— Не люблю, когда ты так на меня скалишься, — сказал он и прошёл вслед за мной на кухню, — Поставь чайник, а я поищу кофе.

— Ой, — сказала я, когда заметила струйку пара из носика чайника, — Говоришь, чувака дома нет?

Тут он тоже заметил пар и нахмурился:

— Так и есть. Наверное, отошёл в магазин, или на задний двор вышел.

— Может быть, — недоверчиво пробормотала я и выглянула из кухни в коридор.

Похожие на ветки узоры на обоях шевельнулись.

Опа. Может, стоило дриаду с собой взять. Хотя не думаю, что она сработала бы в переносном, так сказать, режиме.

Я всё ещё глядела на ветки. В другом конце коридора послышалось царапание когтей.

— У этого типа пёс есть?

— Нет.

— Кошка?

— Нет. А что?

— А как насчёт здоровенных крыс?

— Если не начнёшь нормально говорить, заставлю на улице ждать, — предупредил детектив.

Только хотела сказать: «Да ну? Ты и чья армия?» но тут ветки внезапно покрылись густой листвой, а позади этой плотной завесы что-то заскребло, или кого-то потащили, или что-то загромыхало.

— Ой, — сказала я детективу, — Нам лучше сваливать.

Он не шелохнулся. Наверное, не видел веток и ничего не слышал. Даже его голос прозвучал недоверчиво, когда он спросил:

— О чём ты?

— Нам пора, — сказала я и схватила его за рукав.

Не обострившиеся инстинкты заставили сердце забиться чаще, а волосы встать дыбом. Нет. Старый добрый человеческий ужас.

— К нам что-то идёт, и я чертовски уверена, что лучше нам не встречаться.

— Что-то идёт откуда?

Стукнуло. На этот раз достаточно громко, что даже детектив Туату услышал. Из-за ветвей на нас вылетело тело. Труп задел мою ногу, я вскрикнула, детектив схватил меня за шиворот и оттащил за собой.

— Ничего, — немного запыхавшись ответила я. — Он мёртв.

— Что уж тут хорошего? — рявкнул детектив. — Не трогай!

— И не собиралась! — огрызнулась я и наклонилась над телом. Человек лежал лицом вниз, не двигаясь, — Просто хотела убедиться, что он окончательно мёртв.

Детектив напряжённо ответил:

— И слышать не хочу о недостаточно мёртвых трупах. Откуда тело, и кто это?

— Из Между, — ответила я и легонько коснулась снова недвижных веточек. Никто больше не скребся, всё затихло, — Не знаю, кто это. А где твой друг?

Ну, по крайней мере на нас никто не нападает. Но всё же, нам подбросили труп, и воющий звук вдалеке точно…

— Сирены, — сказал детектив и потянулся к плечу убитого, несмотря на то, что запрещал мне его трогать. Он был мрачнее тучи, даже глаза походили на два уголька.

— На меня не смотри, я копов не вызывала.

— И не я. Уходи через заднюю дверь.

— Не могу, — ответила я. Видимо слюна Джин Ёна всё ещё работала, потому что я могла с точностью сказать, где остановилась каждая машина, — Они и там тоже. Кто-то дал полиции отличную наводку.

— Тогда спрячься в потолке, — сказал детектив и осторожно выглянул в окно, — Сиди тихо. Возможно тебя не найдут.

Я хмуро показала на высокий потолок:

— Негде.

Детектив Туату пожевал губы и сказал:

— Извини. Нельзя было позволять тебе идти со мной. Знал, что они могут что-то такое выкинуть, но…

— Погодь, — перебила я, — Неважно кто кого привёл. Главное, что я могу нас вытащить.

— Все пути отрезаны, — кивнул он на окно, — Как ты и сказала: там около дюжины машин. Ни через окна, ни через двери не выйти. Они ждут нас. Меня.

— А никто и не говорил про двери или окна, — радостно ответила я. Зеро не разрешал мне в одиночку ходить в Между, но ведь тут у нас чрезвычайное происшествие.

— О чём ты? — нервно спросил детектив. Сейчас он немного напоминал ошарашенную лошадь.

— Дай руку. Придётся нам сделать крюк. Тело оставим этим. Но вот если я задержусь, мои психи точно захотят узнать о судьбе ужина.

Он подозрительно оглядел меня.

— Собираешься накачать меня?

Внезапно с адски громким треском входная дверь разлетелась на куски.

— Чёрт возьми! — брякнула я и схватила его за руку, — Валим!

Я потащила его по коридору во вторую спальню и сквозь мшистую стену в Между. Зелёная краска липла к нам как смола.

— Что за хрень? — проворчала я, пытаясь протащить нас обоих. Что не так с Между?

Но против моего настойчивого барахтанья ему было не устоять, и хоть я слышала приглушённый топот полицейских, бегущих по дому, мы прошли. Мы очутились среди чащи молчаливых деревьев. Пейзаж так богато устлан мхом и папоротником, что даже наши голоса звучали глухо.

— Что? — спросил детектив Туату. Он дико глянул на меня, — Что не так? Почему так долго? Почему куски… это… Это что, куски стены к руке прилипли?

— Ну офигеть! — воскликнула я, — Не так уж часто я это делаю, и иногда приходится попотеть. Торопишься куда-то?

Интересно, заметил ли он, что от его хватки моя рука онемела?

Он сглотнул и сказал:

— Ладно. Как отсюда выбраться? И где мы?

— Без понятия, — сказала я и отлепила беспокоившую его стену. От опасности мы временно сбежали, но что делать, и куда идти дальше, я понятия не имела. Слишком мало опыта взаимодействия с Между в одиночку, и то, я всегда выбиралась случайно, впрочем, как и из любой другой передряги.

Я выдохнула и достала телефон. Разумеется, сигнала нет — что и требовалось доказать. Похоже Джин Ёну сегодня не суждено выбрать ужин.

— Кому ты на этот раз на хвост наступил? — спросила я детектива и побыстрее, чтобы он не заметил, убрала телефон. Ему и так нелегко. — Похоже за тобой наблюдали.

— Без понятия, — напряжённо сказал он.

— Это твой друг был?

— Тоже не знаю. Не успел разглядеть лица.

— Сто пудов он.

— Что… Пэт, что нам делать?

— Сначала? Вернуться домой. Может, если слишком долго нас не будет, Зеро начнёт искать, но надеяться на это не стоит. Затем нужно разобраться, кто пытается тебя подставить. Но сначала нужно отсюда выбраться.

Детектив пробежался глазами по тёмно-зелёным пустотам, поросшим в углах папоротником.

— Как? Что нужно делать?

— Иди за мной, — сказала я, — Не отпускай мою руку, берегись гоблинов и ничего не трогай.