Изменить стиль страницы

— Мистер Тоскани сейчас на совещании в своем кабинете с Фрэнки и Лукой, — заверил ее Вито. — Он дал строгие указания, чтобы его не беспокоили. За его дверью стоят два охранника, а еще двое у лифта, — он усмехнулся. — Я уверен, что вы больше, чем кто-либо другой, знаете, насколько безопасно казино, особенно после того, как вы послали нам окончательный отчет об испытаниях. Мы немедленно выполнили все ваши предложения. Уверяю вас, мистер Тоскани в полной безопасности, но я позабочусь о том, чтобы все охранники знали, что нужно следить за подозрительной деятельностью.

— Спасибо, Вито.

— Пожалуйста, мисс Мия.

— Ну вот и все, — Кэт нажала на отбой и перерезала веревки.

— Сколько у нас времени до того, как охранник проснется? — Мия пошевелила ногами, чтобы усилить кровообращение.

— Мама дала ему очень много таблеток, но я не думаю, что папа собирался уходить надолго. Он велел маме держать ужин в тепле.

— Помоги мне встать и включи компьютер папы. Я покажу ему, насколько сильной может быть женщина.

Она уселась в кресло отца, все еще скованная за спиной наручниками, и уставилась на экран.

— Он не выходил из системы. Как удобно. Это всего еще один пароль, который я должна взломать.

— И что же ты собираешься делать? — спросила Кэт.

— То, что я должна была сделать давным-давно. Отомстить и разрушить все одним нажатием кнопки, — она велела Кэт включить подключение к удаленному доступу и попросила ее позвонить Джулс на ее телефон.

— Мне нужна помощь, чтобы взломать пару паролей и взломать банковские счета моего отца. Ты готова к маленькому развлечению в черной шляпе? Только пароли. Я не хочу, чтобы ты трогала что-нибудь в этих системах. Я не хочу, чтобы из-за меня у тебя были неприятности.

— Я ждала этого момента с того самого дня, когда ты застукала меня за забавой в черной шляпе в публичной библиотеке, — Джулс рассмеялась. — И я провела годы, попадая в неприятности. Это ничто по сравнению с тем, что я делала раньше, — она несколько минут стучала по клавиатуре. — Ладно, я готова. Подтверди подключение, и мы отправимся в захватывающие гонки.

— Джулс — профессионал по взлому паролей, — объяснила Мия сестре. — Она написала все виды кода для раскрытия скрытых паролей. Кроме того, она просто очень хорошо умеет угадывать.

— Хммм, — Джулс задумчиво говорила по телефону. — А какие слова использовал бы твой дорогой папочка для своих паролей? Я не думаю, что он является хештегом типа восклицательного знака доллара. А как насчет жестокийублюдок798? Нет. Кончаныйдебил332? Нет. Ялюблюсицилийские галстуки4987? Нет. Где_мои_цементные_туфли? Нет.

— Джулс…

— Тссс. Я думаю. Ты делаешь то, что должна делать. Оставь меня на несколько минут. Вчера вечером я смотрела Крестного отца, так что у меня есть много идей.

В комнату вбежала мать Мии и протянула ей ключ.

— Я искала что-нибудь, чтобы открыть замок, когда поняла, что твой отец оставил ключ у охранника. Потребовалось некоторое время, чтобы выудить его из кармана, — она встала на колени позади стула Мии и возилась с замком, пока наручники не щелкнули.

— Я беспокоюсь за Нико, — Мия потерла запястья. — Его управляющий казино сказал, что он со своими друзьями, но я все равно хочу поехать в казино, чтобы все проверить. Папа работает над этим не один. Ему помогает двоюродный брат Нико, и он, кажется, очень уверен в своем плане.

— Не ходи туда одна, — ее мать предостерегающе протянула руку. — Твой отец ничего не делает наполовину. Если он говорит, что послал кого-то, значит, он послал кого-то, кто хорош в своем деле.

— А кому я могу позвонить? — она скривила губы в сторону, размышляя. — У меня нет телефонных номеров никого из его банды.

— У меня есть номер Большого Джо, — Кэт подняла телефон. — Помнишь?

Напряжение Мии немного спало.

— Идеально. Позвони ему и попроси встретиться с нами там. Скажи ему, что Папа заказал Нико сегодня вечером.

* * *

Нико никак не мог отделаться от ощущения, что что-то не так. Все в преступном мире Вегаса знали, что он охотится на Данте. Если Данте настолько увлекся азартными играми, что ему пришлось выйти из укрытия, то на выбор имелись десятки казино. Его решение прийти в казино «Италия» не могло быть случайным.

— Подожди, — сказал он Луке, когда они проходили мимо двери, ведущей в раздевалку для персонала. — Я собираюсь надеть жилет.

Он настоял на том, чтобы все его охранники носили кевларовые бронежилеты после того, как в казино в центре города вспыхнули перестрелки, в основном вызванные спорами, связанными с торговлей наркотиками.

— Тебе тоже стоит его надеть.

— Я в порядке, — сказал Лука. — Эти штуки так чертовски неудобны, что я не могу двигаться так, как мне нужно.

Лука никогда не носил жилета. Он все еще находился в режиме самоуничтожения после смерти жены — имея слишком много женщин, слишком много выпивки, слишком много азартных игр. Хотя он был моложе, когда умер его отец, Нико помнил, что испытывал похожие чувства — брался за рискованную работу для капо своего отца, потому что ему было все равно, выживет он или умрет. Все, чего он хотел — это положить конец боли.

После того как Нико под рубашку надел жилет, они спустились в комнату с высокими ставками. Верный своему слову, Вито всех убрал, и остались только Данте, крупье и два завсегдатаях казино. Нико сел на противоположный от Данте конец стола для блэкджека и бросил на него несколько монет. Крупье кивнул и протянул ему стопку фишек.

— Джентльмены, вы нас извините? Приватная игры, — с извинением пробормотал Вито, выпроваживая из комнаты крупье и двух игроков. Хотя приватные игры в Вегасе были запрещены, Нико оборудовал зону для игр по-крупному раздвижными дверями и закрытыми ставнями окнами, которые могли быть закрыты, чтобы скрыть комнату, когда в гости приходили самые богатые из игроков. Вито закрыл двери и окна, и Лука предостерегающе положил руку на плечо Нико.

— Все охранники снаружи. Ты хочешь, чтобы они вошли?

Нико оглядел маленькую комнату, его пристальный взгляд остановился на Данте.

— Я не хочу здесь видеть никого, кроме тебя, меня и Вито.

* * *

— Джулс, забудь про пароли. Мне нужно, чтобы ты вошла в нашу рабочую систему и взломала небесный глаз Нико в казино, — Мия бежала через весь дом вместе с матерью и Кэт, прижимая телефон к уху. — Мне нужно знать, где сейчас Нико. Я взломала его телефон, поэтому знаю, что он в казино, но не могу точно определить его местоположение.

— Я займусь этим, — сказала Джулс. — Все это очень интересно. Я имею в виду, что работа захватывающая, но похищения, спасение, плохие парни, которые на самом деле не плохие, хорошие парни, которые на самом деле не очень хорошие, оружие, хищение денег…

— Я не собираюсь присваивать деньги моего отца. Я переведу его на заблокированный счет для сохранности. Он не сможет спрятать деньги или ликвидировать свои активы, если все пойдет наперекосяк. Мне не нужны его грязные деньги. Если его арестуют, я смогу передать его в полицию. Или, может быть, я просто отдам их на благотворительность.

— Ты настоящий Робин Гуд, — Джулс рассмеялась. — Я бы сказала, что это делает твою черную шляпу серой.

Мия обняла мать, но, когда она повернулась к Кэт, та уже протискивалась мимо нее к двери.

— Я пойду с тобой, — сказала Кэт. — Тебе нужен кто-то на телефоне, и я не буду сидеть дома и ждать, пока папа распланирует мою жизнь, как хорошая маленькая принцесса мафии. Я не та девушка, за которую ты меня принимаешь. Даже если ты скажешь «нет», я прыгну в машину и последую за тобой. Это не то, что ты сможешь сделать в одиночку.

Мия посмотрела на мать, ожидая одобрения, и та кивнула.

— Берегите друг друга. Я бы тоже пошла, но кто-то должен быть здесь, когда твой отец вернется домой.

— Мама… — Мия точно знала, что произойдет, когда ее отец вернется домой и обнаружит, что его охранник накачан наркотиками, а Мия ушла.

— Я думаю, осталось немного пасты аль форно, которую я дала охраннику, — мама улыбнулась. — Твой отец будет голоден, когда вернется домой, и он захочет поесть, прежде чем приступит к делу, — она протянула руку и крепко сжала ее. — Мы все сильны по-разному. А теперь иди и спаси своего мужчину.

* * *

— Я могу только предположить, что ты пришел сюда в поисках меня, — Нико никогда не видел человека, который выглядел бы таким же разбитым, как Данте сейчас — галстук сбился набок, рубашка расстегнута, волосы растрепаны. Так непохоже на человека, который пожимал ему руку в доме семьи Кордано.

— Ты же искал меня, — Данте поднял усталые, налитые кровью глаза, его лицо было бледным и тусклым, как будто из него высосали всю жизнь. — Я думал, что избавлю тебя от лишних хлопот. Вот и я.

Так вот оно что. Лицом к лицу с убийцей своего отца спустя десять долгих лет. Камеры слежения были выключены. Никто его не остановит. За его спиной стояли два верных человека. Если он сейчас вытащит пистолет и выстрелит в Данте, его отец будет наконец отомщен. Это было все, чего он когда-либо хотел, все, о чем он мечтал с того момента, как держал на руках безжизненное тело своего отца.

Его рука зависла на поясе, где он держал оружие в кобуре. Он дал обещание Мии. Обещание самому себе. Если он нажмет на курок, то вернется туда, откуда начал. Должен же быть какой-то другой выход.

— Что ты здесь делаешь? — он опустил руку и внимательно посмотрел на человека, сидевшего, напротив. — Человек, который стреляет в спину безоружному человеку, а потом прячется за спиной своего отца десять лет — не тот человек, у которого хватит мужества встретить собственную смерть.

— Может быть ты ошибаешься, — Данте покрутил бурбон в своем бокале. — Может быть, я покончил с мафиозной жизнью и хотел сделать одну смелую вещь, прежде чем умру.

— Изменится могут обстоятельства, — сказал Нико. — Но не мужской характер.

— Трус всегда останется трусом, — Данте горько усмехнулся. — Тут ты совершенно прав. Я всегда слишком боялась противостоять отцу. Я делал все, что он мне говорил, даже когда внутри у меня все кричало. Мия думает, что отец обманом заставил меня застрелить твоего старика. Но на самом деле я знал, что он не вооружен. У меня просто не было выбора. Знаешь ли ты, что происходит с человеком, когда он идет против своей совести? Оно разъедает твою душу до тех пор, пока от него ничего не останется, пока он не станет всего лишь орудием чужой воли.