал и открыл глаза.

– Что случилось? Мне казалось, я мёртв… Ай? Сэш? А где Мора? – он осёкся, заметив ведьму, лежавшую на полу с отрубленной головой. После смерти она приняла свой человеческий облик. А затем маг перевёл взгляд на бледную Ай и всё понял.

– Не может быть! – прошептал он вслед за Сэшем. – Ты вернула меня из мёртвых?

Ай кивнула: у неё сильно кружилась голова, а руки дрожали. Крез кое‑как поднялся на ноги, ощупывая свою невредимую шею.

– Теперь моя жизнь принадлежит тебе. Я навечно твой должник, – очень серьёзно сказал он девушке.

– Но ведь ты первый пытался меня спасти, – смутилась Ай. – И вообще нужно найти остальных и выбираться отсюда.

– Сначала нужно избавиться от Сосуда, если мы не хотим, чтобы кто‑нибудь ещё воспользовался им для создания источника Жизни, – возразил Сэш. – Крез, ты справишься?

– Конечно.

Маг ткнул сложенными вместе указательным и средним пальцами в кубок и произнёс заклинание Разрушения. По каменным стенкам Сосуда зазмеились трещины, и через мгновение он развалился на куски. Жидкий свет, наполнявший его, растворился в воздухе. Лунный камень, пропитанный заклинаниями Кора, постигла та же участь, а свечу Суль маг просто раздавил ногой.

– Готово! Сэш, ты можешь определить, где остальные?

Чародей помрачнел, и взгляд его очень и очень не понравился Ай. Она почувствовала смутную тревогу.

– Сэш, что‑то случилось? – настойчиво спросила девушка. Чародей отвёл взгляд.

– В замке нет живых. Я чувствую одни трупы.

– Не может быть! Сэш, ты, наверно, ошибаешься! Может быть, ты просто устал, да? – вскрикнула Ай, цепляясь за последнюю надежду. Но по лицу парня она уже знала, каким будет ответ.

– Я никогда не ошибаюсь.

– Значит, Хьюго… погиб? – тихо спросил Крез. Ай показалось, что он украдкой смахнул слезу. Мора оказалась права: её друзья действительно отдали свои жизни, защищая её. Теперь пришла очередь Ай спасать их.

– Где они, Сэш? – спросила девушка. Она видела, что чародей знает, что она собирается делать, и ждала, что он станет отговаривать её. Но вместо этого Сэш ответил:

– Два трупа недалеко отсюда на лестнице, ведущей наверх. Ещё три трупа внизу в подвалах и рядом с ними мёртвое нечеловеческое существо.

– Пойдём сначала к тем, кто ближе, – решительно заявила Ай. – Веди, Сэш.

* * *

Морские волны яростно били о подножие Чёрной скалы, а ветер буквально выбивал стёкла в замке. Мельком заглянув в окно, Ай увидела, что на улице кружит метель, и подумала, что при таком снегопаде лесные тропы наверняка завалило снегом и спуститься в деревню будет сложно. О том, что случится, если она не сможет оживить хотя бы одного, девушка предпочитала не думать.

Хьюго нашёлся на лестничной площадке в самой высокой башне. Труп парня поверг Ай в ужас: он был весь иссохшим, словно мумия. Рядом лежал мёртвый старик с длинной белоснежной бородой и длинными седыми волосами.

– Кор Созидатель, – благоговейно произнёс Крез и опустился перед телом старого мага на колени. Ай присела рядом с Хьюго, положила ладони ему на грудь, закрыла глаза и направила свою силу в мёртвое тело.

Боль, пронзившая её, была ещё сильнее, чем в первый раз, так что Ай не выдержала и закричала. Сэш вновь подхватил её на руки, и девушка уткнулась ему в плечо, чувствуя, как по лбу струится холодный пот.

– Что со мной? – раздался слабый голос Хьюго. Его тело снова стало прежним. Она смогла, она оживила его!

– Потом объясним. Идёмте за Саем! – велела Ай, вставая на ноги. Но едва она сделала несколько шагов, как пол закружился у неё под ногами, и девушка упала бы, если бы рядом не оказался Сэш. Чародею пришлось нести её на руках всю дорогу до подвалов.

На месте недавней битвы пол покрывал тускло‑серый песок. Грив, Сай и незнакомая женщина (видимо, это и была Урия) лежали рядом. Увидев труп Сая, Хьюго испустил судорожный вздох. Ай опустилась на колени перед мертвым другом и положила руки ему на грудь, хотя всё её тело тряслось, как в лихорадке.

На миг ей показалось, что она умерла от боли. В глазах потемнело. "Тебе осталось оживить ещё одного. Не время расслабляться!" – прикрикнула на себя Ай.

– Невозможно! – ахнул Хьюго. Девушка отстранилась от Сая и прижалась к Сэшу, пытаясь собраться с силами перед последним воскрешением.

– Урия! – было первое слово, что вырвалось из губ Сая, когда он пришёл в себя. А затем парень сел, недоумённо оглядывая своих друзей.

– Ай, что ты делаешь? – удивился он. Девушка встала на колени у тела колдуньи и, закрыв глаза, коснулась её руками.

На этот раз у неё действительно украли воздух. Ай силилась вдохнуть и не могла. Сердце её последний раз гулко ударило в груди, и темнота поглотила девушку.

Глава LVIIIЗа чертой смерти, или последняя глава

Из побелевших губ Урии вырвалось слабое дыхание, и в тот же миг Ай упала на пол.

– Урия!

– Ай!

С громким криком Сай и Сэш одновременно подскочили к девушкам. Сай обхватил колдунью, открывшую глаза, и помог ей сесть.

– Как ты себя чувствуешь?

– Мне холодно, – пожаловалась женщина. – Что случилось, Сай? И где Сет?

В этот миг колдун услышал рядом с собой звук, похожий на сдавленный всхлип. Обернувшись, он посмотрел на Сэша, державшего Ай на руках. Лицо чародея было белым, как мел, а в глазах застыло отчаяние. Первый раз Сай видел обычно невозмутимого Сэша в таком состоянии.

– Что с Ай? – спросил колдун, уже догадываясь, что произошло. Сэш не ответил. Он судорожно гладил тёмно‑рыжие волосы девушки и безостановочно шептал:

– Очнись, пожалуйста, очнись!

Открытые глаза Ай, не мигая смотрели в потолок. Сай взял руку девушки и вздрогнул, такая она была холодная. Пульса не было.

– Она… умерла? – тихо спросил Сай.

– Она воскресила всех нас. Видимо, её энергия иссякла, – печально ответил Крез.

– Нет! – крикнул Сэш. Он обхватил лицо девушки руками и, приблизив к своему, пристально посмотрел в её застывшие глаза.

– Ай, вернись ко мне! – позвал он. Хьюго неслышно подошёл и положил руку ему на плечо.

– Сэш, это не поможет, – мягко сказал он. – Твои чары не действуют на мёртвых. Остановись, иначе мы потеряем ещё и тебя.

– Замолчи! – крикнул Сэш и резко дёрнул плечом, сбрасывая руку. Его серые глаза не отрывались от чёрных глаз девушки.

– Ай, услышь меня. Вернись! – повторил он. Она не могла умереть. Он не верил в это. И он вернёт её своими чарами, во что бы то ни стало. "Ай, ответь! Загляни мне в глаза! Вернись ко мне!" – мысленно позвал он, напрягая всю свою волю. Чёрные зрачки будто затягивали его внутрь. Голоса друзей, зовущие его, стихли, и он очутился в темноте.

Где он? Тело казалось совсем невесомым. Сэш сделал шаг вперёд и вышел из темноты на дорогу. Здесь было не темно и не светло, а как‑то серо и мрачно. Дорога, на которой стоял Сэш, уходила в бесконечность, и далеко впереди он увидел понуро бредущую маленькую фигурку с гривой тёмно‑рыжих волос. Сэш что есть духу побежал вслед за ней, но расстояние между ними, казалось, ничуть не сокращалось.

– Ай!!! – крикнул он. Девушка остановилась, обернулась и подождала, пока он приблизится. Сэш протянул руку, пытаясь дотронуться до неё, но рука зависла в воздухе, будто наткнулась на невидимую стену.

– Сэш? Ты тоже умер? – удивлённо спросила девушка. Голос её был очень усталым.

– Нет, я не умер. Я пришёл за тобой. Сейчас я отведу тебя обратно.

Ай грустно покачала головой.

– Ты не сможешь, – ответила она. – Я умерла, Сэш. У меня больше не осталось сил, чтобы вернуться.

– Я поделюсь с тобой силой, – заявил чародей. Он заглянул в её большие чёрные глаза, переливая в неё часть своей энергии. "Возьми меня за руку", – мысленно приказал он. Ай протянула руку, и невидимая стена, разделявшая их, исчезла.

– Пойдём! – велел Сэш и, сжав ладошку девушки, повёл её обратно по дороге. Ай послушно шла за ним, с надеждой глядя на него своими большими глазами. Впереди клубилось тёмное облако, сквозь которое Сэш попал на эту дорогу. Нужно было лишь дойти до этого облака и сквозь него вернуться обратно.

Расстояние между ними и облаком сокращалось очень медленно. Ай тяжело дышала, и Сэш чувствовал, что она не может идти быстрее.

– Сэш! – позвала девушка. – Мне тяжело идти. А вдруг я не смогу вернуться? Ты ведь останешься со мной, правда?

– Глупая девочка, – Сэш остановился и ласково запустил пальцы в её рыжие волосы. – Конечно, я останусь. Сможем мы вернуться или нет, какая разница? Я всегда буду там, где ты. Всегда…

Конец.