Глава 16

Прошел почти месяц с тех пор, как она покинула Хэмби, и Лана все еще не была уверена, было ли то, что произошло там, сном или тщательно продуманным розыгрышем. Она бежала по тропинке в своем любимом парке, пытаясь вернуть жизнь к некоему подобию нормальной. Огромные зеленые пальмы почти не давали тени, так как солнце стояло высоко и нещадно обжигало. С нее капал пот, как будто она только что вышла из душа. Остановившись, девушка наклонилась вперед, уперев руки в колени, чтобы перевести дыхание. Хоть было и жарко, но она радовалась солнцу, после нескольких недель, проведенных с ним в снегу.

Буря, правившая в Джорджии, отступала, чем дальше она отдалялась от Хэмби, но последствия непогоды сказались на ее грузовике. На привале, в промежутках между приступами бешенства и злости, грузовик не заводился, и она вынуждена была позвонить в «ААА», чтобы ей помогли (прим. Американская Автомобильная Ассоциация). Они отвезли девушку в компанию по прокату автомобилей, где Лана взяла в аренду автомобиль, чтобы доехать оставшийся путь до дома.

Она думала о том, чтобы перезванивать Кейдену каждую секунду каждого дня, и у нее было больше сотни пропущенных звонков от него — ящик голосовой почты был полон. Лана не могла заставить себя прослушать его. Звук его голоса мог заставить ее бежать обратно в Хэмби, но она прекрасно понимала, к каким последствиям это приведет. Девушка выпрямилась и прибавила громкость на своем iPod, затем побежала вниз по дорожке, как будто кто-то преследовал ее. Пока в ушах у нее звучал ритм, у нее не было времени думать ни о чем другом.

***

Позже Лана вошла в дом, все еще пытаясь отдышаться после пробежки. Девушка бросила ключи на маленький столик у входной двери и потянулась, стоя в гостиной. Ее новое жилище не было роскошным. Речь шла о самом незначительном — хороший диван, приличного размера телевизор на стене с книжной полкой, заполненной ее книгами. Это было все, что ей нужно, и девушка была довольна этим. Она не владела домом, так что о живописи не могло быть и речи, но она сделала все возможное, чтобы привнести цвет в свое жилище с помощью ковров и подушек, чтобы добавить везде ярких красок.

Войдя на кухню, Лана открыла холодильник, и он был пуст, так как в последнее время у нее не было аппетита и не было необходимости в продуктовом магазине. Датчик автоответчика на ее домашнем телефоне в маленькой кухне мигал, и она знала, что это представитель Государственного Совета по уходу за больными, чтобы сообщить ей, что ее лицензия в порядке. Хотя Морин не сообщила о ней в полицию, как было обещано, кто-то связался с Советом и подал на нее жалобу, ее лицензию изъяли, отстранив ее от работы в скорой помощи, до тех пор, пока ее досье не будет рассмотрено. «Наверное, Ким», — подумала она тогда. В любом случае Лана обдумывала, стоит ли ей возвращаться на работу, и это дало ей время, необходимое для того, чтобы все уладить. Все свободное время она проводила с Кармен, гуляя по клубам или сидя дома за сериалами Netflix.

Все, что угодно, лишь бы заглушить эту боль. Хотя клубы никогда не были ее сильной стороной, они служили отвлекающим маневром, в котором девушка так нуждалась. Поскольку Лана не могла никому рассказать о том, что ей пришлось пережить, ее способ выплеснуть это наружу состоял в том, чтобы танцевать и бегать — так долго, как это будет продолжаться. Она поплелась в гостиную, сбросила кроссовки Nike и села за компьютерный стол. Девушка потерла горящие пальцы ног о прохладный деревянный пол, пока подавала обращение для медсестер за пределами Болдерс. Это была программа командировок, которая вывела бы ее из зоны комфорта.

Ассоциация «N.O.B» помогала другим странам с плохим медицинским обслуживанием, и Лана боролась с собой, должна ли она поехать. Было бы неплохо согласиться, но нажав на «согласиться» — значит вступить в неизвестность и оказаться в водовороте событий, и это начнется сразу же вместе с положительным ответом. Она переместила мышь на новую вкладку и открыла поисковую систему. В строке поиска она набрала «Свадьба Кейдена Кэпшоу». И вот оно — объявление в «Page Six» о предстоящей свадьбе с Ким. Прошел всего месяц с тех пор, как все рухнуло, и ей пришлось отдать должное Морин.

Она знала своего сына лучше, чем когда-либо Лана. Ким вовремя подскочила, как и обещала, и утешила его в трудную минуту. Может быть, Лана была для него всего лишь этапом? Она отмахнулась от этой мысли, и ее глаза наполнились слезами. Посмотрев на свой сотовый телефон, она взяла его, включила и нажала кнопку голосовой почты в первый раз с тех пор, как покинула Хэмби. Она поднесла его к ушам, услышала его голос и в одно мгновение снова оказалась в доме, лежа в постели рядом с ним, положив голову ему на грудь.

Его сообщения переходили от страха, к неверию, к гневу. Все человеческие эмоции, какие только могут быть у человека, Кейден оставил на автоответчике. Она могла только надеяться, что он не выйдет из-под контроля и не начнет сильно пить, как делал это раньше. Она нажала на кнопку следующего сообщения, и это был женский голос. Это была Паула. Она объяснила, что во время каникул «заглядывала» в дом и была свидетельницей всего, что произошло между ней и Кейденом, но в основном между ней и Морин.

Паула объяснила, что у нее есть доказательства, и она хочет представить их Кейдену и показать ему, что задумала его мать. Этому посланию было три недели. Лана положила трубку и на секунду обрадовалась, услышав это. Но реальность не позволяла ей поверить, что это что-то изменит. У нее больше не было сил бороться с Морин и Ким. Вся ее борьба закончилась.

«Надеюсь, он увидит видео и поймет, почему я сделала то, что сделала», — подумала она. Но о возвращении в Хэмби не могло быть и речи, и вряд ли что-то могло заставить ее передумать.

***

Ким вошла в гостиную из гостевой комнаты Паулы в одних трусиках и туфлях на каблуках. Она уже несколько недель пыталась отвлечь мысли Кейдена от этой девушки, но ничего не помогало. Наконец, она решила, что должна быть смелой и удивить его. Кейден сидел за обеденным столом, просматривая голубые принты в своем доме, и его мысли явно были заняты чем-то другим. У него были мешки под глазами, и в последнее время он все чаще выходил из себя. Ким подошла сзади и похлопала его по плечу, заставив вздрогнуть.

— Черт возьми, Ким! — он резко обернулся. Она отпрыгнула назад, прикрывая голую грудь руками.

— Мне очень жаль. Я хотела сделать тебе сюрприз, — ответила она.

— Какого черта ты делаешь? Надень что-нибудь! — рявкнул он.

Ее глаза наполнились слезами, она побежала в гостевую спальню, «свою спальню», и захлопнула за собой дверь. Кейден вернулся к своим планам, склонился над столом и продолжил изучать их. Возможно, он и согласился жениться на этой девушке, но только на бумаге. Ничто не говорило о том, что он когда-либо прикоснется к ней. Его мать ясно дала понять, что, хотя она и понимает его чувства к Лане, передача компании должна была состояться только после того, как он женится.

В глубине души Кейден понимал, что она сделала что-то, что вызвало внезапный уход Ланы. Он просто не знал, что и как он сможет это доказать, по крайней мере, пока не избавится от матери. А до тех пор бесполезно даже пытаться. Морин собиралась через несколько дней уехать из города в Нью-Йорк, и он был в приподнятом настроении. Скоро должно было открыться заведение тети Мэй, и он предпочел бы не иметь с Морин дела.

Где бы ни была Лана, он надеялся, что она в безопасности, но ему хотелось, чтобы она была с ним. Она была мотивирующей силой, стоящей за ним и проектом, и она заслуживала столько же благодарности, сколько кто-либо сделал за реконструкцию. Конечно, это был только вход, но он был грандиозным, и команда работала не покладая рук, чтобы завершить его. Он гордился работой, которую делал, и не мог дождаться, чтобы поделиться ею с жителями Хэмби.

***

Паула прибыла в Международный аэропорт Форд Лаудердейл сразу после шести вечера. Лана могла игнорировать ее сколько угодно, но она собиралась найти ее и заставить выслушать. Она не хотела появляться без предупреждения, но без ответа на звонки, сообщения или электронную почту, она начала немного волноваться. Паула вернулась в Хэмби, чтобы проверить, как там ее брат и дом, и застала там Ким. Как бы ей ни хотелось вышвырнуть ее на улицу и высказать все, что о ней думает, она сдержалась, пока что.

Ее брат с головой ушел в работу на стройке у тети Мэй, а также в закладку фундамента своего нового поместья. Она также встретилась с матерью и приняла участие в формальностях, рассказывая о своем отпуске и, конечно же, о передачи «Capshaw Reality» Кейдену. Паула смотрела, как ее мать так красиво говорит о том, что гордится Кейденом и всем, что он делает для общества, что ее чуть не стошнило. Если бы у нее не было видеозаписи того, что на самом деле задумала Морин, она бы поверила каждому слову, слетевшему с ее губ.

Паула хотела быть уверенной, что, когда она себя выдаст, — все ключевые игроки будут там, чтобы засвидетельствовать это. Она наняла адвоката, чтобы подготовить документы относительно законности черной почты ее матери, касающейся Рэйчел Браун и возможной приостановки лицензии Ланы. Это было неправильно по многим причинам, что ее мать будет угрожать будущему невинной женщины, чтобы обеспечить своего сына в качестве комнатной собачки для таких, как Ким. Когда Паула спросила маму о Лане, отвращение промелькнуло на ее лице так быстро, что если бы вы моргнули, то не заметили бы этого, но Паула знала свою мать.

Она утверждала, что ей не нравится влияние Ланы на него и что она пыталась убедить его оставить свой семейный бизнес, чтобы преследовать свои собственные цели. Эта путаница показалась Пауле нелепой. Она сделала все возможное, чтобы защитить Лану, но Морин и слышать об этом не хотела. Она быстро перевела разговор на свадьбу, которую они с Ким планировали. Еще одно тошнотворное событие, которое никогда не произойдет, Паула была убеждена в этом. Она прекрасно знала, что «любовь» Ким к ее брату была больше связана с сохранением ее банковского счета, чем с чем-либо еще.