Изначальная фамилия Spellsword состоит из spell (заклинание, чары) и sword (меч), т. е. можно перевести примерно как «заклинающий меч» или «меч, наводящий чары». А Джипси говорит Sellsword, то есть sell + sword, и получается что-то вроде «продажный меч».