- Попробую нанять тебе переводчика, надеюсь, правила клиники не запрещают присутствие подобного сотрудника в палате, -пообещала Вероника.

Автомобиль уже давно остановился недалеко от подъезда, а Вероника все сидела и продолжала разговор с мамой. С большим трудом ей удалось попрощаться с безутешной женщиной и убрать перегревшееся устройство в карман. Еще с минуту Ника приходила в себя от волнительной беседы, потом глубоко вдохнула и вышла из машины. Пронизывающий холод и сильный ветер сразу взбодрили девушку, она добежала до двери и, введя код на домофоне, скрылась в недрах девятиэтажки.

Один из самых сложных моментов во всей этой истории был позади, но предстоял еще не менее напряженный разговор с Антониной и Анатолием. Скрывать происходящее было уже нельзя. Если до бабы Тони первой дозвонится мама, пожилую сердечницу точно увезут на скорой в ближайшую больницу.

- Бабуля, дедуля, вы где? – разуваясь, крикнула Ника.

- Ты уже пришла? – ответила вопросом на вопрос Антонина из кухни.

- Как видишь, - шутливо отозвалась Вероника и, раздевшись, пошла к бабушке.

Пожилая женщина жарила кабачки с чесноком, которые так любил Анатолий. Муж по обыкновению сидел за столом, глотая слюни и почитывая свежую газету. - Мне нужно с вами кое о чем поговорить, - осторожно начала Вероника.

Антонина кивнула и продолжила стряпать, а проницательный Анатолий, уловив тревожные интонации в голосе внучатой племянницы, напрягся и, отложив газету, воззрился на Нику. Девушку реакция дедушки смутила, но она продолжила.

Стараясь быть максимально мягкой, с небольшой долей беспечности и большим оптимизмом Вероника подробно рассказала, что произошло. Об истинной причине взрыва девушка умолчала, рассказав только об официальном заключении экспертов. Внучка поведала, что родители проходят лечение в лучшей клинике мира, и беспокоиться в сущности не о чем. О том, что отец выздоровеет, Вероника сказала так, словно это было решенным делом, а на новости о том, что мама пребывает в полном здравии, сделала главный акцент.

- Впервые слышу, чтобы пострадавших в иркутской области, вертолетом перевозили в Бангкок, - недоумевал Анатолий.

- Обычно нет, но в городской больнице не было барокамеры, поэтому мне помогли устроить их в международную клинику «Бамрунград», - объяснила Вероника.

- Кто помог? – заинтересовался Анатолий.

Он всегда был благодарным и порядочным мужчиной, который очень ценил помощь.

- Зияр, - ляпнула девушка.

- Кто? – удивленно переспросила Антонина, - Впервые слышу это имя.

Вероника поняла, что сказала лишнее.

- Друг Элоя и мой знакомый. У него есть связи с военными структурами, поэтому, узнав о случившемся, он сразу прислал полевого доктора. Он большой специалист по подобного рода травмам. Этот врач и направил папу в Бангкок.

Анатолий с большим уважением посмотрел на внучку. Он гордился тем, насколько выросла Вероника и какими связями обросла. Анатолий всегда говорил, что главное богатство это люди, друзья и знакомые, готовые в трудную минуту протянуть руку помощи. То, что Зияр столько сделал для Вероники, говорило о том, что девушка на хорошем счету.

Разговор с бабушкой и дедушкой прошел спокойно. Веронике удалось преподнести информацию так, чтобы обошлось без Корвалола и последующей госпитализации. Это был успех. Довольная собой, Ника удалилась в комнату. Поскольку погода не способствовала комфортному пребыванию на любимом балкончике, Ника села за компьютер и приступила к поиску переводчика для мамы.

Оказалось, что в клинике есть штатный переводчик за вполне умеренные деньги. Вероника созвонилась с сотрудником и, сообщив номер палаты матери, а так же перечислив задаток, закрыв глаза, начала следить за тем, как разворачиваются события. Сервис в тайской клинике был выше всех похвал. Не зря она считалась одной из лучших. Получив сообщение о поступлении средств на расчетный счет, переводчица сразу приступила к делу. Женщина направилась к матери Вероники и стала ее проводницей и верным спутником. Придя к выводу, что это один из самых удачных дней, Ника со спокойным сердцем легла спать.

В эту ночь ей снился папа. Она была маленькой и, как часто бывало, поехала с ним на Байкал рыбачить. Сон был приятный, несмотря на легкий сумбур. Проснувшись, Вероника продолжала ощущать присутствие отца. Это взволновало девушку. Она погрузилась в себя и отправилась в Бангкок. Папа все еще не пришел в себя. Он лежал в барокамере тихо и неподвижно. Девушка заметила, что к его телу подключили дополнительное оборудование. Тело болезненно сжалось. Она уже хотела позвонить доктору, но решила прощупать «спектр» мужчины. Увидев, что световая паутина чуть ярче, чем вчера, Вероника вздохнула с облегчением. Отец шел на поправку. Много раз девушка видела, как умирают люди; как бледнеет и гаснет свет их психофизической сущности. Девушка знала, что чем ярче «спектр», тем сильнее и активнее человек.

Несмотря на собственные наблюдения, девушка все же решила поговорить с доктором. Набрав номер администрации, она попросила соединить с нужным специалистом. Ее переключили, но мужчина трубку не брал. Она начала прощупывать клинику в поисках врача и наткнулась на Элоя. Оказалось, что Алард пришел в себя, и с ним можно было поговорить. Младший брат склонился над кроватью и, взяв Аларда за руку, что-то шептал. Ника прислушалась.

- Зачем, зачем ты это сделал, - горестно причитал Элой.

- А ты предпочел бы, чтобы она умерла? – хрипло спросил Алард.

- Я предпочел бы, чтобы Джок вообще не стрелял, - хмуро ответил брат.

- Этого следовало ожидать. Он знает, чем ему грозит обвинение в предательстве, и просто так не сдастся, - тихо проговорил мужчина.

- Все равно тебе не следовало вмешиваться, - укоризненно сказал Элой.

- Она должна жить, - твердо заявил Алард.

- С чего вдруг такой гуманизм. Не ты ли считал ее главной угрозой. Мне казалось, ты один из первых желаешь ей смерти, - удивленно сказал брат.

- Все изменилось, - ответил Алард и попытался встать.

По лицу и телу мужчины пробежала судорога, вызванная резким приступом боли. Он расслабил тело и оставил попытки двигаться.

- На тумбочке лежит мой планшет, дай его, пожалуйста, - попросил раненый.

Элой выполнил просьбу брата. Тот произвел несколько манипуляций и протянул устройство собеседнику. Сначала Элой вдумчиво читал. Легкими прикосновениями он прокручивал страницу текста вниз и плавно менялся в лице. Было видно, насколько шокирует его прочитанное.

- Так значит… - вырвалось у Элоя.

Алард посмотрел ему в глаза и кивнул.

- При определенных условиях... Читай до конца, - пояснил он.

Элой снова погрузился в чтение.

- Невероятно! – дочитав, восторженно выдохнул он и отдал планшет обратно.

Некоторое время мужчины молчали. Веронику разбирало любопытство. От нее что-то скрывали, и это сводило с ума. Девушка в очередной раз прокляла человечество за изобретение сенсора и стала нервно расхаживать по комнате.

- Я с самого начала все испортил, но ты свой шанс не упусти, - наконец прошептал Алард.

Элой полными благодарности глазами посмотрел на брата и сказал:

- Так значит, ты сделал это ради меня?

Алард кивнул и добавил:

- Так что, не подведи, и обещай, что никому не расскажешь о том, что сейчас узнал.

- Обещаю, - ответил Элой и хотел что-то добавить, но не успел.

В палату вошел доктор и попросил посетителя дать пациенту возможность передохнуть. Врач сказал, что больной еще слаб, и перегружать его нельзя. Элой попрощался с Алардом и ушел.

Чтобы не воспламениться от жгучего любопытства, Вероника переключила свое внимание на маму. Та расспрашивала переводчицу о правилах поведения в процедурной. Женщина охотно отвечала на вопросы и по-доброму подбадривала пациентку. Вероника была очень рада, что матери досталась такая ласковая компаньонка. Настроение у Ники улучшилось ,и она решила заглянуть к отцу. Не успела Вероника оторвать свой пристальный взор от матери, как в дверь палаты постучали. Собеседницы замолчали и удивленно обернулись на звук. Вероника была ничуть не меньше удивлена, ведь персонал в палату, как правило, не стучался, а гостей пациентка не ждала.

- Войдите, - удивленно сказала мама Вероники.

Дверь открылась и на пороге показался Элой с огромным букетом амариллисов.

- Добрый день, - с милым акцентом по-русски проговорил мужчина.

Переводчица смущенно покашляла и, намереваясь выйти, сказала:

- Дарья Николаевна, я зайду позже.

- Нет, не уходите, - с улыбкой сказала мать Ники, - Молодой человек ошибся палатой.

- Сомневаюсь, тут не так много русскоговорящих больных, - ответила догадливая переводчица.

Тут до Дарьи Николаевны стало доходить, что она в международной клинике, где не каждый прохожий знает русский язык.

- Простите, вы меня не знаете, но я знаком с вашей дочерью Вероникой, - прояснил ситуацию гость и обворожительно улыбнулся.

Женщина обвела незнакомца оценивающим взглядом и, найдя его достойным своей ненаглядной дочери, улыбнулась в ответ.

Переводчица тихонько вышла, а Элой прошел к окну и поставил корзину с цветами на подоконник.

- Откуда вы знаете Нику? – поинтересовалась Дарья Николаевна.

- Мы работаем вместе. В соседних кабинетах, - уклончиво ответил мужчина.

Тут женщина изменилась в лице и восхищенно сказала:

- Так вы, должно быть, Элой?

Гостю была очень приятна такая реакция. Видимо Ника много о нем рассказывала и, судя по реакции матери, только хорошее.

- Да, - кратко ответил мужчина.

- О! Так приятно, наконец, познакомиться с вами. Ника столько о вас рассказывала. Мы так вам обязаны…

- За что? – удивленно перебил женщину Элой.

- Вы так добры и так много делаете для моей дочери, - с искренней благодарностью проговорила Дарья Николаевна.