— Это говорил вампир, — сказал я ему. — Сара знает это, и она будет очень счастлива твоему возвращению, чтобы волноваться о чём-то другом.

Вот только если она очнётся.

У Сары тоже был постоянный поток посетителей. Роланд с Питером постоянно заглядывали к ней, вместе с Джордан. Тристан с Крисом регулярно заходили проверить её, как и Шеймус, Ниалл и Сахир.

Даже Десмунд покинул свои покои и приходил в отделение, провести время с Сарой. Он принёс древний проигрыватель, который установил в углу палаты, и пачку альбомов классической музыки. Он заявил мне, что Сара любит Чайковского, и что прослушивание успокаивающей музыки может помочь ей.

К этому времени я готов был пробовать всё что угодно.

Второй день расцветал с моими мольбами к Саре, чтобы она открыла глаза.

— Пожалуйста, вернись ко мне, — умолял я, растирая её ладонь в своих руках. — Я уже однажды едва не потерял тебя. Не поступай со мной так снова.

Я понимал, что чем больше проходило времени, тем было меньше шансов на её выход из комы. Лекари перестали говорить, что это может произойти в любую секунду, и всякий раз, когда они приходили проверить её, они выглядели всё более обеспокоенными.

В обед появился Роланд. Он подошёл к кровати, а потом скривил лицо.

— Приятель, ты ходячая катастрофа. Тебе надо принять душ.

— Помоюсь после того, как она проснётся, — ответил я, не глядя на него.

— Может она и не захочет, если её обоняние не настолько хорошее, как у меня.

Я опустил взгляд на одежду, которую носил уже два дня. Он был прав. Я не хотел, чтобы Сара увидела меня таким, когда очнётся.

Я опустил её руку и встал.

— Останься с ней. Я ненадолго.

Когда двадцатью минутами позже я вернулся в больничную палату Сары, я обнаружил Роланда с Питером, подключающими iPod и пару колонок.

Роланд указал на проигрыватель Десмунда.

— Саре может и нравится это, но это точно не её любимая музыка. Она нуждается в хорошем старом классическом роке. Это её фишка.

Через час пришёл Тристан с одним из лекарей. Я направился к ним, решительно настроившись либо заполучить хоть какие-то ответы, либо найти кого-то ещё кто сможет попытаться помочь Саре.

— Прошло два чёртовых дня. Почему она не просыпается?

— Физически с ней всё в порядке, — ответила лекарь. — Всё что я могу предположить, так это то, что её разум нуждается в исцелении от травмы, которую она перенесла, и она проснётся, когда будет готова.

— Ты предполагаешь?

Мне надо было нечто большее, чем просто предположение. Мне надо было, чтобы кто-то сказал мне, что, чёрт возьми, не так с моей парой.

Тристан поднял руку.

— Николас успокойся. Никакой пользы от того, что ты кричишь на лекарей, не будет. Никто из нас ничего подобного раньше не видел.

Роланд фыркнул.

— Приятель, я бы тоже не захотел просыпаться, когда ты так орёшь.

Питер указал на Сару.

— Мне кажется, я только что видел движение её глаз!

Роланд склонился над Сарой.

— Сара, это Роланд. Ты меня слышишь?

Он издал вопль.

— Вот! Её губы двигались. Смотри, Пит, говорил тебе, идея с музыкой была хорошей.

Я отпихнул их обоих с пути и взял Сару за руку.

— Сара? Пора просыпаться, moy malen’kiy voin.

— Ах, наша красавица всё ещё спит? — у меня за спиной произнёс Десмунд.
— Возможно, всё, что ей надо, так это поцелуй принца.

Я стиснул зубы.

— Не время для твоего юмора, Десмунд.

Десмунд фыркнул.

— Совсем наоборот, как раз именно смех ей и нужен. Слишком уж мрачно здесь... и что это за ужасный шум?

— Эй, она любит эту музыку, — парировал в защиту Роланд.

Роланд, Питер и Десмунд начали спорить, и я уже было собирался приказать им всем покинуть комнату, когда...

— Прекратите.

У меня перехватило дыхание, и я опустил взгляд на Сару, а затем её веки затрепетали.

И её красивые зелёные глаза взглянули в мои глаза.

— Привет, — скрежеща, произнесла она, и это одно единственное слово растопило ледяной узел, который связывал мои внутренности уже два дня.

— И тебе привет.

Она в замешательстве сощурила глаза.

— Что происходит? Почему все в моей комнате?

Она закашлялась, и я подхватил стакан воды со столика у кровати. Приподняв её голову, я поднёс стакан к её губам, чтобы она смогла пригубить воды.

— Привет, как ты себя чувствуешь? — спросил Роланд. — Ты до смерти всех нас перепугала.

— Роланд? Что ты тут делаешь?

Он взглянул на меня.

— Ты не помнишь?

— Нет, я... — она издала приглушённый звук и зарылась лицом в ладони.

— О, Боже, я убила Нейта.

— Нет, Сара, он в порядке, — сказал я ей, но она была чересчур удручена, чтобы услышать меня.

Она начала ловить ртом воздух, и я притянул её в свои объятия, чтобы успокоить её. Она прижалась лицом к изгибу моего плеча, и её душераздирающий плач наполнил комнату.

— Шшшш. Всё хорошо, Сара. Нейт жив, — повторял я ей снова и снова.

Её рыдания резко прекратились, и, отпрянув от меня, она посмотрела мне в глаза.

— Что ты сказал?

— Нейт жив, — повторил я.

Она покачала головой.

— Такое невозможно. Я убила его. Я почувствовала, как он умер.

Подошёл Тристан и встал рядом со мной.

— Ты убила вампира. Мы понятия не имеем, что ты сделала в той камере, но Нейт жив.

— Это бессмыслица какая-то, — воскликнула она. — Как вампир может быть живым, если я убила его?

— Сара, выжил не вампир, а Нейт, — сказал я. — Нейт снова человек.

— Что? — она обвела всех в комнате ошеломлённым взглядом. — Человек? Он человек... и он жив?

— Как по нам, так он пахнет человеком, — высказался Питер.

Сара протянула руку к Роланду, который стоял по другую сторону кровати.
— Ты его видел? — спросила она, её голос стал нарастать.

— Ой! — он вырвал руку из её хватки и потер её. — Сила демона, помнишь. Мы виделись с ним несколько раз. И ты должна знать, что он...

— Где он? Я хочу его видеть.

Она быстро села и чуть не упала с кровати.

Я поймал её и нежно подтолкнул спиной к подушке.

— Подожди. Ты слишком слаба, чтобы куда-либо идти.

Я посмотрел на Роланда, намереваясь попросить его сходить за Нейтом, но Сара начала сопротивляться мне.

— Отпусти меня! Я должна увидеть Нейта, — неистово закричала она. — Отпусти меня, Николас, или клянусь, я никогда снова с тобой не заговорю.

— Ты никогда не любила, когда тебе указывали, что делать, — из дверного проёма произнёс Нейт.

Сара застыла. Затем она выпрямилась и попыталась посмотреть сквозь людей, стоявших вокруг её кровати.

— Нейт? — хрипло вымолвила она.

Нейт подошёл к кровати, и я отошёл, дав ему подойти ближе к Саре.

— Привет, малыш.

Она потеряла самообладание, и он притянул её в объятие. Мне прекрасно было видно, что его тоже трясло, пока он крепко обнимал её и говорил с ней.

Сара отпрянула от него с шумным вздохом.

— Нейт, ты ходишь!

Он рассмеялся подобно мужчине с новым шансом на жизнь. По правде говоря, именно это он и получил, хотя и пришлось ему пройти через ад, чтобы заслужить это.

— Тристан говорит, что моя спина исцелилась, когда демон вампира завладел мной. А затем ты убила демона.

Сара опустилась на кровать.

— Я ничего не понимаю.

— Что ты помнишь? — спросил Тристан.

— Сара провела два дня в бессознательном состоянии, и это, безусловно, перегружает её, — вмешалась лекарь. — Возможно, мы должны дать ей немного отдохнуть, прежде чем...

— Нет. Я достаточно долго поспала.

Сара вновь села и потянула за собой Нейта, чтобы тот сел рядом с ней. Она окинула взглядом палату, и её рот приоткрылся от удивления.

— Десмунд? Я думала, ты ненавидишь спускаться на нижний этаж.

Я улыбнулся. Нечто подсказывало мне, что надменный воин-Англичанин сделает почти всё ради Сары.

Он подошёл к ней.

— Ну, они не стали бы оказывать мне содействие в том, чтобы перевести тебя на верхний этаж, поэтому я был вынужден проводить время в этом гнетущем отделении.

Он поднёс её руку к своим губам, и я почувствовал себя дураком за ревность к парню-гею.

— С возвращением, малышка. И если ты встревожишь нас подобным образом ещё раз, я сам лично запру тебя наверху на следующие пятьдесят лет.

— Становись в очередь.

На этот раз мы с Десмундом были в полном согласии.

— Я пойду и позволю тебе наверстать упущенное со своей семьёй и друзьями, — сказал он ей. — Приходи навестить меня, когда будешь лучше чувствовать себя.

После ухода Десмунда, Тристан сказал:

— Сара, ты уверена, что готова рассказать нам что случилось? То, что сделала ты, никогда раньше не свершалось; как минимум, такое никогда не было вписано в анналы нашей истории. Я не знаю с чего начать, чтобы попытаться это понять.

Она подняла руки и вновь опустила на одеяло.

— Я не знала, что на такое способна. Я знала, что могу убивать демонов, но я никогда и не помышляла, что вампира, возможно, было снова сделать человеком.

Прикусив губу, она посмотрела на Нейта терзаемым взглядом.

— Я была так расстроена и так зла на то, что случилось с тобой. Я пошла в подвал, чтобы убить тебя, а не спасти.

— Я знаю, — добродушно ответил он. — Я помню всё, особенно ужасные вещи, которые я... вампир сказал тебе. Я знаю, ты сделала то, что должна была сделать.

Роланд поднял руку, привлекая к себе внимание.

— Что именно ты сделала?

Она сделала глубокий вдох.

— Как и сказала, я планировала убить вампира. В первый раз, когда я ударила его своей силой, этого было достаточно, чтобы вырубить его. Когда я соединилась с ним, я смогла увидеть демона-вамхира, прицепившегося к сердцу Нейта. Я собралась снова нанести по нему удар, но затем услышала его мысли. Если разобраться, думаю, что это были его воспоминания.

Мы с Тристаном встретились взглядом, и я был уверен, что увиденный в его глазах шок был отражением моего собственного потрясения. Она видела живого демона-вамхира внутри человеческого хозяина, и слышала его мысли.

Тристан вновь вступил в разговор.

— Ты поняла, что он говорил?

Она кивнула.

— Отголоски.

— Только наши старейшие филологи могут понять язык демона, а они потратили столетия на его изучение, — сказал он ей.

— Но мы же можем понимать своих демонов-Мори, — заспорила она.