Изменить стиль страницы

Глава 22

Пайпер

– Кул! – Роуз подняла мистера Бампиботтома и показала папе. – Кул!

– Да, Роуз. Упрямица, – я погладила кролика и подумала, не бросить ли его, как игрушку для щенка. Проблема была в том, что Роуз была послушнее собаки – она сразу же вернет его обратно.

Мы с Коулом испытывали ее... и смеялись слишком громко.

Папа улыбнулся: он никогда не был хорош со своей внучкой, но старался. Она затопала ко мне и обняла мою ногу, прежде чем с ворчанием плюхнуться на пол.

– Кул!

– Она становится все больше, – папа покрутил в руках телефон. Нервно. – Это моя вина. Мне следовало бы чаще видеться с ней.

Я не собиралась утешать его.

– Да. Ты должен был это делать.

В его кабинете было полно народу, но он закрыл дверь и отключил телефон, чтобы мы могли спокойно поговорить. Роуз играла на полу, напевая про себя и кролика.

– Я хочу извиниться, – сказал папа. – Действительно, хочу.

Хорошо. Ему потребовалось всего месяц, чтобы сделать это.

– За что ты извиняешься? – переспросила я. – Это за то, что ты унизил меня перед Лигой, тренерским штабом «Монарха» и моим клиентом? Или ты извиняешься за то, что сказал что-то обидное и совершенно неуместное для отца, обвиняющее его дочь?

– Могу я извиниться за все? – спросил он.

– Ты можешь попробовать.

– Ты совершенно права. Я знаю, что ты права. Но я всегда... хотел для тебя самого лучшего, Пайпер.

– Ты думал, что лучше всего для меня будет занять меня поступлением в колледж, пока я не выйду замуж.

– А когда этого не случилось, я подумал, что смогу помочь тебе, подарив сильную любовь.

Роуз усмехнулась мне.

– Мама!

– Сильную любовь? – я рассмеялась. – Во время беременности я балансировала с ноутбуком на животе, чтобы больше работать на агентство. Мне не нужно было, чтобы моя жизнь стала еще тяжелее. Я уже справлялась с назначениями врача – одна. Поиск квартиры – в одиночку. Покупка детской мебели – в одиночку. И, должна тебе сказать, растить новорожденного в одиночку? Это самая сильная любовь, которую я когда-либо получала.

– Если бы я воспитал тебя по-другому…

– Папа, перестань думать о моей жизни как о череде ошибок. Я знала, что когда забеременею, все изменится. Но я упорно трудилась, чтобы дать Роуз хорошую жизнь, – я сделала паузу. – И я была благодарна тебе за то, что ты дал мне работу.

– Но я должен был помочь тебе, – папа тяжело вздохнул. – Теперь я это понимаю. Я все еще должен помогать тебе.

– Дело не в помощи, папа. Я просто... я хочу, чтобы Роуз узнала своего дедушку.

– Есть ли еще шанс, что это случится?

Этого не должно было быть. Ни сейчас, ни когда-либо еще. Но я уже потеряла Коула. Я не хотела терять никого, кто был бы нам дорог.

– То, что ты сделал со мной во время той встречи, то, что ты сказал... Я не позволю этому встать между тобой и твоей внучкой, – я предостерегающе указала на него пальцем. – Но если ты когда-нибудь причинишь ей такую же боль, как мне, то между нами все кончено.

– Я не хотел причинить тебе боль.

– Ты назвал меня шлюхой.

– Я ничего не понимал. Я и не заметил, как сильно он тебе понравился.

– Это не имеет значения, – сказала я. – Напиши Коулу по электронной почте и спроси, примет ли он твое предложение снова. Если он это сделает, пришли мне документы, и я передам его тебе.

Папа не позволил мне уйти.

– Мне не нужен Коул Хоторн в качестве клиента.

– Но почему же?

– Потому что я предпочитаю иметь свою дочь в качестве агента.

– Я не агент, папа.

– Как бы не так. И чертовски хороший, – это был один из первых комплиментов, которые он сделал мне после рождения Роуз. – То, как ты контролировала встречу с Лигой, было впечатляюще. Всё. Презентация, которую ты сделала, как ты себя вела. Пайпер, это была качественная работа. Я не мог ожидать этого от кого-либо другого в моем агентстве, – он подмигнул мне. – И если бы ты была честна сама с собой, то поняла бы, что тебе это тоже нравится.

– Я помогала Коулу, – сказала я. – Больше ничего.

– Значит, ты можешь помогать другим. Ты очень умна, Пайпер. Ты же понимаешь, что такое контракты. Ты занимаешься своими исследованиями. Ты вежлива, умна и убедительна. Это может быть твоим призванием. Приходи снова работать на меня.

Слова дались ему с трудом.

– Мы с тобой не всегда сходимся во взглядах, папа.

– Я все понимаю.

– И я не думаю, что мы когда-нибудь сделаем это.

– Я надеялся, что все наладится.

– Если я буду работать на тебя, это никогда не изменится. Я не хочу быть твоим сотрудником. Я хочу быть твоей дочерью. Я хочу быть твоим другом. Я не маленькая девочка, которая ждет, чтобы выйти замуж, и я не подчиненная, пытающаяся получить для тебя новый контракт. Я же член семьи. Если ты этого хочешь, я здесь. Если в твоей жизни нет места для этого тогда…

Папа молча кивнул. Он посмотрел на Роуз, и в его голосе прозвучала нотка грусти.

– Мы с тобой совсем не похожи. Это, наверное, и к лучшему. Я никогда не был хорошим человеком или отцом. Я слишком практичен. Слишком ориентирован на числа и упрям. Но ты меня удивляешь, Пайпер. Ты всегда искала счастья в таких местах, куда мне и в голову не пришло бы заглянуть. Образование. Колледж. Растить ребенка в одиночку. Я беспокоился о тебе, всегда искал подвоха, но не смотрел, куда упадет этот первый шаг.

– Ты все еще беспокоишься?

– А мне и не нужно. Я не могу представить тебя иначе, Пайпер. Ты замечательная женщина, и ты превосходная мать, – он отвел взгляд. – А если Коул этого не видит, то тебе лучше обойтись без него.

Это было удивительно, как одна маленькая фраза могла прорваться сквозь меня. Я надеялась, что мой голос не дрогнет, но месяц разлуки с Коулом не исцелил боль в моей груди.

– Это было по-дружески, – сказала я. – Мы расстались, когда он уехал в Айронфилд.

– Почему ты не поехала с ним?

– Этого не должно было случиться.

Папа фыркнул: он отвлекся от компьютера, проверяя электронную почту.

– Не ищи прекрасного принца, Пайпер. Знаешь ли ты, что происходит, когда ты ждешь, когда судьба бросит тебе на колени идеального человека?

– Ну и что же?

– Много ненужных хлопот. Пальцы будут колоться об веретена. Яблоки застревать в горле. Разбитые стеклянные туфельки оставят мозоли на твоих ногах. Забудь о том, что должно быть. Сделай свое «долго и счастливо», – он удивленно поднял брови. – Иди и найди его.

Я не позволила своему сердцу биться с этим проблеском надежды.

– У меня есть все, что мне нужно в жизни с Роуз. Это ей нужно жить долго и счастливо, а не мне. Я собираюсь убедиться, что она его получит. Никаких принцев не требуется.

Я встала и взвалила на плечо свою сумочку, взяв Роуз за руку, прежде чем она перелезла через каждый предмет мебели в папином кабинете.

– Подожди, – сказал он.

Папа порылся в своем картотечном шкафу и пододвинул мне папку. Сверху его почерк нацарапал имя.

Лахлан Рид.

– Он пойдет первым на драфте, – сказал Папа. – Ты должна представлять его интересы.

– Я не нуждаюсь в благотворительности.

– Это не так. Я не могу с ним справиться. Ему понадобится более легкое прикосновение. Я бы не доверил его никого, кроме тебя.

Ой-ой.

– Он что, еще один Коул?

Папа тяжело рассмеялся.

– Большего отличия и быть не может. Я думаю, что ты лучше всего подходишь ему. Я обрабатывал его, но... он твой. Его контактная информация находится в папке. Позвони ему, пожалуйста.

– Я не могу иметь дело одновременно с Коулом и сейчас с... – я посмотрела на папку. – Лахланом.

– Похоже, тебе придется открыть собственное агентство.

– Папа…

– Это было весело, но я очень занят, Пайпер. Мне нужно выйти из офиса до того, как в понедельник вечером начнется футбол, – он посмотрел на меня. – Ты не должна его пропустить.

Да, конечно. «Рэйветс» против «Циклонов». Дебют Айронфилдского Коула Хоторна будет проходить в прямом эфире по национальному телевидению.

Где все может пойти наперекосяк.

Мое сердце не выдержит этого.

Я засунула папку в сумку для подгузников Роуз.

– Спасибо, папа.

Мы были не из тех, кто обнимается. Мы помахали друг другу на прощание, и я покинула агентство в последний раз с чуть большей уверенностью, чем когда вошла. Я посадила Роуз в машину и позволила ей поболтать с мистером Бампиботтомом по дороге домой.

Или... по крайней мере, тем, что считалось домом.

У меня была квартира на примете, которая будет сдаваться через несколько дней, поэтому отель стал местом нашего временного пребывания. Я не могла больше жить в доме Коула, несмотря на его настойчивые требования остаться, пока я не устроюсь.

Дом. Кровать. Сад. Все вокруг окутывало меня его присутствием. Я не могла с этим справиться.

Но даже когда я, наконец, уехала, когда мы с Роуз поселились в отеле, я все еще тянула воспоминания о Коуле в нашу жизнь. Моя одежда пахла так же, как и он. «Спортивная нация» не переставала говорить о нем.

Я мечтала о нем. Я же его ненавидела.

Я смотрела на свой телефон, ожидая его звонка.

Но он этого не сделал.

Я знала, что он этого не сделает.

Когда же оно должно было перестать болеть? Когда я смогу прожить хотя бы пять минут, не думая о нем, не беспокоясь и не сердясь на него?

Все говорили о разбитых сердцах, как будто они разбились однажды и были потеряны. Но это была неправда. С каждым днем разлука с ним только еще больше раскалывала меня. Осколки стали меньше, превратившись в пыль. Не так уж много осталось времени, чтобы исцелиться. Возможно, эти раны были слишком глубоки.

Я не должна была смотреть игру, но я думаю, что хотела бы знать, насколько это все еще ранит.

Так оно и было.

Роуз следовало бы поспать до начала игры, но я не возражала против ее компании. Было бы здорово провести девичник, только мы с ней разделим заказ куриных наггетсов из фастфуда.

Наблюдая за игрой.

Притворяясь, что забочусь о ком угодно и о чем угодно, но только не о человеке в черном свитере номер девяносто два.

Предматчевая разминка была в самом разгаре, и дикторы позаботились о том, чтобы получить крупный план Коула Хоторна, разминающегося на поле в своей новой форме Айронфилда.