Сирены - это девушки, которые собирают выручку за наркотики в ночных клубах и везут боссу. Поэтому книга о наркомании. Точнее, о наркомании в Англии. Еще точнее, в Манчестере.
После прочтения книги, Манчестер стал вторым городом после Неаполя, куда я не хотел бы поехать. Наверное, там не все так мрачно, как описал автор, но этого хватило, чтобы перестать мечтать. Если о том, как живут английские наркоманы, правда хотя бы половина, то это катастрофа. Хотя, наверное, наркоманы в любой стране мало чем отличаются друг от друга. Здесь автор вроде бы и не пишет прямо о всех ужасах, но зато заставляет работать фантазию. И за всеми этими вроде бы скупыми строчками стоят многие трагедии.
Помимо наркомании, в книге полно других ужасов современной жизни мегаполиса. Убийства, изнасилования, коррупция, насилие. Ломают ногу не просто так, а "с особым цинизмом", как выразился один хирург. Когда депутат парламента идет на все, чтобы избежать попадания в скандальную историю, связанную с дочерью-наркоманкой, которую он принудил к сожительству. И которую периодически насиловал его главный охранник. Трагедия Изабель показана во всем неприкрытом ужасе. Когда каждый эпизод надругательства над своим телом, она фиксировала свежим порезом на внутренней поверхности бедра. Атмосфера действительно мрачная и книга полностью соответствует жанру нуар.
Что не понравилось? Главный герой. В некоторых моментах он вел себя не совсем логично, а потом вдруг вытаскивал кролика из шляпы. И в какой-то момент стало непонятно, то ли он еще настоящий полицейский, а не коррумпированный.
И еще не понравился помощник главного героя. Но видимо, это тенденция в современной западной литературе. Без положительного представителя ЛГБТ, книга вряд-ли вышла бы из издательства в печатном виде. Хотя шутки были вполне себе

Я ему об этом напомнил и сказал, что у него, как обычно, все через жопу. Сам понимаешь, лично я не имею ничего против, когда через жопу, но бизнес – это другое.