Одно из старинных латинских названий ртути «argentum vivum», что буквально переводится как «живое серебро».