Аннотация/книга = ожидание/реальность из роликов про алиэкспресс. Из аннотации ожидаешь чуть ли не вторую "Ночную охотницу", а получаешь фигню. Автор наделила главную героиню пафосным прозвищем "Убийца вампиров", но забыла наделить мозгами. Единственная сцена убийства - это просто фейспалм: она вместе с жертвой заходит в туалет клуба, убивает его, прячет тело в кабинке и спокойно выходит из туалета, не догадываясь, что любой у кого есть хоть толика мозгов, может запросто ее вычислить (что и сделал, не парясь, главный герой). Затем, зная, что на ней висит "хвост" прямиком отправляется домой к своему другу-помощнику (чья помощь, похоже, заключается в предоставлении гг-не париков и грима). Неудивительно, что каждое заинтересованное лицо знает кем является эта "неуловимая" Убийца вампиров. Удивительно, что главный злодей, вместо того, чтобы подстеречь ее дома/на работе/где угодно и спокойно убить, зачем-то нанимает для этой цели киллера. И не простого киллера, а Киллера с большой буквы "К", который оказывается человеком с добрейшим сердцем: милым, заботливым, понимающим, не убивающим женщин и детей, прямо пусечкой . В общем, главный герой с первого взгляда влюбляется в гг-ню и решает ее спасти.
Короче, это книга - просто халтура, не стоящая стараний переводчиков (тем не менее, спасибо им за их труд). Естественно, не советую к прочтению.