Возрастное ограничение: 18+

Возрастное ограничение: 18+

Над переводом работали:

Переводчик: InGA2

Редактор: Nikolle

Дизайн обложки: Xeksany

Глава 1

Её мертвый любовник стоял на другой стороне бара, поглаживая спину длинноногой рыжуле, и выглядел довольно-таки живым. Сэйди Джеймс глубоко вдохнула. Уловила запах дыма. Дорогих духов. И пота.

«Я была на похоронах этого придурка. Плакала на его могиле».

Но не похоже, что бы в ней кто-то лежал.

Она даже приносила цветы к надгробию.

Рыжая громко засмеялась, запрокинув голову. Мужчина оперся рукой о стену позади её головы и склонился ближе.

Сэйди заскрежетала зубами от охватившей её ярости.

Она пересекла бар, локтями освобождая себе путь среди танцующих мужчин и женщин. Её пальцы согнулись, а тело напряглось от гнева.

Два года. Два проклятых года она думала, что он мертв. А он тем временем находился здесь и клеил рыжих. Рыжих, которые носили дурацкие розовые платья.

Он склонился над женщиной, приближаясь ртом к её горлу.

Сэйди собиралась порвать на части этого ублюдка.

Рыжая захохотала. Визгливым, пьяным смехом.

Сэйди зарычала.

Несмотря на расcтояние около десяти футов и рев оглушительной музыки, исходящий от прыгающей на сцене группы, Лиам Салливан застыл. Он резко поднял темноволосую голову и развернулся, окидывая взглядом толпу.

Его глаза, такие чертовски голубые и яркие для покойника, уперлись в нее. Она увидела, как глаза мужчины расширились, а губы изогнулись в кривоватой улыбке.

Которую она собиралась стереть с его, всё ещё слишком красивого, лица.

— Лиам. — Это было рычание.

Призрачная улыбка исчезла.

Рыжая передвинулась ближе к нему:

— О милый…

О нет, она не просто позвала его…

Он посмотрел на рыжую. Прикоснулся к её щеке.

— Дай мне минутку, Шерон.

Ирландский акцент смягчал гласные, делая шепот более грубым. Хитрый ублюдок. Обычно он мог сделать все, даже заставить мягкие перекаты его родной Ирландии исчезнуть из его речи. Акцент сильный, но только когда Лиам был разгневан или возбужден. Его пальцы согнулись под подбородком Рыжей.

— Почему бы тебе не пойти потанцевать?

И цыпочка, кивнув головой, молча ушла.

Что за черт? Эта женщина вообще слышала о твердости характера?

Сэйди подошла к нему и ткнула пальцем в грудь

— Привет, козел. Давно не виделись.

Он хмыкнул.

— Скажи-ка мне, а ты не должен быть… ну я не знаю, где-то в могиле?

Она же сама его туда положила, она…

— Тебе не следует здесь находиться. — Сейчас акцент был едва уловимый, но в речи всё ещё проскальзывала мягкость. Он окинул её взглядом. — Лучше уходи, любимая.

Любимая. Её сердце пропустило удар, а по телу пробежала дрожь.

— Я никуда не уйду. — Пока не услышит хоть одно дерьмовое объяснение. Она рыдала по этому ублюдку. — Если ты хотел порвать со мной Салливан, нужно было просто сказать.

Секс был просто потрясающим. Даже больше. Бурным. А она была из тех женщин, кто действительно очень, очень жаждал этой дикости.

Они познакомились на задании ФБР. Он был связным из Ирландии, и они тайно выслеживали серийного убийцу. Она никогда не спала с другими агентами — это было неправильно, смешивать работу и отношения.

Но с Лиамом… Она нарушила все правила.

На первом свидании они даже не выбрались из её квартиры. Сэйди раздела его меньше чем за пять минут. А он взял её у стены, и потом они кончили вместе.

И это было только начало.

Он был первым человеком, кто соответствовал ей по выносливости, потому что с её то характеристиками это довольно-таки трудно.

Его ноздри трепетали, пока он разглядывал её.

— Сэйди, ты не можешь… — Он замолчал на полуслове, и его глаза расширились в удивлении. — Твой запах…

— О прекрасно, ты играл мертвого два года, а теперь хочешь поговорить о том, как я пахну?

Она выпустила когти. Гнев был слишком сильным. Ярость, предательство.

Черт, она доверяла этому мужчине. О его смерти она узнала ночью… дерьмо, они планировали встретиться после его последнего задания. Даже собиралась рассказать ему правду о себе.

Сэйди никогда раньше не рассказывала об этом своему человеческому любовнику.

Но Лиам был другой… по крайней мере, она так думала.

Освещение в баре тусклое, но ей никогда не требовалось много света, чтобы что-нибудь разглядеть. Лицо Лиама было таким же, каким она помнила. Сильная квадратная челюсть. Ямочка на подбородке. Глаза цвета неба над его Ирландией, такие чертовски голубые. Сексуальные губы, высокий лоб, точеные скулы. И нос, сломанный несколько раз, потому что её Лиам был трудным подростком. Он жил на улицах Дублина с одиннадцати до семнадцати лет.

Его кожа выглядела немного бледнее, чем раньше. Волосы чуть длиннее. Черные локоны покрывали его широкие плечи. Лиам был одет в потрепанное кожаное черное пальто, темную рубашку и свободные джинсы.

Парень был большим, больше шести футов. Сэйди пришлось задрать голову, чтобы уставиться на него. Нет, скорее посмотреть с ненавистью.

— Мне сказали, что все члены вашей команды погибли на последней операции.

Она тоже должна была быть с ними. Но кто-то где-то услышал об их отношениях с Салливаном, и её сняли в последний момент, списав все на какие-то дурацкие секретные сведения.

Когда Сэйди получила известие о бойне, то не смогла подавить дрожь, пронзившую её тело. Боже, она всё ещё помнила те фотографии — это была кровавая резня. Один взгляд на них, и она практически теряла сознание. Потому что Лиам был одной из жертв. Или она так думала.

Обычно Сэйди не из пугливых. Скорее типа надрать задницу, а потом извиняться, и это то, что она собиралась сделать сейчас. Заставить ирландского дьявола очень-очень пожалеть о том, что он вообще родился.

Он схватил её. Взял за плечи и приподнял, заставив встать на цыпочки.

— Я скучал по тебе.

Что? Лживый подонок.

А потом поцеловал её. Его губы были упругими, немного прохладными, и… вот черт.

Её рот приоткрылся. Она негромко застонала, когда почувствовала сильный толчок его языка. Парень всегда чертовки потрясно целовался. Он знал, как двигать губами, прижавшись к её. Умело использовал язык. Скользя по её. Дразня рот Сэйди. Пробовал. Исследовал. Брал.

Волны жара в животе заставляли её тереться о его тело. Стремясь прижаться ближе. Сэйди не была мягкой и простой и никогда не хотела быть.

Жесткой. Дикой — это был единственный путь, чтобы быть с мужчиной.

А Лиам, дьявол забери его черную душу, знал об этом.

Его руки скользнули вниз по её телу. И накрыли задницу. Сжали. Его эрекция толкала её в живот. Длинная и твердая. Толстая. О, как она хорошо это помнила.

Даже слишком хорошо.

Это было проблемой.

Сэйди попыталась отступить, но объятия Лиама не ослабели.

Она извернулась, добавив в игру немного больше силы. Ах черт, но его язык…

Он сжал её в объятиях.

Слишком сильно. Какого черта?

Его губы отодвинулись всего на дюйм.

— Мать твою, как я скучал, — прошептал он и снова прижался к её губам.

Лед сковал её тело. Значит, «Мать твою, как я скучал». А он не выглядел подавленным, когда всё это время торчал с рыжулей.

Ублюдок.

Сэйди низко зарычала.

И укусила его.

Во рту появился медный привкус крови.

Лиам резко поднял голову. И уставился на нее сверху. А эти глаза, такие прекрасные и столь долгое время преследовавшие её во снах, меняли свой цвет от голубого к черному.

Дерьмо.

Это больше не игра, Сэйди оттолкнула его и освободилась из объятий. Отступив назад, она прижала руку к губам и, тряхнув головой, попыталась отвергнуть истину, маячившую перед лицом.

Нет, только не Лиам.

Он слизнул капли крови с губ.

— A ghrá, ты знаешь, что я такое.

A ghrá. Это было одно из его ласковых ирландских словечек. Раньше оно заставляло сердце выпрыгивать из груди, теперь же только вызвало напряжение.

Лиам улыбнулся ей, но это была мальчишеская улыбка не того человека, которого она знала.

Это была жесткая улыбка, которая показала слишком длинные и острые клыки.

Её ноздри затрепетали. Запахи окружили её. То же самое она ощущала раньше. Алкоголь.

Лиам. Чистый запах океана. Сладкий аромат клевера.

Ирландия.

Он не пах смертью или разложением.

Это невозможно.

Но его глаза были черными, а зубы слишком длинными.

Печаль охватила её. Она знала, кем он был. Знала, что им управляла тьма.

Лиам был утерян для нее. Его вид питался страхом и ужасом.

Настоящий монстр.

Она никогда не думала, что нужно будет делать это, но, похоже, придется убить своего бывшего любовника.

Дьявол. А она сможет? Дрожь сотрясла её тело, и через мгновение его лицо исчезло.

Теперь перед ней предстали бледная кожа и сияющие глаза Жасмин. Её подруга улыбалась, а вниз, по её шее, стекала кровь.

Сэйди моргнула, и Жасмин исчезла, но Лиам, новый Лиам, всё ещё стоял перед ней.

— Сэйди, ты должна кое-что знать. — Его акцент усилился. Это было сознательно, она уверена. — Не то чтобы я выжил в той засаде…

Она провела пальцем по его щеке.

— Я знаю. — Столь мягкая. — И, надеюсь, что ты поймешь.

Между его бровей пролегла складка.

— Пойму?

Она знала, что улыбка получилась горькой. Её рука опустилась. Сделай это. Не думай. Она потянулась за стоявшим сбоку стулом. Подняла его и в мгновение ока разбила дерево.

— Сэйди…

Её вид перемещался быстро, всегда. Правой рукой она обхватила отломанную от стула ножку и подняла её, готовясь всадить это временное оружие в его сердце.

— Я не убиваю ТЕБЯ. А убиваю ТО, чем ты стал.

Темные глаза распахнулись от удивления.

Вампир.

И Сэйди взмахнула оружием, целясь прямо в его сердце.

«Мне очень жаль, Лиам».

Он отреагировал слишком медленно. Лиам ругнулся, попятившись назад и натолкнувшись на стену.

Дерево пробило грудь. Он схватил её запястье, крепко сжав пальцы вокруг тонкой кости.

Сэйди Джеймс была чертовски сильной, намного сильнее, чем выглядела. Её золотистые глаза наполнились решимостью, но её сладкие, красивые красные губы дрожали.